FR2956490A1

FR2956490A1 - CARTRIDGE COMPRISING A TONER AGITATOR, AND PRINTER COMPRISING SUCH A CARTRIDGE

Info

Publication number: FR2956490A1
Application number: FR1051023A
Authority: FR
Inventors: Henric Svensson
Original assignee: Sagem Communications SAS
Current assignee: Funai Electric Co Ltd
Priority date: 2010-02-15
Filing date: 2010-02-15
Publication date: 2011-08-19
Also published as: EP2365397A1

Abstract

L'invention concerne une cartouche de toner pour imprimante laser, caractérisée en ce qu'elle comporte - un réservoir (1) de toner, - un agitateur (2) de toner mobile dans le réservoir (1), comportant une manette (21), et - un rouleau (3) de développement comportant un rotor (30) rotatif par rapport au réservoir (1) et équipé d'une came (31) coopérant mécaniquement avec la manette (21), de sorte qu'une rotation du rotor (30) entraîne un mouvement de l'agitateur (2). Elle concerne également une imprimante comportant une telle cartouche.The invention relates to a toner cartridge for a laser printer, characterized in that it comprises - a reservoir (1) of toner, - a stirrer (2) of mobile toner in the reservoir (1), comprising a handle (21) , and - a developing roller (3) comprising a rotor (30) rotatable relative to the reservoir (1) and equipped with a cam (31) cooperating mechanically with the handle (21), so that a rotation of the rotor (30) causes movement of the agitator (2). It also relates to a printer comprising such a cartridge.

Description

DOMAINE TECHNIQUE GENERAL L'invention concerne une cartouche de toner pour imprimante laser, et une 5 imprimante comportant une telle cartouche. ETAT DE L'ART Un exemple d'une imprimante laser connue est représenté en figure 1A. Comme le montre schématiquement la figure 1B, une imprimante connue comporte en général principalement : 10 - un laser 100 coopérant de manière fonctionnelle avec une unité 101 de pilotage comportant notamment un système optique 105 ; - une cartouche 1000 remplaçable, comportant principalement un réservoir 1 de toner, c'est à dire une encre en poudre ultrafine sous forme de particules chargées, un tambour 5 et un rouleau 3 de développement ; 15 - un rouleau 102 de transfert ; et - une unité 103 de fixation comportant en général un four ou des rouleaux chauffants (jusqu'à 200 C environ). Le principe de fonctionnement d'une imprimante laser est le suivant. Le tambour 5 est généralement composé d'un cylindre en aluminium 20 recouvert d'une couche en semi-conducteur photosensible. Le semi-conducteur photosensible peut être un polymère organique (OPC) ou un semi-conducteur non organique. Le tambour 5 est initialement chargé électriquement grâce à la projection d'une charge électrostatique sur le tambour (charge de l'ordre de 25 500V environ), en général par un rouleau de charge 104. L'unité 101 de pilotage convertit les données numériques à imprimer en une image pouvant être projetée sur le tambour 5. Le faisceau issu du laser 100 est dirigé, grâce au système optique 105, sur le tambour 5 photosensible. À chaque fois que le faisceau laser 30 frappe le tambour 5, la charge électrique locale initiale est modifiée (charge modifiée de l'ordre de 100V), créant ainsi une image latente sur la surface du tambour 5. GENERAL TECHNICAL FIELD The invention relates to a toner cartridge for a laser printer, and a printer comprising such a cartridge. STATE OF THE ART An example of a known laser printer is shown in FIG. 1A. As shown schematically in FIG. 1B, a known printer generally comprises mainly: a laser 100 cooperating in a functional manner with a control unit 101 comprising in particular an optical system 105; a replaceable cartridge 1000, mainly comprising a toner reservoir 1, ie an ultrafine powder ink in the form of charged particles, a drum 5 and a developing roller 3; A transfer roll 102; and a fixing unit 103 generally comprising a furnace or heating rollers (up to about 200 ° C.). The operating principle of a laser printer is as follows. The drum 5 is generally composed of an aluminum cylinder 20 covered with a photosensitive semiconductor layer. The photosensitive semiconductor may be an organic polymer (OPC) or an inorganic semiconductor. The drum 5 is initially electrically charged by the projection of an electrostatic charge onto the drum (charge on the order of about 500V), usually by a charge roller 104. The driving unit 101 converts the digital data The beam from the laser 100 is directed by the optical system 105 onto the light-sensitive drum 5. Whenever the laser beam 30 strikes the drum 5, the initial local electrical charge is changed (modified load of the order of 100V), thus creating a latent image on the surface of the drum 5.

Par ailleurs, le rouleau 3 de développement est en contact avec le toner et est mis en rotation par des dispositifs d'entraînement. Les particules chargées du toner et situées sur le rouleau 3 de développement sont électrostatiquement attirées par le tambour 5 mis en rotation également par des dispositifs d'entraînement, et sautent du rouleau 3 de développement vers le tambour 5, aux endroits où le faisceau laser a écrit l'image latente. Le toner vient alors se poser aux endroits dont la charge a été modifiée par le faisceau laser . Le tambour 5 en rotation est ensuite pressé ou roulé sur une feuille 10 106 de papier grâce au rouleau 102 de transfert, pour transférer l'image sur le papier. La feuille 106 de papier passe ensuite par l'unité 103 de fixation, et le toner se fixe définitivement sur la feuille sous l'effet de la pression et de la température. 15 Lorsque l'impression est terminée, une lame 107 en caoutchouc, électriquement neutre, enlève l'excès de toner sur le tambour et le dépose dans un réservoir. Le toner, qui doit être sous la forme d'une poudre très fine, a l'inconvénient de se compacter naturellement, ce qui change sa fluidité et 20 l'empêche d'entrer en contact avec le rouleau 3 de développement. Pour résoudre le problème du compactage naturel du toner, les cartouches connues comportent un agitateur de toner placé dans le réservoir 1 de toner. Les figures 2A et 2B représentent schématiquement des exemples de 25 cartouches connes comportant un agitateur 2. Les agitateurs 2 connus sont en général rotatifs. Pour permettre la rotation de l'agitateur 2, il est nécessaire de prévoir - soit un entraîneur rotatif en prise directe avec un arbre de rotation de l'agitateur 2, 30 - soit des engrenages d'entraînement de l'arbre de l'agitateur 2, en prise avec les dispositifs d'entraînement du rouleau 3 de développement et/ou du tambour 5 par exemple. On the other hand, the developing roller 3 is in contact with the toner and is rotated by driving devices. The charged toner particles on the developing roll 3 are electrostatically attracted by the drum 5 also rotated by drive means, and jump from the developing roll 3 to the drum 5 where the laser beam writes the latent image. The toner then comes to land where the charge has been modified by the laser beam. The rotating drum 5 is then squeezed or rolled onto a paper sheet 106 using the transfer roll 102 to transfer the image to the paper. The paper sheet 106 then passes through the fixing unit 103, and the toner is permanently fixed to the sheet under the effect of pressure and temperature. When printing is complete, an electrically neutral rubber blade 107 removes excess toner from the drum and deposits it in a reservoir. The toner, which must be in the form of a very fine powder, has the disadvantage of compacting itself naturally, which changes its fluidity and prevents it from coming into contact with the developing roller 3. To solve the problem of natural toner compaction, the known cartridges include a toner agitator placed in the toner reservoir 1. FIGS. 2A and 2B schematically show examples of connected cartridges comprising a stirrer 2. Known stirrers 2 are generally rotary. To allow rotation of the stirrer 2, it is necessary to provide - either a rotary drive in direct contact with a shaft of rotation of the stirrer 2, 30 - or drive gears of the shaft of the agitator 2, engaged with the drive devices of the developing roller 3 and / or the drum 5 for example.

La première solution précitée est coûteuse, du fait de la présence d'un entraîneur supplémentaire par rapport aux dispositifs d'entraînement du rouleau de développement et/ou du tambour par exemple. La deuxième solution précitée présente les inconvénients selon 5 lesquels : - un couple plus important doit être prévu sur les dispositifs d'entraînement du rouleau 3 de développement et/ou du tambour 5 par exemple, pour permettre l'entraînement de l'agitateur 2, ce qui augmente le coût des dispositifs d'entraînement précités ; 10 - des engrenages de réduction de la vitesse de rotation de l'agitateur doivent également être prévus, ce qui augmente l'encombrement spatial de la cartouche et réduit l'espace disponible pour le réservoir 1. PRESENTATION DE L'INVENTION L'invention propose de pallier au moins un de ces inconvénients. 15 A cet effet, on propose selon l'invention une cartouche de toner pour imprimante laser, caractérisée en ce qu'elle comporte un réservoir de toner, un agitateur de toner mobile dans le réservoir, comportant une manette, et un rouleau de développement comportant un rotor rotatif par rapport au réservoir et équipé d'une came coopérant mécaniquement avec la manette, 20 de sorte qu'une rotation du rotor entraîne un mouvement de l'agitateur. L'invention est avantageusement complétée par les caractéristiques suivantes, prises seules ou en une quelconque de leur combinaison techniquement possible : - la cartouche comporte en outre, pour réaliser la coopération mécanique 25 entre la came et la manette, un actionneur de l'agitateur, mobile par rapport au réservoir et coopérant mécaniquement d'une part avec la came et d'autre part avec la manette, de sorte qu'une rotation du rotor entraîne un mouvement oscillatoire de l'actionneur et de l'agitateur ; - la manette forme une manivelle comportant un maneton, et l'actionneur 30 comporte un premier bras dont une extrémité comporte un crochet coopérant avec le maneton, une boucle matérialisant un centre de rotation de l'actionneur, et un deuxième bras dont une extrémité comporte un coude coopérant avec la came du rotor ; - le premier bras et le deuxième bras forment un angle l'un par rapport à l'autre ; - la boucle est apte à coopérer avec un ergot d'une imprimante laser ; - l'agitateur comporte un arbre comportant deux extrémités comportant chacune un tourillon pour être monté en rotation dans des paliers radiaux du réservoir, une des extrémités de l'arbre étant formée par la manette, et une plaque solidaire de l'arbre ; - l'arbre comporte des coudes d'arbre pour faciliter la fixation de l'arbre à la plaque ; - la plaque est ajourée ; et - le mouvement oscillatoire de l'actionneur a une amplitude d'environ 10°; et le mouvement oscillatoire de l'agitateur a une amplitude d'environ 20° L'invention concerne également une imprimante comportant une telle cartouche. L'invention présente de nombreux avantages. L'invention est peu onéreuse, et ne nécessite pas l'installation d'un moteur supplémentaire par rapport aux dispositifs d'entraînement du 20 rouleau de développement déjà en place. L'agitateur n'est pas rotatif, et il n'est pas nécessaire de prévoir des engrenages d'entraînement ou de réduction, ce qui réduit l'encombrement spatial de la cartouche et augmente l'espace disponible pour le réservoir. L'agitateur selon l'invention est actionné par coopération sur l'arbre de 25 rotation du rouleau de développement, il n'est pas nécessaire de prévoir un couple important d'entraînement de l'arbre dudit rouleau. Le coût des dispositifs d'entraînement du rouleau de développement est donc réduit. PRESENTATION DES FIGURES D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la 30 description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : - les figures 1A et 1B, déjà commentées, représentent schématiquement respectivement une vue en perspective d'une imprimante laser connue et une vue en coupe d'une cartouche dans l'imprimante connue ; - les figures 2A et 2B représentent schématiquement des vues en coupe de 5 cartouche connues comportant des agitateurs de toner rotatifs mis en rotation par des engrenages ; - les figures 3A et 3B représentent des vues en perspective d'un exemple de cartouche selon l'invention ; - la figure 4 représente une vue d'un détail, en perspective, d'une 10 coopération mécanique entre un rouleau de développement et un agitateur selon l'invention ; - la figure 5 est une vue de profil d'un exemple d'une cartouche selon l'invention ; - les figures 6A et 6B représentent respectivement une position basse et 15 une position haute d'un agitateur mis en mouvement dans une cartouche selon l'invention ; - la figure 7 représente en détail un agitateur situé dans un réservoir d'une cartouche selon l'invention ; - les figures 8A, 8B, 8C et 8D représentent différentes positions d'un 20 agitateur selon l'invention lors d'une rotation d'un rouleau de développement coopérant mécaniquement avec l'agitateur selon l'invention, et - la figure 9 représente schématiquement une came d'un rotor selon l'invention. 25 Sur l'ensemble des figures, les éléments similaires portent des références numériques identiques. DESCRIPTION DETAILLEE Les figures 3 à 9 représentent un exemple possible d'un mode de réalisation d'une cartouche de toner pour imprimante laser, selon 30 l'invention. La cartouche selon l'invention est destinée à s'insérer de façon remplaçable dans une imprimante laser et fonctionne selon les principes généraux connus de l'homme du métier, et présentés dans la partie introductive de la présente description, dont les développements ne sont pas repris ici pour des raisons de clarté et de concision. On rappelle simplement que la cartouche selon l'invention comporte principalement un contenant 10 comportant - deux parois latérales 11 et 12 parallèles et opposées, - un capot supérieur 13, - une partie inférieure généralement incurvée 14 et - un volet 15 frontal mobile par rapport au capot supérieur 13 entre deux positions, - à savoir une position fermée représentée sur les figures 3A et 3B pour sa manutention, et - une position ouverte lors de son insertion dans l'imprimante laser, pour permettre notamment le passage du faisceau laser décrit dans la partie introductive de la présente description. The aforementioned first solution is expensive, because of the presence of an additional trainer relative to the drive devices of the developing roller and / or the drum for example. The second solution mentioned above has the drawbacks that: a greater torque must be provided on the drive devices of the developing roll 3 and / or the drum 5, for example, in order to drive the stirrer 2, which increases the cost of the aforementioned drive devices; - Gears for reducing the rotational speed of the stirrer must also be provided, which increases the space requirement of the cartridge and reduces the space available for the tank 1. PRESENTATION OF THE INVENTION The invention proposes to overcome at least one of these disadvantages. For this purpose, according to the invention, a toner cartridge for a laser printer is proposed, characterized in that it comprises a toner reservoir, a mobile toner stirrer in the reservoir, comprising a joystick, and a development roller comprising a rotor rotatable relative to the tank and equipped with a cam cooperating mechanically with the handle, so that rotation of the rotor causes movement of the stirrer. The invention is advantageously completed by the following features, taken alone or in any of their technically possible combination: the cartridge further comprises, to achieve the mechanical cooperation between the cam and the lever, an actuator of the stirrer, movable relative to the reservoir and mechanically cooperating on the one hand with the cam and on the other hand with the handle, so that a rotation of the rotor causes an oscillatory movement of the actuator and the stirrer; the handle forms a crank comprising a crank pin, and the actuator comprises a first arm whose one end comprises a hook cooperating with the crank pin, a buckle indicating a center of rotation of the actuator, and a second arm of which one end comprises a bend cooperating with the rotor cam; the first arm and the second arm form an angle with respect to each other; - The loop is adapted to cooperate with a lug of a laser printer; - The agitator comprises a shaft having two ends each having a pin to be rotatably mounted in radial bearings of the reservoir, one end of the shaft being formed by the handle, and a plate integral with the shaft; the shaft comprises shaft elbows to facilitate attachment of the shaft to the plate; - the plate is perforated; and the oscillatory movement of the actuator has an amplitude of approximately 10 °; and the oscillatory movement of the agitator has an amplitude of about 20 °. The invention also relates to a printer comprising such a cartridge. The invention has many advantages. The invention is inexpensive and does not require the installation of an additional motor with respect to the drive devices of the developing roller already in place. The agitator is not rotatable, and there is no need for drive or reduction gears, which reduces the space requirement of the cartridge and increases the available space for the reservoir. The agitator according to the invention is actuated by cooperation on the rotational shaft of the developing roller, it is not necessary to provide a large drive torque of the shaft of said roller. The cost of the drive devices of the developing roller is therefore reduced. PRESENTATION OF THE FIGURES Other features, objects and advantages of the invention will emerge from the description which follows, which is purely illustrative and nonlimiting, and which should be read with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1A and 1B , already commented, schematically show respectively a perspective view of a known laser printer and a sectional view of a cartridge in the known printer; FIGS. 2A and 2B schematically show known cartridge sectional views with rotating toner shakers rotated by gears; FIGS. 3A and 3B show perspective views of an exemplary cartridge according to the invention; FIG. 4 shows a perspective view of a mechanical cooperation between a developing roller and an agitator according to the invention; FIG. 5 is a side view of an example of a cartridge according to the invention; FIGS. 6A and 6B show respectively a low position and a high position of an agitator set in motion in a cartridge according to the invention; - Figure 7 shows in detail an agitator located in a tank of a cartridge according to the invention; FIGS. 8A, 8B, 8C and 8D represent different positions of an agitator according to the invention during a rotation of a developing roller cooperating mechanically with the stirrer according to the invention, and FIG. schematically a cam of a rotor according to the invention. In all the figures, the similar elements bear identical reference numerals. DETAILED DESCRIPTION FIGS. 3 to 9 show a possible example of an embodiment of a laser printer toner cartridge according to the invention. The cartridge according to the invention is intended to be inserted replaceably in a laser printer and operates according to the general principles known to those skilled in the art, and presented in the introductory part of the present description, the developments of which are not repeated here for the sake of clarity and brevity. It is simply recalled that the cartridge according to the invention mainly comprises a container 10 having - two parallel and opposite side walls 11 and 12, - an upper cover 13, - a generally curved lower part 14 and - a movable front flap with respect to the upper cover 13 between two positions, namely a closed position shown in Figures 3A and 3B for its handling, and an open position when inserted into the laser printer, to allow in particular the passage of the laser beam described in the introductory part of the present description.

La cartouche comporte un réservoir 1 de toner à l'intérieur du contenant 10. La cartouche comporte classiquement un rouleau 3 de développement, en contact avec le réservoir 1 de toner. Le rouleau 3 comporte un rotor 30 rotatif par rapport au réservoir 1. The cartridge comprises a reservoir 1 of toner inside the container 10. The cartridge conventionally comprises a developing roller 3, in contact with the reservoir 1 of toner. The roll 3 comprises a rotor 30 rotatable relative to the tank 1.

La cartouche comporte également un rouleau 5, également rotatif par rapport au réservoir 1 et dont le fonctionnement est connu de l'homme du métier. Afin d'éviter le compactage du toner dans le réservoir 1, la cartouche comporte un agitateur 2 mobile dans le réservoir 1, par rapport au réservoir 25 1. L'agitateur 2 est principalement situé dans le réservoir 1, mais comporte une manette 21 située à l'extérieur du réservoir 1 et du contenant 10, c'est-à-dire du côté opposé au réservoir 1 par rapport à la paroi latérale 12. 30 Comme le montre la figure 9, le rotor 30 est équipé d'une came 31. A cet effet, le rotor 30 comporte une partie située à l'extérieur du contenant 10, c'est-à-dire du côté opposé au réservoir 1 par rapport à la paroi latérale 12. La partie extérieure précitée du rotor 30 présente une périphérie externe. La périphérie externe comporte une excentricité, sous forme d'une excroissance, pour matérialiser la came 31. La came 31 est avantageusement située dans une gorge 33 matérialisée d'une part par la paroi latérale 12 et d'autre part par un disque 32 situé à une extrémité distale du rotor 30 parallèlement à la paroi 12. La came 31 coopère mécaniquement avec la manette 21 située également en dehors du contenant 10. Avantageusement, pour réaliser la coopération mécanique entre la came 31 et la manette 21, la cartouche comporte un actionneur 4 pour 10 actionner l'agitateur 2. L'actionneur 4 est mobile par rapport au réservoir 1 et coopère mécaniquement d'une part avec la came 31 du rotor 30 et d'autre part avec la manette 21 de l'agitateur 2. La coopération mécanique de l'actionneur 4 avec la came 31 et la manette 21 est telle qu'une rotation du rotor 30 15 entraîne un mouvement oscillatoire de l'actionneur 4 et par voie de conséquence de l'agitateur 2, de sorte que le compactage du toner dans le réservoir 1 est évité. Selon un mode de réalisation préférentiel, la manette 21 comporte un levier coudé à angle droit dont l'extrémité distale forme un maneton 211 20 apte à tourner autour d'un axe de rotation de l'agitateur 2 tout en restant parallèle audit axe. La manette 21 forme ainsi une manivelle. L'actionneur 4 comporte quant à lui un premier bras 44 dont une extrémité comporte un crochet 41 coopérant avec le maneton 211 précité. Le crochet 41 comporte une partie interne formée par un coude et 25 deux parties rectilignes parallèles et opposées. Ladite partie interne définit un espace de déplacement du maneton 211, ce dernier étant préférentiellement en contact avec les deux parties rectilignes du crochet 41. L'actionneur 4 comporte également une boucle 42 matérialisant, 30 comme on le verra dans la suite de la présente description, un centre fixe de rotation de l'actionneur 4 par rapport au réservoir 1. La boucle 42 est formée par une disposition hélicoïdale du premier bras 44 avec un deuxième bras 45 de l'actionneur 4 décrit ci-dessous. The cartridge also comprises a roller 5, also rotatable relative to the tank 1 and whose operation is known to those skilled in the art. In order to avoid compaction of the toner in the tank 1, the cartridge comprises an agitator 2 movable in the tank 1, with respect to the tank 1. The agitator 2 is mainly located in the tank 1, but includes a lever 21 located outside of the tank 1 and the container 10, that is to say the side opposite the tank 1 with respect to the side wall 12. As shown in FIG. 9, the rotor 30 is equipped with a cam 31. For this purpose, the rotor 30 includes a portion located outside the container 10, that is to say on the side opposite the tank 1 with respect to the side wall 12. The aforementioned outer portion of the rotor 30 presents an external periphery. The outer periphery comprises an eccentricity, in the form of an outgrowth, to materialize the cam 31. The cam 31 is advantageously located in a groove 33 materialized on the one hand by the side wall 12 and on the other hand by a disc 32 located at a distal end of the rotor 30 parallel to the wall 12. The cam 31 cooperates mechanically with the handle 21 also located outside the container 10. Advantageously, to achieve the mechanical cooperation between the cam 31 and the lever 21, the cartridge comprises a actuator 4 to actuate the stirrer 2. The actuator 4 is movable relative to the reservoir 1 and mechanically cooperates on the one hand with the cam 31 of the rotor 30 and on the other hand with the lever 21 of the stirrer 2. The mechanical cooperation of the actuator 4 with the cam 31 and the lever 21 is such that a rotation of the rotor 30 causes an oscillatory movement of the actuator 4 and consequently of the stirrer 2, so that that compacting the toner in the tank 1 is avoided. According to a preferred embodiment, the handle 21 comprises a right-angled lever whose distal end forms a pin 211 211 rotatable about an axis of rotation of the agitator 2 while remaining parallel to said axis. The lever 21 thus forms a crank. The actuator 4 comprises meanwhile a first arm 44, one end has a hook 41 cooperating with the pin 211 above. The hook 41 has an inner portion formed by a bend and two parallel and opposite straight portions. Said inner portion defines a space for movement of the crankpin 211, the latter being preferentially in contact with the two straight portions of the hook 41. The actuator 4 also comprises a loop 42 materializing, as will be seen in the remainder of this description. , a fixed center of rotation of the actuator 4 relative to the tank 1. The loop 42 is formed by a helical disposition of the first arm 44 with a second arm 45 of the actuator 4 described below.

Une extrémité du deuxième bras 45 comporte un coude 43 comportant un espace interne formé par une partie courbe et deux parties rectilignes parallèles et opposées. L'espace interne précité coopère avec la périphérie externe de la partie extérieure du rotor 30, préférentiellement dans la gorge 33 précitée, de sorte que le coude 43 coopère avec la came 31 dudit rotor 30. Comme il est apparent sur la figure 5, et du fait de la disposition hélicoïdale de la boucle 42, le premier bras 44 et le deuxième bras 45 forment un angle 6 entre eux, et forment par exemple un V l'un par rapport à l'autre. L'angle 6 formé par le V peut être de l'ordre de 60°, mais d épend bien évidemment du type de cartouche et du type d'imprimante, et 6 peut être par exemple de 180°. Lorsque la cartouche est en position d'utilisation dans l'imprimante, la boucle 42 coopère avec un ergot (non représenté sur les figures) d'un boîtier de ladite imprimante, pour matérialiser un centre fixe de rotation de l'actionneur 4 par rapport au réservoir 1. Comme il apparaît plus précisément, sur les figures 6A, 6B et la figure 7, l'agitateur 2 comporte un arbre 20 situé à l'intérieur du réservoir 1. La paroi latérale 11 comporte un palier radial 161, interne au réservoir 1. La paroi latérale 12 comporte un palier radial 162 traversant la paroi 12. L'arbre 20 comporte deux extrémités, à savoir une extrémité proximale et une extrémité distale, l'extrémité distale comportant la manette 21 précitée. Chacune des extrémités de l'arbre 20 comporte un tourillon 23 apte à coopérer en rotation avec les paliers radiaux 161, 162 respectifs des parois 11 et 12. L'agitateur 2 comporte en outre une plaque 22 solidaire de l'arbre 20. Comme le montre la figure 7, l'arbre 20 comporte des coudes d'arbre 201 pour faciliter la fixation de la plaque 22 à l'arbre 20. Les coudes 201 d'arbre définissent un plan P. One end of the second arm 45 has a bend 43 having an internal space formed by a curved portion and two parallel and opposite straight portions. The aforementioned internal space cooperates with the outer periphery of the outer portion of the rotor 30, preferably in the groove 33 mentioned above, so that the elbow 43 cooperates with the cam 31 of said rotor 30. As is apparent in FIG. 5, and because of the helical disposition of the loop 42, the first arm 44 and the second arm 45 form an angle 6 between them, and form for example a V with respect to each other. The angle 6 formed by the V can be of the order of 60 °, but obviously depends on the type of cartridge and the type of printer, and 6 can be for example 180 °. When the cartridge is in the position of use in the printer, the loop 42 cooperates with a lug (not shown in the figures) of a housing of said printer, to materialize a fixed center of rotation of the actuator 4 relative 1. As it appears more specifically, in FIGS. 6A, 6B and FIG. 7, the stirrer 2 comprises a shaft 20 located inside the tank 1. The lateral wall 11 comprises a radial bearing 161, internal to the reservoir 1. The side wall 12 comprises a radial bearing 162 passing through the wall 12. The shaft 20 has two ends, namely a proximal end and a distal end, the distal end comprising the lever 21 above. Each of the ends of the shaft 20 comprises a journal 23 adapted to cooperate in rotation with the respective radial bearings 161, 162 of the walls 11 and 12. The agitator 2 further comprises a plate 22 integral with the shaft 20. As the As shown in FIG. 7, the shaft 20 has shaft elbows 201 to facilitate attachment of the plate 22 to the shaft 20. The shaft elbows 201 define a plane P.

La plaque 22 comporte quant à elle une partie 222 généralement plane apte à être positionnée contre le plan P défini par les coudes d'arbres 201. The plate 22 has in turn a generally planar portion 222 adapted to be positioned against the plane P defined by the elbows of the shafts 201.

La partie 222 plane de la plaque 22 comporte des lèvres 223 définissant des espaces de coopération de la plaque 22 avec l'arbre 20, au niveau des coudes d'arbres 201 par exemple, pour la fixation de la plaque 22 à l'arbre 20. The flat portion 222 of the plate 22 comprises lips 223 defining cooperation spaces of the plate 22 with the shaft 20, at the elbows of shafts 201 for example, for fixing the plate 22 to the shaft 20 .

La plaque 22 comporte par ailleurs des ajours 224 afin de faciliter les mouvements oscillatoires de l'agitateur 2 dans le réservoir 1, tout en évitant le compactage du toner dans le réservoir 1. Le fonctionnement de l'agitateur 2 est décrit en référence aux figures 8A, 8B, 8C et 8D. The plate 22 further includes openings 224 to facilitate the oscillatory movements of the agitator 2 in the tank 1, while avoiding compaction of the toner in the tank 1. The operation of the stirrer 2 is described with reference to the figures 8A, 8B, 8C and 8D.

On rappelle que la boucle 42, coopérant avec un ergot (non représenté) d'un boîtier de l'imprimante, définit un centre fixe de rotation de l'actionneur 4. Sur la figure 8A, la came 31 est en position basse par rapport à l'axe des Y. Du fait de la coopération de la came 31 avec le coude 43 dans la partie basse par rapport à l'axe des Y, le crochet 41 est en position extrême gauche par rapport à l'axe des X, comme le montre la flèche de la figure 8A, ce qui implique que la manivelle 21 est en position extrême droite par rapport à l'axe des X. L'agitateur 2 est en position basse dans le réservoir 1. Sur la figure 8B, le rotor 30 a effectué un huitième de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et la came 31 ne touche plus que partiellement partie interne et basse du coude 43, ce qui implique un léger déplacement du crochet 41 vers la droite, et un déplacement de la manivelle 21 vers la gauche, de sorte que l'agitateur 2 est en position intermédiaire, légèrement plus haute que sur la figure 8A par rapport à l'axe des Y. Sur la figure 8C, le rotor 30 a effectué un quart de tour par rapport à la position de la figure 8A. La came 31 ne touche plus le coude 43, qui est alors en contact avec la périphérie externe du rotor 30. L'agitateur 2 est en position intermédiaire médiane dans le réservoir 1. Recall that the loop 42, cooperating with a lug (not shown) of a housing of the printer, defines a fixed center of rotation of the actuator 4. In FIG. 8A, the cam 31 is in the lower position relative to to the Y axis. Because of the cooperation of the cam 31 with the elbow 43 in the lower part with respect to the Y axis, the hook 41 is in extreme left position with respect to the X axis, as shown by the arrow in FIG. 8A, which implies that the crank 21 is in extreme right position with respect to the X axis. The agitator 2 is in the lower position in the tank 1. In FIG. 8B, the rotor 30 has performed one eighth of a turn in the counterclockwise direction, and the cam 31 only partially affects the inner and lower part of the elbow 43, which implies a slight movement of the hook 41 to the right, and a movement of the crank 21 to the left, so that the agitator 2 is in the intermediate position, leg slightly higher than in FIG. 8A with respect to the Y axis. In FIG. 8C, the rotor 30 has made a quarter turn with respect to the position of FIG. 8A. The cam 31 no longer touches the bend 43, which is then in contact with the outer periphery of the rotor 30. The stirrer 2 is in the middle intermediate position in the tank 1.

Sur la figure 8D, la came 31 est en position haute par rapport à l'axe des Y. Du fait de la coopération de la came 31 avec le coude 43 dans sa partie haute, le crochet 41 est en position extrême droite par rapport à l'axe des X, comme le montre la flèche de la figure 8D, ce qui implique que la manivelle 21 est en position extrême gauche par rapport à l'axe des X. L'agitateur 2 est en position haute dans le réservoir 1. Lors de la poursuite de la rotation du rotor, l'agitateur se retrouvera dans la position de la figure 8A après la position de la figure 8D, et ainsi de 5 suite. On comprend que la rotation du rotor 30 engendre ainsi un mouvement oscillatoire de l'agitateur 2. Ce mouvement oscillatoire permet d'éviter le compactage du toner dans le réservoir 1. Le mouvement oscillatoire de l'actionneur 4 a une amplitude 81 10 d'environ 10°, tandis que le mouvement oscillatoire de l'agitateur 2 a une amplitude 82 d'environ 20°. In FIG. 8D, the cam 31 is in the up position with respect to the Y axis. Because of the cooperation of the cam 31 with the elbow 43 in its upper part, the hook 41 is in extreme right position with respect to the X axis, as shown by the arrow of Figure 8D, which implies that the crank 21 is in the extreme left position relative to the X axis. The agitator 2 is in the up position in the tank 1. As the rotation of the rotor continues, the agitator will be in the position of Fig. 8A after the position of Fig. 8D, and so on. It will be understood that the rotation of the rotor 30 thus gives rise to an oscillatory movement of the stirrer 2. This oscillatory movement makes it possible to avoid compacting the toner in the reservoir 1. The oscillatory movement of the actuator 4 has an amplitude 81 of about 10 °, while the oscillatory movement of the stirrer 2 has an amplitude 82 of about 20 °.

Claims

REVENDICATIONS1. A toner cartridge for a laser printer, characterized in that it comprises - a reservoir (1) of toner, - an agitator (2) of mobile toner in the reservoir (1), having a handle (21), and - a roller (3) comprising a rotor (30) rotatable relative to the reservoir (1) and equipped with a cam (31) mechanically cooperating with the handle (21), so that a rotation of the rotor (30) causes a movement of the agitator (2).

2. The cartridge according to claim 1, further comprising, for effecting the mechanical cooperation between the cam (31) and the handle (21), an actuator (4) of the stirrer (2), movable relative to the reservoir ( 1) and mechanically cooperating on the one hand with the cam (31) and on the other hand with the handle (21), so that a rotation of the rotor (30) causes an oscillatory movement of the actuator (4) and the agitator (2).

3. Cartridge according to claim 2, in which the handle (21) forms a crank comprising a crankpin (211), and the actuator (4) comprises a first arm (44) whose one end comprises a hook (41). ) cooperating with the crankpin (211), a loop (42) materializing a center of rotation of the actuator (4), and a second arm (45), one end of which has a bend (43) cooperating with the cam (31). ) of the rotor (30).

4. The cartridge of claim 3, wherein the first arm (44) and the second arm (45) form an angle (0) relative to each other.

5. Cartridge according to one of claims 3 or 4, wherein the loop (42) is adapted to cooperate with a lug of a laser printer.

6. Cartridge according to one of claims 1 to 5, wherein the agitator (2) comprises - a shaft (20) having two ends each having a pin (23) to be rotatably mounted in bearings (161, 162 ) radial tank (1), one end of the shaft (20) being formed by the handle (21), and - a plate (22) integral with the shaft (20).

The cartridge of claim 6, wherein the shaft (20) has shaft elbows (201) to facilitate attachment of the shaft (20) to the plate (22).

8. Cartridge according to one of claims 6 or 7, wherein the plate (22) is perforated. 20

9. Cartridge according to one of claims 2 to 8, wherein - the oscillatory movement of the actuator (4) has an amplitude of about 10 °; and - the oscillatory movement of the stirrer (2) has an amplitude of about 20 ° 25

10. Laser printer, characterized in that it comprises a cartridge according to one of claims 1 to 9.