FR2958004A1

FR2958004A1 - Rapid connection device for e.g. liquid fuel transferring pipe sections in brake assistance system of automobile, has locking unit including tab with U-shaped section having branches that are extended by wings and joint retaining ring

Info

Publication number: FR2958004A1
Application number: FR1052123A
Authority: FR
Inventors: Stephane Warnery; Guy Tremblay; Jocelin Sechet
Original assignee: Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 2010-03-24
Filing date: 2010-03-24
Publication date: 2011-09-30
Anticipated expiration: 2030-03-24
Also published as: FR2958004B1

Abstract

The device has an O-ring joint (7) housed in an annular shoulder situated at an inner periphery of a connection endpiece (2). An elastically deformable axial locking unit (8) axially locks the O-ring joint and a male pipe section (1) at an inner part of the endpiece. The locking unit has a gripping tab (10) with an U-shaped section having external and internal branches (11, 12) that are extended in a perpendicular manner and in a same direction by two curved locking wings (13a, 13b) defining a locking clamp piece by locking the male section, and by an O-ring joint retaining ring.

Description

1 Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif de connexion rapide par encliquetage de deux tronçons de conduit, à savoir un tronçon mâle et un tronçon femelle. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for fast snap connection of two pipe sections, namely a male section and a female section.

Etat de la technique On a déjà proposé différents dispositifs de connexion de ce type, en particulier dans le domaine de la construction automobile par exemple pour des systèmes d'assistance au freinage, ou des systèmes de ventilation de carters moteurs, ou encore pour la connexion de conduites de transfert de carburant liquide ou gazeux, de conduites d'air, de conduites de vide... De tels dispositifs de connexion présentent l'inconvénient d'être complexes et onéreux et en outre encombrants, ce d'autant plus qu'ils doivent comporter au moins quatre et en règle générale au moins cinq pièces distinctes pour garantir l'étanchéité nécessaire. But de l'invention La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de connexion rapide par encliquetage de deux tronçons de conduit bon marché et d'un encombrement réduit et parallèlement très fiable et particulièrement simple à utiliser. Exposé et avantages de l'invention A cet effet l'invention concerne un dispositif de connexion rapide par encliquetage caractérisé en ce qu'il comporte : - un embout de connexion intégré à l'extrémité du tronçon femelle, - une collerette de connexion par encliquetage située à proximité de l'extrémité libre du tronçon mâle et comprenant une face oblique dirigée vers cette extrémité ainsi qu'une face annulaire radiale opposée à celle-ci, - au moins un joint torique logé sur un épaulement annulaire situé à la 30 périphérie interne de l'embout de connexion, et - un organe de blocage axial du joint torique ainsi que du tronçon mâle à la partie interne de l'embout de connexion. Le dispositif de connexion conforme à l'invention ne nécessite ainsi que l'adjonction de trois pièces supplémentaires à savoir 35 l'embout de connexion intégré à l'extrémité du tronçon femelle, le joint torique et l'organe de blocage axial ; il est par suite particulièrement simple et peu onéreux. STATE OF THE ART Various connection devices of this type have already been proposed, in particular in the field of automobile construction, for example for brake assist systems, or crankcase ventilation systems, or for the connection liquid or gaseous fuel transfer lines, air ducts, vacuum lines ... Such connecting devices have the disadvantage of being complex and expensive and also bulky, especially since they must have at least four and as a rule at least five separate parts to ensure the necessary seal. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a quick snap connection device for two inexpensive duct sections and of a small footprint and at the same time very reliable and particularly easy to use. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a snap-in quick-connect device characterized in that it comprises: an integrated connection tip at the end of the female section; a snap connection flange located near the free end of the male section and comprising an oblique face directed towards this end and a radial annular face opposite thereto, - at least one O-ring housed on an annular shoulder located at the inner periphery the connecting end, and - an axial locking member of the O-ring and the male section to the inner part of the connection piece. The connection device according to the invention thus only requires the addition of three additional parts, namely the connection tip integrated at the end of the female section, the O-ring and the axial locking member; it is therefore particularly simple and inexpensive.

2 Selon l'invention, l'organe de blocage axial est élastique-ment déformable et est constitué par une languette de préhension ayant une section approximativement en forme de U comprenant deux branches de longueur inégale. According to the invention, the axial locking member is elastically deformable and is constituted by a gripping tongue having an approximately U-shaped section comprising two branches of unequal length.

Ces branches se prolongent respectivement, approximativement perpendiculairement et dans la même direction - d'une part par deux ailettes courbes coopérant pour définir une pince de blocage par encliquetage du tronçon mâle, et - d'autre part par une bague de retenue du joint torique. These branches extend respectively, approximately perpendicularly and in the same direction - on the one hand by two curved fins cooperating to define a locking clip by snapping of the male section, and - secondly by an O-ring retaining ring.

A l'état monté les ailettes de blocage sont avantageusement logées dans des fentes traversantes latérales prévues à cet effet de part et d'autre de l'embout de connexion, et délimitent entre elles une cavité ayant une géométrie correspondant à la section du tronçon mâle. Lors du montage du dispositif, l'organe de blocage est mis en place autour de l'embout de connexion de sorte que les ailettes de blocage pénètrent dans les fentes traversantes latérales de cet embout et le tronçon mâle est ensuite introduit à la partie interne de celui-ci. Au cours de cette introduction la face oblique de la collerette de connexion par encliquetage du tronçon mâle pousse les ailettes de blocage vers l'extérieur de l'embout de connexion pour permettre le pas-sage de ce tronçon, puis sont élastiquement rappelées l'une vers l'autre après le passage de la face annulaire radiale de cette collerette. La collerette de connexion par encliquetage du tronçon mâle se trouve alors emprisonnée à la partie interne de l'embout de connexion par les ailettes de blocage de façon à interdire tout déplacement axial intérieur du tronçon mâle. Selon l'invention, les extrémités libres des ailettes de blocage peuvent avantageusement venir en appui contre des surfaces associées formant butées de l'embout de connexion. In the assembled state, the locking vanes are advantageously accommodated in lateral through-slots provided for this purpose on either side of the connecting end, and delimit between them a cavity having a geometry corresponding to the section of the male section. . During mounting of the device, the locking member is placed around the connection piece so that the locking fins penetrate into the lateral through slots of this endpiece and the male section is then introduced to the internal part of the device. this one. During this introduction, the oblique face of the snap connection flange of the male section pushes the locking fins towards the outside of the connector end to allow the pas-sage of this section, then are elastically recalled one towards the other after the passage of the radial annular face of this collar. The snap connection flange of the male section is then trapped at the inner part of the connecting piece by the locking fins so as to prevent any axial displacement inside the male section. According to the invention, the free ends of the locking vanes may advantageously abut against associated surfaces forming abutments of the connecting end.

Compte tenu de cette configuration, lorsqu'un utilisateur pousse la languette de préhension vers la partie interne de l'embout de connexion, au niveau des ailettes de blocage, ces ailettes qui sont en appui contre leurs surfaces de butée respectives s'écartent élastiquement l'une de l'autre vers l'extérieur de l'embout de connexion de façon à déga- ger la collerette de connexion par encliquetage du tronçon mâle et permettre l'extraction de ce tronçon. A l'état monté la bague de retenue du joint torique est quant à elle est avantageusement introduite dans des fentes traversantes In view of this configuration, when a user pushes the gripping tongue towards the inner part of the connecting end, at the level of the locking fins, these fins which bear against their respective abutment surfaces move away elastically. one of the other to the outside of the connection piece so as to release the snap connection collar of the male section and allow the extraction of this section. In the mounted state, the O-ring retaining ring is advantageously introduced into through slots.

3 frontales prévues à cet effet de part et d'autre de l'embout de connexion au dessous et entre les fentes traversantes dans lesquelles sont logées les ai-lettes de blocage. La bague de retenue est en outre maintenue élastiquement contre la paroi interne de l'embout de connexion à sa partie médiane. La bague de retenue du joint torique a ainsi deux fonctions consistant d'une part à bloquer ce joint contre l'épaulement associé à la partie interne de l'embout de connexion, et d'autre part à garantir le main-tien de l'organe de blocage axial à la partie interne de cet embout de façon à éviter tout risque de perte de cet organe en cours de transport ou de manipulation. Dessins Les caractéristiques du dispositif de connexion rapide par encliquetage de deux tronçons de conduit qui fait l'objet de l'invention se- ront décrites plus en détails en se référant aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels : - La figure la est une perspective « éclatée » représentant les différents éléments constitutifs de ce dispositif de connexion. - La figure lb est une vue en perspective de ce dispositif à l'état monté. 20 - Les figures 2a, 2b et 2c sont des schémas illustrant le démontage du dispositif. - Les figures 3a, 3b et 3c sont des schémas illustrant la triple fonction de l'organe de blocage axial. Description d'un mode de réalisation de l'invention 25 Selon la figure la le dispositif de connexion rapide par encliquetage permet la connexion d'un tronçon de conduit mâle 1 et d'un embout de connexion 2 intégré à l'extrémité d'un tronçon de conduit femelle non représenté sur les figures. Le tronçon mâle 1 est équipé d'une collerette de connexion 30 par encliquetage 3 à proximité de son extrémité libre 5. Cette collerette 3 comporte une face oblique 4 dirigée vers l'extrémité libre 5 ainsi qu'une face annulaire radiale 6 opposée à celle-ci. Le dispositif de connexion comporte également un joint torique 7 ainsi qu'un organe de blocage axial élastiquement déformable 8. 35 Comme représenté plus précisément sur la figure 3a, à l'état monté, le joint torique 7 est logé sur un épaulement annulaire 9 si-tué à la périphérie interne de l'embout de connexion 2. 3 front provided for this purpose on both sides of the connecting end below and between the through slots in which are housed the locking lattles. The retaining ring is further elastically held against the inner wall of the connecting piece at its middle part. The O-ring retaining ring thus has two functions consisting, on the one hand, in blocking this seal against the shoulder associated with the internal part of the connection tip, and on the other hand in guaranteeing the maintenance of the axial locking member to the inner part of this tip so as to avoid any risk of loss of this body during transport or manipulation. Drawings The characteristics of the fast snap connection device of two duct sections which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the appended non-limiting drawings in which: FIG. exploded "representing the various components of this connection device. - Figure lb is a perspective view of this device in the mounted state. Figures 2a, 2b and 2c are diagrams illustrating disassembly of the device. - Figures 3a, 3b and 3c are diagrams illustrating the triple function of the axial locking member. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION According to FIGURE 1a, the snap-in quick coupling device allows the connection of a male pipe section 1 and a connection tip 2 integrated at the end of a female duct section not shown in the figures. The male section 1 is equipped with a snap-fastening collar 30 near its free end 5. This flange 3 has an oblique face 4 directed towards the free end 5 and a radial annular face 6 opposite to that -this. The connection device also comprises an O-ring 7 and an elastically deformable axial locking member 8. As shown more precisely in FIG. 3a, in the mounted state, the O-ring 7 is housed on an annular shoulder 9 if -tué at the inner periphery of the connector 2.

4 Il est à noter que, de façon non représentée sur les figures, il peut être prévu un second joint torique, séparé du joint torique 7 par une entre-toise. Selon les figures la, 2a et 3a, l'organe de blocage axial 8 comporte une languette de préhension 10 ayant une section approximativement en forme de U dont les deux branches 11, 12 sont de longueur inégale. La branche externe 11 de plus grande longueur se prolonge approximativement perpendiculairement par deux ailettes de blocage 13a, 13b de forme courbe qui sont conformées de façon à encercler une cavité 14 ayant une géométrie correspondant à la section du tronçon de conduit mâle 1. Les ailettes de blocage 13a, 13b définissent ainsi une pince de blocage par encliquetage du tronçon de conduit mâle 1. It should be noted that, not shown in the figures, there can be provided a second O-ring, separated from the O-ring 7 by a spacer. According to Figures 1a, 2a and 3a, the axial locking member 8 comprises a gripping tongue 10 having an approximately U-shaped section whose two branches 11, 12 are of unequal length. The outer leg 11 of greater length is extended approximately perpendicularly by two curved locking fins 13a, 13b which are shaped so as to encircle a cavity 14 having a geometry corresponding to the section of the male duct section 1. The fins of FIG. blocking 13a, 13b thus define a snap locking clip of the male pipe section 1.

La branche interne 12 de plus faible longueur de la languette de préhension 10 se prolonge quant à elle perpendiculairement par une bague de retenue 15 du joint torique 7. Comme représenté plus précisément sur les figures lb, 2a et 2b, à l'état monté, les ailettes de blocage 13a, 13b de l'organe de blo- cage axial 8 sont logées dans des fentes traversantes latérales 16a, 16b percées de part et d'autre de l'embout de connexion 2 à la partie supérieure de cet embout. Selon la figure 2b, les ailettes de blocage 13a, 13b viennent alors en appui par leurs extrémités libres contre des surfaces associées 17a, 17b de la paroi interne de l'embout de connexion 2 qui font ainsi office de butées. La bague de retenue 15 du joint torique 7 est quant à elle introduite dans des fentes traversantes frontales 18a, 18b situées de part et d'autre de l'embout de connexion 2 au-dessous et entre les fentes tra- versantes 16a, 16b dans lesquelles sont logées les ailettes de blocage 13a, 13b. Comme représenté notamment sur les figures lb, 2a, 2c et 3b à l'état monté la bague de retenue 15 fait saillie à l'extérieur par son extrémité libre et est maintenue élastiquement contre la paroi interne de l'embout de connexion 2 à sa partie médiane 19. Selon la figure la et comme schématisé par les flèches, le montage du dispositif de connexion rapide par encliquetage s'effectue de la manière suivante : La première étape de ce montage consiste à introduire le joint torique 7 à la partie interne de l'embout de connexion 2 de sorte qu'il vienne se loger sur l'épaulement 9, comme représenté sur la figure 3a. L'organe de blocage axial 8 peut ensuite être mis en place 5 autour de l'embout de connexion 2 en saisissant la languette de préhension 10 de sorte que les ailettes 13a, 13b viennent se loger dans les fentes traversantes latérales 16a, 16b et que la bague de retenue 15 soit introduite à force dans les fentes traversantes frontales 18a, 18b. La bague de retenue 15 se trouve ainsi maintenue élastiquement contre la paroi interne de l'embout de connexion 2 à sa partie médiane de sorte que l'organe de blocage axial 8 ne puisse plus être ex-trait involontairement. L'étape finale consiste alors à introduire le tronçon de conduit mâle 1 à la partie interne de l'embout de connexion 2.The inner leg 12 of shorter length of the gripping tongue 10 is perpendicularly extended by a retaining ring 15 of the O-ring 7. As shown more precisely in Figures 1b, 2a and 2b, in the assembled state, the locking fins 13a, 13b of the axial locking member 8 are housed in lateral through slots 16a, 16b pierced on either side of the connecting piece 2 at the upper part of this end piece. According to Figure 2b, the locking fins 13a, 13b are then supported by their free ends against associated surfaces 17a, 17b of the inner wall of the connection piece 2 which thus act as stops. The retaining ring 15 of the O-ring 7 is in turn introduced into front through slots 18a, 18b located on either side of the connecting piece 2 below and between the transverse slots 16a, 16b in which are housed the locking fins 13a, 13b. As shown in particular in FIGS. 1b, 2a, 2c and 3b in the assembled state, the retaining ring 15 projects outwards from its free end and is held elastically against the internal wall of the connecting end 2 at its end. middle part 19. According to Figure la and as shown schematically by the arrows, the mounting of the quick snap connection device is carried out as follows: The first step of this assembly is to introduce the O-ring 7 to the inner part of the connecting end 2 so that it comes to be housed on the shoulder 9, as shown in Figure 3a. The axial locking member 8 can then be put in place around the connecting piece 2 by grasping the gripping tab 10 so that the fins 13a, 13b are housed in the lateral through slots 16a, 16b and that the retaining ring 15 is forced into the front through slots 18a, 18b. The retaining ring 15 is thus held elastically against the inner wall of the connecting piece 2 at its middle part so that the axial locking member 8 can no longer be ex-trait involuntarily. The final step then consists in introducing the male pipe section 1 to the inner part of the connection terminal 2.

15 Lors de cette introduction, les ailettes de blocage 13a, 13b s'écartent vers l'extérieur pour permettre le passage de la face oblique 4 de la collerette de connexion par encliquetage 3 puis se referment élastique-ment au-dessus de la face annulaire radiale 6 de cette collerette 3, comme représenté sur la figure 3a.During this introduction, the locking fins 13a, 13b move outwardly to allow the oblique face 4 of the snap connection flange 3 to pass and then close elastically over the annular face. radial 6 of this collar 3, as shown in Figure 3a.

20 Le tronçon de conduit mâle 1 se trouve alors bloqué à la partie interne de l'embout de connexion 2. Selon les figures 2a, 2b et 2c, et comme schématisé par les flèches, le démontage du dispositif de connexion rapide par encliquetage s'effectue de la manière suivante : 25 Selon les figures 2a et 2b la première étape de ce démontage consiste à exercer une pression sur la languette de préhension 10 de l'organe de blocage axial 8 au niveau des ailettes de blocage 13a, 13b. Ces ailettes qui sont en appui contre les surfaces formant butée 17a, 17b de l'embout de connexion 2 s'écartent alors élastiquement 30 l'une de l'autre vers l'extérieur de cet embout de façon à libérer entre elles une cavité permettant le passage de la collerette de connexion par encliquetage 3 et donc l'extraction du tronçon de conduit mâle 1, comme représenté sur la figure 2c. Compte tenu de ce qui précède, l'organe de blocage axial 8 a 35 une triple fonction consistant : - à bloquer le joint torique 7 comme représenté sur la figure 3a, - à maintenir élastiquement la bague de retenue 15 au niveau de sa partie médiane 19 contre la paroi interne de l'embout de connexion 2 comme représenté sur la figure 3b, et - à bloquer le tronçon de conduit mâle 1 à la partie interne de l'embout 5 de connexion 2 comme représenté sur la figure 3a et 3c. The male duct section 1 is then locked to the inner part of the connection piece 2. According to FIGS. 2a, 2b and 2c, and as shown by the arrows, the disassembly of the snap-in quick coupling device is As follows: According to FIGS. 2a and 2b, the first step of this disassembly consists in exerting pressure on the gripping tab 10 of the axial locking member 8 at the level of the locking vanes 13a, 13b. These fins which bear against the abutment surfaces 17a, 17b of the connecting piece 2 then move elastically away from each other towards the outside of this end piece so as to release between them a cavity allowing the passage of the snap connection flange 3 and thus the extraction of the male pipe section 1, as shown in Figure 2c. In view of the foregoing, the axial locking member 8 has a triple function of: - locking the O-ring 7 as shown in FIG. 3a, - elastically holding the retaining ring 15 at its middle portion 19 against the inner wall of the connecting piece 2 as shown in Figure 3b, and - to block the male pipe section 1 to the inner part of the connecting piece 5 as shown in Figure 3a and 3c.

Claims

CLAIMS 1 °) Device for rapid connection of two sections of conduit, namely a male section and a female section, characterized in that it comprises: - a connection tip (2) integrated at the end of the female section, - a collar snap connection (3) located near the end (5) of the male section (1) and having an oblique face (4) directed towards this end (5) and a radial annular face (6) opposite to this, - at least one O-ring (7) housed on an annular shoulder (9) si-killed at the inner periphery of the connection piece (2), and - an axial locking member (8) of the seal toric (7) and the male section (1) to the inner part of the connecting piece (2), this axial locking member (8) being elastically deformable and being constituted by a gripping tongue (10) having a section approximately U-shaped and comprising two legs (11, 12) of unequal length ale extending respectively, approximately perpendicularly in the same direction, - firstly by two curved fins (13a, 13b) cooperating to defi ne a clamping snap lock of the male section (1), and - other part by a retaining ring (15) of the O-ring (7). 2 °) Device according to claim 1, characterized in that 25 the locking fins (13a, 13b) are housed in lateral through slots (16a, 16b) pierced for this purpose on both sides of the tip of connection (2). 3 °) Device according to claim 2, characterized in that the free ends of the locking fins (13a, 13b) bear against associated surfaces (17a, 17b) forming abutments of the connection piece (2). 4 °) Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining ring (15) of the O-ring (7) is inserted into the front through slots (18a, 18b) provided for this purpose. on both sides of the connecting end (2) and is held elastically against the inner wall of this endpiece (2) at its middle part (19).