FR2963238A1 - Use of 15-deoxyspergualin derivatives for the treatment and/or prevention of ocular inflammatory diseases, preferably uveitis - Google Patents

Use of 15-deoxyspergualin derivatives for the treatment and/or prevention of ocular inflammatory diseases, preferably uveitis Download PDF

Info

Publication number
FR2963238A1
FR2963238A1 FR1056290A FR1056290A FR2963238A1 FR 2963238 A1 FR2963238 A1 FR 2963238A1 FR 1056290 A FR1056290 A FR 1056290A FR 1056290 A FR1056290 A FR 1056290A FR 2963238 A1 FR2963238 A1 FR 2963238A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
amino
tresperimus
pharmaceutically acceptable
treatment
rats
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1056290A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2963238B1 (en
Inventor
Jocelyne Annat
Helene Celine Huguet
Olivier Lacombe
Luc Lebreton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laboratories Fournier SAS
Original Assignee
Laboratories Fournier SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR1056290A priority Critical patent/FR2963238B1/en
Application filed by Laboratories Fournier SAS filed Critical Laboratories Fournier SAS
Priority to CA2806942A priority patent/CA2806942C/en
Priority to PCT/FR2011/051639 priority patent/WO2012013884A1/en
Priority to MX2013001204A priority patent/MX339759B/en
Priority to JP2013521178A priority patent/JP5878172B2/en
Priority to US13/813,006 priority patent/US20130190278A1/en
Priority to BR112013002144A priority patent/BR112013002144A2/en
Priority to CN201180037311.XA priority patent/CN103037857B/en
Priority to RU2013108857/04A priority patent/RU2582609C2/en
Priority to AU2011284589A priority patent/AU2011284589B2/en
Priority to KR1020137005431A priority patent/KR20130099926A/en
Priority to EP11741650.3A priority patent/EP2598131A1/en
Publication of FR2963238A1 publication Critical patent/FR2963238A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2963238B1 publication Critical patent/FR2963238B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/16Amides, e.g. hydroxamic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Use of 15-deoxyspergualin derivatives (I), is claimed for the treatment and/or prevention of ocular inflammatory diseases. An independent claim is included for an aqueous topical formulation comprising (I) as active substance and at least one excipient. ACTIVITY : Antiinflammatory; Ophthalmological. MECHANISM OF ACTION : None given.

Description

DERIVES DE LA 15-DESOXYSPERGUALINE DANS LE TRAITEMENT/LA PREVENTION DES MALADIES INFLAMMATOIRES OCULAIRES DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne une nouvelle utilisation thérapeutique de dérivés de la 15-désoxyspergualine et de leurs sels. Plus spécifiquement, la présente invention concerne l'utilisation de dérivés de la 15-désoxyspergualine et de leurs sels pharmaceutiquement acceptables pour le traitement et/ou la prévention des maladies inflammatoires oculaires, et plus particulièrement de l'uvéite. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a new therapeutic use of 15-deoxyspergualine derivatives and their salts. More specifically, the present invention relates to the use of 15-deoxyspergualine derivatives and their pharmaceutically acceptable salts for the treatment and / or prevention of ocular inflammatory diseases, and more particularly of uveitis.

ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Les maladies inflammatoires oculaires sont la principale cause de détérioration visuelle dans le monde. Plus précisément, l'uvéite désigne l'inflammation de l'uvée, la couche moyenne vasculaire de l'oeil consistant en l'iris, le corps ciliaire et la choroïde. L'inflammation dans l'uvéite résulte d'une grande variété d'agressions traumatiques et à médiation immunitaire. BACKGROUND OF THE INVENTION Inflammatory eye diseases are the leading cause of visual deterioration in the world. More specifically, uveitis refers to the inflammation of the uvea, the vascular middle layer of the eye consisting of the iris, the ciliary body and the choroid. Inflammation in uveitis results from a wide variety of traumatic and immune-mediated aggression.

Le choix thérapeutique principal pour les sujets atteints d'uvéite est constitué par les corticostéroïdes administrés localement ou de manière systémique. Néanmoins, les corticostéroïdes ont de graves effets secondaires systémiques et des effets secondaires oculaires comme la cataracte, le glaucome et la cicatrisation des plaies retardée. The main therapeutic choice for patients with uveitis is corticosteroids administered locally or systemically. Nevertheless, corticosteroids have serious systemic side effects and ocular side effects such as cataracts, glaucoma and delayed wound healing.

A titre d'alternative, il existe des agents anti-inflammatoires non stéroïdiens comme le diclofénac ou le flurbiprofen. Toutefois, de nombreux sujets ne réagissent pas ou deviennent réfractaires à la thérapie stéroïdienne ou non stéroïdienne. Actuellement, il existe aussi des médicaments immunosuppresseurs comme la cyclosporine A, le Tacrolimus et le Sirolimus administrés par voie orale qui présentent des effets secondaires systémiques, comme des risques de détériorations virales ou osseuses et de développement d'un cancer. Une alternative serait d'utiliser des médicaments immunosuppresseurs dans l'huile pour une administration topique, étant donné que leurs structures cycliques ne sont pas solubles dans les milieux aqueux. Cependant, les médicaments immunosuppresseurs dans l'huile présentent l'inconvénient d'être irritants, douloureux et de provoquer une vision trouble. La présente invention surmonte les inconvénients de l'état de la technique en fournissant une nouvelle utilisation de dérivés de la 15- désoxyspergualine (15-DSG) et de leurs sels pharmaceutiquement acceptables et, en particulier, leur utilisation dans le traitement et/ou la prévention des maladies inflammatoires oculaires comme l'uvéite. As an alternative, there are non-steroidal anti-inflammatory agents such as diclofenac or flurbiprofen. However, many subjects do not react or become refractory to steroidal or nonsteroidal therapy. Currently, there are also immunosuppressive drugs such as cyclosporine A, Tacrolimus and Sirolimus administered orally that have systemic side effects, such as risk of viral or bone damage and cancer development. An alternative would be to use immunosuppressive drugs in the oil for topical administration, since their cyclic structures are not soluble in aqueous media. However, the immunosuppressive drugs in the oil have the disadvantage of being irritating, painful and causing blurred vision. The present invention overcomes the disadvantages of the state of the art by providing a novel use of 15-DSG derivatives and their pharmaceutically acceptable salts and, in particular, their use in the treatment and / or prevention of inflammatory eye diseases such as uveitis.

RESUME DE L'INVENTION La présente invention est basée sur les résultats inattendus démontrant que les dérivés de la 15-DSG et leurs sels pharmaceutiquement acceptables sont capables d'améliorer les signes cliniques dans les modèles d'uvéite, en particulier avec une protection de la barrière hémato-oculaire et contre les lésions tissulaires dans des modèles d'uvéorétinite auto-immune expérimentale (UAE) et sans modification de la réponse immunitaire systémique via des voies oculaires. En effet, les effets bénéfiques des dérivés de la 15-DSG et de leurs sels pharmaceutiquement acceptables, en particulier du Tresperimus et de l'Anisperimus, sur les changements pathologiques et moléculaires associés avec l'uvéite ont été démontrés par une régulation de l'activation des macrophages et de la réponse à médiation par les cellules T dans l' eil. Les dérivés de la 15-DSG et leurs sels pharmaceutiquement acceptables, avec leur structure linéaire, sont solubles et stables dans les milieux aqueux, de sorte qu'ils peuvent être administrés localement dans des formulations aqueuses. Selon un premier aspect, la présente invention concerne donc l'utilisation de dérivés de la 15-DSG et de leurs sels pharmaceutiquement acceptables, en particulier le Tresperimus et l'Anisperimus, pour la préparation d'un médicament utile pour le traitement et/ou la prévention des maladies inflammatoires oculaires, en particulier de l'uvéite. Selon un second aspect, la présente invention fournit une méthode de traitement et/ou de prévention des maladies inflammatoires oculaires, notamment de l'uvéite, comprenant l'administration à un sujet qui en a besoin d'un dérivé de la 15-DSG ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Dans un mode de réalisation, le dérivé de la 15-DSG ou son sel pharmaceutiquement acceptable est le Tresperimus ou l'Anisperimus. Selon un troisième aspect, la présente invention concerne des formulations appropriées d'une composition pharmaceutique comprenant au moins comme substance active ou composé actif, un dérivé de la 15-DSG ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci pour réaliser une administration locale à des sujets ayant des maladies inflammatoires oculaires, et plus précisément une formulation aqueuse pharmaceutiquement acceptable pour une administration locale. On peut acquérir une meilleure compréhension de la nature et des avantages de la présente invention en se référant aux parties restantes de la description et aux revendications. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on the unexpected results demonstrating that 15-DSG derivatives and their pharmaceutically acceptable salts are capable of improving clinical signs in uveitis models, particularly with hematoocular barrier and against tissue damage in experimental autoimmune uveoretinitis (UAE) models and without modification of the systemic immune response via ocular pathways. Indeed, the beneficial effects of 15-DSG derivatives and their pharmaceutically acceptable salts, in particular Tresperimus and Anisperimus, on the pathological and molecular changes associated with uveitis have been demonstrated by a regulation of the activation of macrophages and T - mediated response in the eye. The 15-DSG derivatives and their pharmaceutically acceptable salts, with their linear structure, are soluble and stable in aqueous media, so that they can be administered locally in aqueous formulations. According to a first aspect, the present invention thus relates to the use of 15-DSG derivatives and their pharmaceutically acceptable salts, in particular Tresperimus and Anisperimus, for the preparation of a medicament useful for the treatment and / or the prevention of inflammatory eye diseases, in particular uveitis. In a second aspect, the present invention provides a method for treating and / or preventing eye inflammatory diseases, including uveitis, comprising administering to a subject in need thereof a derivative of 15-DSG or a pharmaceutically acceptable salt thereof. In one embodiment, the 15-DSG derivative or its pharmaceutically acceptable salt is Tresperimus or Anisperimus. According to a third aspect, the present invention relates to suitable formulations of a pharmaceutical composition comprising at least as active substance or active compound, a derivative of 15-DSG or a pharmaceutically acceptable salt thereof for local administration to subjects having ocular inflammatory diseases, and more specifically a pharmaceutically acceptable aqueous formulation for local administration. A better understanding of the nature and advantages of the present invention can be gained by reference to the remaining parts of the specification and the claims.

DESCRIPTION DES DESSINS Figure 1 : Effet d'une injection de Tresperimus sur l'uvéorétinite auto-immune expérimentale (UAE) clinique chez le rat. Figure 2: Effet d'une injection intravitréenne (IVT) de Tresperimus sur les scores histopathologiques de I'UAE (A) et les changements histopathologiques de I'UAE chez des rats traités avec le Tresperimus (C) par comparaison avec des rats soumis à une injection de solution salée (B). a, b, d, e = couches de photorécepteurs ; c, f = papilles optiques. Figure 3 : Effet du Tresperimus dans l'hypersensibilité de type 25 retardé (HTR) spécifique à l'antigène S chez des rats traités par injection intravitréenne. Figure 4 : Effet d'injections intravitréennes de Tresperimus sur les protéines intraoculaires (A), les cytokines (B) et l'expression de l'oxyde nitrique synthase-2 (NOS-2) (C). 30 Figure 5 : Anatomie de l'oeil. Figure 6 : Distribution oculaire du Tresperimus après instillation de gouttes oculaires d'une solution à 1 % deux fois par jour pendant 4 jours chez le lapin New Zealand mâle. 35 DESCRIPTION DETAILLEE Sauf indication contraire, tous les termes techniques et scientifiques utilisés ici ont la même signification que celle comprise communément par l'homme du métier concerné par cette invention. De plus, les définitions suivantes sont fournies pour aider le lecteur dans la pratique de l'invention. Le "sujet" est de préférence un mammifère, de préférence encore un humain. Le terme "destiné à être utilisé dans le traitement et/ou la prévention", tel qu'il est utilisé ici, doit être compris comme couvrant l'utilisation directe du composé ou de son dérivé ou sel pour le traitement et/ou la prévention de la maladie spécifiée. "Méthode de prévention et/ou de traitement" doit être compris comme couvrant les procédés dans lesquels un composé ou dérivé ou sel de celui-ci est administré pour le traitement et/ou la prévention de la maladie spécifiée. "Maladies inflammatoires oculaires" : est un terme général pour l'inflammation affectant toute partie de l'oeil ou du tissu environnant. L'inflammation impliquant l'oeil peut aller de la conjonctivite allergique familière du rhume des foins à des affections rares entraînant potentiellement une cécité, comme l'uvéite, la sclérite, l'épisclérite, la névrite optique, la kératite, la pseudotumeur rétrobulbaire, le syndrome d'Eales, la conjonctivite chronique ou une manifestation oculaire d'une lésion par maladie systémique des tissus oculaires, c'est-à-dire de la rétine, pouvant finalement conduire à la cécité. La localisation de l'inflammation gouverne la dénomination diagnostique de la maladie inflammatoire oculaire. Les maladies inflammatoires oculaires peuvent résulter de plusieurs causes. Selon la présente invention, l'uvéite est non infectieuse et provient de causes traumatiques, induites par des médicaments ou malignes, et de causes consécutives à une chirurgie ophtalmique. La composition pharmaceutique de la présente invention peut aussi être utilisée après une chirurgie ophtalmique provoquant une inflammation oculaire comme une greffe de cornée. "L'uvéite" désigne l'inflammation de l'uvée, la couche moyenne vasculaire de l'oeil consistant en l'iris, le corps ciliaire et la chorôide et est classée selon la localisation, l'évolution clinique et la latéralité. "Antérieur" désigne l'implication de l'iris, de la cornée, de la pupille, de l'humeur aqueuse ou du corps ciliaire. Par exemple, nous pouvons citer comme uvéite antérieure la maladie de Kawasaki. "Intermédiaire" désigne le vitré, la zone postérieure du corps ciliaire, la rétine périphérique et la sclérotique. "Postérieur" désigne la choroïde ou la rétine par extension, la fovea et le nerf optique. Parmi les uvéites postérieures non infectieuses, on peut citer la maladie de Behcet, la maladie de Vogt-Koyanagi-Harada, l'inflammation de la zone postérieure du corps ciliaire, la sarcoïdose, la vascularite rétinienne idiopathique et l'inflammation multifocale de la rétine et de la choroïde. "Panuvéite" est employé quand deux ou plusieurs segments sont affectés. L'évolution clinique est définie comme "aiguë", "chronique" ou "récurrente". Le terme "bilatéral" est employé quand les deux yeux sont impliqués simultanément. "Un dérivé de la 15-désoxyspergualine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci" est un composé ayant une structure apparentée à la désoxyspergualine (DSG) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci. Les "sels" peuvent être obtenus par la réaction chimique entre 25 un acide inorganique ou organique et les composés de formule (I) mentionnés ci-dessous. Les acides inorganiques préférés pour la formation de sels sont : l'acide chlorhydrique, l'acide bromhydrique, l'acide sulfurique, l'acide phosphorique. 30 Les acides organiques préférés pour la formation de sels sont : l'acide fumarique, l'acide maléique, l'acide oxalique, l'acide citrique, l'acide trifluoroacétique, l'acide tartrique et les acides sulfoniques (de l'acide méthanesulfonique à l'acide dodécanesulfonique). Dans le cadre de la présente invention, la substance active de la 35 composition pharmaceutique ou du médicament peut donc être un ou plusieurs dérivés de la 15-désoxyspergualine ainsi qu'un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci. Il est possible d'utiliser tout dérivé de la 15-désoxyspergualine et leurs sels pharmaceutiques connus et décrits dans la technique pour la pratique de l'utilisation et de la méthode décrites selon la présente invention. Selon un aspect de l'invention, le dérivé de la 15-désoxyspergualine est un composé de formule (I) NH 0 0 H H2NN(CH2~ NN Nom/ R H2 (I) où : nestégalà6ou8, A est une liaison, un groupe CH2, un groupe CH(OH), un groupe CHF, un groupe CH(OCH3), un groupe CH2NH ou un 20 groupe CH2O, - R est un atome d'hydrogène ou un CH3, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Les composés de formule (I) sont choisis avantageusement parmi : 25 le N-[4-[(3-aminopropyl)amino]butyl]-carbamate de 2-[[6-[(aminoiminométhyl)amino]hexyl]amino]-2-oxoéthyle ; le N-[4-[(3-aminopropyl)amino]butyl]-N'-[6-[(aminoiminométhyl)amino]-hexyl] -propanediamide ; le N-[4-[(3-aminopropyl)amino]butyl]-N'-[6-[(aminoiminométhyl)amino]-30 hexyl]-2-hydroxy-propanediamide ; le N-[4-[(3-aminopropyl)amino]butyl]-N'-[6-[(aminoiminométhyl)amino]-hexyl] -2-fluoro-propanediamide ; le N-[6-[(aminoiminométhyl)amino]hexyl]-N'-[4-[(3-aminopropyl)amino]-butyl] -2-méthoxy-propanediamide ; 35 le N-[6-[(aminoiminométhyl)amino]hexyl]-2-[[[[4-[(3-aminopropyl)amino]-butyl] amino]carbonyl]amino]-acétamide ; le N-[6-[(aminoiminométhyl)amino]hexyl]-N'-[4-[(3-aminopropyl)amino]-butyl] -éthanediamide ; le N-[8-[(aminoiminométhyl)amino]octyl]-N'-[4-[(3-aminopropyl)amino]-butyl] -éthanediamide ; le N-[8-[(aminoiminométhyl)amino]octyl]-N'-[4-[(3-aminopropyl)amino]- butyl]-propanediamide ; le N-[8-[(aminoiminométhyl)amino]octyl]-N'-[4-[(3-aminopropyl)amino]-butyl] -2-hydroxy-propanediamide ; le N-[8-[(aminoiminométhyl)amino]octyl]-N'-[4-[(3-aminopropyl)amino]-10 butyl]-2-fluoro-propanediamide ; le N-[4-[(3-aminopropyl)amino]butyl]-2-méthoxy-N'-[8-[(aminoimino- méthyl)amino]octyl]-propanediamide ; le N-[8-[(aminoiminométhyl)amino]octyl]-2-[[[[4-[(3-aminopropyl)amino]-butyl] amino]ca rbonyl]amino]-acétamide ; 15 le N-[4-[(3-aminopropyl)amino]butyl]-carbamate de 2-[[8- [(aminoiminométhyl)amino]octyl]amino]-2-oxoéthyle; le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-carbamate de 2-[[6- [(aminoiminométhyl)amino]hexyl]amino]-2-oxoéthyle ; le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-N'-[6-[(aminoiminométhyl)amino]- 20 hexyl]-éthanediamide; le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-N'-[6-[(aminoiminométhyl)amino]- hexyl]-propanediamide ; le 2-[[[[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]amino]carbonyl]amino]-N-[6- [(aminoiminométhyl)amino]hexyl]-acétamide ; 25 le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-N'-[6-[(aminoiminométhyl)amino]- hexyl]-2-hydroxy-propanediamide ; le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-N'-[6-[(aminoiminométhyl)amino]- hexyl]-2-fluoro-propanediamide; le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-N'-[6-[(aminoiminométhyl)amino]- 30 hexyl]-2-méthoxy-propanediamide; le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-N'-[8-[(aminoiminométhyl)amino]- octyl]-éthanediamide ; l'acide N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-N'-[8- [(aminoiminométhyl)amino]octyl]-propanediamidecarbamique ; 35 le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-ester de 2-[[8- [(aminoiminométhyl)amino]octyl]amino]-2-oxoéthyle ; le 2-[[[[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]amino]carbonyl]amino]-N-[8- [(aminoiminométhyl)amino]octyl]-acétamide ; le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-N'-[8- [(aminoiminométhyl)amino]octyl]-2-hydroxy-propanediamide ; le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-N'-[8- [(aminoiminométhyl)amino]octyl]-2-fluoro-propanediamide ; le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-N'-[8- [(aminoiminométhyl)amino]octyl]-2-méthoxy-propanediamide ; et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1: Effect of an injection of Tresperimus on experimental clinical autoimmune uveoretinitis (UAE) in the rat. Figure 2: Effect of an intravitreal injection (IVT) of Tresperimus on the histopathological scores of UAE (A) and the histopathological changes of UAE in rats treated with Tresperimus (C) compared to rats subjected to an injection of saline solution (B). a, b, d, e = photoreceptor layers; c, f = optical papillae. Figure 3: Effect of Tresperimus in S-antigen-specific delayed-type hypersensitivity (HTR) in rats treated with intravitreal injection. Figure 4: Effect of intravitreal injections of Tresperimus on intraocular proteins (A), cytokines (B) and the expression of nitric oxide synthase-2 (NOS-2) (C). Figure 5: Anatomy of the eye. Figure 6: Eye distribution of Tresperimus after instillation of eye drops of a 1% solution twice daily for 4 days in male New Zealand rabbit. DETAILED DESCRIPTION Unless otherwise indicated, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by those skilled in the art of this invention. In addition, the following definitions are provided to assist the reader in the practice of the invention. The "subject" is preferably a mammal, more preferably a human. The term "for use in the treatment and / or prevention" as used herein should be understood to cover the direct use of the compound or its derivative or salt for treatment and / or prevention of the specified disease. "Prevention and / or treatment method" shall be understood as covering those processes in which a compound or derivative or salt thereof is administered for the treatment and / or prevention of the specified disease. "Inflammatory eye diseases": is a general term for inflammation affecting any part of the eye or surrounding tissue. Inflammation involving the eye can range from familiar allergic conjunctivitis of hay fever to rare conditions potentially leading to blindness, such as uveitis, scleritis, episcleritis, optic neuritis, keratitis, retrobulbar pseudotumor, Eales syndrome, chronic conjunctivitis or an ocular manifestation of a lesion by systemic disease of ocular tissues, that is to say the retina, which may ultimately lead to blindness. The localization of inflammation governs the diagnostic designation of inflammatory ocular disease. Inflammatory eye diseases can result from several causes. According to the present invention, uveitis is non-infectious and comes from traumatic causes, induced by drugs or malignancies, and from causes consecutive to ophthalmic surgery. The pharmaceutical composition of the present invention may also be used after ophthalmic surgery causing ocular inflammation such as corneal transplantation. "Uveitis" refers to the inflammation of the uvea, the middle vascular layer of the eye consisting of the iris, ciliary body and choroid, and is classified by location, clinical course and laterality. "Anterior" refers to the involvement of the iris, cornea, pupil, aqueous humor or ciliary body. For example, we can mention as anterior uveitis Kawasaki disease. "Intermediate" refers to the vitreous, the posterior zone of the ciliary body, the peripheral retina and the sclera. "Posterior" refers to the choroid or retina by extension, fovea and optic nerve. Noninfectious posterior uveitis includes Behcet's disease, Vogt-Koyanagi-Harada's disease, inflammation of the posterior zone of the ciliary body, sarcoidosis, idiopathic retinal vasculitis and multifocal inflammation of the retina. and the choroid. "Panuheite" is used when two or more segments are affected. The clinical course is defined as "acute", "chronic" or "recurrent". The term "bilateral" is used when both eyes are involved simultaneously. "A derivative of 15-deoxyspergualin or a pharmaceutically acceptable salt thereof" is a compound having a structure related to deoxyspergualine (DSG) or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The "salts" can be obtained by the chemical reaction between an inorganic or organic acid and the compounds of formula (I) mentioned below. The preferred inorganic acids for the formation of salts are: hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, phosphoric acid. The preferred organic acids for the formation of salts are: fumaric acid, maleic acid, oxalic acid, citric acid, trifluoroacetic acid, tartaric acid and sulphonic acids (acid methanesulfonic acid with dodecane sulfonic acid). In the context of the present invention, therefore, the active substance of the pharmaceutical composition or the drug may be one or more derivatives of 15-deoxyspergualin and a pharmaceutically acceptable salt thereof. Any 15-deoxyspergualine derivative and their pharmaceutical salts known and described in the art can be used for the practice of the use and method described according to the present invention. According to one aspect of the invention, the derivative of 15-deoxyspergualine is a compound of formula (I) NH 0 0 H H 2 NN (CH 2 -N N) Nom / R H 2 (I) in which: n is equal to 6 or 8, A is a bond, a group CH 2, a CH (OH) group, a CHF group, a CH (OCH 3) group, a CH 2 NH group or a CH 2 O group, - R is a hydrogen atom or a CH 3, or a pharmaceutically acceptable salt thereof The compounds of formula (I) are advantageously chosen from: 2 - [[6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] amino N- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] carbamate 2-oxoethyl; N- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] -N '- [6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] propanediamide; N- [4 - [(3-aminopropyl); ) amino] butyl] -N '- [6 - [(aminoiminomethyl) amino] -hexyl] -2-hydroxy-propanediamide; N- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] -N' - [ 6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] -2-fluoro-propanediamide N- [6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] -N '- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] -2-methoxy-propanediamide; N- [6 - [(aminoiminometh yl) amino] hexyl] -2 - [[[[4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] amino] carbonyl] amino] acetamide; N- [6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] -N '- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] ethanediamide; N- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] -N '- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] ethanediamide; N- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] -N '- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] propanediamide; N- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] -N '- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] -2-hydroxypropanediamide; N- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] -N '- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] -2-fluoro-propanediamide; N- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] -2-methoxy-N '- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] propanediamide; N- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] -2 - [[[[4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] amino] carbonyl] amino] acetamide; 2 - [[8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] amino] -2-oxoethyl N- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] carbamate; 2 - [[6- [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] amino] -2-oxoethyl N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] carbamate; N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -N '- [6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] ethanediamide; N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -N '- [6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] propanediamide; 2 - [[[[4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] amino] carbonyl] amino] -N- [6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] acetamide; N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -N '- [6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] -2-hydroxypropanediamide; N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -N '- [6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] -2-fluoro-propanediamide; N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -N '- [6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] -2-methoxy-propanediamide; N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -N '- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] ethanediamide; N - [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -N '- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] propanediamidecarbamic acid; 2 - [[8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] amino] -2-oxoethyl N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -ester; 2 - [[[[4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] amino] carbonyl] amino] -N- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] acetamide; N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -N '- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] -2-hydroxypropanediamide; N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -N '- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] -2-fluoro-propanediamide; N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -N '- [8 - [(aminoiminomethyl) amino] octyl] -2-methoxy-propanediamide; and their pharmaceutically acceptable salts.

Les composés de formule (I) préférés sont choisis parmi le N-[4-[(3-aminopropyl)amino]butyl]-carbamate de 2-[[6- [(aminoiminométhyl)amino]hexyl]amino]-2-oxoéthyle ou le N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl]-carbamate de 2-[[6- [(aminoiminométhyl)amino]hexyl]amino]-2-oxoéthyle et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Les composés de formule (I) particulièrement préférés sont le Tresperimus et l'Anisperimus. "Le Tresperimus" est le tris-chlorhydrate de N-[4-[(3-aminopropyl)amino]butyl-carbamate de 2-[[6- [(aminoiminométhyl)amino]hexyl]amino]-2-oxoéthyle. "L'Anisperimus" est le tétra-chlorhydrate de N-[4-[(3-aminobutyl)amino]butyl-carbamate de 2-[[6-[(aminoiminométhyl)amino]hexyl]amino]-2-oxoéthyle. Les compositions pharmaceutiques de l'invention comprennent typiquement au moins un dérivé de la 15-désoxyspergualine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, ainsi qu'un ou plusieurs véhicules ou excipients pharmaceutiquement acceptables. Les véhicules pharmaceutiquement acceptables permettent l'administration de composés actifs, permettent et peuvent faciliter ou améliorer la préparation de la composition et peuvent stabiliser la composition. En outre, les véhicules pharmaceutiquement acceptables peuvent augmenter l'efficacité de la composition, améliorer la tolérabilité oculaire des composés actifs et/ou modifier leur profil de libération. Les véhicules pharmaceutiquement acceptables sont déterminés en partie par la composition particulière qui est administrée ainsi que par la méthode particulière qui est utilisée pour administrer la composition. The preferred compounds of formula (I) are chosen from 2 - [[6- [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] amino] -2-oxoethyl N- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] -carbamate or 2 - [[6- [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] amino] -2-oxoethyl N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -carbamate and pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds of formula (I) that are particularly preferred are Tresperimus and Anisperimus. "Tresperimus" is 2 - [[6- [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] amino] -2-oxoethyl N- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl carbamate tris-hydrochloride. "Anisperimus" is 2 - [[6 - [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] amino] -2-oxoethyl N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl carbamate tetra-hydrochloride. The pharmaceutical compositions of the invention typically comprise at least one derivative of 15-deoxyspergualin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as well as one or more pharmaceutically acceptable carriers or excipients. The pharmaceutically acceptable carriers allow the administration of active compounds, allow and can facilitate or improve the preparation of the composition and can stabilize the composition. In addition, pharmaceutically acceptable carriers can increase the effectiveness of the composition, improve the ocular tolerability of the active compounds and / or modify their release profile. The pharmaceutically acceptable carriers are determined in part by the particular composition that is administered as well as by the particular method that is used to administer the composition.

Ils doivent aussi être pharmaceutiquement et physiologiquement acceptables en ce sens qu'ils doivent être compatibles avec les autres ingrédients et qu'ils doivent être biologiquement inoffensifs. De tels véhicules peuvent revêtir une grande variété de formes selon la forme de préparation souhaitée pour l'administration, par exemple l'administration locale. "L'administration locale" doit être comprise comme définissant toutes les voies oculaires, c'est-à-dire les administrations topique, intraoculaire (intravitréennes, IVT), péri-oculaire incluant l'administration sous-conjonctivale, sous la capsule de Ténon, rétrobulbaire, intrasclérotique, et la forme de préparation souhaitée pour l'administration. Les formes pharmaceutiques pour "l'administration topique" peuvent être des gouttes oculaires, par exemple des solutions, des suspensions, des systèmes colloïdaux (par exemple liposomes, émulsions, nano-émulsions, nanoparticules, microsphères), des micelles, des systèmes complexants, par exemple des solutions de cyclodextrines, également des sprays, des crèmes, des pommades, des hydrogels, des oléogels, des lentilles hydrophiles, des inserts. "L'administration intravitréenne" peut être réalisée sous forme de systèmes injectables ou implantables. Les formes galéniques peuvent être des solutions, des suspensions, des systèmes colloïdaux (par exemple liposomes, émulsions, nano-émulsions, nanoparticules, microsphères), des micelles, également des implants biodégradables ou non biodégradables comme des tampons, des bâtonnets, des disques ou des pellets. Pour les deux voies d'administration, selon le composé qui doit être délivré, la plupart des formes galéniques citées ci-dessus peuvent potentiellement augmenter le temps de séjour du principe actif à la surface de l'ceil ou dans le vitré, permettre une libération lente et prolongée des composés encapsulés et/ou éviter la toxicité et augmenter la tolérabilité oculaire. Selon la présente invention, pour le traitement et/ou la prévention des maladies inflammatoires oculaires, et en particulier de l'uvéite, les dérivés de la 15-DSG ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables sont administrés via une composition ou formulation pharmaceutique acceptable aqueuse par administration topique ou intravitréenne. Dans ce cas, le ou les excipients pharmaceutiquement acceptables utilisés doivent être appropriés pour l'administration topique ou intravitréenne. Un avantage majeur de la présente invention est que tous les tissus oculaires (chambres antérieure ou postérieure) sont exposés aux dérivés de la 15-DSG après l'administration topique, par exemple par instillation de gouttes oculaires, par exemple avec une composition pharmaceutiquement acceptable aqueuse. Par exemple, on a observé que la rétine/choroïde (chambre postérieure) et le corps ciliaire/iris (chambre antérieure) étaient exposés à des niveaux de Tresperimus de 0,5 à 0,7 pM et de 0,3 à 0,7 pM pendant les 24 h suivant l'instillation répétée de gouttes oculaires deux fois par jour sous forme d'une simple solution aqueuse à 1 % (voir la figure 6). De ce fait, par comparaison avec une autre administration locale comme l'injection intraoculaire ou les implants, et en plus d'une meilleure observance, l'administration topique de composés apparentés à la 15-DSG peut permettre une bien meilleure maîtrise des concentrations de médicament dans les tissus oculaires. De plus, on a observé que les niveaux plasmatiques étaient bas (< 50 ng/mL de 5 min à 2 h après l'instillation) et pendant une courte durée, inférieure à la limite inférieure de quantification (Blq) (2 ng/mL 4 h après la dose) après instillation de gouttes oculaires. Ceci permet de limiter ou éviter les effets systémiques indésirables. La concentration de la substance thérapeutiquement active dans la formulation peut varier de 0,1 pM à 100 mM avec I'IVT et de 0,001 % à 10 % avec les instillations de gouttes oculaires. De préférence, la concentration de la substance thérapeutiquement active dans la formulation peut varier de 1 pM à 10 mM avec l'IVT et de 0,1 % à 5 0/0 avec les instillations de gouttes oculaires. Ces concentrations peuvent être appliquées pour d'autres voies d'administration locale. They must also be pharmaceutically and physiologically acceptable in that they must be compatible with the other ingredients and must be biologically harmless. Such vehicles can take a wide variety of forms depending on the form of preparation desired for administration, for example local administration. "Local administration" should be understood as defining all ocular pathways, ie topical, intraocular (intravitreal, IVT), periocular administration including subconjunctival administration, under Tenon capsule , retrobulbar, intrasclerotic, and the desired form of preparation for administration. The pharmaceutical forms for "topical administration" can be eye drops, for example solutions, suspensions, colloidal systems (for example liposomes, emulsions, nanoemulsions, nanoparticles, microspheres), micelles, complexing systems, for example solutions of cyclodextrins, also sprays, creams, ointments, hydrogels, oleogels, hydrophilic lenses, inserts. "Intravitreal administration" can be performed as injectable or implantable systems. The galenic forms may be solutions, suspensions, colloidal systems (for example liposomes, emulsions, nanoemulsions, nanoparticles, microspheres), micelles, also biodegradable or non-biodegradable implants such as buffers, sticks, disks or pellets. For the two routes of administration, depending on the compound to be delivered, most of the dosage forms mentioned above can potentially increase the residence time of the active ingredient on the surface of the eye or in the vitreous, allow a release slow and prolonged encapsulated compounds and / or avoid toxicity and increase ocular tolerability. According to the present invention, for the treatment and / or prevention of ocular inflammatory diseases, and in particular uveitis, the 15-DSG derivatives or their pharmaceutically acceptable salts are administered via an aqueous acceptable pharmaceutical composition or formulation upon administration. topical or intravitreal. In this case, the pharmaceutically acceptable excipient (s) used should be suitable for topical or intravitreal administration. A major advantage of the present invention is that all ocular tissues (anterior or posterior chambers) are exposed to 15-DSG derivatives after topical administration, for example by instillation of eye drops, for example with an aqueous pharmaceutically acceptable composition. . For example, it was observed that the retina / choroid (posterior chamber) and the ciliary / iris body (anterior chamber) were exposed to Tresperimus levels of 0.5 to 0.7 μM and 0.3 to 0.7 pM for 24 hours following repeated instillation of eye drops twice a day as a simple 1% aqueous solution (see Figure 6). As a result, compared with other topical administration such as intraocular injection or implants, and in addition to better compliance, topical administration of 15-DSG-related compounds may allow for much better control of drug in the eye tissues. In addition, plasma levels were found to be low (<50 ng / mL from 5 min to 2 h after instillation) and for a short time below the lower limit of quantification (Blq) (2 ng / mL 4 hours after the dose) after instillation of eye drops. This helps to limit or avoid unwanted systemic effects. The concentration of the therapeutically active substance in the formulation can range from 0.1 μM to 100 mM with IVT and from 0.001% to 10% with eye drop instillations. Preferably, the concentration of the therapeutically active substance in the formulation can vary from 1 μM to 10 mM with IVT and from 0.1% to 5% with eye drop instillations. These concentrations may be applied for other local routes of administration.

Ces compositions sont préparées par tout procédé bien connu dans la technique pharmaceutique. Le médicament de la présente invention peut être combiné avec ou utilisé en association avec d'autres agents thérapeutiques. Par exemple, un sujet peut être traité avec un dérivé de la 15- désoxyspergualine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, en particulier le Tresperimus ou l'Anisperimus, en même temps qu'avec d'autres médicaments conventionnels. En outre, la présente invention concerne aussi une composition pharmaceutique comprenant au moins un dérivé de la 15-DSG ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci en association avec un ou plusieurs médicaments utilisés dans le traitement de l'uvéite. L'invention va être expliquée de manière plus détaillée en se référant au Tresperimus mais l'homme du métier comprendra que la présente invention n'est pas limitée à ce dérivé de la 15-DSG. These compositions are prepared by any method well known in the pharmaceutical art. The drug of the present invention may be combined with or used in combination with other therapeutic agents. For example, a subject may be treated with a derivative of 15-deoxyspergualin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, particularly Tresperimus or Anisperimus, along with other conventional drugs. In addition, the present invention also relates to a pharmaceutical composition comprising at least one derivative of 15-DSG or a pharmaceutically acceptable salt thereof in combination with one or more drugs used in the treatment of uveitis. The invention will be explained in more detail with reference to Tresperimus, but it will be understood by those skilled in the art that the present invention is not limited to this derivative of 15-DSG.

Ainsi que nous pouvons le voir d'après la figure 5, la couche moyenne de l'oeil est appelée uvée ou tractus uvéal. Elle est constituée par l'iris, le corps ciliaire et la choroïde. L'uvée entoure l'oeil comme une tunique. La partie visible de l'uvée, à l'avant, est l'iris. L'inflammation de l'une quelconque des parties du tractus uvéal est appelée uvéite. As we can see from Figure 5, the middle layer of the eye is called the uveal or uveal tract. It consists of the iris, the ciliary body and the choroid. The uvea surrounds the eye like a tunic. The visible part of the uvea, at the front, is the iris. Inflammation of any part of the uveal tract is called uveitis.

Dans la présente invention, nous avons démontré pour la première fois que l'administration oculaire locale de dérivés de la 15-DSG et de leurs sels pharmaceutiques est très bénéfique dans le traitement d'une maladie oculaire auto-immune, l'UAE, un modèle d'inflammation oculaire conduisant à la destruction rétinienne. In the present invention, we have demonstrated for the first time that local ocular administration of 15-DSG derivatives and their pharmaceutical salts is very beneficial in the treatment of an autoimmune eye disease, UAE, a model of ocular inflammation leading to retinal destruction.

Les modèles de l'UAE contribuent à comprendre les mécanismes physiopathologiques et en particulier l'implication des lymphocytes CD4+ (cluster de différenciation 4), des macrophages et des cytokines pro-inflammatoires dans les mécanismes de destruction de la rétine. L'UAE est un modèle de maladie inflammatoire qui a en commun de nombreuses caractéristiques cliniques et histopathologiques avec l'uvéite humaine comme l'ophtalmie sympathique, la rétinochoroidopathie de type birdshot, le syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada, la maladie de Behcet et la sarcoïdose. C'est un modèle cliniquement pertinent pour l'inflammation oculaire humaine. The UAE models help to understand the pathophysiological mechanisms and in particular the involvement of CD4 + lymphocytes (cluster of differentiation 4), macrophages and pro-inflammatory cytokines in the mechanisms of destruction of the retina. UAE is a model of inflammatory disease that shares many clinical and histopathological features with human uveitis such as sympathetic ophthalmia, birdshot retinochoroidopathy, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, Behcet's disease, and sarcoidosis. It is a clinically relevant model for human eye inflammation.

En effet, les agents biologiques ciblant les cytokines et différents médiateurs solubles de l'inflammation ont démontré leurs effets pour des maladies inflammatoires oculaires spécifiques. L'UAE est induite par immunisation avec l'auto-antigène rétinien purifié, l'antigène S (S-Ag) qui est reconnu aussi par les sujets ayant une uvéite. L'UAE est dépendante des cellules effectrices Thi (cellules produisant l'interféron y) et Th17 (cellules produisant l'interleukine-17) CD4+, chaque phénotype d'effecteur peut induire une réaction pathologique. Cependant, l'IL-17 (interleukine-17) joue un rôle dominant dans l'UAE induite par la liaison des rétinoïdes entre les photorécepteurs (IRBP), sa neutralisation empêche ou fait rétrocéder la maladie, et les cellules effectrices Th17 induisent une UAE en l'absence d'interféron (IFN)-gamma. Puis, localement, les macrophages et les cellules microgliales amplifient la réaction et induisent la destruction des photorécepteurs et du tissu rétinien. Les monocytes/macrophages ainsi que les neutrophiles sont des cellules effectrices importantes dans l'UAE tandis que les cellules T agissent davantage pour initier et maintenir la réponse. Les macrophages franchissent la barrière hémato-rétinienne et infiltrent la rétine, où leur libération de médiateurs comme NO (oxyde nitrique) et TNF (facteur de nécrose des tumeurs) peut provoquer de graves lésions rétiniennes et, par conséquent, une perte de vision chez les humains. Nous avons étudié l'effet de l'administration locale de Tresperimus sur l'UAE et sur les réponses immunitaires oculaires et systémiques induites par une immunisation avec S-Ag. Indeed, biological agents targeting cytokines and various soluble mediators of inflammation have demonstrated their effects for specific ocular inflammatory diseases. The UAE is induced by immunization with the purified retinal autoantigen, S antigen (S-Ag) which is also recognized by subjects with uveitis. The UAE is dependent on the effector cells Thi (interferon-producing cells y) and Th17 (interleukin-17 producing cells) CD4 +, and each effector phenotype can induce a pathological reaction. However, IL-17 (interleukin-17) plays a dominant role in the retinoid-binding KLA between photoreceptors (IRBP), its neutralization prevents or reverse the disease, and Th17 effector cells induce a UAE in the absence of interferon (IFN) -gamma. Then, locally, macrophages and microglial cells amplify the reaction and induce the destruction of photoreceptors and retinal tissue. Monocytes / macrophages as well as neutrophils are important effector cells in UAE whereas T cells act more to initiate and maintain the response. Macrophages cross the blood-retinal barrier and infiltrate the retina, where their release of mediators like NO (nitric oxide) and TNF (tumor necrosis factor) can cause severe retinal lesions and, consequently, loss of vision in humans. We investigated the effect of local administration of Tresperimus on KEP and ocular and systemic immune responses induced by S-Ag immunization.

De manière intéressante, le Tresperimus est une molécule très soluble dans les solutions salées et son injection dans le pôle postérieur de l'oeil de rat au niveau de la zone postérieure du corps ciliaire a permis la diffusion dans les segments antérieur et postérieur de l'oeil comme l'a démontré son efficacité sur l'inflammation oculaire antérieure et postérieure dans l'UAE. En effet, après trois injections intravitréennes à des animaux immunisés avec S-Ag tous les trois jours, le Tresperimus a diffusé rapidement jusqu'aux tissus rétinien/choroïde (- 150 pM une heure après l'injection) et a diminué pour atteindre encore 8 jours après l'injection des concentrations significatives (-j 10 pM) qui ont été observées comme étant efficaces dans des modèles de transplantation sur des rats. De plus, de bas niveaux (< 90 ng/mL) de Tresperimus ont été trouvés dans le plasma, sans effet sur la réponse immunitaire systémique. En fait, l'effet du Tresperimus a été limité à l'oeil, ce qui confirme qu'il ne s'est produit aucune diffusion efficace dans la circulation générale. Interestingly, Tresperimus is a very soluble molecule in saline solutions and its injection into the posterior pole of the rat eye at the posterior zone of the ciliary body allowed diffusion in the anterior and posterior segments of the eye as demonstrated its effectiveness on anterior and posterior ocular inflammation in UAE. In fact, after three intravitreal injections to animals immunized with S-Ag every three days, Tresperimus rapidly spread to the retinal / choroid tissues (- 150 pM one hour after injection) and decreased to reach another 8 days after injection of significant concentrations (-10 μM) that were observed to be effective in transplantation models in rats. In addition, low levels (<90 ng / mL) of Tresperimus were found in the plasma with no effect on the systemic immune response. In fact, the effect of Tresperimus was limited to the eye, confirming that no effective diffusion into the general circulation occurred.

Nous avons montré que trois injections intravitréennes de Tresperimus réalisées après une immunisation avec S-Ag pendant la phase afférente de la maladie (jours 6, 9, 12) étaient efficaces pour réduire l'inflammation oculaire clinique et préservaient les photorécepteurs rétiniens, comme le montrent les figures 1 et 2. Pour examiner le niveau d'action du Tresperimus, l'hypersensibilité de type retardé (HTR) à S-Ag, telle qu'elle est estimée par un test auriculaire, n'était pas différente chez les rats témoins et les rats traités (figure 3), ce qui suggère que le traitement n'a pas modifié la réactivité des cellules T systémique à S-Ag. De plus, nous avons analysé les réponses immunitaires systémique et locale. Nous avons montré que le traitement oculaire n'avait pas d'effet sur la réponse immunitaire systémique. En effet, dans les ganglions lymphatiques inguinaux drainant le site d'immunisation, le niveau de cytokines inflammatoires comme TNF-a, et de cytokines produites par les lymphocytes T comme IL-2, IFN- y (interféron-gamma), IL-17 n'était pas modifié par le traitement avec le Tresperimus. Au contraire, le traitement avec le Tresperimus était très efficace sur la pathologie oculaire et la réponse immunitaire locale, en inhibant plusieurs cytokines (figure 4B). Les données suggèrent que le traitement avec le Tresperimus régule l'activation des macrophages et la réponse à médiation par les cellules T dans l'oeil. Il a été décrit que les macrophages jouent un rôle important dans la destruction tissulaire. Pour déterminer si la réduction des scores de l'UAE chez les rats traités avec le Tresperimus est liée à une régulation de l'activation des macrophages, nous avons examiné par RT-PCR semi-quantitative l'expression de la NOS-2 (oxyde nitrique synthase-2) dans les cellules infiltrantes présentes dans l'humeur aqueuse/corps vitré provenant de rats traités et de rats témoins. De manière intéressante, l'expression de la NOS-2 a été détectée par RT-PCR dans des cellules inflammatoires oculaires recueillies chez des rats témoins tandis que le traitement par le Tresperimus a supprimé l'expression de la NOS-2 dans les macrophages infiltrants (figure 4C). Ce résultat suggère que la réduction de l'UAE chez les rats traités avec le Tresperimus est liée à une activation réduite des macrophages intraoculaires ou à un changement de phénotype des macrophages qui contribuent à une lésion tissulaire réduite. Ce résultat a été confirmé par immunohistochimie qui a montré que les macrophages ED1+ présents dans l'humeur aqueuse de rats traités avec le Tresperimus n'exprimaient pas la NOS-2 par comparaison avec les rats témoins. De plus, le traitement a permis de réduire l'expression nucléaire de NF-KBp65 dans les macrophages infiltrants oculaires, ce qui suggère que le traitement avec le Tresperimus a désactivé les macrophages intraoculaires. We have shown that three intravitreal injections of Tresperimus performed after immunization with S-Ag during the afferent phase of the disease (days 6, 9, 12) were effective in reducing clinical ocular inflammation and retinal retinal photoreceptors, as shown by Figures 1 and 2. To examine the level of action of Tresperimus, delayed-type hypersensitivity (HTR) to S-Ag, as estimated by an atrial test, was not different in the control rats and the treated rats (Figure 3), suggesting that the treatment did not alter the reactivity of systemic T cells to S-Ag. In addition, we analyzed the systemic and local immune responses. We have shown that ocular treatment has no effect on the systemic immune response. Indeed, in the inguinal lymph nodes draining the immunization site, the level of inflammatory cytokines like TNF-α, and cytokines produced by T lymphocytes like IL-2, IFN-γ (interferon-gamma), IL-17 was not modified by treatment with Tresperimus. In contrast, treatment with Tresperimus was very effective on ocular pathology and local immune response, by inhibiting several cytokines (Figure 4B). The data suggest that treatment with Tresperimus regulates macrophage activation and T-mediated response in the eye. It has been described that macrophages play an important role in tissue destruction. To determine whether the reduction in UAE scores in rats treated with Tresperimus is related to a regulation of macrophage activation, we examined by semi-quantitative RT-PCR the expression of NOS-2 (oxide nitric synthase-2) in infiltrating cells present in the aqueous / vitreous humor from treated rats and control rats. Interestingly, NOS-2 expression was detected by RT-PCR in ocular inflammatory cells collected from control rats while treatment with Tresperimus suppressed NOS-2 expression in infiltrating macrophages (Figure 4C). This result suggests that the reduction in UAE in Tresperimus-treated rats is related to reduced activation of intraocular macrophages or a change in phenotype of macrophages that contribute to reduced tissue injury. This result was confirmed by immunohistochemistry which showed that ED1 + macrophages present in the aqueous humor of rats treated with Tresperimus did not express NOS-2 as compared to control rats. In addition, the treatment reduced the nuclear expression of NF-KBp65 in ocular infiltrating macrophages, suggesting that treatment with Tresperimus has disabled intraocular macrophages.

Il a été décrit que le Tresperimus inhibe la localisation nucléaire de NF-KB dans les cellules présentatrices d'antigène qui est nécessaire pour la co-stimulation des cellules T. Ceci suggère que le traitement local avec le Tresperimus pourrait être efficace sur la présentation oculaire par les macrophages de S-Ag aux lymphocytes T infiltrant le tissu oculaire, en réduisant ainsi l'amplification oculaire de la réponse immunitaire. Après des stimuli antigéniques, différentes populations de cellules T auxiliaires se sont développées, qui sont connues comme étant les cellules T auxiliaires de type 1 (Thi : cellules produisant de l'interféron-y), Th17 (cellules produisant IL-17) et Th2 (cellules produisant IL-4, IL-5 et IL-13). Les cellules Thi et Th17 sont impliquées dans les troubles auto-immuns tandis que les cellules Th2 ont un rôle dans les allergies et l'asthme. Nous avons montré que trois injections intraoculaires de Tresperimus réalisées après une immunisation avec S-Ag réduisaient la concentration intraoculaire des cytokines spécifiques des cellules T IL-2, IL-17 (figure 4B). La concentration des cytokines dans l'humeur aqueuse et le corps vitré regroupés a été déterminée par ELISA multiplex, 21 jours après une immunisation avec S-Ag chez des rats traités avec le Tresperimus ou une solution salée. Elle montre que la réduction de la gravité de l'UAE chez des rats traités avec le Tresperimus est liée à des niveaux d'IL-2 et IL-17 significativement réduits. Il a été décrit que IL-2 favorise l'expansion des cellules Th17, ce qui fournit des explications pour l'efficacité d'une thérapie à anticorps IL-2R dans l'uvéite, et suggère que l'antagonisme des cellules Th17 qui contribue à la pathologie oculaire pourrait être utilisé pour le traitement de l'inflammation oculaire chronique. En effet, l'UAE chez les rats peut être supprimée par injection d'anticorps anti-IL-17 avec suppression de la HTR spécifique d'antigène et le test de prolifération des lymphocytes. Ceci suggère que IL-17 joue un rôle crucial dans l'UAE. De plus, nous avons montré que l'administration intraoculaire de Tresperimus réduisait l'expression de IL-4, de IL-6 et de VEGF (facteur de croissance endothéliale vasculaire), bien que de manière non significative, dans l'humeur aqueuse/corps vitré de rats présentant une faible UAE. Ce résultat est en accord avec l'observation selon laquelle l'administration de IL-4 recombinante de rat à des rats de Lewis aggravait l'UAE, avec une production accrue d'IFN-y, de TNF-a et de NO. De manière intéressante, il a été montré que IL-6 induit l'expression de VEGF dans la néovascularisation choroïdienne et l'angiogenèse tumorale. De plus, il a été montré que IL-6 était nécessaire pour les augmentations de l'expression de VEGF induites par l'angiotensine II. Le traitement avec l'anticorps monoclonal anti-récepteur de IL-6 de souris MR16-1 a supprimé l'inflammation oculaire chez des souris atteintes d'UAE et inhibé l'induction des cellules Th17. Le traitement anti-IL-6 a inhibé non seulement les cellules Th17 sensibles à IRBP mais aussi leurs équivalents Thi et a induit des cellules T régulatrices (Treg) sensibles à IRBP in vitro. De manière intéressante, le traitement induit une diminution de la fuite de protéines chez les rats traités (figure 4A), ce qui suggère que l'injection intraoculaire de Tresperimus a permis de protéger les barrières hémato-oculaires. La pharmacocinétique oculaire du Tresperimus a été réalisée comme support pour la pharmacologie (voir le tableau 1 ci-dessous). It has been reported that Tresperimus inhibits the nuclear localization of NF-κB in antigen presenting cells that is required for co-stimulation of T cells. This suggests that local treatment with Tresperimus may be effective on ocular presentation. by S-Ag macrophages to T-cells infiltrating ocular tissue, thus reducing the ocular amplification of the immune response. After antigenic stimuli, different populations of helper T cells developed, which are known as helper T cells of type 1 (Thi: cells producing interferon-γ), Th17 (cells producing IL-17) and Th2 (cells producing IL-4, IL-5 and IL-13). Thi and Th17 cells are involved in autoimmune disorders while Th2 cells play a role in allergies and asthma. We have shown that three intraocular injections of Tresperimus performed after immunization with S-Ag reduced the intraocular concentration of cytokines specific for IL-2, IL-17 T cells (Figure 4B). The concentration of cytokines in pooled aqueous humor and vitreous was determined by multiplex ELISA 21 days after immunization with S-Ag in rats treated with Tresperimus or saline. It shows that reducing the severity of KRA in rats treated with Tresperimus is related to significantly reduced levels of IL-2 and IL-17. It has been reported that IL-2 promotes Th17 cell expansion, which provides explanations for the efficacy of IL-2R antibody therapy in uveitis, and suggests that Th17 cell antagonism to ocular pathology could be used for the treatment of chronic ocular inflammation. Indeed, the UAE in rats can be suppressed by injection of anti-IL-17 antibody with antigen-specific HTR suppression and lymphocyte proliferation assay. This suggests that IL-17 plays a crucial role in the UAE. In addition, we have shown that intraocular administration of Tresperimus reduces the expression of IL-4, IL-6 and VEGF (vascular endothelial growth factor), although not significantly, in the aqueous humor. vitreous body of rats with low UAE. This result is consistent with the observation that administration of recombinant rat IL-4 to Lewis rats exacerbated UAE, with increased production of IFN-γ, TNF-α, and NO. Interestingly, IL-6 has been shown to induce VEGF expression in choroidal neovascularization and tumor angiogenesis. In addition, IL-6 has been shown to be necessary for angiotensin II-induced increases in VEGF expression. Treatment with anti-MR16-1 mouse IL-6 monoclonal antibody suppressed ocular inflammation in mice with UAE and inhibited Th17 cell induction. Anti-IL-6 treatment inhibited not only IRBP-sensitive Th17 cells but also their Th1 equivalents and induced IRBP-responsive regulatory T cells (Tregs) in vitro. Interestingly, the treatment induced a decrease in protein leakage in treated rats (Figure 4A), suggesting that intraocular injection of Tresperimus has protected the blood-eye barriers. The ocular pharmacokinetics of Tresperimus has been performed as a support for pharmacology (see Table 1 below).

Après des injections intravitréennes d'une solution salée à 9 mM de Tresperimus, les niveaux plasmatiques de l'échantillon testé étaient bas et ont été quantifiés seulement au premier point temporel 1 h après l'injection (- 40 ng/mL). Les tissus oculaires ont été hautement exposés au Tresperimus, avec des teneurs significatives (> 10 pM) dans la rétine/choroïde 8 jours après l'injection. Un impact de la pathologie induite sur la pharmacocinétique oculaire du Tresperimus a été observé, avec une élimination plus rapide des tissus oculaires des animaux immunisés. Cette observation était liée à des concentrations plasmatiques légèrement plus élevées (plage 19-89 ng/mL) et à une fuite membranaire due à l'immunisation des animaux avec S-Ag. Following intravitreal injections of saline at 9 mM Tresperimus, plasma levels of the test sample were low and were quantified only at the first time point 1 h after injection (-40 ng / mL). Ocular tissues were highly exposed to Tresperimus, with significant levels (> 10 μM) in the retina / choroid 8 days after injection. An impact of the pathology induced on the ocular pharmacokinetics of Tresperimus has been observed, with a faster elimination of the ocular tissues of the immunized animals. This observation was related to slightly higher plasma concentrations (range 19-89 ng / mL) and membrane leakage due to immunization of animals with S-Ag.

CONCLUSION Le Tresperimus, un sel pharmaceutiquement acceptable d'un dérivé de la 15-DSG, est une substance active utile dans le traitement/prévention des maladies inflammatoires oculaires, après administration oculaire dans un modèle expérimental d'uvéite auto-immune sans aucune modification de la réponse immunitaire systémique. Ceci est soutenu par la pharmacocinétique oculaire et plasmatique du Tresperimus montrant des teneurs du Tresperimus dans les tissus oculaires et seulement une faible exposition systémique, et limitant l'effet immunosuppresseur à l'inflammation développée dans l'oeil. Les dérivés de la 15-DSG ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables sont des composés actifs prometteurs pour le traitement/prévention des maladies inflammatoires oculaires car ils permettent à l'uvéite postérieure d'être traitée sans effets immunosuppresseurs systémiques, sans douleur d'irritation et sans vision trouble, ni complications provoquées par les corticoïdes ou les agents anti-inflammatoires non stéroïdiens. De plus, du fait de leur solubilité dans les milieux aqueux, les dérivés de la 15-DSG ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables peuvent être injectés directement dans le corps vitré et peuvent diffuser jusqu'aux tissus oculaires. Leur effet persiste à des niveaux thérapeutiques pendant au moins 8 jours dans l'oeil de rat. Un tel effet provient de la réduction des réponses des cellules Th1 et Th17 dans l'oeil et de l'expression réduite de la NOS-2. CONCLUSION Tresperimus, a pharmaceutically acceptable salt of a derivative of 15-DSG, is an active substance useful in the treatment / prevention of ocular inflammatory diseases, after ocular administration in an experimental model of autoimmune uveitis without any modification of the systemic immune response. This is supported by the ocular and plasma pharmacokinetics of Tresperimus showing levels of Tresperimus in ocular tissues and only low systemic exposure, and limiting the immunosuppressive effect to inflammation developed in the eye. The 15-DSG derivatives or their pharmaceutically acceptable salts are promising active compounds for the treatment / prevention of ocular inflammatory diseases because they allow the posterior uveitis to be treated without systemic immunosuppressive effects, without irritation pain and without blurred vision, nor complications caused by corticosteroids or nonsteroidal anti-inflammatory agents. In addition, because of their solubility in aqueous media, 15-DSG derivatives or their pharmaceutically acceptable salts can be injected directly into the vitreous body and can diffuse to eye tissues. Their effect persists at therapeutic levels for at least 8 days in the rat eye. Such an effect results from the reduction of Th1 and Th17 cell responses in the eye and reduced expression of NOS-2.

En outre, les dérivés de la 15-DSG ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables peuvent être administrés sous forme d'un médicament par administration topique, par exemple via instillation de gouttes oculaires. Il est entendu que les exemples et les modes de réalisation décrits ici sont à des fins illustratives seulement et que différentes modifications ou différents changements à la lumière de ceux-ci seront suggérés à l'homme du métier et doivent être inclus dans l'esprit et la portée de cette demande et des revendications annexées. Bien que des méthodes et matériels similaires ou équivalents à ceux décrits ici puissent être utilisés dans la pratique ou les tests de la présente invention, les méthodes et matériels préférés sont décrits. In addition, the 15-DSG derivatives or their pharmaceutically acceptable salts can be administered in the form of a medicament by topical administration, for example by instillation of eye drops. It is understood that the examples and embodiments described herein are for illustrative purposes only and that different modifications or different changes in light thereof will be suggested to those skilled in the art and should be included in the spirit and the scope of this application and the appended claims. Although methods and materials similar or equivalent to those described herein may be used in the practice or tests of the present invention, preferred methods and materials are described.

MATERIELS ET METHODES I. Induction de l'UAE chez des rats Lewis Des rats Lewis femelles de huit semaines (R. Janvier, Le Genest Saint Isle, France) ont été immunisés de manière systémique avec 40 pg d'auto-antigène rétinien antigène S (S-Ag) purifié à partir de rétines bovines et émulsionné dans de l'adjuvant complet de Freund comme décrit antérieurement (de Kozak Y., Sainte-Laudy J., Benveniste J. et Faure 3.-P., Eur. J. Immunol. 1981 ; 11 : 612-617). Les soins et l'utilisation des animaux étaient en accord avec la charte ARVO pour l'utilisation des animaux en recherche ophtalmique et sur la vision. MATERIALS AND METHODS I. Induction of KLA in Lewis Rats Female eight week old Lewis rats (R. Janvier, Genest Saint Isle, France) were systemically immunized with 40 μg retinal autoantigen S antigen (S-Ag) purified from bovine retinas and emulsified in complete Freund's adjuvant as previously described (from Kozak Y., Sainte-Laudy J., Benveniste J. and Faure 3.- P., Eur J Immunol 1981, 11: 612-617). The care and use of the animals were in accordance with the ARVO charter for the use of animals in ophthalmic research and vision.

II. Protocole des traitements L'administration de Tresperimus a été réalisée par des injections intravitréennes (IVT) (5 pL) dans les deux yeux, les jours 6, 9 et 12 après l'immunisation avec S-Ag. A la fin des expériences, c'est-à-dire 19-20 jours après l'immunisation, les rats ont été anesthésiés par injection intrapéritonéale de pentobarbital (30 pg/kg) (Sanofi-Aventis, France) avant la collecte de sang par ponction intracardiaque. Les rats ont ensuite été tués avec une dose létale de pentobarbital et les deux yeux et des échantillons ont été recueillis pour l'analyse. Dans une première expérience, un groupe de rats a reçu du Tresperimus (9 mM pour obtenir une solution finale à 1 mM dans le vitré) (n = 6 rats), un groupe témoin a reçu un véhicule (solution salée) (n = 6 rats) et un groupe d'uvéite témoin de rats n'a pas été traité (n = 6 rats). Les animaux ont été examinés cliniquement avec une lampe à fente à partir du jour 9 après l'immunisation avec S-Ag jusqu'au moment de l'euthanasie. Une histopathologie des yeux a été réalisée et une immunocoloration a été faite sur des coupes au cryostat. Les ganglions lymphatiques inguinaux ont été prélevés pour l'analyse des cytokines par RT-PCR. II. Treatment Protocol Administration of Tresperimus was achieved by intravitreal (IVT) injections (5 μL) in both eyes on days 6, 9 and 12 after immunization with S-Ag. At the end of the experiments, that is, 19-20 days after immunization, the rats were anesthetized by intraperitoneal injection of pentobarbital (30 μg / kg) (Sanofi-Aventis, France) prior to blood collection. by intracardiac puncture. The rats were then killed with a lethal dose of pentobarbital and both eyes and samples were collected for analysis. In a first experiment, one group of rats received Tresperimus (9 mM to obtain a final solution at 1 mM in the vitreous) (n = 6 rats), a control group received a vehicle (saline solution) (n = 6 rats). rats) and a control uveitis group of rats was not treated (n = 6 rats). The animals were clinically examined with a slit lamp from day 9 after immunization with S-Ag until the time of euthanasia. Histopathology of the eyes was performed and immunostaining was done on cryostat sections. Inguinal lymph nodes were removed for cytokine analysis by RT-PCR.

Dans une seconde expérience, un groupe de rats a reçu trois injections de Tresperimus dans le vitré (11 rats) et les témoins ont reçu une injection de solution salée (12 rats). Ils ont été observés cliniquement et soumis à une analyse de l'hypersensibilité de type retardé (HTR), une analyse des cytokines/chimiokines et de NOS-2 dans les liquides oculaires et les culots cellulaires. Dans une troisième expérience, les niveaux de Tresperimus dans le plasma et le tissu oculaire ont été mesurés 1 h, 3 jours puis 8 jours après la troisième injection (n = 6 à chaque point temporel). Le sang, l'humeur aqueuse/vitrée (oeil droit) et la rétine/choroïde (oeil gauche) de 6 animaux ont été recueillis et pesés à chaque moment de prélèvement d'échantillons. Tous les échantillons ont été conservés à -20°C avant les analyses par LC-MS/MS. In a second experiment, one group of rats received three Tresperimus injections into the vitreous (11 rats) and the controls were injected with saline (12 rats). They were clinically observed and analyzed for delayed-type hypersensitivity (HTR), cytokine / chemokine and NOS-2 analysis in ocular fluids and cell pellets. In a third experiment, Tresperimus levels in plasma and ocular tissue were measured 1h, 3 and 8 days after the third injection (n = 6 at each time point). The blood, aqueous / vitreous humor (right eye) and retina / choroid (left eye) of 6 animals were collected and weighed at each sampling time. All samples were stored at -20 ° C prior to LC-MS / MS analyzes.

III. Evaluation de la gravité de I'UAE 1. Evaluation clinique Les animaux ont été examinés avec une lampe à fente le jour 7, c'est-à-dire un jour après la première injection IVT, pour évaluer si le médicament était bien toléré, puis chaque jour à partir du jour 11 jusqu'au moment de l'euthanasie pour évaluer le moment de déclenchement de la maladie et la gravité de la maladie. L'intensité de l'inflammation oculaire clinique a été notée sur une échelle de 0 à 7 pour chaque oeil comme décrit antérieurement (de Kozak, Eur. J. Imm. 2004.) 2. Histopathologie Au moment de l'euthanasie (jours 19-20 après l'immunisation), les yeux de rats énucléés ont été fixés, traités, des coupes dans la paraffine ont été pratiquées dans le plan pupillaire-nerf optique, et ont été colorées avec de l'hématoxyline-éosine-safran pour l'évaluation histologique. Les coupes ont été examinées en aveugle par un technicien qui a noté la gravité de l'UAE sur une échelle semi-quantitative de 0 à 7 comme suit (0) pas de destruction tissulaire, (1-2) destruction des segments externes des bâtonnets et des cônes, (3-4) destruction de la couche nucléaire externe, (5-6) destruction de la couche nucléaire interne, et (7) destruction de la couche de cellules ganglionnaires. 3. Immunohistochimie Les yeux (2 yeux/groupe) ont été recueillis, des coupes au cryostat ont été réalisées (10 pm) et colorées pour l'immunochimie comme décrit antérieurement le jour 19-20 après l'immunisation. Les anticorps suivants ont été utilisés : anticorps polyclonal de lapin contre la NOS-2 (Beckton Dickinson Biosciences, Transduction laboratories, San Jose, USA), anticorps polyclonaux de lapin dirigés contre NF-0/p65, puis anticorps anti-lapin de chèvre conjugué à Alexa 488 (Molecular Probes, Eugene, OR), anticorps monoclonal de souris (mAb) anti-CD68 de macrosialine (clone ED1) (macrophages et cellules dendritiques) (Serotec, Oxford, GB) puis anticorps polyclonal de chèvre anti-souris Alexa 564 (rouge). Les coupes ont été observées par photomicroscopie de fluorescence (FXA ; Microphot ; Nikon, Melville, NY) et des micrographies numérisées sont obtenues avec un appareil photographique numérique (Spot ; BFI Optilas, Evry, France). III. Evaluation of the severity of UVA 1. Clinical evaluation The animals were examined with a slit lamp on day 7, ie one day after the first IVT injection, to evaluate whether the drug was well tolerated, then every day from day 11 until the time of euthanasia to assess the onset of the disease and the severity of the disease. The intensity of clinical ocular inflammation was scored on a scale of 0 to 7 for each eye as previously described (from Kozak, Eur J. Imm., 2004). 2. Histopathology At the time of euthanasia (days 19 -20 after immunization), the eyes of enucleated rats were fixed, treated, paraffin sections were made in the pupil-optic nerve plane, and were stained with hematoxylin-eosin-saffron for histological evaluation. The sections were examined blindly by a technician who noted the severity of the KIA on a semi-quantitative scale of 0 to 7 as follows (0) no tissue destruction, (1-2) destruction of the outer segments of the rods and cones, (3-4) destruction of the outer nuclear layer, (5-6) destruction of the inner nuclear layer, and (7) destruction of the ganglion cell layer. 3. Immunohistochemistry The eyes (2 eyes / group) were collected, cryostat sections were made (10 μm) and stained for immunochemistry as previously described on day 19-20 after immunization. The following antibodies were used: polyclonal rabbit antibody against NOS-2 (Beckton Dickinson Biosciences, Transduction Laboratories, San Jose, USA), polyclonal rabbit antibodies against NF-0 / p65, and conjugated goat anti-rabbit antibody. to Alexa 488 (Molecular Probes, Eugene, OR), macrosialin anti-CD68 mouse monoclonal antibody (mAb) (clone ED1) (macrophages and dendritic cells) (Serotec, Oxford, UK) and polyclonal goat anti-mouse Alexa antibody 564 (red). The sections were observed by fluorescence photomicroscopy (FXA, Microphot, Nikon, Melville, NY) and digitized micrographs are obtained with a digital camera (Spot, BFI Optilas, Evry, France).

IV. Evaluation de la réponse immunitaire 1. Hypersensibilité de type retardé La HTR a été estimée par un test auriculaire mesurant la réponse anti-S-Ag spécifique 18 jours après l'immunisation. Des rats ont été provoqués avec 10 pg de S-Ag dans l'oreille droite et avec de la solution salée dans l'oreille gauche. Le gonflement auriculaire spécifique a été mesuré 24 et 48 h après la provocation et la différence d'épaisseur (mm) entre les deux oreilles a été calculée. 2. Isolement d'ARN, PCR à transcription inverse dans les ganglions lymphatiques et dans les cellules oculaires L'ARN total a été isolé à partir de ganglions lymphatiques drainant le site d'immunisation, 19-20 jours après l'immunisation, et à partir de cellules recueillies après centrifugation d'humeur aqueuse/corps vitré provenant d'yeux de chaque groupe. Les cytokines inflammatoires TNF-a, IFN-y, IL-2, IL-17 et les amorces sens et anti-sens de NOS-2 ont été obtenues auprès de Sigma-Genosys (Paris, France), et l'amplification par PCR a été réalisée selon les instructions du fabricant. 3. Concentrations de cytokines et de chimiokines dans les liquides oculaires (humeur aqueuse et corps vitré regroupés) Les concentrations de cytokines et de chimiokines dans les liquides oculaires ont été mesurées 19-20 jours après l'immunisation par un test ELISA multiplex (xMAP technology assay, Clinisciences, Montrouge, France) comme décrit dans le protocole du fabricant : MCP-1/CCL2, MIP1-a/CCL3, RANTES/CCL5, IP10/CXCL 10 (protéine-10 inductible par IFN), GRO/KC, IL-113, TNF-a, IL-2, IFN-'y, IL-4, IL-5, IL6, IL-10, IL-13, IL-17 et VEGF. Les seuils de détection pour tous les analytes ont été estimés au voisinage de 1 à 10 pg/mL. IV. Evaluation of the immune response 1. Delayed type hypersensitivity The HTR was estimated by an atrial test measuring the specific anti-S-Ag response 18 days after immunization. Rats were challenged with 10 μg S-Ag in the right ear and saline in the left ear. Specific atrial swelling was measured 24 and 48 h after challenge and the difference in thickness (mm) between the two ears was calculated. 2. RNA isolation, reverse transcription PCR in lymph nodes and ocular cells Total RNA was isolated from lymph nodes draining the immunization site, 19-20 days post-immunization, and from cells collected after centrifugation of aqueous / vitreous humor from eyes of each group. The inflammatory cytokines TNF-α, IFN-γ, IL-2, IL-17 and the sense and antisense primers of NOS-2 were obtained from Sigma-Genosys (Paris, France), and amplification by PCR was performed according to the manufacturer's instructions. 3. Concentrations of cytokines and chemokines in ocular fluids (pooled aqueous humor and vitreous body) Concentrations of cytokines and chemokines in ocular fluids were measured 19-20 days after immunization with multiplex ELISA (xMAP technology assay, Clinisciences, Montrouge, France) as described in the manufacturer's protocol: MCP-1 / CCL2, MIP1-a / CCL3, RANTES / CCL5, IP10 / CXCL 10 (IFN-inducible protein-10), GRO / KC, IL -113, TNF-α, IL-2, IFN-γ, IL-4, IL-5, IL6, IL-10, IL-13, IL-17 and VEGF. Detection limits for all analytes have been estimated in the neighborhood of 1 to 10 μg / mL.

V. Détermination des protéines dans l'humeur aqueuse/corps vitré L'humeur aqueuse/corps vitré provenant d'yeux de rats traités avec le Tresperimus ou avec de la solution salée ont été recueillis à partir des deux yeux de chaque animal et regroupés. La concentration totale de protéines a été déterminée au moyen du test de Bradford (Biorad, Les Ulis, France). V. Protein Determination in Aqueous Mood / Vitreous Mood Aqueous humor / vitreous from Tresperimus or saline treated rat eyes were collected from both eyes of each animal and pooled. Total protein concentration was determined using the Bradford test (Biorad, Les Ulis, France).

VI. Analyse statistique Les données sont présentées sous forme de moyenne ± écart type de la moyenne (ETM). Les scores cliniques, histologiques et de HTR de l'UAE sont comparés au moyen du test U de Mann-Whitney non paramétrique puis par le test de comparaison multiple de Bonferroni. Une valeur p ajustée par les tests de comparaison multiple est calculée dans chaque expérience. VI. Statistical Analysis The data are presented as mean ± standard deviation of mean (SEM). The clinical, histological and HTR scores of the UAE are compared using the non-parametric Mann-Whitney U test followed by the Bonferroni multiple comparison test. A p-value adjusted by the multiple comparison tests is calculated in each experiment.

RESULTATS I. Pharmacocinétique du Tresperimus dans les tissus oculaires et le plasma après des injections intravitréennes Les concentrations de Tresperimus dans le plasma, l'humeur aqueuse/vitré et la rétine/choroïde après des injections intravitréennes de Tresperimus à des rats Lewis sont indiquées dans le tableau 1 :30 Tableau 1: Effet d'une injection intravitréenne de Tresperimus sur l'histopathologie de l'UAE le jour 20 après immunisation avec S-Ag (M ± ETM) Concentrations du Tresperimus 1 h Rats immunisés (N = 6) (3 injections IVT) Temps après l'injection 3 jours 8 jours humeur Moyenne 270 2,2 1,8 aqueuse/vitré ETM 61 1 1 (pM) rétine/choroïde Moyenne 155 36 11 (pM) ETM 25 4 4 plasma Moyenne 0,11 blq blq (NM) ETM 0,03 - - Blq :en dessous de la limite inférieure de quantification (6 ng/mL) RESULTS I. Pharmacokinetics of Tresperimus in Ocular Tissues and Plasma Following Intravitreal Injections Tresperimus concentrations in plasma, aqueous / vitreous humor, and retina / choroid following intravitreal injections of Tresperimus to Lewis rats are reported in the literature. Table 1: Effect of an intravitreal injection of Tresperimus on the histopathology of the UAE on day 20 after immunization with S-Ag (M ± ETM) Concentrations of Tresperimus 1 h Immune Rats (N = 6) ( 3 injections IVT) Time after injection 3 days 8 days mood Medium 270 2.2 1.8 aqueous / vitreous ETM 61 1 1 (pM) retina / choroid Medium 155 36 11 (pM) ETM 25 4 4 plasma Average 0, 11 blq blq (NM) ETM 0.03 - - Blq: below the lower limit of quantification (6 ng / mL)

Après injection intravitréenne d'une solution salée stérile, sensiblement isoosmolaire et physiologique à 9 mM de Tresperimus, les niveaux plasmatiques de l'échantillon testé ont été quantifiés seulement au premier point temporel 1 h après l'injection, avec de faibles concentrations moyennes voisines de 0,1 pM (- 40 ng/mL). Les tissus oculaires étaient hautement exposés au Tresperimus, avec des teneurs significatives (> 10 pM) dans la rétine/choroïde 8 jours après l'injection. After intravitreal injection of a sterile, substantially iso-osmolar and physiological saline solution at 9 mM Tresperimus, plasma levels of the test sample were quantified only at the first time point 1 h after injection, with low mean concentrations close to 0.1 μM (-40 ng / mL). Ocular tissues were highly exposed to Tresperimus, with significant levels (> 10 μM) in the retina / choroid 8 days after injection.

II. L'injection intravitréenne de Tresperimus est un traitement efficace de l'UAE ; observation clinique Une uvéorétinite auto-immune expérimentale (UAE) a été induite chez des rats Lewis femelles. 6, 9 et 12 jours après l'immunisation, les rats ont reçu une injection intravitréenne de 5 pL/ceil de solution salée, de Tresperimus, ou pas de traitement intraoculaire. Le traitement avec le Tresperimus a conduit à une réduction significative de la gravité clinique de l'UAE à partir du jour 13 après l'immunisation, par comparaison avec des rats qui ont reçu des injections de solution salée (jour 13 : * p < 0,02 ; jours 14 à 19 : *** p < 0,0006), ou par comparaison avec des rats qui n'ont reçu aucun traitement intraoculaire (jour 12 : * p < 0,02 ; jour 19 : *** p < 0,0006) (figure 1). II. Intravitreal injection of Tresperimus is an effective treatment of UAE; Clinical observation Experimental autoimmune uveoretinitis (UAE) was induced in female Lewis rats. At 6, 9 and 12 days post-immunization, the rats received an intravitreal injection of 5 μl / cc of saline, Tresperimus, or no intraocular treatment. Treatment with Tresperimus led to a significant reduction in the clinical severity of UAE from Day 13 after immunization, compared to rats that received saline injections (Day 13: * p <0) , 02, days 14 to 19: *** p <0.0006), or compared with rats that received no intraocular treatment (day 12: * p <0.02; day 19: *** p <0.0006) (Figure 1).

La gravité de la maladie était réduite significativement par le traitement jusqu'à 19 jours après l'immunisation, ce qui indique que la thérapie intraoculaire était très efficace. The severity of the disease was significantly reduced by treatment until 19 days after immunization, indicating that intraocular therapy was very effective.

III. L'injection intraoculaire de Tresperimus protège la rétine contre la destruction et module l'activité des macrophages Des rats traités avec trois injections de Tresperimus présentaient une UAE de très bas degré au niveau histologique (degré moyen de gravité de l'UAE : 1,45 ± 0,26, n = 10, p = 0,007) par comparaison avec les lésions observées chez les rats témoins ayant subi une injection de solution salée (degré moyen de gravité de l'UAE : 3,25 ± 0,5, n = 10) (figure 2A) et par comparaison avec des rats qui n'ont reçu aucun traitement intraoculaire (degré moyen de gravité de l'UAE : 3,15 ± 0,6, n = 10, p = 0,08). Le score histopathologique moyen de l'UAE était basé sur les altérations rétiniennes. L'examen histopathologique de rétines provenant de rats témoins ayant subi une injection de solution salée (figure 2B) a révélé une uvéite postérieure grave avec une destruction importante de la couche cellulaire de photorécepteurs (a, b, astérisques blancs), une infiltration de l'espace subrétinien par des cellules inflammatoires (flèche) et des exsudats de fibrine dans le corps vitré (tête de flèche). De nombreuses cellules inflammatoires étaient présentes dans le corps vitré au niveau de la papille optique (flèche) (c). Au contraire, chez les rats traités avec le Tresperimus (figure 2C), la couche cellulaire de photorécepteurs était largement épargnée par la destruction (e, astérisques blancs) ou présentait une perte partielle des segments externes (d, flèche) avec infiltration de la choroïde par des cellules inflammatoires (d, tête de flèche). Aucune inflammation n'était visible au niveau de la papille optique (f, flèche). III. Intraocular injection of Tresperimus protects the retina against destruction and modulates macrophage activity. Rats treated with three Tresperimus injections had a very low degree of UAE at the histological level (mean severity of UAE: 1.45 ± 0.26, n = 10, p = 0.007) compared with the lesions observed in control rats subjected to saline injection (mean degree of severity of UAE: 3.25 ± 0.5, n = 10) (FIG. 2A) and by comparison with rats which received no intraocular treatment (mean degree of severity of UAE: 3.15 ± 0.6, n = 10, p = 0.08). The average histopathological score of UAE was based on retinal alterations. Histopathological examination of retinas from control rats subjected to saline injection (Figure 2B) revealed severe posterior uveitis with significant destruction of the photoreceptor cell layer (a, b, white asterisks), infiltration of subretinal space by inflammatory cells (arrow) and exudates of fibrin in the vitreous body (arrowhead). Many inflammatory cells were present in the vitreous body at the level of the optic disc (arrow) (c). In contrast, in rats treated with Tresperimus (Figure 2C), the photoreceptor cell layer was largely unaffected by destruction (e, white asterisks) or exhibited partial loss of the outer segments (d, arrow) with choroidal infiltration by inflammatory cells (d, arrowhead). No inflammation was visible at the level of the optic disc (f, arrow).

Comme le montre l'immunocoloration chez des rats témoins ayant subi une injection de solution salée, de nombreux macrophages et lymphocytes positifs pour ED1 présentent une expression cytoplasmique et nucléaire de NF-KBp65, principalement dans le corps vitré où de nombreuses infiltrations par des cellules inflammatoires sont visibles. As evidenced by immunostaining in salt-treated control rats, many macrophages and lymphocytes positive for ED1 show nuclear and cytoplasmic expression of NF-KBp65, mainly in the vitreous body where many infiltrations by inflammatory cells occur. are visible.

Au contraire, chez les rats traités avec le Tresperimus, une faible infiltration par des cellules inflammatoires est visible dans les tissus oculaires, avec un nombre réduit de cellules infiltrantes dans les tissus et les milieux oculaires et montrant seulement une expression cytoplasmique de NF-KBp65, sans expression nucléaire de NF-KBp65, ce qui suggère que ces cellules sont désactivées et survivraient. De manière intéressante, une réduction de l'expression de NOS-2 a été détectée dans les cellules ED1+ dans des yeux de rats traités avec trois injections de Tresperimus par comparaison aux témoins ayant subi une injection de solution salée. In contrast, in rats treated with Tresperimus, low infiltration by inflammatory cells is visible in ocular tissues, with a reduced number of infiltrating cells in tissues and ocular media and showing only cytoplasmic expression of NF-KBp65, without nuclear expression of NF-KBp65, suggesting that these cells are deactivated and survive. Interestingly, a reduction in NOS-2 expression was detected in ED1 + cells in rats' eyes treated with three Tresperimus injections as compared to saline injected controls.

IV. L'injection intravitréenne de Tresperimus n'a pas d'effet sur la 10 réponse immunitaire systémique in vivo 1. Cytokines dans les ganglions lymphatiques inguinaux (RT-PCR) Aucune différence dans les niveaux de TNF-a, IL-2, IFN- y, IL-17 n'a été détectée dans les ganglions lymphatiques inguinaux provenant 15 de rats traités et de rats témoins, ce qui indique que le traitement n'a pas d'effet systémique. 2. Hypersensibilité de type retardé La HTR a été estimée par un test auriculaire mesurant la réponse anti-S-Ag spécifique. Des rats ayant subi une injection 20 intravitréenne de Tresperimus 2, 6, 12 jours après une immunisation avec S-Ag ont été testés le jour 18 après l'immunisation avec S-Ag par voie sous-cutanée par injection sous-cutanée dans une oreille. Les rats traités avec le Tresperimus ne présentaient pas de réduction significative du gonflement auriculaire à 24 h et 48 h par comparaison avec les rats 25 témoins qui ont reçu une injection IVT de solution salée (p = 0,8 ; p = 0,4 respectivement), ce qui montre que la réactivité des cellules T à l'égard de S-Ag in vivo n'est pas réduite par le traitement avec le Tresperimus et ce qui confirme que le traitement n'a pas d'effet systémique (figure 3). IV. Intravitreal injection of Tresperimus has no effect on the systemic immune response in vivo 1. Cytokines in the inguinal lymph nodes (RT-PCR) No difference in TNF-α, IL-2, IFN- IL-17 was detected in inguinal lymph nodes from treated rats and control rats, indicating that the treatment has no systemic effect. 2. Delayed type hypersensitivity HTR was estimated by an atrial test measuring the specific anti-S-Ag response. Rats injected intravitreally with Tresperimus 2, 6, 12 days after immunization with S-Ag were tested on day 18 after immunization with S-Ag subcutaneously by subcutaneous injection into one ear. . Tresperimus-treated rats showed no significant reduction in atrial swelling at 24 h and 48 h compared with control rats that received IVT saline injection (p = 0.8, p = 0.4, respectively). ), which shows that the T cell reactivity with S-Ag in vivo is not reduced by treatment with Tresperimus and confirms that the treatment has no systemic effect (Figure 3). ).

30 V. Effet d'une injection intraoculaire de Tresperimus sur la réponse immunitaire oculaire locale 1. Protection de la barrière hémato-oculaire L'examen de la quantité de protéines dans l'humeur aqueuse/corps vitré provenant de rats ayant subi une injection de 35 Tresperimus dans le corps vitré montre le jour 20, moment de la collecte d'échantillons, une quantité significativement plus basse de protéines (p = 0,05) dans les échantillons recueillis sur des rats ayant subi une injection de Tresperimus que chez des rats ayant une subi une injection de solution salée (figure 4A), ce qui signifie que le traitement induit une diminution de la fuite de protéines et une protection de la barrière hémato-oculaire chez les rats traités. 2. Cytokines dans l'humeur aqueuse/corps vitré (test ELISA multiplex, test avec la technologie xMAP) La concentration de cytokines a été mesurée dans l'humeur aqueuse/corps vitré au moment du sacrifice, c'est-à-dire le jour 20 après l'immunisation. Une réduction significative des concentrations de IL-2 et IL-17 (p 0,02, p s 0,03 respectivement) et pas d'effet significatif sur IFN-y ont été détectés dans l'humeur aqueuse/corps vitré provenant de rats ayant subi une injection de Tresperimus par comparaison avec des rats ayant subi une injection de solution salée. Des niveaux plus bas, bien que pas significativement différents, de IL-6, IL-4 et VEGF ont été trouvés chez les rats traités avec le Tresperimus par comparaison avec les témoins (figure 4B). Les quantités de TNF-a, MIP-ia, IL-13, IL-5 et IP10 étaient indétectables dans les échantillons traités et les échantillons témoins. Ces résultats suggèrent que le Tresperimus semble réduire l'auto-immunité en inhibant les réponses de Thi et Th17. 3. Expression de NOS-2 dans les cellules inflammatoires infiltrantes présentes dans l'humeur aqueuse/corps vitré (RTPCR semi-quantitative) Nous avons évalué par RT-PCR semi-quantitative l'expression de l'ARNm de NOS-2 dans des cellules oculaires infiltrantes obtenues après centrifugation de liquides oculaires de 9 rats ayant subi une injection de solution salée par comparaison avec 11 rats traités avec le Tresperimus. En accord avec la réduction de l'expression de la NOS-2 dans les macrophages ED1+ présents dans les liquides oculaires de rats traités avec le Tresperimus tel que détecté par immunohistochimie, nous montrons que l'expression de l'ARNm de NOS-2 dans les cellules intraoculaires infiltrantes contenues dans l'humeur aqueuse/corps vitré provenant de rats traités avec le Tresperimus était significativement réduite par comparaison avec les cellules provenant de rats ayant subi une injection de solution salée (figure 4C). Ce résultat suggère que le traitement avec le Tresperimus réduit l'activation des macrophages intraoculaires, en réduisant ainsi la pathologie rétinienne chez les rats traités avec le Tresperimus. V. Effect of an Intraocular Injection of Tresperimus on the Local Ocular Immune Response 1. Protection of the Blood-Eye Barrier Examination of the amount of proteins in the aqueous-vitreous humor from rats injected with Tresperimus in the vitreous shows day 20, sample collection time, a significantly lower amount of protein (p = 0.05) in the samples collected from rats injected with Tresperimus than in rats having an injection of saline solution (Figure 4A), which means that the treatment induces a decrease in protein leakage and protection of the blood-ocular barrier in the treated rats. 2. Cytokines in the aqueous humor / vitreous body (multiplex ELISA test, xMAP technology test) The concentration of cytokines was measured in the aqueous / vitreous humor at the time of sacrifice, i.e. day 20 after immunization. A significant reduction in IL-2 and IL-17 concentrations (p 0.02, ps 0.03 respectively) and no significant effect on IFN-γ were detected in the aqueous / vitreous humor from rats having Tresperimus injection compared to saline-injected rats. Lower, although not significantly different, levels of IL-6, IL-4 and VEGF were found in rats treated with Tresperimus compared to controls (Figure 4B). Quantities of TNF-α, MIP-ia, IL-13, IL-5 and IP10 were undetectable in the treated and control samples. These results suggest that Tresperimus appears to reduce autoimmunity by inhibiting Th1 and Th17 responses. 3. Expression of NOS-2 in infiltrating inflammatory cells present in the aqueous humor / vitreous body (semi-quantitative RTPCR) We evaluated by semi-quantitative RT-PCR the expression of the NOS-2 mRNA in infiltrating ocular cells obtained after centrifugation of ocular fluids of 9 rats injected with saline compared to 11 rats treated with Tresperimus. In agreement with the reduction of NOS-2 expression in ED1 + macrophages present in the eye fluids of rats treated with Tresperimus as detected by immunohistochemistry, we show that the expression of NOS-2 mRNA in the infiltrating intraocular cells contained in the aqueous / vitreous humor from rats treated with Tresperimus was significantly reduced compared to cells from salt-injected rats (Figure 4C). This result suggests that treatment with Tresperimus reduces activation of intraocular macrophages, thereby reducing retinal pathology in rats treated with Tresperimus.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Dérivé de la 15-désoxyspergualine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci pour son utilisation dans le 5 traitement et/ou la prévention des maladies inflammatoires oculaires. REVENDICATIONS1. Derived from 15-deoxyspergualine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in the treatment and / or prevention of ocular inflammatory diseases. 2. Dérivé ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci selon la revendication 1 pour son utilisation dans le traitement et/ou la prévention de l'uvéite. 2. Derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to claim 1 for use in the treatment and / or prevention of uveitis. 3. Dérivé selon la revendication 1 ou 2 qui est un composé de formule (I) : NH O O H H NON/(CH2)1_1 NA,,,,, N NNH2 2 H H H R où : (I) n est égal à 6 ou 8, A est une liaison, un groupe CH2, un groupe CH(OH), un groupe CHF, un groupe CH(OCH3), un groupe CH2NH ou un groupe CH2O, R est H ou CH3, ou sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. 3. Derivative according to claim 1 or 2 which is a compound of formula (I): ## STR1 ## wherein: (I) n is equal to 6 or 8, A is a bond, CH2, CH (OH), CHF, CH (OCH3), CH2NH or CH2O, R is H or CH3, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 4. Dérivé selon la revendication 3 qui est le N-[4-[(3- aminopropyl)amino]butyl]-carba mate de 2-[[6- [(aminoiminométhyl)amino]hexyl]amino]-2-oxoéthyle ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. The compound of claim 3 which is 2 - [[6- [(aminoiminomethyl) amino] hexyl] amino] -2-oxoethyl N- [4 - [(3-aminopropyl) amino] butyl] -carbamate or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 5. Dérivé selon la revendication 4 qui est le Tresperimus. 5. Derivative according to claim 4 which is the Tresperimus. 6. Dérivé selon la revendication 3 qui est le N-[4-[(3- aminobutyl)amino]butyl]-carbamate de 2-[[6- 35 [(aminoiminométhyl)amino]hexyl]amino]-2-oxoéthyle ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. 10 15 20 25 30 The compound of claim 3 which is 2 - [[6- [[aminoiminomethyl) amino] hexyl] amino] -2-oxoethyl N- [4 - [(3-aminobutyl) amino] butyl] -carbamate or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 10 15 20 25 30 7. Dérivé selon la revendication 6 qui est l'Anisperimus. 7. Derivative according to claim 6 which is Anisperimus. 8. Formulation topique aqueuse qui comprend au moins un dérivé tel que défini dans l'une quelconque des revendications 3 à 7 comme substance active, et au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable approprié à l'administration topique. An aqueous topical formulation which comprises at least one derivative as defined in any one of claims 3 to 7 as the active substance, and at least one pharmaceutically acceptable excipient suitable for topical administration. 9. Formulation intravitréenne aqueuse qui comprend au moins un dérivé tel que défini dans l'une quelconque des revendications 3 à 7 comme substance active et au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable approprié à l'administration intravitréenne. An aqueous intravitreal formulation which comprises at least one derivative as defined in any one of claims 3 to 7 as the active substance and at least one pharmaceutically acceptable excipient suitable for intravitreal administration. 10. Utilisation d'un dérivé de la 15-désoxyspergualine ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, en particulier le Tresperimus ou l'Anisperimus, dans la préparation d'un médicament utile pour le traitement et/ou la prévention des maladies inflammatoires oculaires, en particulier de l'uvéite. 10. Use of a derivative of 15-deoxyspergualine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in particular Tresperimus or Anisperimus, in the preparation of a medicament useful for the treatment and / or prevention of inflammatory eye diseases, in particular uveitis.
FR1056290A 2010-07-29 2010-07-29 15-DESOXYSPERGUALINE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF OCULAR INFLAMMATORY DISEASES Active FR2963238B1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056290A FR2963238B1 (en) 2010-07-29 2010-07-29 15-DESOXYSPERGUALINE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF OCULAR INFLAMMATORY DISEASES
RU2013108857/04A RU2582609C2 (en) 2010-07-29 2011-07-08 Compounds for treating/preventing inflammatory ophthalmic diseases
MX2013001204A MX339759B (en) 2010-07-29 2011-07-08 Compounds for the treatment/prevention of ocular inflammatory diseases.
JP2013521178A JP5878172B2 (en) 2010-07-29 2011-07-08 Compounds for the treatment / prevention of inflammatory eye diseases
US13/813,006 US20130190278A1 (en) 2010-07-29 2011-07-08 Compounds for the Treatment/Prevention of Ocular Inflammatory Diseases
BR112013002144A BR112013002144A2 (en) 2010-07-29 2011-07-08 compounds for the treatment and / or prevention of inflammatory eye diseases
CA2806942A CA2806942C (en) 2010-07-29 2011-07-08 Compounds for the treatment/prevention of ocular inflammatory diseases
PCT/FR2011/051639 WO2012013884A1 (en) 2010-07-29 2011-07-08 Compounds for the treatment/prevention of ocular inflammatory diseases
AU2011284589A AU2011284589B2 (en) 2010-07-29 2011-07-08 Compounds for the treatment/prevention of ocular inflammatory diseases
KR1020137005431A KR20130099926A (en) 2010-07-29 2011-07-08 Compounds for the treatment/prevention of ocular inflammatory diseases
EP11741650.3A EP2598131A1 (en) 2010-07-29 2011-07-08 Compounds for the treatment/prevention of ocular inflammatory diseases
CN201180037311.XA CN103037857B (en) 2010-07-29 2011-07-08 Be used for the treatment of/prevent the compound of ocular inflammatory disease

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056290A FR2963238B1 (en) 2010-07-29 2010-07-29 15-DESOXYSPERGUALINE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF OCULAR INFLAMMATORY DISEASES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2963238A1 true FR2963238A1 (en) 2012-02-03
FR2963238B1 FR2963238B1 (en) 2012-12-28

Family

ID=43303812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1056290A Active FR2963238B1 (en) 2010-07-29 2010-07-29 15-DESOXYSPERGUALINE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF OCULAR INFLAMMATORY DISEASES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2963238B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0600762A1 (en) * 1992-12-02 1994-06-08 Fournier Industrie Et Sante Analogues of the 15-deoxyspergualine, process for their preparation and their use as immunosuppresants
EP0669316A1 (en) * 1994-02-24 1995-08-30 Fournier Industrie Et Sante Analogs of 15-déoxyspergualine, process for their preparation and their use as immunosuppressive agents
EP1471054A1 (en) * 2002-01-11 2004-10-27 Sankyo Company, Limited Amino alcohol derivative or phosphonic acid derivative and medicinal composition containing these
WO2004100868A2 (en) * 2003-04-23 2004-11-25 Abbott Laboratories Method of treating transplant rejection

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0600762A1 (en) * 1992-12-02 1994-06-08 Fournier Industrie Et Sante Analogues of the 15-deoxyspergualine, process for their preparation and their use as immunosuppresants
EP0669316A1 (en) * 1994-02-24 1995-08-30 Fournier Industrie Et Sante Analogs of 15-déoxyspergualine, process for their preparation and their use as immunosuppressive agents
EP1471054A1 (en) * 2002-01-11 2004-10-27 Sankyo Company, Limited Amino alcohol derivative or phosphonic acid derivative and medicinal composition containing these
WO2004100868A2 (en) * 2003-04-23 2004-11-25 Abbott Laboratories Method of treating transplant rejection

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MOCHIZUKI M ET AL: "Effects of FK506, 15-deoxyspergualin, and cyclosporine on experimental autoimmune uveoretinitis in the rat.", AUTOIMMUNITY 1990 LNKD- PUBMED:1717007, vol. 8, no. 1, 1990, pages 37 - 41, XP009142625, ISSN: 0891-6934 *
NI M ET AL: "FR900506 (FK506) and 15-deoxyspergualin (15-DSG) modulate the kinetics of infiltrating cells in eyes with experimental autoimmune uveoretinitis.", AUTOIMMUNITY 1990 LNKD- PUBMED:1717008, vol. 8, no. 1, 1990, pages 43 - 51, XP009142626, ISSN: 0891-6934 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2963238B1 (en) 2012-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230285355A1 (en) Compounds for treating ophthalmic diseases and disorders
EP2598131A1 (en) Compounds for the treatment/prevention of ocular inflammatory diseases
Sivaprasad et al. Intravitreal steroids in the management of macular oedema
JP5920928B2 (en) Peptide formulation for topical ophthalmology
WO2015187840A2 (en) Methods and formulations for treatment of ocular disorders
JP7068706B2 (en) Dipeptidyl peptidase-4 inhibitor for topical ocular treatment of retinal neurodegenerative diseases
US20120142591A1 (en) Method of treating intraoccular tissue pathologies with nerve growth factor
FR2963238A1 (en) Use of 15-deoxyspergualin derivatives for the treatment and/or prevention of ocular inflammatory diseases, preferably uveitis
JP2021512943A (en) New spironolactone preparation and its use
US20240033316A1 (en) Self-assembled nanoparticle and use thereof for anti- angiogenesis
Schmitt Design and development of ocular formulations for preclinical and clinical trials
Navarro-Partida et al. Safety and Tolerability of Topical Ophthalmic Triamcinolone Acetonide-Loaded Liposomes Formulation and Evaluation of Its Biologic Activity in Patients with Diabetic Macular Edema. Pharmaceutics 2021, 13, 322
Ratay Treg Recruitment/Induction for the Prevention of Anexperimental Inflammatory Model of Dry Eye Disease
TW202404650A (en) Self-assembled nanoparticle and use thereof for anti-angiogenesis
CN117279653A (en) Compounds for the treatment of ocular diseases and disorders
TW202227042A (en) Dual analgesic/anti-inflammatory compositions, combinations, and methods of use thereof
US20170128468A1 (en) Phosphatidylglycerol as an anti-inflammatory
JP2024511994A (en) Methods and compositions for treating eye diseases
CN113876701A (en) Dexamethasone in-situ liquid crystal gel preparation for treating diabetic retinopathy, preparation method and application

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8