L'invention concerne un engin de travaux publics pour le travail du sol et trouve une application particulière pour le tranchage des surfaces routières notamment goudronnées. Dans le domaine des travaux publics, il est connu des engins autopropulsés équipés de chenillards motorisés, pour leur avancement, et d'une roue de fraisage, en partie inférieure, rotative et motorisée, destinée à attaquer le sol. Le tranchage du sol est réalisé lors de l'avancement de l'engin, la roue de fraisage étant animée en rotation : les produits du fraisage sont alors projetés sur un convoyeur d'extraction, positionné en avant de ladite roue de fraisage. A cet effet, l'inter-espace entre la roue de fraisage et le tambour inférieur du tapis du convoyeur permet le passage de produits au plus égal audit inter-espace. Un problème rencontré sur cette machine lors du fonctionnement est l'extraction de gros blocs dégagés par la roue de fraisage tels que bordures, bouche à clef, ferrailles enterrées, ou tout matériau non friable. Ces gros blocs, lorsque projetés sur le tapis de convoyeur, ont pour effet de détériorer la bande du tapis, plus particulièrement lorsqu'ils sont de dimensions supérieures audit inter-espace. The invention relates to a public works machine for tillage and finds a particular application for slicing road surfaces including tarred. In the field of public works, it is known self-propelled machines equipped with motorized chases, for their advancement, and a milling wheel, in the lower part, rotating and motorized, intended to attack the ground. The slicing of the ground is carried out during the advancement of the machine, the milling wheel being rotated: the milling products are then projected on an extraction conveyor, positioned in front of said milling wheel. For this purpose, the inter-space between the milling wheel and the lower drum of the conveyor belt allows the passage of products at most equal to said inter-space. A problem encountered on this machine during operation is the extraction of large blocks released by the milling wheel such as curbs, locks, buried scrap metal, or any non-friable material. These large blocks, when projected on the conveyor belt, have the effect of damaging the belt of the carpet, especially when they are larger than said inter-space.
Le but de la présente invention est de proposer un engin qui pallie aux inconvénients précités, permettant l'extraction de gros blocs, sans détérioration du système d'extraction. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre 25 indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne un engin de travaux publics pour le travail du sol, notamment autopropulsé, comprenant : - un châssis, - des moyens de roulage au sol, 30 - une roue de fraisage, rotative par rapport au châssis, destinée à attaquer le sol, - un convoyeur extracteur présentant une extrémité inférieure destinée à recueillir les produits du fraisage, notamment gravats, ainsi qu'une extrémité supérieure, ladite extrémité inférieure et ladite roue de fraisage définissant un inter-espace, libre, autorisant le passage de produits de fraisage de taille au plus égale audit inter-espace. Selon l'invention, l'engin présente des moyens de suspension pendulaires du convoyeur extracteur au châssis, conçus pour escamoter au moins l'extrémité inférieure du convoyeur extracteur sous l'effort de produits de fraisage heurtant ladite extrémité inférieure, de manière à augmenter ledit inter-espace. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée d'une unique figure illustrant un engin de travaux publics conforme à l'invention selon un mode de réalisation. L'invention concerne un engin 1 de travaux publics pour le 15 travail du sol S tel que notamment surfaces routières goudronnées. Cet engin peut être autopropulsé et comprend : - un châssis 2, - des moyens de roulage 3 au sol, notamment constitués par des chenilles, 20 - une roue de fraisage 4, rotative par rapport au châssis, destinée à attaquer le sol, - un convoyeur extracteur 5 présentant une extrémité inférieure 6 destinée à recueillir les produits de fraisage, notamment gravats, ainsi qu'une extrémité supérieure 7. Ladite extrémité inférieure 6 et la roue de 25 fraisage 4 définissent un inter-espace (It), libre, autorisant le passage de produits de fraisage de taille au plus égale audit inter-espace. Selon l'invention, l'engin présente des moyens de suspension pendulaire 8, 9, 10 du convoyeur extracteur 5 au châssis 2, conçu pour escamoter au moins l'extrémité inférieure 6 du convoyeur extracteur 5 sous 30 l'effort de produits de fraisage heurtant ladite extrémité inférieure 6, de manière à augmenter ledit inter-espace (It). The object of the present invention is to provide a machine that overcomes the aforementioned drawbacks, allowing the extraction of large blocks, without damaging the extraction system. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description which is indicative only and which is not intended to limit it. The invention relates to a public works machine for tillage, including self-propelled, comprising: - a chassis, - means of rolling on the ground, 30 - a milling wheel, rotatable relative to the chassis, for attacking the ground - An extractor conveyor having a lower end for collecting the products of the milling, including rubble, and an upper end, said lower end and said milling wheel defining a free inter-space, allowing the passage of milling products of size at most equal to said inter-space. According to the invention, the machine has pendular suspension means of the extractor conveyor to the chassis, designed to retract at least the lower end of the extractor conveyor under the force of milling products striking said lower end, so as to increase said interspace. The invention will be better understood on reading the following description accompanied by a single figure illustrating a public works machine according to the invention according to one embodiment. The invention relates to a machine 1 for public works for tillage S such as paved road surfaces. This machine can be self-propelled and comprises: - a chassis 2, - rolling means 3 on the ground, in particular consisting of tracks, 20 - a milling wheel 4, rotatable relative to the chassis, intended to attack the ground, - a extractor conveyor 5 having a lower end 6 intended to collect the milling products, in particular rubbish, as well as an upper end 7. Said lower end 6 and the milling wheel 4 define an inter-space (It), free, allowing the passage of milling products of size at most equal to said inter-space. According to the invention, the machine has pendular suspension means 8, 9, 10 of the extractor conveyor 5 to the frame 2, designed to retract at least the lower end 6 of the extractor conveyor 5 under the force of milling products. striking said lower end 6, so as to increase said inter-space (It).
La solution ainsi proposée est de rendre le tapis escamotable par rapport au châssis, le tapis s'escamotant vers l'avant Av de l'engin. Lorsqu'un effort ou un choc se produit sur le bas du convoyeur, celui-ci se déplace sous l'effet de la contrainte et de ce fait : - laisse la place suffisante pour laisser passer des blocs ayant une taille supérieure audit inter-espace (en position de repos), - transforme l'énergie cinétique due aux chocs en énergie de mouvements. Cette solution permet ainsi d'améliorer l'extraction des gravats et de réduire les casses. Le convoyeur est ainsi monté pendulaire par rapport au châssis ce qui lui permet de se déplacer vers l'avant sous l'effet de la contrainte (choc), puis de revenir à sa position initiale sous l'effet de la gravité. De plus, les frottements entre un sabot 11, d'une part, assujetti à l'extrémité inférieure 6 du convoyeur, et d'autre part, le sol, lors de l'avancement de l'engin, ramènent ladite extrémité inférieure 6 du convoyeur extracteur 5 dans sa position normale de travail, vers ladite roue de tranchage 4. Telle qu'illustrée aux figures, la roue de fraisage 4 est animée d'un mouvement de rotation de telle façon à projeter des produits de fraisage vers le convoyeur extracteur 5. Les moyens de suspension sont constitués au niveau de l'extrémité inférieure 6 du convoyeur d'au moins un bras, en pivot à ses extrémités respectivement au niveau de l'extrémité inférieure 6 du convoyeur extracteur, d'une part, et du châssis 2, d'autre part. Selon l'exemple des figures, ce bras peut être constitué d'un vérin 10 qui permet, en outre, d'abaisser ou au contraire de remonter ladite extrémité inférieure 6 du convoyeur extracteur 5 par rapport au sol (S). Deux bras, notamment deux vérins 10, peuvent être utilisés, de part et d'autre du tapis du convoyeur extracteur 5. A son extrémité supérieure 7, le convoyeur peut être suspendu au châssis 2 par l'intermédiaire de liaisons souples 8, en particulier constituées 30 de chaînes ou de câbles. En outre, afin d'amortir les chocs, les moyens de suspension peuvent comprendre des moyens élastiques 9. Selon l'exemple des figures, ce moyen élastique 9 est constitué d'une lame ressort 91 reliant, à l'extrémité supérieure 7 du convoyeur extracteur 5, lesdites liaisons souples 8 au châssis 2. The solution thus proposed is to make the carpet retractable relative to the frame, the carpet retracting forward Av of the machine. When a force or shock occurs on the bottom of the conveyor, it moves under the effect of the constraint and thus: - leaves enough room to pass blocks having a size greater than said inter-space (in the rest position), - transforms kinetic energy due to shocks into movement energy. This solution makes it possible to improve the removal of rubble and reduce breakage. The conveyor is thus mounted pendulum relative to the frame which allows it to move forward under the effect of stress (shock), then to return to its original position under the effect of gravity. In addition, the friction between a shoe 11, on the one hand, subjected to the lower end 6 of the conveyor, and on the other hand, the ground, during the advancement of the machine, bring back said lower end 6 of the extractor conveyor 5 in its normal working position, towards said slicing wheel 4. As illustrated in the figures, the milling wheel 4 is driven in a rotational manner so as to project milling products towards the extractor conveyor 5. The suspension means are constituted at the lower end 6 of the conveyor of at least one arm, pivotally at its ends respectively at the lower end 6 of the extractor conveyor, on the one hand, and the chassis 2, on the other hand. According to the example of the figures, this arm may consist of a jack 10 which, in addition, allows lowering or on the contrary to raise said lower end 6 of the extractor conveyor 5 relative to the ground (S). Two arms, in particular two jacks 10, can be used, on either side of the extractor conveyor belt 5. At its upper end 7, the conveyor can be suspended from the chassis 2 by means of flexible links 8, in particular consist of chains or cables. In addition, in order to dampen shocks, the suspension means may comprise resilient means 9. According to the example of the figures, this elastic means 9 consists of a spring blade 91 connecting, at the upper end 7 of the conveyor extractor 5, said flexible connections 8 to the frame 2.
Nous décrivons maintenant en détail l'exemple de la figure 1. L'engin tel qu'illustré à la figure 1 est un engin de travaux publics pour le travail du sol, autopropulsé, au moyen d'une motorisation. Cet engin comprend un châssis 2, des moyens de roulage 3 au sol, constitués par trois chenillards, et une roue de fraisage 4, rotative par rapport au châssis 2, et entraînée en rotation au moyen d'une motorisation. Un convoyeur extracteur 5 présente une extrémité inférieure 6 destinée à recueillir les produits de fraisage et une extrémité supérieure 7, ladite extrémité inférieure 6 et la roue de fraisage 4 définissant l'inter-espace (It), libre, autorisant le passage de produits de fraisage de taille au plus égale audit inter-espace. Cet engin présente en outre des moyens de suspension pendulaires 8, 9, 10 du convoyeur extracteur 5 au châssis 2 conçus pour escamoter le convoyeur extracteur 5 sous l'effort de produits de fraisage et plus particulièrement de blocs heurtant ladite extrémité inférieure 6 du convoyeur. Ces moyens de suspension pendulaires sont constitués entre l'extrémité inférieure 6 du convoyeur et le châssis 2, de deux vérins 10, parallèles entre eux, de chaque côté du tapis du convoyeur. Les vérins 10 sont articulés respectivement à leurs extrémités, à ladite extrémité inférieure 6 et au châssis 2, selon des axes de pivot parallèles à l'axe de rotation de la roue de fraisage 4. Les moyens de suspension sont constitués au niveau de l'extrémité supérieure 7 du convoyeur 5 d'une lame ressort 9, notamment métallique, et de liaisons souples 8, en particulier de deux chaînes. We now describe in detail the example of Figure 1. The machine as shown in Figure 1 is a public works machine for the soil, self-propelled, by means of a motorization. This machine comprises a chassis 2, rolling means 3 on the ground, consisting of three chases, and a milling wheel 4, rotatable relative to the frame 2, and driven in rotation by means of a motor. An extractor conveyor 5 has a lower end 6 intended to collect the milling products and an upper end 7, said lower end 6 and the milling wheel 4 defining the inter-space (It), free, allowing the passage of products of milling size at most equal to said inter-space. This machine also has pendular suspension means 8, 9, 10 of the extractor conveyor 5 to the frame 2 designed to retract the extractor conveyor 5 under the force of milling products and more particularly blocks striking said lower end 6 of the conveyor. These pendular suspension means are formed between the lower end 6 of the conveyor and the frame 2, two cylinders 10, parallel to each other, on each side of the conveyor belt. The cylinders 10 are articulated respectively at their ends, at said lower end 6 and at the frame 2, along pivot axes parallel to the axis of rotation of the milling wheel 4. The suspension means are constituted at the level of the upper end 7 of the conveyor 5 of a spring blade 9, in particular metal, and flexible connections 8, in particular of two chains.
Les deux chaînes sont assujetties de part et d'autre du convoyeur, respectivement assujetties à leurs extrémités, entre l'extrémité 7 du convoyeur et une des extrémités de la lame ressort 91. La lame souple 91 s'étend transversalement sur une dimension correspondante à la largeur du convoyeur et est assujettie en son milieu au châssis 2. The two chains are secured on either side of the conveyor, respectively secured at their ends, between the end 7 of the conveyor and one end of the spring blade 91. The flexible blade 91 extends transversely to a dimension corresponding to the width of the conveyor and is secured in the middle to the frame 2.
Aussi, lorsqu'un bloc de taille importante est dégagé par la roue et projeté sur l'extrémité inférieure 6 du convoyeur, ce dernier s'échappe sous le choc selon le sens de la flèche, repérée 200. La lame ressort 91 amortissant le choc. Le convoyeur 5 retourne dans sa position normale sous les actions combinées de la gravité (propre poids) et des frottements entre un sabot 11 de l'extrémité inférieure 6 du convoyeur 5 et le sol, lors de l'avancement de l'engin. Naturellement, d'autres modes de réalisation auraient pu être envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après. Also, when a large block is disengaged by the wheel and projected on the lower end 6 of the conveyor, it escapes under the shock in the direction of the arrow, marked 200. The spring blade 91 damping the shock . The conveyor 5 returns to its normal position under the combined actions of gravity (own weight) and friction between a shoe 11 of the lower end 6 of the conveyor 5 and the ground, during the advancement of the machine. Naturally, other embodiments could have been envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims below.