DESCRIPTION DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine de l'industrie du bâtiment et des travaux publics, en particulier le domaine de la fabrication de matériels de chantiers et notamment de banches cintrables, et a pour objet une telle banche cintrable munie d'un dispositif de répartition uniforme et de maintien du cintrage. Les banches cintrables sont destinées à la réalisation de murs ou de voiles courbes ou encore de poteaux, dans le domaine du bâtiment et des travaux publics. Ces banches cintrables se présentent sous forme de peaux coffrantes métalliques, soudées sur des poteaux verticaux d'infrastructure, également métalliques, et sont déformables, en vue de l'obtention d'un cintrage prédéterminé, par une action mécanique sur le côté desdits poteaux opposé à celui de fixation sur la face arrière de la peau coffrante. Une telle action mécanique consiste en une poussée ou une traction sur des poteaux voisins, ce qui a pour effet, de tendre à écarter ou à rapprocher cesdits poteaux, de sorte que la peau coffrante est cintrée respectivement de manière concave ou convexe. En effet, du fait que les poteaux verticaux sont soudés sur la face arrière de la peau coffrante, un déplacement desdits poteaux l'un par rapport à l'autre aura forcément pour conséquence de tendre à plier la peau coffrante du fait du couple exercé sur celle-ci lors de l'action sur la face arrière de deux poteaux successifs. L'actionnement des poteaux d'infrastructure verticaux dans le sens d'un rapprochement ou d'un éloignement mutuel est réalisé au moyen de vérins mécaniques consistant en une broche filetée à filetage inverse coopérant à ses extrémités avec des écrous montés fixes en translation mais de manière pivotable par rapport aux poteaux sur des paliers solidaires desdits poteaux. Ainsi, par une rotation de la broche au moyen d'un outil correspondant ou au moyen d'une poignée centrale solidaire de ladite broche, il est possible de réaliser un vissage ou un dévissage simultané de ces extrémités dans les écrous correspondants montés à pivotement sur la face des poteaux opposée à celle de fixation sur la face arrière de la peau coffrante. Dans ces banches cintrables connues, le dispositif d'actionnement des poteaux en vue d'un cintrage concave ou convexe de la -2- peau coffrante est parfaitement fiable et précis et permet donc des réglages fins de courbure de murs ou de voiles ou encore de faces d'un poteau. Cependant, du fait même de la fixation de la peau coffrante par sa face arrière sur les poteaux, qui sont, en fait, des profils en U à ailes ouvertes soudés par les extrémités libres desdites ailes sur la face arrière de la peau coffrante, il se produit, lors du cintrage par l'intermédiaire des vérins mécaniques, une déformation de la tôle non pas réellement suivant une courbe parfaite, mais plutôt suivant une succession de facettes verticales. Pour obvier à cet inconvénient, il est proposé actuellement de réaliser des gabarits dénommés cerces, qui sont réalisées en fonction des besoins, c'est-à-dire des courbures à obtenir et qui sont rapportées et fixées sur les parties arrière hautes et basses des peaux coffrantes et serrées contre lesdites parties arrière desdites peaux coffrantes, par bridage ou autre serrage. The present invention relates to the field of the construction industry and public works, in particular the field of the manufacture of construction site equipment and in particular flexible berms, and has for object such a bendable blade provided with a uniform distribution device and maintaining bending. The flexible banks are intended for the realization of walls or curved sails or poles, in the field of building and public works. These flexible banches are in the form of metal form skins, welded to vertical poles of infrastructure, also metallic, and are deformable, in order to obtain a predetermined bending, by a mechanical action on the side of said posts opposite to the attachment on the back side of the form skin. Such mechanical action consists of pushing or pulling on neighboring posts, which has the effect of tending to move the said posts apart or closer together, so that the form skin is bent respectively in a concave or convex manner. Indeed, because the vertical posts are welded to the rear face of the formwork skin, a displacement of said posts relative to each other will inevitably tend to bend the formwork skin due to the torque exerted on it during the action on the back side of two successive poles. The vertical infrastructure posts are actuated in the direction of a reconciliation or a mutual distance is achieved by means of mechanical cylinders consisting of a threaded pin with reverse thread cooperating at its ends with fixed nuts mounted in translation but of pivotable manner relative to the poles on integral bearings of said posts. Thus, by a rotation of the spindle by means of a corresponding tool or by means of a central handle secured to said spindle, it is possible to simultaneously screw or unscrew these ends in the corresponding nuts pivotally mounted on the spindle. the face of the posts opposite to that of attachment to the rear face of the formwork skin. In these known bendable banches, the device for actuating the posts with a view to concave or convex bending of the formwork skin is perfectly reliable and precise and thus allows fine adjustments to the curvature of walls or sails or else faces of a pole. However, because of the fact that the form-skin is fixed by its rear face on the posts, which are, in fact, U-shaped profiles with open wings welded by the free ends of said wings on the rear face of the formwork skin, it occurs during bending through the mechanical cylinders, a deformation of the sheet not actually following a perfect curve, but rather following a succession of vertical facets. To obviate this disadvantage, it is currently proposed to make templates called cerces, which are made according to the needs, that is to say the curvatures to be obtained and which are reported and fixed on the high and low rear parts of the skins forming and tight against said rear parts of said skins formwork, by clamping or other tightening.
La mise en oeuvre de telles cerces, en bois ou en matière synthétique, permet, certes, la réalisation de courbes sans facettes, de sorte qu'un ragréage ultérieur peut être évité, mais elle est relativement complexe et coûteuse, du fait que, pour chaque courbure particulière, il est nécessaire de disposer de cerces adaptées spécifiquement et nécessitant donc un usinage particulier. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une banche cintrable permettant l'obtention de murs ou de voiles d'une courbure régulière, c'est-à-dire ne présentant pas de facettes reliées entre elles par des arêtes verticales et dont la mise en oeuvre est rapide et simple. A cet effet, la banche cintrable, qui est essentiellement constituée par une peau coffrante métallique, soudée par sa face arrière sur des poteaux d'infrastructure verticaux, et par un dispositif d'actionnement des poteaux en vue d'un cintrage, comportant des vérins mécaniques agissant chacun sur les poteaux verticaux d'infrastructure, est caractérisée en ce qu'elle est munie d'un dispositif de répartition uniforme et de maintien du cintrage consistant en des cerces réparties à intervalles réguliers sur la face arrière de la peau coffrante et coopérant avec cette dernière, ainsi qu'avec les poteaux verticaux d'infrastructure. The implementation of such cerces, wood or plastic, allows, certainly, the realization of faceless curves, so that a subsequent patching can be avoided, but it is relatively complex and expensive, because, for each particular curvature, it is necessary to have cerces specifically adapted and therefore requiring special machining. The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a bendable blade making it possible to obtain walls or veils of regular curvature, that is to say not having facets interconnected by vertical ridges and whose implementation is fast and simple. For this purpose, the bendable body, which is essentially constituted by a metallic form skin, welded by its rear face on vertical substructure posts, and by a device for actuating the posts for bending, comprising jacks each acting on the vertical columns of infrastructure, is characterized in that it is provided with a uniform distribution device and maintaining the bending consisting of cerces distributed at regular intervals on the rear face of the skin forming and cooperating with the latter, as well as with the vertical infrastructure poles.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre -3- d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective par l'arrière d'une banche cintrable conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue partielle en perspective, et à plus grande échelle, représentant le guidage d'une cerce. La figure 1 des dessins annexés représente une banche cintrable, qui est essentiellement constituée par une peau coffrante métallique 1, soudée par sa face arrière sur des poteaux d'infrastructure verticaux 2, et par un dispositif d'actionnement des poteaux 2 en vue d'un cintrage, comportant des vérins mécaniques 3 agissant chacun sur les poteaux 2. Conformément à l'invention, cette banche cintrable est munie d'un dispositif de répartition uniforme et de maintien du cintrage consistant en des cerces 4 réparties à intervalles réguliers sur toute la hauteur de la face arrière de la peau coffrante 1 et coopérant avec cette dernière, ainsi qu'avec les poteaux verticaux d'infrastructure 2. Selon une caractéristique de l'invention, chaque cerce 4 se présente avantageusement sous forme d'une lame à élasticité de ressort intégrée à la banche cintrable par disposition entre la face arrière de la peau coffrante 1 et le côté correspondant des poteaux d'infrastructure 2, avec possibilité d'un déplacement libre de ladite cerce 4 entre ladite face arrière de la peau coffrante 1 et les poteaux 2 (figure 2). A cet effet, les poteaux 2 sont pourvus, sur leur côté tourné vers la face arrière de la peau coffrante, de découpes 2' de passage des cerces 4, ces découpes 2' étant de section légèrement supérieure à celle de la section des cerces 4. Ainsi, il est possible, lors d'un réglage du cintrage de la banche 1, d'effectuer ce cintrage de manière totalement indépendante des cerces 4 qui peuvent glisser sur la face arrière de la peau coffrante et dans les logements 2' des poteaux d'infrastructure 2. Selon une autre caractéristique de l'invention, les rives 1' de la peau coffrante 1 de la banche sont également munies, au niveau de chaque cerce 4, d'un évidement de guidage 1" de section correspondante à celle des découpes 2' des poteaux d'infrastructure 2 (figure 2). Ces évidements 1" sont destinés à permettre le logement des extrémités des cerces 4 dans les rives l'. -4- De préférence, les cerces 4 sont réalisées en un acier, dont la limite de déformation élastique est supérieure à la déformation maximale des cerces en position de service extrême. Ainsi, dans un cas de sollicitation maximale des cerces, c'est-à-dire d'un rayon de courbure minimal, le matériau constituant les cerces doit être en mesure de permettre un retour élastique de ces dernières après libération du cintrage par actionnement des vérins 3. Les cerces 4 peuvent également être réalisées en un acier à ressort, de sorte qu'elles sont extrêmement réactives à toutes les manoeuvres de réglage du cintrage et qu'elles ont tendance, du fait de leur guidage dans les poteaux 2 et dans les rives 1' de la peau coffrante 1, à s'appliquer intimement contre la face arrière de la peau coffrante 1 et, de ce fait, à provoquer un cintrage parfaitement courbe de la peau coffrante 1 sur toute sa surface. The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: Figure 1 is a perspective view from the rear of a bent box according to the invention, and Figure 2 is a partial perspective view, and on a larger scale, showing the guidance of a cerce. FIG. 1 of the appended drawings shows a bendable box, which essentially consists of a metallic form skin 1, welded by its rear face on vertical substructure posts 2, and by an actuating device of the posts 2 with a view to a bending, comprising mechanical jacks 3 each acting on the posts 2. According to the invention, this bendable blade is provided with a uniform distribution device and maintaining the bending consisting of cerces 4 distributed at regular intervals over the entire height of the rear face of the forming skin 1 and cooperating with the latter, and with the vertical columns of infrastructure 2. According to a feature of the invention, each cerce 4 is advantageously in the form of a resilient blade spring integrated in the bendable sleeve by arrangement between the rear face of the form skin 1 and the corresponding side of the infrastructure posts 2 , with the possibility of free movement of said hoop 4 between said rear face of the form skin 1 and the posts 2 (Figure 2). For this purpose, the posts 2 are provided, on their side facing the rear face of the form skin, cutouts 2 'passage of the cerces 4, these cuts 2' being slightly larger section than the section of the cerces 4 Thus, it is possible, during an adjustment of the bending of the panel 1, to perform this bending completely independently of the cerces 4 which can slide on the rear face of the formwork skin and the housing 2 'poles 2. According to another characteristic of the invention, the banks 1 'of the casing skin 1 of the form are also provided, at each cerce 4, a guide recess 1 "of corresponding section to that cutouts 2 'of the infrastructure posts 2 (Figure 2) These recesses 1 "are intended to allow the housing of the ends of the cerces 4 in the banks. Preferably, the rings 4 are made of a steel, whose elastic deformation limit is greater than the maximum deformation of the rings in the extreme service position. Thus, in a case of maximum stressing of the hoops, that is to say of a minimum radius of curvature, the material constituting the hoops must be able to allow an elastic return of the latter after release of the bending operation of the 3. The rings 4 may also be made of a spring steel, so that they are extremely responsive to all the bending adjustment maneuvers and tend, because of their guidance in the posts 2 and in the banks 1 'of the formwork skin 1, to be applied intimately against the rear face of the skin form 1 and, thereby, to cause perfectly curved bending of the formant skin 1 over its entire surface.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, et comme le montre la figure 1 des dessins annexés, chaque cerce 4 est avantageusement reliée à la face arrière de la peau coffrante 1 par l'intermédiaire d'une soudure 5, avantageusement prévue sensiblement dans l'axe médian vertical de la face arrière de la peau coffrante 1. Ainsi, il est possible d'assurer un maintien en position des cerces 4 sur la face arrière de la peau coffrante 1, tout en garantissant la possibilité de glissement de ces cerces 4 dans les poteaux 2 et les rives l'. Par la mise en oeuvre des cerces 4, disposées à intervalles réguliers sur la face arrière de la peau coffrante, sur toute la hauteur de celle-ci, on obtient, du fait même de leur procédé de guidage dans les poteaux 2 et contre la face arrière de la peau coffrante 1, une application forcée continue desdites cerces 4 contre ladite face arrière de la peau coffrante 1, qui a pour effet d'empêcher une déformation en facettes de la peau coffrante 1. Il en résulte que les voiles, réalisés avec une banche cintrable conforme à l'invention, présentent une surface parfaitement courbe, sans facette, de sorte que toute opération de ragréage est évitée. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une banche cintrable pouvant être mise en oeuvre sans nécessiter de moyens complémentaires rapportés pour parfaire le cintrage, à savoir des cerces en matière synthétique ou en bois réalisées en fonction des besoins. En effet, les cerces 4 constituant un dispositif de répartition uniforme et de maintien du cintrage sont d'un type unique, à savoir sont sous forme de lames à -5- élasticité de ressort guidées à force contre la face arrière de la peau coffrante 1 et ne nécessitent aucune adaptation pour la réalisation d'un cintrage quelconque. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. According to another characteristic of the invention, and as shown in Figure 1 of the accompanying drawings, each cerce 4 is advantageously connected to the rear face of the form skin 1 by means of a weld 5, advantageously provided substantially in the vertical median axis of the rear face of the formwork skin 1. Thus, it is possible to maintain the position of the cerces 4 on the rear face of the form skin 1, while ensuring the possibility of sliding of these cerces 4 in the posts 2 and the banks. By the implementation of the cerces 4, arranged at regular intervals on the rear face of the formwork skin, over the entire height thereof, one obtains, by the very fact of their guide method in the posts 2 and against the face back of the skin form 1, a continuous forced application of said cerces 4 against said rear face of the skin form 1, which has the effect of preventing a facet deformation of the skin form 1. This results that the sails, made with a bent box according to the invention, have a perfectly curved surface without facets, so that any smoothing operation is avoided. Thanks to the invention, it is possible to achieve a flexible form that can be implemented without the need for additional means reported to complete the bending, namely plastics or wood made according to the needs. Indeed, the cerces 4 constituting a uniform distribution device and maintaining the bending are of a single type, namely are in the form of spring-elasticity blades force-guided against the rear face of the formwork skin 1 and do not require any adaptation to achieve any bending. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.