FR2963146A1

FR2963146A1 - Money-operated machine, has money box housed in strongbox formed of metal sheets nested within one another by serrations, and attached to extruded profile by cut-out serrations being inserted into grooves/notches of profile acting as guides

Info

Publication number: FR2963146A1
Application number: FR1003129A
Authority: FR
Inventors: Francois Menoud
Original assignee: IEM
Current assignee: IEM SA, CH
Priority date: 2010-07-23
Filing date: 2010-07-23
Publication date: 2012-01-27
Anticipated expiration: 2030-07-23
Also published as: FR2963146B1

Abstract

The machine has a housing comprising a compartment that houses a money acceptor, and another compartment that houses a money box in communication with the money acceptor, where the housing is made from an extruded profile (1). The money box is housed in a strongbox formed of metal sheets (10-13) that are nested within one another by serrations (15, 16) e.g. slots, cut out on edges of the metal sheets, and is attached to the extruded profile by the cut-out serrations being inserted into grooves or notches (3, 5) of the extruded profile acting as guides.

Description

AUTOMATE A MONNAIE REALISE A PARTIR D'UN PROFIL EXTRUDE ET COMPORETANT UN COFFRE FORT SECURISE AUTOMATE A CURRENCY REALIZED FROM AN EXTRUDED PROFILE AND COMPORING A SECURE SAFETY BOX

L'invention se rapporte aux automates contenant de la monnaie issue des encaissements successifs et placés en zones extérieures sujettes au vandalisme. The invention relates to automata containing money from successive casings and placed in vandal-prone outdoor areas.

Un automate contenant de la monnaie et ou des billets de banques comporte un compartiment renforcé apte à résister au vandalisme. Généralement, deux méthodes sont 10 pratiquées, l'une consiste à introduire dans le boîtier de l'automate un coffre fort. Un tel exemple est décrit dans le document WO/2008/152063. L'autre des méthodes consiste à renforcer l'ensemble de l'automate ou simplement la zone où la monnaie est déposée. Un tel 15 exemple est décrit dans le document F 2797593. L'introduction d'un coffre fort ou la construction de renforts est une opération fort compliquée et onéreuse à concevoir puis à produire. An ATM containing money and or bank notes has a reinforced compartment able to withstand vandalism. Generally, two methods are practiced, one is to introduce into the box of the automaton a safe. Such an example is described in WO / 2008/152063. The other method is to strengthen the entire automaton or simply the area where the currency is deposited. Such an example is described in the document F 2797593. The introduction of a safe or the construction of reinforcements is a very complicated and expensive operation to design and produce.

20 L'apport de la présente invention réside dans le fait que l'assemblage adéquat d'un profil extrudé, élément économiquement avantageux et fort propice à l'obtention d'une esthétique de haut niveau, avec des tôles traditionnelles permet d'obtenir un boîtier d'automates 25 particulièrement facile à assembler et présentant, une fois monté, une substantielle amélioration de la résistance au vandalisme que ces mêmes composants permettraient d'obtenir, s'ils ne comportaient pas les découpes et encoches caractéristiques de l'invention et 30 étaient assemblés par les moyens traditionnels tels que vissage, boulonnage, soudage etc. ceci tout en s'adaptant aux grandes tolérances de production des profils extrudés. The contribution of the present invention lies in the fact that the adequate assembly of an extruded profile, economically advantageous element and very conducive to obtaining a high level of aesthetics, with traditional sheets makes it possible to obtain an The controller housing 25 is particularly easy to assemble and having, when mounted, a substantial improvement in the vandal resistance that these same components would provide, if they did not include the cutouts and notches characteristic of the invention and the were assembled by traditional means such as screwing, bolting, welding etc. this while adapting to the large production tolerances of the extruded profiles.

La présente invention réside dans le fait que d'un côté, il est relativement aisé et économique de produire un profil extrudé comportant, dans chacun de ses angles, des rainures ou encoches faisant office de glissières et permettant d'y loger des têtes de tôle découpées et d'un autre côté, il est relativement aisé de produire, au moyen des techniques traditionnelles de coupe de tôle tel que le laser ou l'étampage, des tôles comportant des dentelures en forme de créneaux qui s'emboîtent les unes dans les autres, puis de glisser cet ensemble de tôle dans les rainures du profil extrudé. Le résultat est que cet ensemble est capable d'absorber les grandes tolérances de production des profils extrudés et est porteur d'un côté des qualités de design que permet l'extrudage, et d'un autre côté d'un coffre fort économique, très simple à monter ceci avec la contribution de tous les composants cités ci-dessus à la formation d'un coffre fort présentant une haute résistance au vandalisme. The present invention resides in the fact that, on the one hand, it is relatively easy and economical to produce an extruded profile comprising, in each of its corners, grooves or notches acting as slides and making it possible to house sheet metal heads therein. cut and on the other hand, it is relatively easy to produce, by means of traditional techniques of sheet metal cutting such as laser or stamping, sheets having crenelike serrations which fit into each other. others, then slide this set of sheet into the grooves of the extruded profile. The result is that this unit is able to absorb the large production tolerances of the extruded profiles and carries on one side the design qualities that allows the extrusion, and on the other side of a safe economic, very simple to mount this with the contribution of all the components mentioned above to the formation of a safe with high resistance to vandalism.

La présente invention est complétée par un dispositif de contrôle de l'ouverture du portillon agencé de manière à lutter efficacement contre les attaques cherchant à atteindre la monnaie. The present invention is completed by a device for controlling the opening of the gate arranged to effectively fight against attacks seeking to reach the currency.

Liste des dessins: List of drawings:

Les figures ci-dessous représentent, à titre non limitatif, quelques types de réalisations. La fig. 1 présente une vue en coupe du profil extrudé. The figures below represent, without limitation, some types of achievements. Fig. 1 shows a sectional view of the extruded profile.

La fig. 2 présente les tôles des faces avant, latérale droite et du sommet du coffre avant assemblage. 30 Fig. 2 shows the plates of the front, right side and top of the trunk before assembly. 30

La fig. 3 présente les tôles des faces avant, arrière, latérales et du sommet emboîtées les unes dans les autres et formant la partie tôle du coffre-fort. La fig. 4 présente le montage des tôles assemblées dans le profil. Fig. 3 shows the plates of the front, rear, side and top faces fitted into each other and forming the sheet metal part of the safe. Fig. 4 shows the assembly of the assembled sheets in the profile.

La fig. 5 présente le profil en transparence avec la 10 position du coffre-fort, l'ensemble étant monté sur un socle en béton. Fig. 5 shows the profile in transparency with the position of the safe, the assembly being mounted on a concrete base.

La fig. 6 présente une vue latérale du profil en transparence avec les composants intérieurs de 15 l'automate, le tout monté sur un socle en béton. Fig. 6 shows a side view of the profile in transparency with the internal components of the automaton, all mounted on a concrete base.

La fig. 7 présente la vue externe de l'automate qui met en évidence une esthétique avec des parois arrondies et rendue possible grâce par le profil extrudé. La fig. 8 présente une vue latérale du profil en transparence avec vision sur le dispositif d'ouverture du portillon d'accès à la monnaie. Fig. 7 shows the external view of the automaton which highlights an aesthetic with rounded walls and made possible thanks to the extruded profile. Fig. 8 shows a side view of the profile in transparency with vision on the opening device of the access door to the currency.

25 La fig. 9 présente le détail du mécanisme d'ouverture du portillon d'accès à la monnaie. Fig. 9 shows the detail of the opening mechanism of the access door to the currency.

La fig. 10 présente la guillotine de verrouillage du portillon d'accès à la monnaie. La fig. 11 présente le cylindre de sécurité utilisé en cas de panne générale. 20 30 Réalisation de l'invention: Fig. 10 shows the locking guillotine of the access door to the currency. Fig. 11 shows the safety cylinder used in case of general failure. Embodiment of the invention

Cette invention fait intervenir un profil extrudé (11) en alliage à base d'aluminium. Sur la fig.l, il est présenté un tel profil, lequel comporte, dans chacun de ses angles, 2 encoches perpendiculaires (12, 13). This invention utilizes an extruded aluminum alloy profile (11). In fig.l, there is shown such a profile, which comprises, in each of its angles, 2 perpendicular notches (12, 13).

La fig. 2 présente les tôles des faces avant (21), latérale droite (22) et du sommet (23) du coffre avant assemblage. Les bords des tôles sont découpés avec une dentelure en forme de créneaux (24, 25) qui, lors du montage, s'emboîtent les uns dans les autres. Afin de faciliter le montage, certains créneaux peuvent être fermés (26). La production de profils extrudés est sujette à de grandes tolérances représentant plusieurs millimètres et liées essentiellement aux températures de sortie de la presse. Aussi, les créneaux des tôles sont dimensionnés de manière à absorber ces tolérances. La fig. 3 présente les tôles des faces avant, arrière, latérales et du sommet emboîtées les unes dans les autres et formant la partie tôle du coffre-fort. On notera que la tôle de la face avant comporte le trou (31) nécessaire pour la porte d'accès au coffre-fort. Fig. 2 shows the plates of the front faces (21), right side (22) and the top (23) of the trunk before assembly. The edges of the sheets are cut with a tooth-shaped crenellations (24, 25) which, during assembly, fit into each other. To facilitate assembly, some slots may be closed (26). The production of extruded profiles is subject to large tolerances of several millimeters and essentially related to the outlet temperatures of the press. Also, the slots of the sheets are dimensioned so as to absorb these tolerances. Fig. 3 shows the plates of the front, rear, side and top faces fitted into each other and forming the sheet metal part of the safe. Note that the plate of the front face has the hole (31) required for the access door to the safe.

La fig. 4 présente le montage des tôles assemblées dans le profil. Ce montage peut-être effectué depuis le haut, comme l'indique la figure ou depuis le bas. Fig. 4 shows the assembly of the assembled sheets in the profile. This assembly can be done from the top, as shown in the figure or from the bottom.

Une variante de construction simplifiée consiste à travailler avec des tôles à créneaux entrant dans des trous et un profil extrudé n'ayant qu'une encoche par côté. 4 La fig. 6 présente une vue latérale du profil en transparence avec les composants intérieurs de l'automate, le tout monté sur un socle en béton. On reconnaît un accepteur de monnaie combiné avec un lecteur de cartes à puce (61), une imprimante de tickets (62) couplée avec un rouleau de papier à tickets (63), la tirelire contenant la monnaie (64), le canal à monnaie (65) est en pointillé, le coffre-fort (66) constitué des tôles emboîtées les unes dans les autres. A simplified construction variant consists of working with slotted sheets entering holes and an extruded profile having only one notch per side. 4 FIG. 6 shows a side view of the profile in transparency with the internal components of the automaton, all mounted on a concrete base. A money acceptor combined with a smart card reader (61), a receipt printer (62) coupled with a receipt paper roll (63), a coin bank (64), a coin channel, are recognized. (65) is in dotted line, the safe (66) consisting of plates interlocked into each other.

La fig. 7 présente la vue externe de l'automate qui met en évidence une esthétique avec des parois arrondies et rendue possible grâce au profil extrudé. On distingue le sommet de l'appareil qui comporte un plafond en verre (76) laissant passé la lumière à des fins d'alimentation d'un panneau solaire, la porte d'accès à la tirelire (71) avec la tirelire (72) dans son dos, l'orifice d'entrée de la monnaie dans la tirelire (73). Les autres compartiments de l'automate sont les compartiments dit imprimante et papier (74) et le compartiment dit monétique (75). Sur le sommet, il est aisé de voir les arrondis des faces rendus possible grâce à l'utilisation d'un profil extrudé. Sur le bas de l'automate, il y a 2 trous (77) destinés à recevoir les 2 profils (78), ces derniers traversent le boîtier extrudé ainsi que l'assemblage des tôles emboîtées. Chacun des profils (78) comportent 2 trous correspondant aux tiges de fixation (68) fixée dans le sol, l'extrémité de ces tiges étant munis de boulons de fixation (67) de l'automate. Une plaque de fond (79) est montée avec les 2 profils (78) à l'intérieur de l'automate, ceci afin de les ternir au centre du boîtier et de maintenir l'ensemble profil - coffre fort solidaire du bloc de béton (69) permettant de lier l'automate avec le sol. Cet effet « solidaire » étant encore renforcé par la porte d'accès à la monnaie qui lie les deux éléments que sont le profil extrudé et la cage du coffre fort. Fig. 7 presents the external view of the automaton, which highlights an aesthetic with rounded walls and made possible thanks to the extruded profile. There is the top of the apparatus which has a glass ceiling (76) allowing the light to pass for feeding a solar panel, the access door to the piggy bank (71) with the piggy bank (72) in his back, the entrance of the coin into the piggy bank (73). The other compartments of the PLC are the so-called printer and paper compartments (74) and the so-called electronic banking compartment (75). On the top, it is easy to see the rounded faces made possible through the use of an extruded profile. On the bottom of the automat, there are 2 holes (77) intended to receive the 2 profiles (78), the latter through the extruded housing and the assembly of the interlocked plates. Each of the profiles (78) has 2 holes corresponding to the fixing rods (68) fixed in the ground, the end of these rods being provided with fixing bolts (67) of the automaton. A bottom plate (79) is mounted with the two profiles (78) inside the automaton, in order to tarnish them in the center of the box and to maintain the whole profile-safe secured to the concrete block ( 69) to link the PLC to the ground. This "solidarity" effect is further reinforced by the access door to the coin that links the two elements that are the extruded profile and the cage of the safe.

Le but de l'objet est la résistance au vandalisme, principalement au vandalisme d'accès à la monnaie. Un des moyens difficile à contrer est l'attaque à la meuleuse. Dans cette construction, il est possible de remplir la zone comprise entre les parois du boîtier en tôles assemblées et celles du profil par de la matière gênant le travail du disque de la meuleuse voire l'encrassant. Ceci peut se faire en y plaçant du sable qui fondra sous l'effet de la rotation du disque ou avec des microbilles ou billes en polycarbonate ou autre matière ayant le même effet. The purpose of the object is resistance to vandalism, mainly vandalism of access to money. One of the hardest ways to counter is the grinder attack. In this construction, it is possible to fill the area between the walls of the box made of assembled sheets and those of the profile by material hindering the work of the disc of the grinder or fouling it. This can be done by placing sand that will melt under the effect of the rotation of the disc or with microbeads or balls made of polycarbonate or other material having the same effect.

Un autre aspect de lutte contre le vandalisme est donné par le mécanisme d'ouverture du compartiment « Trésor ». L'ouverture du portillon (91) est libérée par la guillotine (92 et fig. 10) elle-même actionnée par le moteur (93) au travers de la roue dentée (97). La guillotine étant verrouillée par un deuxième mécanisme de blocage de la position fermée, ce deuxième mécanisme est constitué d'un actionneur linéaire de faible puissance (94), le tout étant placé à l'intérieur du coffre sécurisé dit « trésor ». L'actionneur et le moteur sont commandés un circuit électronique (95) lui-même situé aussi à l'intérieur du trésor et piloté par des signaux cryptés. L'activation de l'actionneur a pour effet de tirer la tige de blocage (96) qui sort du trou (101) et libère ainsi la guillotine. Cet ensemble est monté sur une base qui peut-être extraite de l'horodateur au moyen de l'ouverture du cylindre (112) qui actionne au travers du pêne (98) le levier (115) Ainsi, ce mécanisme autorise une intervention manuelle au moyen d'une clé (113) afin de palier aux pannes. La dite serrure fig. 11 étant logée horizontalement dans un compartiment (114) de manière à empêcher les attaques verticale au moyen d'un outil de perçage ou équivalent. L'accès à ce dispositif a lieu à partir du compartiment « papier » situé au dessus de cette serrure.10 Another aspect of the fight against vandalism is given by the opening mechanism of the "Treasury" compartment. The opening of the gate (91) is released by the guillotine (92 and Fig. 10) itself actuated by the motor (93) through the toothed wheel (97). The guillotine being locked by a second locking mechanism of the closed position, the second mechanism consists of a linear actuator low power (94), all being placed inside the safe treasure called "treasure". The actuator and the motor are controlled by an electronic circuit (95) itself also located inside the treasure and controlled by encrypted signals. Activation of the actuator pulls the locking rod (96) out of the hole (101) and releases the guillotine. This assembly is mounted on a base that can be extracted from the parking meter by means of the opening of the cylinder (112) which actuates the lever (115) through the bolt (98). by means of a key (113) to overcome faults. Said lock fig. 11 being housed horizontally in a compartment (114) so as to prevent vertical attacks by means of a piercing tool or the like. Access to this device takes place from the "paper" compartment located above this lock.10

Claims

REVENDICATIONS1. Currency machine made from an extruded profile comprising a safe-deposit box, made of various cut sheets, for protecting the currency, characterized in that the profile has grooves in the form of notches and acting as a slide, that the cutouts of the sheets are formed crenellations in the form of crenellations which fit into each other and that thereafter, this assembly is introduced into the rails of the profile while forming a highly resistant assembly to the vandalism. 20

2. An automaton according to claim 1 characterized in that the crenellated serrations are dimensioned to compensate for the production tolerances of the extruded profile. 25

3. An automaton according to claims 1 and 2 characterized in that a portion of the serrations which fit into each other are closed and thus take the form of holes. 30

4. An automaton according to claims 1 and 3, characterized in that profiles passing through the walls of the sheets and the extruded profile make it possible to fix the whole of the automaton consisting of the extruded profile and the safe deposit box solidary on the stems coming out of the ground.

5. An automaton according to claims 1 and 4 characterized in that the access door to the safe is designed to make the extruded profile secured to the safe.

6. An automaton according to claims 1 and 5 characterized in that the space between the nested sheets and the extruded profile is filled with materials hindering the vandalism operated by means of a grinding tool, said materials being made of sand or melting balls under the effect of the friction of said grinding tool. at. Controller according to claims 1 and 5 characterized in that the opening of the gate which gives access to the coin (91) is released by the guillotine (92) itself actuated by the motor (93) through the toothed wheel ( 97), the guillotine being locked by a second locking mechanism of the closed position, this second mechanism consists of a linear actuator of low power (94), all being placed inside the safe treasure called "treasure" , the actuator and the motor are controlled by an electronic circuit (95) itself also located inside the treasure and controlled by encrypted signals, the activation of the actuator has the effect of pulling the locking rod ( 96) which exits the hole (101) and thus releases the guillotine, this assembly is mounted on a base which may be extracted from the parking meter by means of the opening of the cylinder (112) which actuates through the bolt (98). ) the lever (115) Thus, this mechanism allows a manual intervention by means of a key (113) to overcome faults. Said lock being housed horizontally in a compartment (114) so as to prevent vertical attacks by means of a piercing tool or equivalent. Access to this device takes place from the "paper" compartment located above this lock.