FR2959108A1

FR2959108A1 - DOMESTIC WORKTOP COMPRISING, NOISE IN ITS THICKNESS, AT LEAST ONE TOUCH-CONTROL ORGAN OF AN ELECTRICAL ACCESSORY

Info

Publication number: FR2959108A1
Application number: FR1053106A
Authority: FR
Inventors: Jean Marc Lejeune
Original assignee: EVERBEST
Current assignee: EVERBEST
Priority date: 2010-04-23
Filing date: 2010-04-23
Publication date: 2011-10-28
Anticipated expiration: 2030-04-23
Also published as: EP2380458A1; FR2959108B1

Abstract

La présente invention se rapporte à un plan de travail (10) à usage domestique, adapté notamment pour être installé au-dessus de meubles bas (3a) d'une cuisine (1) ou d'une salle de bain et comprenant un panneau (11) présentant une épaisseur (E), une surface supérieure (12) et une surface inférieure (13), caractérisé en ce qu'il comporte, noyé dans son épaisseur (E), au moins un organe tactile (20) de commande d'un accessoire électrique (30) relié de manière filaire ou à distance audit organe tactile (20) et monté directement sur ledit panneau (11) ou à l'écart de celui-ci, ledit organe tactile de commande (20) étant placé sous la surface supérieure (12) dudit panneau (11), au plus près de celle-ci, de manière à être invisible pour l'utilisateur tout en restant utilisable par ce dernier.The present invention relates to a worktop (10) for domestic use, particularly adapted to be installed above low furniture (3a) of a kitchen (1) or a bathroom and comprising a panel ( 11) having a thickness (E), an upper surface (12) and a lower surface (13), characterized in that it comprises, embedded in its thickness (E), at least one touch control member (20) an electrical accessory (30) wired or remote connected to said touch member (20) and mounted directly on said panel (11) or away from it, said touch control member (20) being placed under the upper surface (12) of said panel (11), closer to it, so as to be invisible to the user while remaining usable by the latter.

Description

1 La présente invention concerne un plan de travail à usage domestique, adapté notamment pour être installé au-dessus de meubles bas d'une cuisine ou d'une salle de bain, et comprenant un panneau muni d'une surface supérieure. The present invention relates to a work plan for domestic use, particularly adapted to be installed above low furniture of a kitchen or bathroom, and comprising a panel with a top surface.

Actuellement, les plans de travail utilisés dans les cuisines, et éventuellement dans les salles de bain/d'eau, présentent très peu de fonctionnalités différentes et donc de polyvalence. En effet, que ce plan soit en résine composite, en bois (naturel ou recomposé, tel qu'un mélaminé), en pierre (quartz, marbre, granit), en inox ou recouvert de carrelage, il se contente en général de jouer un rôle esthétique (choix de formes, de matières, de coloris) et permet de poser des objets (décoratifs, d'hygiène) ou des ustensiles (casseroles, couverts, appareil électroménager) et de préparer des plats. Ses fonctions et son ergonomie sont donc très limitées pour l'utilisateur. Un but de la présente invention est donc de proposer un plan de travail domestique d'un nouveau genre, présentant de nouvelles fonctionnalités pratiques et utiles pour tout utilisateur, simple à fabriquer, facile à utiliser, ergonomique, sécurisé et hygiénique. Currently, worktops used in kitchens, and possibly in bathrooms / water, have very few different features and therefore versatility. Indeed, whether this plan is composite resin, wood (natural or recomposed, such as melamine), stone (quartz, marble, granite), stainless steel or covered with tiles, it is usually content to play a aesthetic role (choice of shapes, materials, colors) and allows to place objects (decorative, hygiene) or utensils (pots, cutlery, appliance) and prepare dishes. Its functions and ergonomics are therefore very limited for the user. An object of the present invention is therefore to provide a new kind of domestic work plan, presenting new functional and useful features for any user, simple to manufacture, easy to use, ergonomic, secure and hygienic.

Ainsi, la présente invention a pour objet un plan de travail à usage domestique, adapté notamment pour être installé au-dessus de meubles bas d'une cuisine ou d'une salle de bain et comprenant un panneau présentant une épaisseur déterminée, une surface supérieure et une surface inférieure, caractérisé en ce qu'il comporte, noyé dans son épaisseur, au moins un organe tactile de commande d'un accessoire électrique relié de manière filaire ou à distance audit organe tactile et monté directement sur ledit panneau ou à l'écart de celui-ci, ledit organe tactile de commande étant placé sous la surface supérieure dudit panneau, au plus près de celle-ci, de manière à être invisible pour l'utilisateur tout en restant utilisable par ce dernier. Selon des modes de réalisation préférés, le plan de travail domestique conforme à la présente invention comprend l'une au moins des caractéristiques suivantes : 2 - l'organe tactile de commande est disposé à moins de 20 mm sous la surface supérieure du panneau, avantageusement à moins de 10 mm, et de préférence à moins de 5 mm ; - l'organe tactile de commande est encastré dans un logement 5 creux du panneau obturé de manière étanche aux fluides tels que l'eau ou l'huile par un capot amovible ; - une alimentation basse tension est reliée à l'organe tactile de commande et/ou le/les accessoire(s) piloté(s) ; - l'accessoire piloté comportant une rampe lumineuse, par 10 exemple de type à LED, disposée sous le panneau, à proximité immédiate de sa tranche avant, ou bien un spot lumineux, l'organe tactile de commande est un interrupteur à basse tension ou un variateur d'intensité et/ou de couleur ; - l'accessoire piloté comprenant un écran monté par exemple 15 sur une paroi se dressant verticalement du panneau, telle qu'une crédence ou un miroir, l'organe tactile de commande forme un clavier sans fil complet relié à distance audit écran ou une touche dudit clavier ; - l'organe tactile de commande est de type capacitif et est 20 détectable au travers du matériau constituant le panneau ; - l'organe tactile de commande est directement surplombé par un symbole affleurant, gravé ou réalisé en surimpression sur le panneau, ledit symbole précisant l'emplacement de l'organe tactile de commande, constituant une représentation graphique de ce dernier 25 et/ou illustrant son mode de fonctionnement ; - le panneau est réalisé en matériau minéral tel que de la pierre, du granit, du quartz ou du marbre, en bois ou en composite ; et - l'organe tactile de commande est noyé dans un bloc de résine 30 de protection l'isolant de l'extérieur. L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'illustration uniquement et représentés sur les figures annexées dans lesquelles : 3 - La figure 1 est une vue en perspective d'une partie de cuisine comportant un plan de travail conforme à la présente invention ; - La figure 2 est une vue en perspective du plan de travail de la figure 1 ; - La figure 3 est une vue de dessus d'une portion de plan de travail ; - La figure 4 est une vue en coupe de la figure 1 ; et - La figure 5 est une vue de détail de la figure 4. Thus, the present invention relates to a work plan for domestic use, adapted in particular to be installed above low furniture of a kitchen or a bathroom and comprising a panel having a determined thickness, a top surface and a lower surface, characterized in that it comprises, embedded in its thickness, at least one touch control member of an electrical accessory connected wired or remote to said touch member and mounted directly on said panel or to the away from it, said touch control member being placed under the upper surface of said panel, as close to it, so as to be invisible to the user while remaining usable by the latter. According to preferred embodiments, the domestic worktop according to the present invention comprises at least one of the following features: the touch-sensitive control member is disposed less than 20 mm below the upper surface of the panel, advantageously less than 10 mm, and preferably less than 5 mm; the touch control member is embedded in a hollow recess of the panel sealed in a fluid-tight manner such as water or oil by a removable cover; - A low voltage power supply is connected to the touch control member and / or the accessory (s) controlled (s); the controlled accessory comprising a luminous ramp, for example of the LED type, arranged under the panel, in the immediate vicinity of its front edge, or else a light spot, the touch control member is a low-voltage switch or an intensity and / or color variator; the controlled accessory comprising a screen mounted for example on a wall rising vertically from the panel, such as a credenza or a mirror, the tactile control member forms a complete wireless keyboard remotely connected to said screen or a touch said keyboard; the control touch device is of the capacitive type and is detectable through the material constituting the panel; the touch control member is directly overhung by a flush, engraved or superimposed symbol on the panel, said symbol specifying the location of the touch control device constituting a graphic representation of the latter and / or illustrating its mode of operation; - The panel is made of mineral material such as stone, granite, quartz or marble, wood or composite; and the touch control member is embedded in a resin block 30 for protecting the insulation from the outside. The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of illustration only and shown in the accompanying figures, in which: FIG. 1 is a perspective view of a kitchen section having a work plan according to the present invention; - Figure 2 is a perspective view of the work plane of Figure 1; - Figure 3 is a top view of a portion of the worktop; - Figure 4 is a sectional view of Figure 1; and - Figure 5 is a detail view of Figure 4.

Une partie d'une cuisine équipée 1 de type connue est représentée en perspective sur la figure 1. Cette cuisine 1 comporte notamment un réfrigérateur 2 des meubles bas 3a munis par exemple de portes articulées 4 et/ou de tiroirs coulissants (non représentés) et des meubles haut 3b. Part of an equipped kitchen 1 of known type is shown in perspective in Figure 1. This kitchen 1 includes a refrigerator 2 low furniture 3a provided for example with hinged doors 4 and / or sliding drawers (not shown) and 3b high furniture.

Un plan de travail 10 conforme à la présente invention s'étend horizontalement au-dessus des meubles bas 3a, ce qui permet notamment de les solidariser et de poser divers objets ou de préparer des plats dessus. Ce plan de travail 10 comprend un panneau 11, réalisé en granit dans le cas présent, d'épaisseur constante E. Le panneau 11 présente une face supérieure 12, une face inférieure 13 (voir figures 3 et 4) et une tranche avant 14. Comme cela est également visible sur la figure 2, le panneau 11 peut servir de support par exemple à un évier 5 et une table de cuisson 6. A worktop 10 according to the present invention extends horizontally above the low furniture 3a, which allows in particular to secure and set various objects or prepare dishes on it. This worktop 10 comprises a panel 11, made of granite in the present case, of constant thickness E. The panel 11 has an upper face 12, a lower face 13 (see FIGS. 3 and 4) and a front edge 14. As can also be seen in FIG. 2, the panel 11 can serve as support for example for a sink 5 and a hob 6.

Le plan de travail 10 comporte, dans une zone du panneau 11 facilement accessible par un utilisateur, au moins un organe tactile de commande 20 d'un accessoire électrique 30 monté directement sur le panneau 11 ou à l'écart de celui-ci. L'accessoire 30 est relié à l'organe tactile de commande 20 à l'aide de câbles 19a ou d'une liaison à distance 19b, par exemple à la norme Bluetooth. Selon la présente invention, l'organe tactile de commande 20 est de type capacitif de sorte qu'il est détectable au travers du matériau. Il est noyé dans l'épaisseur E du panneau 11 et placé sous sa surface supérieure 12, au plus près de celle-ci, de manière à être invisible pour l'utilisateur tout en restant manipulable par ce dernier à l'aide de ses doigts. Avantageusement, l'organe tactile de 4 commande 20 est disposé à une distance H inférieure à 20 mm en dessous de la surface supérieure 12 du panneau 11, de préférence à moins de 10 mm, par exemple à moins de 5 mm. Comme cela est illustré sur la figure 5, L'organe tactile de commande 20 est noyé dans une résine 26 et maintenu au panneau 11 à l'aide de moyens mécanique amovibles 27 tels que des pattes et des vis. Plus précisément, l'organe tactile de commande 20 est disposé dans un logement creux 15 du panneau 11 obturé de manière étanche aux fluides, tels que l'eau ou l'huile, par un capot amovible 16. The worktop 10 comprises, in a zone of the panel 11 easily accessible by a user, at least one touch control member 20 of an electrical accessory 30 mounted directly on the panel 11 or away from it. The accessory 30 is connected to the touch control member 20 by means of cables 19a or a remote link 19b, for example to the Bluetooth standard. According to the present invention, the control touch device 20 is of the capacitive type so that it is detectable through the material. It is embedded in the thickness E of the panel 11 and placed under its upper surface 12, closer to it, so as to be invisible to the user while remaining manipulable by the latter with the help of his fingers . Advantageously, the control device 20 is disposed at a distance H less than 20 mm below the upper surface 12 of the panel 11, preferably less than 10 mm, for example less than 5 mm. As shown in FIG. 5, the control touch device 20 is embedded in a resin 26 and held in the panel 11 by means of removable mechanical means 27 such as tabs and screws. More specifically, the touch control member 20 is disposed in a hollow housing 15 of the panel 11 sealed in a fluid-tight manner, such as water or oil, by a removable cover 16.

Afin d'avoir accès si besoin à l'organe tactile de commande 20 pour sa manutention, le caisson 3a présente une découpe 9 en regard du logement creux 15 du panneau 11 (voir figures 4 et 5). L'organe tactile de commande 20 est directement surplombé par un symbole 21 affleurant, gravé ou réalisé en surimpression sur la surface supérieure 12 du panneau 11, ledit symbole manquant la position de l'organe tactile de commande 20, constituant une représentation graphique de ce dernier et/ou illustrant son mode de fonctionnement. Ainsi, dans le cas où l'accessoire électrique 30 est un spot lumineux 31 (voir figures 4 et 5), par exemple placé sous un meuble haut 3b, l'organe de commande 20 est un interrupteur 22 de type ON/OFF à basse tension pouvant être couplé à un variateur de puissance 23 de type « + » et « - » (voir figure 3). La puissance de cet interrupteur/variateur peut s'étendre dans une plage allant par exemple de 30 à 150 W selon le type d'allumage utilisé, le nombre de points lumineux commandés, et l'utilisation souhaitée. Il est relié à l'organe tactile de commande 20 par des câbles d'alimentation 19. Selon un autre mode de réalisation illustré sur les figures 3 à 5, l'organe tactile de commande 20 est un variateur de couleur 24 permettant de piloter un bandeau 32 lumineux constitué de plusieurs petites LEDs (de type connu) s'étendant sur la face inférieure 13 du panneau 11, à proximité immédiate de la tranche avant 14, par exemple à environ 10 mm de celle-ci. Cet éclairage indirect et sobre est particulièrement esthétique. Il soulignera par exemple le design des meubles bas 3a tout en améliorant la visibilité à l'intérieur des tiroirs et des placards. In order to have access, if necessary, to the touch control device 20 for its handling, the box 3a has a cutout 9 facing the hollow housing 15 of the panel 11 (see FIGS. 4 and 5). The touch control member 20 is directly overhung by a symbol 21 flush, engraved or superimposed on the upper surface 12 of the panel 11, said symbol missing the position of the touch control member 20, constituting a graphic representation of this last and / or illustrating its mode of operation. Thus, in the case where the electrical accessory 30 is a light spot 31 (see Figures 4 and 5), for example placed under a high cabinet 3b, the control member 20 is a switch 22 ON / OFF type low voltage that can be coupled to a power variator 23 type "+" and "-" (see Figure 3). The power of this switch / dimmer can extend in a range for example from 30 to 150 W depending on the type of ignition used, the number of light spots ordered, and the desired use. It is connected to the touch control member 20 by power supply cables 19. According to another embodiment illustrated in FIGS. 3 to 5, the touch control device 20 is a color variator 24 making it possible to control a 32 luminous strip consisting of several small LEDs (known type) extending on the underside 13 of the panel 11, in the immediate vicinity of the front edge 14, for example about 10 mm thereof. This indirect and sober lighting is particularly aesthetic. It will highlight for example the design of low furniture 3a while improving the visibility inside the drawers and cupboards.

De préférence, la puissance de ce bandeau lumineux est d'environ 4,8 Watts par mètre linéaire, de manière à fournir une lumière douce et diffuse, non aveuglante, mais suffisante. Le bandeau de LEDs 31 est relié à l'aide de câbles à un transformateur 5 17 de type 230/12V, par exemple relié à une boite de dérivation 18 fixé au mur, de préférence dans le fond du caisson du meuble bas 3a, dans le vide sanitaire 8 laissé habituellement à cet endroit. Enfin, selon une autre variante représenté également sur la figure 3, l'organe tactile de commande 20 est un clavier complet 25 d'ordinateur couplé de manière filaire ou sans fil (norme wifi, Bluetooth, infrarouge, haute fréquence ou autre) à un écran plat 33 accroché par exemple sur la crédence 7 (voir figures 1 et 4). Ainsi, grâce à la présente invention, l'utilisateur peut allumer des spots lumineux 31 ou des LEDs 32 disposés à divers endroits de la cuisine 1, éclairer le plan de travail 10 ou les meubles bas 3a, faire varier l'intensité ou la couleur d'un éclairage ou encore utiliser un écran d'ordinateur 33 pour aller chercher des recettes sur internet, regarder des vidéos, écouter de la musique, etc.... Preferably, the power of this light strip is about 4.8 Watts per linear meter, so as to provide a soft light and diffuse, not blinding, but sufficient. The LED strip 31 is connected by means of cables to a type 230 / 12V transformer 17, for example connected to a wall-mounted branch box 18, preferably in the bottom of the box of the low cabinet 3a, in the crawl space 8 usually left there. Finally, according to another variant also shown in FIG. 3, the touch control device 20 is a complete computer keyboard connected in a wired or wireless manner (standard wifi, Bluetooth, infrared, high frequency or other) to a flat screen 33 hooked for example on the credence 7 (see Figures 1 and 4). Thus, thanks to the present invention, the user can turn on light spots 31 or LEDs 32 arranged at various locations in the kitchen 1, illuminate the worktop 10 or the low furniture 3a, vary the intensity or the color lighting or using a computer screen 33 to fetch recipes on the internet, watch videos, listen to music, etc ....

L'avantage de la solution présentée, en plus d'être ergonomique, polyvalente et sécurisée d'un point de vue électrique, est que l'utilisateur peut utiliser le clavier ou les interrupteurs capacitifs même avec les mains sales ou humides ou avec des miettes, de la farine ou des aliments recouvrant le panneau 11. The advantage of the presented solution, in addition to being ergonomic, versatile and electrically secure, is that the user can use the keyboard or capacitive switches even with dirty or wet hands or with crumbs , flour or food covering the panel 11.

Il va de soi que la description détaillée de l'objet de l'Invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention. Ainsi, le plan de travail peut être réalisé dans un autre 30 minéral que le granit, par exemple du quartz ou du marbre, du béton, ou bien en bois (naturel ou recomposé). D'autres accessoires que ceux présentés sur les figures peuvent être pilotés par l'organe tactile de commande, comme le pilotage d'un lustre, d'un spot lumineux, d'une applique, les 35 fonctions d'une hotte ou d'une plaque de cuisson. 6 Dans le cas où le plan de travail domestique de la présente invention est installé dans une salle de bain, l'organe de commande tactile peut piloter l'éclairage d'un miroir, mettre en route une prise pilotée, déclencher une aération. It goes without saying that the detailed description of the subject of the invention, given solely by way of illustration, does not in any way constitute a limitation, the technical equivalents also being included in the scope of the present invention. Thus, the worktop can be made in another mineral than granite, for example quartz or marble, concrete, or wood (natural or recomposed). Other accessories than those shown in the figures can be controlled by the touch control device, such as controlling a chandelier, a light spot, a wall light, the functions of a hood or hotplate, burner, stove. In the case where the domestic worktop of the present invention is installed in a bathroom, the touch control device can control the illumination of a mirror, activate a controlled outlet, trigger aeration.

Le plan de travail peut être muni de plusieurs organes tactiles de commandes identiques ou différents disséminés en plusieurs zones regroupés ou éloignées les unes des autres. L'organe tactile de commande peut aussi être un variateur de couleur pour un ou plusieurs points lumineux, de manière à créer des ambiances différentes. Dans le cas du clavier capacitif, chaque touche peut individuellement être constituée par un organe tactile de commande 20. Afin de pouvoir nettoyer facilement le plan de travail, une combinaison de touche peut rendre le clavier momentanément inutilisable de sorte que l'utilisateur ne va pas pouvoir l'utiliser même s'il passe ses doigts ou sa main dessus. L'organe tactile de commande 20 garde en mémoire son dernier état, par exemple couleur d'un éclairage, puissance d'une ventilation, lorsqu'il est réactivé. The work plane can be provided with several identical or different tactile organs of commands distributed in several zones grouped together or distant from each other. The control touch device may also be a color variator for one or more light points, so as to create different moods. In the case of the capacitive keyboard, each key can individually be constituted by a touch control member 20. In order to be able to easily clean the work plane, a combination of key can make the keyboard momentarily unusable so that the user does not go you can use it even if you run your fingers or your hand over it. The touch control member 20 keeps in memory its last state, for example the color of a lighting, power of a ventilation, when it is reactivated.

Claims

REVENDICATIONS1. Worktop (10) for domestic use, particularly adapted to be installed above low furniture (3a) of a kitchen (1) or a bathroom and comprising a panel (11) having a thickness (E ), an upper surface (12) and a lower surface (13), characterized in that it comprises, embedded in its thickness (E), at least one touch device (20) for controlling an electrical accessory (30) connected wired or remote to said touch member (20) and mounted directly on said panel (11) or away from it, said touch control member (20) being placed under the upper surface (12) of said panel (11), closer to it, so as to be invisible to the user while remaining usable by the latter.

2. Worktop according to claim 1, characterized in that the touch control member (20) is disposed less than 20 mm below the upper surface (12) of the panel (11), preferably less than 10 mm, and preferably less than 5 mm.

3. Worktop according to any one of the preceding claims, characterized in that the touch control member (20) is embedded in a hollow housing (15) of the panel (11) closed in a fluid-tight manner, such as water or oil, by a removable cover (16).

4. Worktop according to any one of the preceding claims, characterized in that a low voltage power supply (17) is connected to the touch control member (20) and / or the accessory (s) controlled (s) (30).

5. Work plan according to any one of the preceding claims, characterized in that, the controlled accessory (30) 30 having a light ramp (32), for example of LED type, arranged under the panel (11), in the immediate vicinity of its front edge (14), or a light spot (31), the touch control member (20) is a low-voltage switch (22) or a dimmer (23) and / or of color (24). 35

6. Worktop according to any one of the preceding claims, characterized in that the controlled accessory (30) 8 comprising a screen (33) mounted for example on a wall rising vertically from the panel (11), such that a credence (7) or mirror, the touch control member (20) forms a complete wireless keyboard (25) remotely connected to said screen (33) or a key of said keyboard.

7. Work plane according to any one of the preceding claims, characterized in that the control touch device (20) is capacitive type and is detectable through the material constituting the panel (11).

8. Worktop according to any one of the preceding claims, characterized in that the touch control member (20) is directly overhung by a symbol (21) flush, engraved or superimposed on the panel, said symbol indicating the location of the control touch device (20), constituting a graphic representation of the latter and / or illustrating its mode of operation.

9. Worktop according to any one of the preceding claims, characterized in that the panel (11) is made of mineral material such as stone, granite, quartz or marble, wood or composite.

10. Worktop according to any one of the preceding claims, characterized in that the touch control member (20) is embedded in a block of protective resin insulating it from the outside.