La présente invention se rapporte aux dispositifs à diode électroluminescente. La présente invention se rapporte également à un véhicule automobile comportant un dispositif de ce genre. The present invention relates to electroluminescent diode devices. The present invention also relates to a motor vehicle comprising a device of this kind.
On connaît déjà un véhicule automobile comportant un faisceau de câbles ou fils électriques et deux fils électriques alimentant une diode par l'intermédiaire d'une douille. L'invention vise à simplifier considérablement le 10 montage d'un dispositif de ce genre. Suivant l'invention, le dispositif à diode électroluminescente, qui comprend au moins une diode électroluminescente et deux fils d'alimentation en électricité de la diode électroluminescente, caractérisé 15 par un surmoulage commun à au moins une partie de la au moins une diode électroluminescente et à au moins une partie des deux fils d'alimentation, mais n'enrobant pas au moins une partie de la au moins une diode électroluminescente, notamment au moins une partie 20 d'extrémité émettant du rayonnement. De préférence, ce surmoulage n'enrobe qu'une partie de la diode électroluminescente tournée vers les fils d'alimentation et mieux le surmoulage enrobe toute la diode électroluminescente à l'exception d'une partie 25 de la diode électroluminescente opposée aux deux fils, notamment à l'exception d'une partie d'émission de rayonnement de la diode. La partie de la diode électroluminescente opposée aux deux fils n'est, de préférence, que la face transversale d'extrémité de la 30 diode électroluminescente opposée à la face d'entrée des deux fils. De préférence, le surmoulage enrobe toute la au moins une diode électroluminescente, à l'exception de la partie de la au moins une diode électroluminescente opposée aux deux fils qui émet du rayonnement. La présente invention se rapporte également à un véhicule automobile comportant un dispositif suivant 5 l'invention. En particulier, la présente invention se rapporte à un véhicule dans lequel s'étend un faisceau de fils électriques et le dispositif est constitué par deux des fils du faisceau, une partie d'extrémité des deux fils 10 terminée par la diode électroluminescente et enrobée par le surmoulage s'étendant hors du faisceau de fils. La présente invention se rapporte également à un faisceau de câbles électriques comportant une pluralité de fils électriques, deux des fils électriques de la 15 pluralité de fils électriques constituant les fils d'alimentation d'un dispositif suivant l'invention. La figure 1 du dessin annexé est un dessin illustrant schématiquement un dispositif à faisceau de fils électriques suivant l'invention s'étendant dans un 20 véhicule automobile, et la figure 2 représente un autre mode de réalisation d'un dispositif suivant l'invention. Un faisceau 10 de fils électriques comportant une pluralité de fils 3, 4, 12, 13 et 14 s'étend dans un véhicule automobile, notamment le long d'une paroi et 25 notamment dans des endroits difficiles d'accès. Dans le faisceau 10, deux fils 3, 4 sont les fils d'alimentation d'une diode 1 électroluminescente. Ces deux fils 3, 4 sortent du faisceau en un point 15 pour s'en écarter. 30 La diode 1 électroluminescente comporte une face 2 d'extrémité qui est une face émettant de la lumière vers l'extérieur et deux pattes 16 reliées aux fils 3et 4 d'alimentation en électricité. A motor vehicle is already known comprising a bundle of electric cables or wires and two electrical wires supplying a diode via a socket. The invention aims to greatly simplify the assembly of a device of this kind. According to the invention, the light-emitting diode device, which comprises at least one light emitting diode and two electroluminescent light-emitting power supply wires, characterized by overmoulding common to at least a portion of the at least one light-emitting diode and at least a portion of the two power supply wires, but not enclosing at least a portion of the at least one light emitting diode, in particular at least one end portion emitting radiation. This overmolding preferably covers only a part of the light-emitting diode facing the supply wires and better the overmolding coats the entire light-emitting diode except for a part 25 of the light-emitting diode opposite the two wires. in particular with the exception of a radiation emission part of the diode. The portion of the light-emitting diode opposite the two wires is preferably only the transverse end face of the light-emitting diode opposite the input face of the two wires. Preferably, the overmolding encapsulates the entire at least one light emitting diode, except for the portion of the at least one light emitting diode opposite the two son emitting radiation. The present invention also relates to a motor vehicle comprising a device according to the invention. In particular, the present invention relates to a vehicle in which a bundle of electrical wires extends and the device consists of two of the wires of the bundle, an end portion of the two wires terminated by the light-emitting diode and coated by overmolding extending out of the wire bundle. The present invention also relates to a bundle of electrical cables comprising a plurality of electrical wires, two of the electrical wires of the plurality of electric wires constituting the supply wires of a device according to the invention. Figure 1 of the accompanying drawing is a drawing schematically illustrating an electric wire bundle device according to the invention extending into a motor vehicle, and Figure 2 shows another embodiment of a device according to the invention. A bundle 10 of electrical wires comprising a plurality of wires 3, 4, 12, 13 and 14 extends in a motor vehicle, in particular along a wall and in particular in hard-to-reach places. In the beam 10, two son 3, 4 are the supply son of a light emitting diode 1. These two son 3, 4 out of the beam at a point 15 to deviate. The electroluminescent diode 1 has an end face 2 which is an outwardly emitting light side and two lugs 16 connected to the power supply wires 3 and 4.
Suivant l'invention, une partie de la diode 1, notamment au moins une partie des pattes 16, et une partie des fils 3, 4 d'alimentation sont enrobés par un surmoulage 5 commun. Cependant, la face 2 n'est pas surmoulée, de sorte à permettre l'illumination. On peut également faire en sorte que le surmoulage 5 enrobe la totalité des pattes 16 et une partie de la face 2, sans cependant enrober cette face dans sa totalité, pour permettre l'illumination. Ce cas est celui représenté à la figure 2. Le surmoulage est constitué d'une matière de moulage, notamment d'une matière thermoplastique isolante électriquement. Le surmoulage 5 comporte en outre des moyens 7 pour réaliser une fonction mécanique, par exemple de porte douille et donc de montage (clippage, quart de tour ou analogue) de la source lumineuse constituée par la ou les diodes. A la place d'une unique diode 1, on peut prévoir une pluralité de diodes, notamment montées en série, notamment sous la forme d'une rampe ou barre de diodes LED. Comme représentée à la figure 2, la face 2 d'extrémité de la diode peut être recouverte, comme représentée à la figure, par un surmoulage 6 d'extrémité transparent (par exemple en polycarbonate) ou translucide(par exemple en polypropylène) qui s'étend à partir de la fin du surmoulage 5 en entourant la diode 1. Le surmoulage 6 d'extrémité assure une meilleure étanchéité de l'assemblage. On pourrait également prévoir un tel surmoulage transparent sur la partie d'extrémité non recouverte par le surmoulage 5 du mode de réalisation représenté à la figure 1. On pourrait d'ailleurs également envisager dans According to the invention, a portion of the diode 1, in particular at least a portion of the tabs 16, and a portion of the feed son 3, 4 are coated by a common overmoulding. However, the face 2 is not overmolded, so as to allow illumination. It can also be ensured that the overmolding 5 encapsulates all of the tabs 16 and part of the face 2, without however coating this face in its entirety, to allow illumination. This case is the one represented in FIG. 2. The overmolding consists of a molding material, in particular an electrically insulating thermoplastic material. The overmoulding 5 further comprises means 7 for performing a mechanical function, for example a socket holder and therefore mounting (clipping, quarter turn or the like) of the light source constituted by the diode or diodes. Instead of a single diode 1, it is possible to provide a plurality of diodes, in particular connected in series, in particular in the form of a ramp or bar of LED diodes. As represented in FIG. 2, the end face 2 of the diode may be covered, as represented in the figure, by a transparent or polycarbonate (for example polypropylene) end overmolding 6 which is extends from the end of overmolding 5 by surrounding the diode 1. The overmolding 6 end ensures a better seal of the assembly. It would also be possible to provide such transparent overmolding on the end portion not covered by overmoulding 5 of the embodiment shown in FIG. 1. It could also be envisaged in FIG.