FR2956089A1 - Immersed portion inspecting system for hull of stream ship i.e. stream submersible, has belts fixed on cradle to control transverse displacements of nacelle around immersed portion of hull to allow inspection of immersed portion - Google Patents
Immersed portion inspecting system for hull of stream ship i.e. stream submersible, has belts fixed on cradle to control transverse displacements of nacelle around immersed portion of hull to allow inspection of immersed portion Download PDFInfo
- Publication number
- FR2956089A1 FR2956089A1 FR1050834A FR1050834A FR2956089A1 FR 2956089 A1 FR2956089 A1 FR 2956089A1 FR 1050834 A FR1050834 A FR 1050834A FR 1050834 A FR1050834 A FR 1050834A FR 2956089 A1 FR2956089 A1 FR 2956089A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hull
- inspection
- shaped
- cradle
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007689 inspection Methods 0.000 title claims abstract description 77
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 12
- 230000010365 information processing Effects 0.000 claims description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 claims description 3
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 241000252254 Catostomidae Species 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B59/00—Hull protection specially adapted for vessels; Cleaning devices specially adapted for vessels
- B63B59/06—Cleaning devices for hulls
- B63B59/10—Cleaning devices for hulls using trolleys or the like driven along the surface
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
Abstract
Description
Système d'inspection d'au moins une portion immergée d'une coque d'un navire à flot La présente invention concerne un système d'inspection d'au moins une partie immergée d'une coque d'un navire à flot. Un tel système peut par exemple être utilisé pour inspecter la portion immergée d'une coque d'un sous-marin à flot. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a system for inspecting at least one immersed part of a hull of a ship afloat. Such a system may for example be used to inspect the submerged portion of a hull of a submarine afloat.
Différents systèmes d'inspection pour ce type d'applications ont déjà été développés dans l'état de la technique. C'est ainsi par exemple que l'on connaît des systèmes basés sur l'utilisation d'un robot sous-marin télé-opéré muni de moyens d'inspection et qui est amené à se déplacer le long de la portion de coque à inspecter. Different inspection systems for this type of application have already been developed in the state of the art. For example, systems based on the use of a teleoperated underwater robot equipped with inspection means and which is caused to move along the portion of the hull to be inspected are known. .
On conçoit cependant que ceci présente un certain nombre d'inconvénients notamment au niveau de la difficulté de manoeuvre d'un tel robot et de la précision et de la reproductibilité des inspections. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet l'invention a pour objet un système d'inspection d'au moins une portion immergée d'une coque d'un navire à flot, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens en forme de châssis présentant une forme sensiblement complémentaire à celle de la portion de coque à inspecter, munis de moyens d'accrochage sur la coque du navire et adaptés pour recevoir en regard de la portion de coque à inspecter, des moyens en forme de berceau transversal fixés sur des courroies de déplacement longitudinal de ces moyens en forme de berceau par rapport aux moyens en forme de châssis, ces courroies étant associées à des poulies portées par les moyens en forme de châssis et dont au moins certaines sont associées à des moyens de motorisation pour commander des déplacements longitudinaux des moyens en forme de berceau par rapport aux moyens en forme de châssis le long de la portion de coque à inspecter, les moyens en forme de berceau portant en regard de la portion de coque à inspecter, des moyens en forme de nacelle de support de moyens en forme de tête d'inspection de la portion de coque, les moyens en forme de nacelle étant déplaçables transversalement par rapport aux moyens en forme de berceau et aux moyens en forme de châssis et comportant des moyens en forme de poulie associés à des moyens de motorisation et adaptés pour coopérer avec des courroies de déplacement transversal des moyens en forme de nacelle par rapport aux moyens en forme de berceau, ces courroies étant portées par les moyens en forme de berceau et fixées sur ceux-ci, pour commander les déplacements transversaux des moyens en forme de nacelle autour de la portion de coque à inspecter, de manière à permettre une inspection de la portion de coque selon un trajet en boustrophédon des moyens en forme de tête d'inspection. Selon d'autres aspects de l'invention, le système d'inspection comprend l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les moyens d'accrochage des moyens en forme de châssis sur la coque comportent au moins trois moyens en forme de plot de centrage des moyens en forme de châssis, espacés les uns des autres et adaptés pour s'engager dans des portions en cône correspondantes de moyens en forme de plot de centrage des moyens en forme de châssis sur la portion de coque, - les moyens en forme de plot de centrage comportent des moyens d'accrochage sur la portion de coque, - les moyens d'accrochage des moyens en forme de plot de centrage sur la portion de coque comprennent des moyens à ventouses, - les moyens en forme de plot de centrage comportent une tablette munie sur sa face dirigée vers la coque, des moyens à ventouse d'accrochage des moyens en forme de plot de centrage sur la portion de coque et d'une mire de réglage en position de ceux-ci par rapport à des repères fixés sur la coque et sur son autre face, des poignées de manutention par un opérateur et les portions en cône de réception des moyens en forme de pion de centrage des moyens en forme de châssis sur la portion de coque, - les moyens en forme de châssis comportent des moyens à ventouses d'accrochage de ceux-ci sur la portion de coque une fois ces moyens en forme de châssis centrés en position, - les moyens à ventouses sont disposés régulièrement sur deux longerons longitudinaux disposés symétriquement de part et d'autre de l'axe longitudinal des moyens en forme de châssis, - les moyens en forme de châssis comportent des moyens de ballastage pour faciliter leur manutention lors de leur mise en place et de leur retrait, 2.956089 3 - les courroies et les poulies de motorisation des déplacements des moyens en forme de berceau par rapport aux moyens en forme de châssis et des moyens en forme de nacelle par rapport aux moyens en forme de berceau sont formées par des moyens crantés, 5 - les moyens en forme de châssis et les moyens en forme de berceau sont réalisés à base de tubes soudés, - les moyens en forme de nacelle comportent plusieurs étages de nacelles portés les uns par les autres et déplaçables les uns par rapport aux autres entre des positions repliée et déployée par l'intermédiaire d'actionneurs pour déplacer 10 les moyens en forme de tête d'inspection entre des positions escamotée de déplacement des moyens en forme de berceau et de nacelle et active en position d'inspection par rapport à la coque, - les actionneurs comprennent des vérins, - les moyens en forme de tête d'inspection comportent une sonde 15 ultrasonore, - la sonde ultrasonore est associée à des roues de contact adaptées pour venir, en position d'inspection, en appui contre la portion de coque à inspecter et à des codeurs de déplacement permettant de mesurer les déplacements de la sonde par rapport à la coque, 20 - les moyens en forme de tête d'inspection sont reliés à l'étage correspondant des moyens en forme de nacelle par l'intermédiaire d'un vérin à soufflet, - les moyens en forme de tête d'inspection comprennent des moyens de prise de vues de la portion de coque à inspecter, 25 - il comporte une unité de traitement d'informations comprenant des moyens de pilotage de ses différents organes et des moyens d'acquisition et de stockage des informations délivrées par les moyens en forme de tête d'inspection, - les moyens de pilotage comprennent des moyens de programmation des déplacements des moyens en forme de tête d'inspection le long de la portion de 30 coque à inspecter, et - l'unité de traitement d'informations est déportée par rapport aux moyens en forme de tête d'inspection et raccordée à ceux-ci par des moyens de transmission d'informations. However, it is understood that this has a number of disadvantages including the difficulty of maneuvering such a robot and the accuracy and reproducibility of inspections. The object of the invention is therefore to solve these problems. To this end, the subject of the invention is a system for inspecting at least one immersed portion of a hull of a floating vessel, characterized in that it comprises means in the form of a chassis having a substantially complementary shape. to that of the hull portion to be inspected, provided with hooking means on the hull of the ship and adapted to receive opposite the hull portion to be inspected, means in the form of a transverse cradle fixed on longitudinal displacement belts of these means in the form of a cradle with respect to the means in the form of a chassis, these belts being associated with pulleys carried by the means in the form of a chassis and at least some of which are associated with motorization means for controlling longitudinal displacements of the means in cradle shape relative to the frame-like means along the hull portion to be inspected, the cradle-shaped means facing the hull portion to inspecting, means-shaped support means means in the form of inspection head of the hull portion, the nacelle-shaped means being movable transversely with respect to the cradle-shaped means and the frame means and having means in the form of a pulley associated with motorization means and adapted to cooperate with transverse displacement belts of the nacelle means with respect to the cradle means, said belts being carried by the cradle means and attached thereto, for controlling the transverse displacements of the nacelle-shaped means around the hull portion to be inspected, so as to permit inspection of the hull portion in a boustrophedon path of the head-shaped means inspection. According to other aspects of the invention, the inspection system comprises one or more of the following features: the attachment means of the frame-shaped means on the shell comprise at least three means in the form of a stud of centering the frame-shaped means spaced apart from one another and adapted to engage corresponding cone-shaped portions of centering-wedge means of the frame-like means on the shell portion, - the shaped means centering stud comprise hooking means on the shell portion, - the hooking means of the centering pin-shaped means on the shell portion comprise suction cup means, - the centering-shaped means comprise a tablet provided on its face directed towards the shell, suction means for hooking means in the form of a centering stud on the shell portion and a test pattern in position thereof relative to reference marksattached to the hull and on its other side, handling handles by an operator and the cone-receiving portions of the centering pin-shaped means of the frame-shaped means on the hull portion, - the means in the form of chassis comprise suction cup means for attaching them to the hull portion once these means in the form of a chassis centered in position, the suction cup means are arranged regularly on two longitudinal longitudinal members arranged symmetrically on both sides of the longitudinal axis of the means in the form of a chassis, the means in the form of a chassis comprise means of ballasting to facilitate their handling during their installation and their removal, 2.956089 3 - the belts and the pulleys of motorization of movement of the cradle means relative to the frame means and nacelle means relative to the cradle means are formed by means The frame-shaped means and the cradle-shaped means are made of welded tubes. The nacelle-shaped means comprise several stages of nacelles carried by one another and movable relative to one another. to the others between folded and deployed positions via actuators for moving the inspection head means between retracted positions of movement of the cradle and nacelle means and active in the inspection position by relative to the shell, the actuators comprise cylinders, the means in the form of an inspection head comprise an ultrasonic probe, the ultrasound probe is associated with contact wheels adapted to come, in the inspection position, to bearing against the portion of shell to be inspected and displacement encoders for measuring the displacement of the probe relative to the hull, 20 - the means in the form of head of insp ection are connected to the corresponding stage of the nacelle-shaped means by means of a bellows jack, the inspection head-shaped means comprise means for taking pictures of the shell portion to be inspected, It comprises an information processing unit comprising means for controlling its various members and means for acquiring and storing the information delivered by the inspection head-shaped means; means for programming the movements of the inspection head means along the hull portion to be inspected, and - the information processing unit is offset relative to the inspection head and connected means to these by means of information transmission.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - les figures 1 et 2 représentent respectivement une vue de côté et de face d'un navire tel qu'un sous-marin, dont une portion immergée de coque doit être inspectée, - la figure 3 représente une vue en perspective d'un système d'inspection selon l'invention, - la figure 4 représente une vue en perspective de moyens en forme de châssis entrant dans la constitution d'un système d'inspection selon l'invention, - la figure 5 représente une vue en perspective de moyens en forme de plot de centrage des moyens en forme de châssis sur la portion de coque à inspecter, entrant dans la constitution d'un système selon l'invention, - la figure 6 représente une vue de côté de moyens en forme de berceau entrant dans la constitution d'un système d'inspection selon l'invention, - les figures 7 et 8 représentent des vues en perspective de moyens en forme de nacelle entrant dans la constitution d'un système d'inspection selon l'invention, respectivement en positions repliée et déployée, - la figure 9 représente une vue en perspective de détail d'une partie de ces moyens en forme de nacelle, - la figure 10 représente une vue en perspective d'une sonde ultrasonore entrant dans la constitution d'un système d'inspection selon l'invention, et - la figure 11 illustre le trajet en boustrophédon de celle-ci. On a en effet illustré sur les figures 1 et 2, un navire à flot tel que par exemple un sous-marin, désigné par la référence générale 1 sur ces figures. Celui-ci est alors par exemple à quai et une portion immergée de la coque de ce sous-marin, telle que désignée par la référence générale 2, doit être inspectée. Ainsi par exemple cette zone à inspecter peut s'étendre sur un angle compris entre plus ou moins 30 degrés de part et d'autre d'un plan vertical longitudinal de ce sous-marin sur une grande partie de sa longueur. On sait que de tels sous-marins sont également munis d'antennes sonar latérales telles que celles désignées par les références générales 3 et 4 sur ces figures et que la zone accessible de la coque peut par exemple être comprise entre plus ou moins 37,4 degrés de part et d'autre de ce même plan en raison de la présence de ces antennes. Le système d'inspection selon l'invention est adapté pour réaliser l'inspection de cette portion de coque et est représenté en perspective par exemple sur la figure 3. Ce système d'inspection comporte alors de façon générale des moyens en forme de châssis désignés par la référence générale 10 sur cette figure 3, posés sur une structure de support telle que désignée par la référence générale Il, lors de son stockage. Comme cela est visible sur cette figure 3, ces moyens en forme de châssis 10 présentent une forme sensiblement complémentaire à celle de la portion de coque à inspecter. Ces moyens en forme de châssis 10 sont également munis de moyens d'accrochage sur la coque du navire, ces moyens d'accrochage étant prévus par exemple aux quatre coins des moyens en forme de châssis et étant désignés par les références générales 12, 13, 14 et 15. Ces moyens d'accrochage seront décrits plus en détail par la suite et sont au minimum au nombre de trois pour un bon positionnement des moyens en forme de châssis. Les moyens en forme de châssis sont adaptés pour recevoir en regard de la portion de coque à inspecter, des moyens en forme de berceau transversal désignés par la référence générale 16 sur cette figure 3, fixés sur des courroies par exemple 17 de déplacement longitudinal de ces moyens en forme de berceau 16 par rapport aux moyens en forme de châssis 10, ces courroies étant associées à des poulies portées par les moyens en forme de châssis 10 dont au moins certaines sont associées à des moyens de motorisation, pour commander des déplacements longitudinaux des moyens en forme de berceau 16 par rapport aux moyens en forme de châssis 10 le long de la portion de coque à inspecter. The invention will be better understood with the aid of the following description given solely by way of example and with reference to the appended drawings in which: FIGS. 1 and 2 show respectively a side view and a front view of a ship such as a submarine, of which a submerged portion of the hull must be inspected, - figure 3 represents a perspective view of an inspection system according to the invention, - figure 4 represents a view in perspective of means in the form of a frame forming part of an inspection system according to the invention; - FIG. 5 represents a perspective view of means in the form of a centering stud of the means in the form of a frame on the portion of shell to be inspected, forming part of the constitution of a system according to the invention; FIG. 6 represents a side view of cradle-shaped means forming part of the constitution of an inspection system according to the invention; Figures 7 and 8 represent perspective views of nacelle-shaped means forming part of an inspection system according to the invention, respectively in folded and deployed positions, - Figure 9 shows a detailed perspective view of a part of these nacelle-shaped means, - Figure 10 shows a perspective view of an ultrasonic probe forming part of an inspection system according to the invention, and - Figure 11 illustrates the boustrophedon path thereof . Indeed, FIGS. 1 and 2 show a ship afloat, such as for example a submarine, designated by the general reference 1 in these figures. This is then for example docked and a submerged portion of the hull of this submarine, as designated by the general reference 2, must be inspected. Thus, for example, this zone to be inspected may extend over an angle of between plus or minus 30 degrees on either side of a longitudinal vertical plane of this submarine over a large part of its length. It is known that such submarines are also provided with lateral sonar antennas such as those designated by the general references 3 and 4 in these figures and that the accessible zone of the hull can for example be between plus or minus 37.4. degrees on either side of the same plane because of the presence of these antennas. The inspection system according to the invention is adapted to perform the inspection of this hull portion and is shown in perspective for example in Figure 3. This inspection system then generally comprises designated chassis means by the general reference 10 in this figure 3, placed on a support structure as designated by the general reference II, during storage. As can be seen in this FIG. 3, these frame-shaped means 10 have a shape substantially complementary to that of the shell portion to be inspected. These frame means 10 are also provided with hooking means on the hull of the ship, these hooking means being provided for example at the four corners of the frame-shaped means and being designated by the general references 12, 13, 14 and 15. These attachment means will be described in more detail later and are at least three in number for proper positioning of the frame-shaped means. The means in the form of a chassis are adapted to receive opposite the hull portion to be inspected, means in the form of a transverse cradle designated by the general reference 16 in this FIG. 3, fixed on belts, for example 17 of longitudinal displacement of these cradle-shaped means 16 with respect to the frame-shaped means 10, these belts being associated with pulleys carried by the frame-shaped means 10, at least some of which are associated with motorization means, for controlling longitudinal displacements of the cradle means 16 with respect to the frame means 10 along the shell portion to be inspected.
Ces différents moyens seront décrits plus en détail par la suite. Les moyens en forme de berceau 16 portent quant à eux en regard de la portion de coque à inspecter, des moyens en forme de nacelle 18 de support de moyens en forme de tête d'inspection de la portion de coque à inspecter, ces moyens en forme de tête d'inspection étant désignés par la référence générale 19. Les moyens en forme de nacelle 18 sont déplaçables transversalement par rapport aux moyens en forme de berceau 16 et aux moyens en forme de châssis 10 et comportent, comme cela sera décrit plus en détail par la suite également, des moyens en forme de poulie associés à des moyens de motorisation et adaptés pour coopérer avec des courroies de déplacement transversal des moyens en forme de nacelle 18 par rapport aux moyens en forme de berceau 16, ces courroies étant portées par les moyens en forme de berceau et fixées sur ceux-ci pour commander les déplacements transversaux des moyens en forme de nacelle autour de la portion de coque à inspecter. On conçoit alors que la combinaison des déplacements longitudinaux des moyens en forme de berceau 16 dans les moyens en forme de châssis 10 et transversaux des moyens en forme de nacelle 18 dans les moyens en forme de berceau 16, permet une inspection de la portion de coque selon un trajet en boustrophédon des moyens en forme de tête d'inspection 19 par rapport à la portion de coque à inspecter. Les moyens en forme de châssis sont illustrés de façon plus détaillée sur la figure 4. These different means will be described in more detail later. The means in the form of a cradle 16 bear, in turn, facing the portion of the shell to be inspected, means in the form of a nacelle 18 for supporting means in the form of an inspection head of the portion of the shell to be inspected, these means being The nacelle-shaped means 18 are transversely displaceable with respect to the cradle means 16 and the frame means 10 and comprise, as will be described in further detail. also later, means in the form of a pulley associated with motorization means and adapted to cooperate with transverse displacement belts means nacelle-shaped means 18 with respect to the means in the form of a cradle 16, these belts being carried by the cradle means and attached thereto for controlling the transverse displacements of the nacelle-shaped means around the hull portion to be inspected. It will be appreciated that the combination of the longitudinal displacements of the cradle means 16 in the frame means 10 and the transverse means of the nacelle-shaped means 18 in the cradle-shaped means 16 allows inspection of the hull portion. in a boustrophedon path means of inspection head 19 relative to the shell portion to be inspected. The frame-shaped means are illustrated in greater detail in FIG. 4.
Ces moyens sont toujours désignés par la référence générale 10 et sont réalisés à base de tubes soudés. On voit apparaître plus clairement sur cette figure 4, des moyens de motorisation désignés par la référence générale 20, portés par les moyens en forme de châssis 10 et dont les sorties sont associées à des poulies, par exemple 21, de déplacement des courroies, par exemple 17, sur lesquelles sont fixés les moyens en forme de berceau. On notera que ces courroies et ces poulies de motorisation des déplacements des moyens en forme de berceau 16 par rapport aux moyens en forme de châssis 10 et des moyens en forme de nacelle 18 par rapport aux moyens en forme de berceau 16 peuvent être formées par des moyens crantés. On reconnaît également sur cette figure 4, les moyens en forme de plot de centrage des moyens en forme de châssis sur la portion de coque, toujours désignés par les références générales 12, 13, 14 et 15 et qui seront décrits plus en détail par la suite . Les moyens en forme de châssis comportent également des moyens à ventouses d'accrochage de ces moyens en forme de châssis sur la portion de coque une fois ces moyens en forme de châssis centrés en position. En fait et comme cela est illustré, ces moyens à ventouses sont désignés par la référence générale 22 et comprennent par exemples deux rangés de ventouses disposées régulièrement sur deux longerons longitudinaux, prévus symétriquement de part et d'autre de l'axe longitudinal des moyens en forme de châssis 10. Ainsi par exemple ces longerons sont désignés par les références générales 23 et 24 et portent chacun une rangée de ventouses comme par exemple la ventouse désignée par la référence générale 25 pour le longeron 23 et celle désignée par la référence générale 26 pour le longeron 24. These means are always designated by the general reference 10 and are made from welded tubes. 4, motorization means designated by the general reference 20, carried by the frame-shaped means 10 and the outputs of which are associated with pulleys, for example 21, of displacement of the belts, by example 17, on which are fixed the cradle means. It will be appreciated that these drive belts and pulleys of the movements of the cradle means 16 relative to the frame means 10 and nacelle means 18 relative to the cradle means 16 may be formed by notched means. This FIG. 4 also recognizes the centering means for centering the frame-shaped means on the shell portion, always designated by the general references 12, 13, 14 and 15 and which will be described in more detail by the after . The frame-shaped means also comprise suction cup means for hooking these frame-shaped means on the shell portion once these frame-shaped means are centered in position. In fact and as illustrated, these suction means are designated by the general reference 22 and include for example two rows of suction cups arranged regularly on two longitudinal longitudinal members, provided symmetrically on either side of the longitudinal axis of the means Thus, for example, these longitudinal members are designated by the general references 23 and 24 and each carry a row of suction cups such as for example the suction pad designated by the general reference 25 for the spar 23 and that designated by the general reference 26 for the spar 24.
Par ailleurs, ces moyens en forme de châssis 10 comportent également des moyens de ballastage pour faciliter leur manutention lors de leur mise en place et de leur retrait. Ces moyens de ballastage sont par exemple également régulièrement répartis de chaque côté des moyens en forme de châssis 10 et sont par exemple désignés par la référence générale 27. Ces moyens de ballastage comportent également deux rangées d'éléments de ballastage disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe longitudinal des moyens en forme de châssis 10, ces rangées étant désignées par les références 28 et 29 respectivement et comportant des éléments de ballastage tels que l'élément désigné par la référence générale 30 pour la rangée 28 et l'élément désigné par la référence générale 31 pour la rangée 29. Comme cela a été indiqué précédemment, les moyens d'accrochage des moyens en forme de châssis 10 sur la coque comportent au moins trois moyens en forme de pion de centrage des moyens en forme de châssis, espacés les uns des autres et adaptés pour s'engager dans des portions en cône correspondantes des moyens en forme de plot de centrage des moyens en forme de châssis sur la portion de coque. Furthermore, these frame-shaped means 10 also include ballasting means to facilitate their handling during their introduction and their removal. These ballasting means are for example also regularly distributed on each side of the frame-shaped means 10 and are for example designated by the general reference 27. These ballasting means also comprise two rows of ballast elements arranged symmetrically on both sides. other of the longitudinal axis of the frame means 10, these rows being designated by the references 28 and 29 respectively and comprising ballasting elements such as the element designated by the general reference 30 for the row 28 and the item designated by the general reference 31 for the row 29. As previously indicated, the attachment means of the frame means 10 on the shell comprises at least three means in the form of a centering pin of the means in the form of frame, spaced from each other and adapted to engage in corresponding cone portions of the shaped means centering stud of the frame-shaped means on the shell portion.
Un exemple de réalisation de ces moyens en forme de plot de centrage est illustré sur la figure 5. Ce plot de centrage est par exemple le plot désigné par la référence générale 12 et prévu dans l'un des coins des moyens en forme de châssis. An exemplary embodiment of these means in the form of a centering stud is illustrated in FIG. 5. This centering stud is for example the stud designated by the general reference 12 and provided in one of the corners of the frame-shaped means.
En fait ces moyens en forme de plot de centrage comportent également des moyens d'accrochage sur la portion de coque, ces moyens d'accrochage étant formés par des moyens à ventouses. Ainsi par exemple trois ventouses, prévues à 120 degrés les unes des autres, et désignées par les références générales 32, 33 et 34, peuvent être envisagées. Ces moyens en forme de ventouse d'accrochage des moyens en forme de plot de centrage sur la portion de coque sont prévus sur la face d'une tablette 35, dirigée vers la coque. Cette face de cette tablette 35 comporte également une mire 35a de réglage en position de ces moyens par rapport à des repères fixés sur la coque par exemple par un plongeur de mise en position du système. A cet effet, l'autre face de cette tablette 35 est munie de poignées de manutention telles que par exemple la poignée désignée par la référence générale 36 et d'une portion en cône de réception désignée par la référence générale 37, adaptée pour recevoir les moyens en forme de pion de centrage des moyens en forme de châssis 10, pour positionner ceux-ci. On conçoit alors que la mise en place de ce système d'inspection consiste pour un ou des plongeurs à fixer dans un premier temps, les moyens en forme de plot de centrage tels que celui illustré sur la figure 5, sur la portion de coque à inspecter en utilisant des repères préinstallés de cette coque. In fact, these means in the form of a centering stud also include hooking means on the shell portion, these hooking means being formed by suction cup means. Thus for example three suckers, provided at 120 degrees from each other, and designated by the general references 32, 33 and 34, can be envisaged. These means in the form of a suction cup hooking means in the form of a centering stud on the shell portion are provided on the face of a tablet 35, directed towards the shell. This face of this tablet 35 also has a test pattern 35a in position of these means relative to pins fixed on the shell for example by a plunger positioning the system. For this purpose, the other face of this shelf 35 is provided with handling handles such as for example the handle designated by the general reference 36 and a cone-shaped portion designated by the general reference 37, adapted to receive the means in the form of a centering pin of the frame-shaped means 10 for positioning them. It is then conceivable that the installation of this inspection system consists for one or more divers to fix in a first step, the centering-shaped means such as that illustrated in Figure 5, on the portion of the shell to inspect using pre-installed benchmarks from this hull.
Une fois en position correcte, les moyens à ventouses 32, 33 et 34 permettent de fixer ces moyens en forme de plot de centrage sur la coque. Les moyens en forme de châssis sont ensuite mis en position, et une fois les moyens en forme de pion de centrage de ceux-ci en position dans les portions en cône correspondantes des moyens en forme de plot de centrage, les moyens à ventouses d'accrochage des moyens en forme de châssis 10 sont activés pour accrocher en position ces moyens en forme de châssis sur la coque. Les moyens en forme de berceau 16 sont illustrés de façon plus détaillée sur la figure 6. Once in the correct position, the suction means 32, 33 and 34 allow to fix these means in the form of a centering stud on the shell. The frame-shaped means are then placed in position, and once the centering pin-shaped means thereof is in position in the corresponding cone portions of the centering-wedge means, the suction cup means attachment of the frame-shaped means 10 are activated to hang in position these means in the form of a frame on the shell. The cradle means 16 is illustrated in more detail in FIG. 6.
On notera que ceux-ci, qui sont toujours désignés par la référence générale 16, présentent également une structure à base de tubes soudés et portent des courroies telles que par exemple une courroie désignée par la référence générale 40, adaptées pour coopérer comme cela sera décrit plus en détail par la suite, avec des poulies et des moyens de motorisation des moyens en forme de nacelle 18 pour assurer les déplacements de ces moyens en forme de nacelle 18 par rapport aux moyens en forme de berceau 16. En fait, les courroies telles que par exemple la courroie 40 sont portées par les moyens en forme de berceau 16 et fixées sur ceux-ci. Note that these, which are always designated by the general reference 16, also have a structure based on welded tubes and carry belts such as for example a belt designated by the general reference 40, adapted to cooperate as will be described in greater detail later, with pulleys and means of motorization platform means 18 to ensure the displacement of these nacelle-shaped means 18 relative to the cradle-shaped means 16. In fact, the belts that for example the belt 40 are carried by the cradle means 16 and fixed thereon.
Les moyens en forme de nacelle 18 sont illustrés de façon plus détaillée sur les figures 7 et 8. En fait ces moyens en forme de nacelle, qui sont toujours désignés par la référence générale 18 sur ces figures, comportent plusieurs étages de nacelle portés les uns par les autres tels que par exemple les étages désignés par les références générales 41, 42 et 43, déplaçables les uns par rapport aux autres entre des positions repliée telle qu'illustrée sur la figure 7 et déployée telle qu'illustrée sur la figure 8, par l'intermédiaire d'actionneurs constitués par exemple par des vérins ou autres, désignés par la référence générale 44 sur ces figures, pour déplacer des moyens en forme de tête d'inspection 45, portés par ces moyens en forme de nacelle, entre des positions escamotée de déplacement des moyens en forme de berceau et de nacelle et active en position d'inspection de ceux-ci par rapport à la coque. Comme cela a été indiqué précédemment, ces moyens en forme de nacelle comportent également des moyens de motorisation désignés par la référence général 46 sur ces figures, dont la sortie est associée à une poulie telle que par exemple la poulie désignée par la référence générale 47, adaptée pour coopérer avec la courroie 40 des moyens en forme de berceau, pour permettre les déplacements de ces moyens en forme de nacelle transversalement dans les moyens en forme de berceau. The nacelle-shaped means 18 are illustrated in greater detail in FIGS. 7 and 8. In fact these nacelle-shaped means, which are always designated by the general reference 18 in these figures, comprise several nacelle stages carried one by one. by others such as for example the stages designated by the general references 41, 42 and 43, movable relative to each other between folded positions as shown in Figure 7 and deployed as shown in Figure 8, by actuators constituted for example by cylinders or the like, designated by the general reference 44 in these figures, to move inspection head-shaped means 45, carried by these nacelle-shaped means, between retracted positions of displacement of the means in the form of a cradle and nacelle and active in the inspection position thereof relative to the hull. As indicated previously, these nacelle-shaped means also include motorization means designated by the general reference 46 in these figures, whose output is associated with a pulley such as for example the pulley designated by the general reference 47, adapted to cooperate with the belt 40 cradle means, to allow the displacement of these nacelle-shaped means transversely in the cradle means.
En fait un mécanisme de pincement en Q de cette courroie peut être prévu pour assurer une bonne liaison entre la ou les poulies de motorisation et la ou les courroies. In fact a Q pinch mechanism of this belt may be provided to ensure a good connection between the drive pulley or pulleys and the belt or belts.
On a illustré de façon plus détaillée sur la figure 9, la partie supérieure de ces moyens en forme de nacelle et plus particulièrement les moyens en forme de tête d'inspection de la coque, portés par ceux-ci. Les moyens en forme de nacelle sont toujours désignés par la référence générale 18 et les moyens en forme de tête d'inspection par la référence générale 45. Ces moyens en forme de tête d'inspection comportent par exemple une sonde ultrasonore à balayage, désignée par la référence générale 50, associée à des roues de contact adaptées pour venir, en position d'inspection, en appui contre la portion de coque à inspecter et à des codeurs de déplacement permettant de mesurer de façon précise les déplacements de la sonde par rapport à la coque lors des inspections. Ainsi par exemple des roues de contact telles que désignées par les références 51 et 52 peuvent être prévues et être associées à des codeurs incrémentaux respectivement 53 et 54. On peut également constater sur cette figure 9, que les moyens en forme de tête d'inspection 45 sont reliés à l'étage correspondant des moyens en forme de nacelle, tel que par exemple l'étage supérieur 43 de ceux-ci, par l'intermédiaire d'un vérin à soufflet tel que désigné par la référence générale 55. The upper part of these nacelle-shaped means and more particularly the means in the form of an inspection head of the hull, carried by them, have been illustrated in greater detail in FIG. The nacelle-shaped means are always designated by the general reference 18 and the inspection head-shaped means by the general reference 45. These inspection head-shaped means comprise, for example, an ultrasonic scanning probe, designated by the general reference 50, associated with contact wheels adapted to come, in the inspection position, in abutment against the portion of shell to inspect and displacement encoders for accurately measuring the movements of the probe relative to hull during inspections. Thus for example contact wheels as designated by the references 51 and 52 can be provided and be associated with incremental encoders respectively 53 and 54. It can also be seen in this figure 9, that the means in the form of inspection head 45 are connected to the corresponding stage nacelle-shaped means, such as for example the upper stage 43 thereof, via a bellows cylinder as designated by the general reference 55.
Il va de soi bien entendu que les moyens en forme de tête d'inspection peuvent comporter des moyens supplémentaires comme par exemple des moyens de prise de vues de la portion de coque à inspecter, formés par exemple par une caméra ou autre. La sonde ultrasonore 50 est illustrée de façon plus détaillée sur la figure 10 et comme cela a été indiqué précédemment, les déplacements combinés des moyens en forme de berceau 16 par rapport aux moyens en forme de châssis 10 et des moyens en forme de nacelle par rapport aux moyens en forme de berceau 16 permettent de conférer à cette sonde un trajet en boustrophédon tel qu'illustré sur la figure 11, pour balayer la portion de coque à inspecter. It goes without saying of course that the means in the form of an inspection head may comprise additional means such as, for example, means for taking pictures of the portion of shell to be inspected, formed for example by a camera or the like. The ultrasonic probe 50 is illustrated in greater detail in Fig. 10 and as previously indicated, the combined displacements of the cradle means 16 relative to the frame means 10 and nacelle means relative to the cradle-shaped means 16 make it possible to give this probe a boustrophedon path as illustrated in FIG. 11, for scanning the portion of shell to be inspected.
Cet ensemble de moyens est alors raccordé à des moyens de servitude associés pour alimenter les différents organes qui ont été décrits. Ces moyens de servitude comprennent par exemple des moyens d'alimentation électrique, hydraulique, pneumatique, etc ... This set of means is then connected to associated servitude means for supplying the various organs that have been described. These means of servitude include, for example, power supply means, hydraulic, pneumatic, etc ...
Le fonctionnement de ces différents organes est piloté par une unité de traitement d'informations qui comporte alors des moyens de pilotage des différents organes du système d'inspection et des moyens d'acquisition et de stockage des informations délivrées par les moyens en forme de tête d'inspection. The operation of these various members is controlled by an information processing unit which then comprises means for controlling the various organs of the inspection system and means for acquiring and storing the information delivered by the head-shaped means. inspection.
On notera que ces moyens de pilotage peuvent par exemple comporter des moyens de programmation des déplacements des moyens en forme de tête d'inspection le long de la portion de coque à inspecter, certaines zones de cette portion de coque à inspecter devant par exemple être évitées . Certains de ces moyens de servitude peuvent alors être placés en surface et l'unité de traitement d'informations est alors déportée et raccordée aux moyens en forme de tête d'inspection par des moyens de transmission d'informations filaires ou autre. II va de soi bien entendu que d'autres modes de réalisation peuvent encore être envisagés. It will be noted that these control means may for example comprise means for programming the movements of the inspection head-shaped means along the portion of the shell to be inspected, for example certain zones of this portion of the hull to be inspected must be avoided. . Some of these means of servitude can then be placed on the surface and the information processing unit is then deported and connected to the means in the form of inspection head by wire information transmission means or the like. It goes without saying of course that other embodiments can still be envisaged.
Un tel système d'inspection permet alors d'obtenir un contrôle exhaustif in situ de structures immergées de tous types de matériaux, pour la constitution de cartographies d'inspection de haute résolution et sans arrêt d'exploitation du navire. Une telle structure permet également d'augmenter les vitesses d'inspection par rapport aux systèmes de l'état de la technique, d'en augmenter la précision et la reproductibilité tout en réduisant les coûts associés à la réalisation des tâches de contrôle et d'inspection. En particulier une optimisation de la recherche de corrosion peut être réalisée, les cartographies ainsi obtenues permettant de dresser un état initial de la coque puis de suivre l'évolution de la corrosion au cours du temps. Ainsi par exemple il est possible de contrôler des structures immergées sans décapage de peinture préalable en utilisant par exemple les technologies de contrôle ultrasonores, par exemple pour rechercher des défauts. La base fixe du système par rapport à la coque permet de garantir la résolution des cartographies et la précision de la localisation des défauts. L'utilisation de moyens d'accrochage par ventouses permet également une inspection de structures de tous types de matériaux évitant par exemple des problèmes de compatibilité électromagnétique. Such an inspection system then makes it possible to obtain exhaustive in-situ inspection of immersed structures of all types of materials, for the constitution of high-resolution inspection mappings and without stopping the operation of the ship. Such a structure also makes it possible to increase inspection speeds compared with prior art systems, to increase accuracy and reproducibility while reducing the costs associated with performing inspection and control tasks. inspection. In particular an optimization of the search for corrosion can be carried out, the maps thus obtained making it possible to establish an initial state of the shell and then to follow the evolution of the corrosion over time. For example, it is possible to control submerged structures without prior paint stripping, for example by using ultrasound control technologies, for example to search for defects. The fixed base of the system with respect to the shell makes it possible to guarantee the resolution of the maps and the accuracy of the location of the defects. The use of suction coupling means also allows inspection of structures of all types of materials avoiding for example problems of electromagnetic compatibility.
Pour des questions de souplesse de mise en place, des plongeurs peuvent mettre en position les moyens en forme de plot de centrage puis accrocher les moyens en forme de châssis, sur la coque. On conçoit alors que l'invention concerne un système immergé semi- automatisé dont la fonction est l'inspection, en eau de mer par exemple et par l'extérieur, de structures immergées non décapées par exemple. Cette inspection permet d'obtenir des cartographies de l'épaisseur de la structure par suivi de l'évolution de la corrosion avec une distinction par exemple entre défauts du côté accessible et défauts du côté opposé de cette structure. For questions of flexibility of implementation, divers can position the means in the form of centering pin and hook the means in the form of a frame on the hull. It is then conceivable that the invention relates to a semi-automated submerged system whose function is the inspection, in seawater for example and from the outside, immersed structures not pickled for example. This inspection makes it possible to obtain cartographies of the thickness of the structure by monitoring the evolution of the corrosion with a distinction for example between defects on the accessible side and defects on the opposite side of this structure.
Ce système comporte essentiellement deux sous-ensembles à savoir un sous-ensemble d'acquisition ultrasonore et un autre sous-ensemble porteur comprenant un certain nombre de moyens permettant de déplacer le sous-ensemble d'acquisition. La première phase de la mise en oeuvre du système consiste pour des plongeurs à mettre en position des plots de centrage faciles à manipuler par rapport à des repères fixés à la structure. Ces plots de centrage permettent ensuite de mettre en position les moyens en forme de châssis qui sont eux accrochés par l'intermédiaire de moyens à ventouses. This system essentially comprises two subassemblies namely an ultrasonic acquisition subset and another carrier subassembly comprising a number of means for moving the acquisition subset. The first phase of the implementation of the system is for divers to put in position centering pins easy to handle relative to pins fixed to the structure. These centering studs then allow to put in position the frame-shaped means which are hooked by means of suction cups.
Pour une première phase d'acquisition d'une campagne d'inspection, les moyens en forme de châssis sont mis à l'eau à proximité de la structure à inspecter par exemple à l'aide d'une grue routière où flottante. Ces moyens sont ensuite immergés et positionnés pour la première phase d'acquisition. Après chaque phase d'inspection, les moyens en forme de châssis sont désolidarisés de la portion immergée de la coque, déplacés et positionnés par les plongeurs pour une phase d'acquisition suivante. Toutes les phases d'acquisition nécessaires à l'inspection de l'ensemble de la structure à contrôler sont réalisées les une à la suite des autres. Des programmes de déplacement de la sonde relatifs aux différentes phases d'acquisition sont programmés dans l'unité de pilotage. En effet et comme cela a été indiqué précédemment, des zones ou des emplacements interdits à l'inspection peuvent être programmés. For a first phase of acquisition of an inspection campaign, the frame-shaped means are placed in the water near the structure to be inspected for example by means of a road crane or floating. These means are then immersed and positioned for the first acquisition phase. After each inspection phase, the frame-shaped means are separated from the immersed portion of the shell, moved and positioned by the plungers for a subsequent acquisition phase. All acquisition phases necessary for the inspection of the entire structure to be checked are performed one after the other. Probe displacement programs relating to the different acquisition phases are programmed in the control unit. Indeed and as previously indicated, zones or locations prohibited from inspection can be programmed.
Bien entendu d'autres variantes de réalisation de ce système peuvent être envisagées. Of course other embodiments of this system can be envisaged.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1050834A FR2956089B1 (en) | 2010-02-05 | 2010-02-05 | INSPECTION SYSTEM FOR AT LEAST ONE IMMERED PORTION OF A SHELL OF A FLOATING SHIP |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1050834A FR2956089B1 (en) | 2010-02-05 | 2010-02-05 | INSPECTION SYSTEM FOR AT LEAST ONE IMMERED PORTION OF A SHELL OF A FLOATING SHIP |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2956089A1 true FR2956089A1 (en) | 2011-08-12 |
FR2956089B1 FR2956089B1 (en) | 2012-04-20 |
Family
ID=42727596
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1050834A Expired - Fee Related FR2956089B1 (en) | 2010-02-05 | 2010-02-05 | INSPECTION SYSTEM FOR AT LEAST ONE IMMERED PORTION OF A SHELL OF A FLOATING SHIP |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2956089B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2987098A (en) * | 1959-10-21 | 1961-06-06 | William H Daniel | Repair device |
GB2278821A (en) * | 1993-05-27 | 1994-12-14 | France Telecom | Hoisting and handling a load at sea |
DE4433926A1 (en) * | 1994-03-21 | 1995-11-02 | Schlick Heinrich Gmbh Co Kg | Surface treatment system for curved exteriors of ships and aircraft |
WO2003022532A2 (en) * | 2001-09-09 | 2003-03-20 | Advanced Robotic Vehicles, Inc. | Surface adhering tool carrying robot |
-
2010
- 2010-02-05 FR FR1050834A patent/FR2956089B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2987098A (en) * | 1959-10-21 | 1961-06-06 | William H Daniel | Repair device |
GB2278821A (en) * | 1993-05-27 | 1994-12-14 | France Telecom | Hoisting and handling a load at sea |
DE4433926A1 (en) * | 1994-03-21 | 1995-11-02 | Schlick Heinrich Gmbh Co Kg | Surface treatment system for curved exteriors of ships and aircraft |
WO2003022532A2 (en) * | 2001-09-09 | 2003-03-20 | Advanced Robotic Vehicles, Inc. | Surface adhering tool carrying robot |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2956089B1 (en) | 2012-04-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR3047319A1 (en) | ELECTRIC GENERATOR ROTOR IN SITU INSPECTION INSPECTION SYSTEMS AND DEVICES AND METHODS OF USING THE SAME | |
CA1067300A (en) | Assembling and laying of an uniterwater duct, and start-up device therefor | |
EP0233098B1 (en) | Loading device, in particular for the quick transfer of palletised loads | |
CA2813835C (en) | Device for the electromagnetic testing of an object | |
EP3542027B1 (en) | Movable device for inspecting a flow line partially submerged in an expanse of water, suitable for negotiating a curve in the flow line, and associated installation and method | |
FR2744870A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING THE NAVIGATION OF A TOWED LINEAR ACOUSTIC ANTENNA, AND DEVICES FOR CARRYING OUT SUCH A METHOD | |
EP0012311B1 (en) | Apparatus for mounting a radar probe in shaft furnaces | |
FR2902113A1 (en) | METHOD OF MEASURING THE RISE OF THE HEIGHT OF AN ELECTROLYSIS ANODE | |
CA2784188A1 (en) | Marine or submarine device and associated mooring process | |
EP2468621B1 (en) | Device for launching and recovering a submersible or surface craft. | |
EP3542028B1 (en) | Mobile device for inspecting a production line, capable of crossing a splash zone in an expanse of water, installation and associated method | |
EP3599062A1 (en) | Welding robot | |
FR2730058A1 (en) | METHOD FOR NON-DESTRUCTIVE CONTROL OF A SURFACE, ESPECIALLY IN A HOSTILE ENVIRONMENT | |
FR2956089A1 (en) | Immersed portion inspecting system for hull of stream ship i.e. stream submersible, has belts fixed on cradle to control transverse displacements of nacelle around immersed portion of hull to allow inspection of immersed portion | |
EP3542072B1 (en) | Gripper of a device on a production line at least partially submerged in a body of water, mobile device and associated method | |
WO2006024720A1 (en) | Container washing installation | |
CA1135488A (en) | Precision positioning method of one or several tools on the culting plane of a tubular body, and device therefor | |
FR2977180A1 (en) | PROCESS FOR ABOUTEMENT OF PARTS AT LEAST PARTIALLY IN THE FORM OF HOLLOW PROFILES | |
EP3414040B1 (en) | Device for automatically welding a seam, in particular a v-groove seam joint | |
EP0056554B1 (en) | Device for in-service checking of the integrity of welds in off-shore structures | |
FR3071476A1 (en) | SYSTEM FOR RECOVERING AND DEPLOYING SEISMIC SOURCES AND SHIP COMPRISING SUCH A SYSTEM AND ASSOCIATED METHODS | |
FR3124962A1 (en) | Cable parallel robot for the inspection of a part and associated inspection method | |
FR3123441A1 (en) | PILOTED ROBOT DEDICATED TO ULTRASONIC WELD INSPECTION | |
FR3132077A1 (en) | Support device for underwater inspection of a maritime or river structure | |
FR2878951A1 (en) | Rotor alignment measuring method for electricity production machine, involves measuring lateral spacings between laser beam and inner borders of stator by emitting and measuring range of another laser beam up to inner borders of stator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20231005 |