-1- Dispositif pour l'installation de capteurs solaires ou de panneaux photovoltaïques, avec une possibilité de pivotement, sur une structure porteuse. La présente invention concerne un dispositif pour la fixation, avec une possibilité de pivotement, de capteurs solaires ou de panneaux photovoltaïques, sur des surfaces planes ou sensiblement planes telles que, par exemple, toitures-terrasses de bâtiments, ponts de bateaux de type divers (navires, péniches, barges, etc.), plateformes de forage ou d'exploitation de gisements pétrolifères sous-marins, par l'intermédiaire d'une structure porteuse. -1- Device for installing solar collectors or photovoltaic panels, with a possibility of pivoting, on a supporting structure. The present invention relates to a device for fixing, with a possibility of pivoting, solar collectors or photovoltaic panels, on flat or substantially flat surfaces such as, for example, roof terraces of buildings, various types of boat decks ( vessels, barges, barges, etc.), platforms for drilling or exploitation of submarine oilfields, via a supporting structure.
Elle vise aussi les couvertures de surfaces constituées par des panneaux solaires ou des panneaux photovoltaïques accolés, faisant application de ce dispositif de fixation articulé. On connaît les couvertures de surfaces à l'aide de capteurs solaires ou de panneaux photovoltaïques pour produire de l'énergie électrique à partir du 15 rayonnement solaire. Le plus souvent, ces couvertures photovoltaïques sont destinées aux toitures des bâtiments à usage d'habitation. Ces toitures étant généralement planes ou approximativement planes, l'installation des panneaux photovoltaïques est réalisée par la mise en oeuvre de dispositifs et procédés de fixation très 20 divers permettant de les orienter en fonction de la position du soleil. Il est aussi connu des dispositifs et des procédés donnant la possibilité de faire basculer les panneaux photovoltaïques en vue, par exemple, de permettre l'entretien d'un toit ou la maintenance du câblage d'un module de batterie solaire. 25 Par exemple, le document JP-2007/224.538 décrit un dispositif permettant de faire basculer les batteries solaires installées sur un toit. Le principal inconvénient de ce dispositif est que la course maximale admise est d'environ 45°, ce qui laisse une marge très limitée pour intervenir aussi bien sur la toiture que sur le câblage des panneaux solaires. -2- De plus, le système permettant ce basculement est constitué de longues pièces (de longueur égale à la largeur du panneau solaire) et de forme très complexe, impossibles à réaliser en usinage et qui nécessitent donc un moulage, par exemple par injection de métal, ce qui est très coûteux, de telle sorte que ce système de fixation basculante ne paraît pas avoir été exploité, à la connaissance de la déposante. Ainsi, dans la pratique courante, les panneaux sont installés fixement au moyen de dispositifs de fixation nécessitant leur désolidarisation de leur support et leur déplacement, lors des interventions d'entretien ou de réparation. Les panneaux étant généralement lourds, de tels déplacements impliquent la présence de plusieurs personnes, des durées d'intervention relativement longues, ainsi que des risques d'endommagement des panneaux lors des manipulations. Un but de la présente invention est de mettre à la disposition des utilisateurs, un dispositif simple, robuste, efficace et peu onéreux, de fixation pivotante des panneaux photovoltaïques ou panneaux similaires, apte à être mis en oeuvre par un nombre réduit d'exécutants, voire par une seule personne. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un dispositif d'articulation pour la fixation pivotante des capteurs solaires et des panneaux photovoltaïques, sur un support récepteur, comprenant : un premier élément inférieur ou élément d'implantation comprenant une platine de fixation inférieure agencée pour permettre sa fixation sur un support fixe, avec une aptitude de réglage en hauteur, et un charnon ou noeud supérieur muni d'un orifice pour l'introduction d'un axe d'assemblage; un deuxième élément supérieur ou élément basculant agencé pour permettre sa fixation sur la bordure d'un panneau, et comportant un orifice pour le passage dudit axe d'assemblage ; une broche amovible permettant l'assemblage avec une aptitude de pivotement, ou la séparation desdits premier et deuxième éléments ; -3- ce dispositif de fixation pivotante étant notamment remarquable en ce que l'orifice de passage de la broche d'assemblage dont est pourvu l'élément basculant, présente une section en forme d'arc de cercle. Selon un mode d'exécution préféré, le dispositif selon l'invention comprend encore une charnière destinée à être montée sur un support disposé à distance et face au support sur lequel est appelé à être fixé le dispositif de fixation précédemment décrit, cette charnière étant, de préférence identique à ce dernier, à l'exception du fait que l'orifice de passage de la broche d'assemblage et d'articulation amovible présente une section circulaire. It also covers the surface covers constituted by solar panels or adjoined photovoltaic panels, making use of this articulated fixing device. Surface coverings using solar collectors or photovoltaic panels are known to produce electrical energy from solar radiation. Most often, these photovoltaic blankets are intended for the roofs of residential buildings. Since these roofs are generally flat or approximately flat, the installation of the photovoltaic panels is carried out by using a variety of fixing devices and methods for orienting them according to the position of the sun. There are also known devices and methods giving the possibility of flipping the photovoltaic panels in order, for example, to allow the maintenance of a roof or the maintenance of the wiring of a solar battery module. For example, JP-2007 / 224.538 discloses a device for tilting solar batteries installed on a roof. The main disadvantage of this device is that the maximum allowed travel is about 45 °, which leaves a very limited margin to intervene on the roof as well as on the wiring of the solar panels. Moreover, the system allowing this tilting consists of long pieces (of length equal to the width of the solar panel) and of very complex shape, impossible to achieve in machining and which therefore require molding, for example by injection molding. metal, which is very expensive, so that this tilting fastening system does not seem to have been exploited, to the knowledge of the applicant. Thus, in current practice, the panels are fixedly installed by means of fixing devices requiring their separation of their support and their displacement during maintenance or repair operations. The panels being generally heavy, such movements involve the presence of several people, relatively long response times, and the risk of damage to the panels during handling. An object of the present invention is to provide users with a simple, robust, effective and inexpensive device for pivotally fastening photovoltaic panels or similar panels, capable of being implemented by a small number of performers, even by one person. According to the invention, this object is achieved by means of a hinge device for pivotally fastening the solar collectors and photovoltaic panels, on a receiver medium, comprising: a first lower element or implantation element comprising a lower mounting plate arranged to allow its attachment to a fixed support, with a height adjustment ability, and a knuckle or upper node provided with an orifice for the introduction of an assembly axis; a second upper element or rocking element arranged to allow its attachment to the edge of a panel, and having an orifice for the passage of said assembly axis; a removable pin for assembling with pivotability, or separating said first and second members; This pivoting fastening device being particularly notable in that the passage opening of the assembly pin which is provided with the tilting element, has a section in the form of an arc of a circle. According to a preferred embodiment, the device according to the invention also comprises a hinge intended to be mounted on a support disposed remotely and facing the support on which is called to be fixed the fixing device described above, this hinge being, preferably identical to the latter, except that the passage opening of the assembly pin and removable hinge has a circular section.
Le dispositif de fixation selon l'invention a notamment pour avantages : une grande facilité de mise en place des panneaux sur leurs supports ; de permettre un réglage aisé et rapide de l'inclinaison des panneaux solaires ou des panneaux photovoltaïques installés sur leur supports ; - d'autoriser un réglage tout aussi facile et rapide de la hauteur d'installation des panneaux solaires ou des panneaux photovoltaïques sur leurs supports, en fonction, par exemple de la hauteur des acrotères. Selon une autre disposition caractéristique, les supports sur lesquels sont fixés les éléments d'implantation des dispositifs, sont constitués par deux côtés 20 opposés de bacs ou caissons lestables. Grâce à ce dispositif, l'installation des panneaux n'entraine pas de dégradation d'étanchéité existante des toitures. D'autre part, il est possible d'utiliser des matériaux présents de la toiture pour le lestage des bacs. En outre, chaque panneau peut être individuellement déverrouillé sur l'un 25 de ses côtés, par simple retrait des broches constituant les axes d'assemblage des éléments des dispositifs de fixation équipant ce côté, et être ensuite ouvert par pivotement, comme une porte, ce qui permet de créer des chemins de passage sur les toitures, pour les opérations de maintenance des divers équipements techniques présents sur ces dernières. -4- Selon une autre disposition caractéristique, les bacs sont exécutés en matière plastique et comportent au moins un élément de renfort extérieur constitué par une bande métallique méplate comprenant une portion centrale appliquée contre le fond desdits bacs et deux portions d'extrémité relevées appliquées contre deux côtés opposés de ces derniers, les éléments d'implantation inférieurs des dispositifs de fixation pivotante étant fixés sur lesdites portions d'extrémité relevées dudit élément de renfort. On obtient ainsi une fixation très solide et stable des panneaux sur les caissons lestables. Selon un mode d'exécution préféré, les bacs lestables présentent une forme tronco-pyramidale renversée et leur fond affecte la forme d'un parallélogramme rectangle, la portion centrale de l'élément métallique de renfort s'étendant dans le sens de la longueur du fond des bacs, tandis que les portions d'extrémité relevées dudit élément de renfort sont appliquées contre les petits côtés desdits bacs. Ce mode d'exécution permet l'empilement des bacs lestables ; cette disposition facilitant le transport et le stockage des bacs. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un exemple de réalisation du dispositif de fixation articulé selon l'invention, permettant notamment les réglages de l'inclinaison des panneaux fixés sur l'un des bords du panneau. La figure 2 est une vue en perspective éclatée, analogue à la figure 1 d'un exemple de réalisation d'un dispositif de fixation articulé destiné à être utilisé complémentairement au dispositif représenté sur la figure 1. La figure 3A est une vue en perspective d'un bac lestable. -5- La figure 3B est une vue en coupe axiale selon la ligne 3-3 de la figure 3A. La figure 4 est une vue en perspective montrant un panneau photovoltaïque monté sur deux caissons lestés. The fixing device according to the invention has particular advantages: a great ease of placement of the panels on their supports; to allow an easy and fast adjustment of the inclination of solar panels or photovoltaic panels installed on their supports; - Allow an equally quick and easy adjustment of the installation height of solar panels or photovoltaic panels on their supports, depending, for example, the height of the acroteria. According to another characteristic arrangement, the supports on which the device implantation elements are fixed, are constituted by two opposite sides 20 of bins or pedestal boxes. Thanks to this device, the installation of the panels does not entail any deterioration of existing waterproofing of the roofs. On the other hand, it is possible to use the present materials of the roof for the ballasting tanks. In addition, each panel can be individually unlocked on one of its sides by simply removing the pins constituting the assembly axes of the elements of the fasteners fitted to this side, and then be pivotally opened, such as a door, this makes it possible to create passageways on the roofs, for the maintenance operations of the various technical equipment present on the latter. According to another characteristic arrangement, the tanks are made of plastic material and comprise at least one outer reinforcing element consisting of a flat metal strip comprising a central portion applied against the bottom of said tanks and two raised end portions applied against two opposite sides thereof, the lower implant members of the pivoting fasteners being attached to said raised end portions of said reinforcing member. This results in a very strong and stable fastening of the panels on the loadable boxes. According to a preferred embodiment, the ballast bins have an inverted truncopyramidal shape and their bottom affects the shape of a rectangle parallelogram, the central portion of the metal reinforcing element extending in the direction of the length of the bottom of the tanks, while the raised end portions of said reinforcing element are applied against the short sides of said bins. This embodiment allows stacking of the bins; this arrangement facilitating the transport and storage of bins. The foregoing and other objects, features and advantages will become more apparent from the following description and accompanying drawings in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of an exemplary embodiment of the articulated fastening device according to the invention, notably allowing the adjustment of the inclination of the panels fixed on one of the edges of the panel. FIG. 2 is an exploded perspective view, similar to FIG. 1, of an exemplary embodiment of an articulated fixing device intended to be used complementarily to the device represented in FIG. 1. FIG. 3A is a perspective view of FIG. a ballast bin. Figure 3B is an axial sectional view taken along line 3-3 of Figure 3A. Figure 4 is a perspective view showing a photovoltaic panel mounted on two weighted boxes.
La figure 5 est une vue de détail et de face du petit côté d'un caisson montrant notamment une portion d'extrémité relevée de l'élément de ceinturage munie d'un bossage de centrage anti-rotation et d'un trou permettant le passage d'une vis de fixation. La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne 6-6 de la figure 5. FIG. 5 is a detail and front view of the small side of a box showing in particular a raised end portion of the strapping element provided with an anti-rotation centering boss and a hole allowing the passage a fixing screw. Figure 6 is a sectional view along the line 6-6 of Figure 5.
La figure 7 est une vue de détail et en coupe montrant l'élément basculant du dispositif de fixation articulé selon l'invention fixé sur la bordure d'un panneau photovoltaïque, par pincement. La figure 8 est une vue de détail, à échelle agrandie, et en coupe, selon la ligne brisée 8-8 de la figure 4, illustrant l'un des dispositifs assurant la fixation réglable et démontable d'un panneau sur un bac lestable. La figure 9 est une vue de coté, illustrant un panneau photovoltaïque fixé, dans une position inclinée, sur la partie supérieure d'un bac lestable. La figure 10 est une vue montrant un panneau dans une position de basculement extrême et reposant sur un panneau juxtaposé. Figure 7 is a detail view in section showing the tilting element of the articulated fastening device according to the invention fixed on the edge of a photovoltaic panel, by pinching. Figure 8 is a detail view, on an enlarged scale, and in section along the broken line 8-8 of Figure 4, illustrating one of the devices for the adjustable and removable fastening of a panel on a ballast tray. Figure 9 is a side view, illustrating a photovoltaic panel fixed, in an inclined position, on the upper part of a ballast tray. Figure 10 is a view showing a panel in an extreme tilting position and resting on a juxtaposed panel.
On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple intéressant quoique nullement limitatif, de réalisation du dispositif de fixation articulée selon l'invention et d'une couverture photovoltaïque faisant application de ce dispositif. Dans le présent exposé et dans les revendications, les mots supérieure , inférieure , verticaux , relevées , sont utilisés en référence au positionnement des différents éléments des dispositifs de fixation articulés dans la position horizontale de repos des panneaux. -6- D'autre part, les éléments ou parties identiques des deux modes d'exécution illustrés des dispositifs de fixation articulés, qui remplissent exactement les mêmes fonctions, sont désignés par les mêmes références numériques dans la description qui suit, dans les revendications et sur les dessins annexés. Le dispositif selon l'invention comprend au moins trois éléments, soit : un premier élément ou élément d'implantation 1 comprenant une platine de fixation inférieure 1 a agencée pour permettre sa fixation sur un support fixe, avec une aptitude de réglage en hauteur, et un charnon ou noeud supérieur 1 b muni d'un orifice traversant 1c pour l'introduction d'un axe d'assemblage et d'articulation 3 ; un deuxième élément ou élément basculant 2 agencé pour permettre sa fixation sur la bordure B d'un panneau P, et comportant un orifice 7 pour le passage dudit axe d'assemblage et d'articulation 3 ; une broche amovible 3 permettant l'assemblage et l'articulation, ou la séparation desdits premier et deuxième éléments. Selon le mode d'exécution représenté, l'élément d'implantation 1 comprend, dans sa platine inférieure 1 a, une fente longitudinale 1 d permettant le passage d'une vis 4, autorisant ainsi la fixation dudit élément d'implantation 1, à différentes hauteurs, sur un support vertical ou approximativement vertical. Cette fente longitudinale Id s'étend sur la majeure partie de la hauteur de la platine de fixation 1 a. Selon l'exemple illustré, notamment à la figure 7, l'élément basculant 2 est destiné à être fixé, par serrage, sur un élément B' de la bordure ou cadre B d'un panneau modulaire photovoltaïque P. A cet effet, il présente une gorge transversale 2a délimitée par un bec de retenue 2b et une plage d'appui 2c disposée en regard dudit bec de retenue. Le dispositif de fixation comporte encore une plaque de serrage 5 constituant, avec la plage d'appui 2c, les deux mâchoires d'un dispositif de -7- pincement dont les mouvements de rapprochement ou d'écartement sont obtenus au moyen d'un boulon 6, dont la tige filetée traverse des trous alignés 2d, 5' prévus dans la partie centrale de la plage d'appui 2c et de la plaque de serrage 5, respectivement. Referring to said drawings to describe an interesting example, although not limiting, embodiment of the hinged attachment device according to the invention and a photovoltaic cover applying this device. In the present disclosure and in the claims, the words upper, lower, vertical, raised, are used with reference to the positioning of the various elements of the articulated fastening devices in the horizontal rest position of the panels. On the other hand, the elements or identical parts of the two illustrated embodiments of the articulated fastening devices, which fulfill exactly the same functions, are designated by the same reference numerals in the description which follows, in the claims and in the accompanying drawings. The device according to the invention comprises at least three elements, namely: a first element or implantation element 1 comprising a lower fixing plate 1 arranged to allow its attachment to a fixed support, with a height adjustment capability, and a knuckle or upper knot 1b provided with a through hole 1c for the introduction of an assembly and articulation pin 3; a second element or tilting element 2 arranged to allow its attachment to the edge B of a panel P, and having an orifice 7 for the passage of said joint and assembly axis 3; a removable pin 3 for assembly and articulation, or separation of said first and second elements. According to the embodiment shown, the implantation element 1 comprises, in its lower plate 1 a, a longitudinal slot 1 d allowing the passage of a screw 4, thereby allowing the attachment of said implantation member 1, to different heights, on a vertical or approximately vertical support. This longitudinal slot Id extends over most of the height of the mounting plate 1a. According to the illustrated example, in particular in FIG. 7, the tilting element 2 is intended to be fixed, by clamping, on an element B 'of the border or frame B of a photovoltaic modular panel P. For this purpose, it has a transverse groove 2a delimited by a retaining nose 2b and a bearing surface 2c disposed opposite said retaining nose. The fastening device also comprises a clamping plate 5 constituting, with the bearing pad 2c, the two jaws of a gripping device whose movements of approximation or spacing are obtained by means of a bolt. 6, whose threaded rod passes through aligned holes 2d, 5 'provided in the central portion of the bearing pad 2c and the clamping plate 5, respectively.
Selon une importante disposition caractéristique, l'orifice 7 de passage de la broche d'assemblage 3, dont est muni l'élément basculant 2, présente une section en forme d'arc de cercle. Cet orifice arqué s'étend sur une longueur comprise entre 15° et 60°. Cette disposition procure le jeu nécessaire pour permettre l'inclinaison des panneaux modulaires photovoltaïques P (voir notamment la figure 10), l'axe d'articulation 3 coulissant dans l'orifice ou lumière arquée, lors des mouvements de pivotement des panneaux et de l'élément basculant 2 des dispositifs de fixation 1-2-3, rigidement solidaire de ces derniers. Le dispositif de l'invention permet également le montage, à différents niveaux, des panneaux photovoltaïques, sur leur support, par exemple en fonction de la hauteur des acrotères. Le dispositif de fixation articulé des panneaux sur leurs supports, pourrait être identique pour les deux côtés opposés desdits panneaux. Cependant, préférentiellement, les dispositifs montés sur l'un des côtés du panneau peuvent être légèrement différents de ceux qui sont installés sur le 20 bord opposé desdits panneaux. Ce dispositif légèrement différent peut être assimilé à une charnière réglable en hauteur. Cette charnière comprend donc principalement un élément d'implantation 1, un élément basculant 2', une broche d'articulation amovible 3 et une plaque de serrage 5. Elle diffère du dispositif précédemment décrit par le fait 25 que l'orifice de passage 8 de la broche d'assemblage et d'articulation amovible 3, présente une section circulaire, la seule fonction de cet orifice 8 étant d'autoriser le pivotement de l'élément basculant 2' de ladite charnière. Les cadres d'entourage ou bordure B des panneaux photovoltaïques P peuvent être réalisés avec des épaisseurs variables. Pour tenir compte de ces 30 variations possibles d'épaisseur, le dispositif de l'invention peut être décliné en -8- plusieurs modèles différant notamment par la largeur de la gorge transversale 2a de l'ensemble basculant 2 ou 2', destinée à accueillir lesdits bordures ou cadres. De manière avantageuse, le dispositif de fixation articulée est réalisé en tout matériau présentant la robustesse nécessaire et pouvant résister à la corrosion. Préférentiellement, l'articulation selon l'invention est réalisée en aluminium ou en acier galvanisé. De manière avantageuse, les supports sur lesquels sont montés les éléments d'implantation 1 des dispositifs de fixation articulés, sont constitués par deux côtés opposés 9a de bacs ou caissons lestables 9. Avantageusement, le fond 9b des caissons lestables 9 est muni de perforations 9c permettant l'écoulement de l'eau qui pourrait s'accumuler dans lesdits caissons, lors des chutes de pluie. Selon une autre disposition caractéristique, les bacs 9 comportent au moins un élément de renfort extérieur 10 constitué par une bande métallique méplate comprenant une portion centrale 10b appliquée contre le fond 9b desdits bacs, et deux portions d'extrémité relevées 10a, ces portions d'extrémité relevées étant appliquées contre deux côtés opposés 9a de ces derniers. L'élément de renfort 10 est avantageusement obtenu par pliage en équerre d'une bande métallique, de sorte à présenter un profil en U. Comme illustré aux figures 5 et 6, chacune des deux portions d'extrémité relevées 10a de l'élément de renfort 10 comporte, à proximité de son sommet, un bossage anti-rotation 11, lequel peut coulisser, le long de la fente longitudinale 1d de l'élément d'implantation 1. According to an important characteristic arrangement, the passage hole 7 of the assembly pin 3, which is provided with the rocking element 2, has a section in the form of a circular arc. This arcuate orifice extends over a length of between 15 ° and 60 °. This arrangement provides the necessary clearance to allow the inclination of the modular photovoltaic panels P (see in particular Figure 10), the hinge pin 3 sliding in the orifice or arcuate light, during the pivoting movements of the panels and the tilting element 2 fastening devices 1-2-3, rigidly secured to these. The device of the invention also allows mounting, at different levels, photovoltaic panels, on their support, for example depending on the height of the acroteria. The device for hinged panels on their supports, could be identical for the two opposite sides of said panels. However, preferentially, the devices mounted on one side of the panel may be slightly different from those installed on the opposite edge of said panels. This slightly different device can be likened to a hinge adjustable in height. This hinge therefore mainly comprises an implantation element 1, a tilting element 2 ', a movable pivot pin 3 and a clamping plate 5. It differs from the device previously described in that the passage opening 8 of FIG. the assembly pin and removable hinge 3, has a circular section, the only function of this orifice 8 is to allow the pivoting of the rocker member 2 'of said hinge. Surrounding frames or border B photovoltaic panels P can be made with varying thicknesses. To take account of these possible variations in thickness, the device of the invention can be declined in several models differing in particular in the width of the transverse groove 2a of the rocking assembly 2 or 2 'intended to accommodate said borders or frames. Advantageously, the hinged fixing device is made of any material having the necessary robustness and being able to resist corrosion. Preferably, the hinge according to the invention is made of aluminum or galvanized steel. Advantageously, the supports on which the mounting elements 1 of the articulated fastening devices are mounted, are constituted by two opposite sides 9a of containers or caissons 9. Advantageously, the bottom 9b of the controllable boxes 9 is provided with perforations 9c allowing the flow of water that could accumulate in said boxes, during the rain. According to another characteristic arrangement, the tanks 9 comprise at least one outer reinforcing element 10 constituted by a flat metal strip comprising a central portion 10b applied against the bottom 9b of said tanks, and two raised end portions 10a, these portions of raised ends being applied against two opposite sides 9a thereof. The reinforcing element 10 is advantageously obtained by square folding a metal strip, so as to have a U-shaped profile. As illustrated in FIGS. 5 and 6, each of the two raised end portions 10a of the element of FIG. reinforcement 10 comprises, near its top, an anti-rotation boss 11, which can slide along the longitudinal slot 1d of the implantation element 1.
Les deux portions d'extrémité relevées 10a de l'élément de renfort 10 comportent encore un orifice 12, pour le passage de la tige d'un boulon 4, permettant la fixation des éléments d'implantation inférieurs 1 des dispositifs de fixation pivotante sur lesdites portions d'extrémités relevées dudit élément de renfort. -9- Selon l'exemple illustré, les bacs testables 9 présentent une forme générale tronco-pyramidale renversée et leur fond 9b présente la forme d'un parallélogramme rectangle. D'autre part, la portion centrale 10b de l'élément métallique de renfort 10 s'étend dans le sens de la longueur du fond desdits bacs, tandis que les portions d'extrémité relevées 10a dudit élément de renfort 10 sont appliquées contre les petits côtés 9a desdits bacs lestables 9. La portion centrale 10b et les deux portions d'extrémité relevées 10a de l'élément de renfort métallique 10, sont encastrées dans des gorges ménagées en sous-face du fond 9b des caissons 9, et dans la face externe des petits côtés 10 9a de ces derniers, respectivement. De manière avantageuse, les bacs 9 peuvent être exécutés en tous matériaux présentant la robustesse souhaitable, par exemple en matière plastique rigide. De même, la bande de renfort 10 peut être réalisée en tout matériau 15 présentant la robustesse nécessaire et pouvant résister à la corrosion, par exemple en aluminium ou en acier galvanisé. La couverture de surfaces selon l'invention est constituée par des panneaux solaires ou des panneaux photovoltaïques P, installés côte à côte sur des surfaces réceptrices S planes, ou approximativement planes. Elle est 20 remarquable en ce que lesdits panneaux sont fixés sur des caissons lestables 9, ou autres supports, au moyen de dispositifs de fixation articulés comportant une ou plusieurs des dispositions caractéristiques décrites précédemment. Les éléments d'implantation 1 des dispositifs de fixation articulée 1-2-3 et 1-2'-3 sont fixés, à la hauteur désirée, sur deux côtés opposés des caissons 9, 25 de préférence sur les deux petits côtés 9a de ces derniers. D'autre part, les éléments basculants 2, 2', de ces dispositifs sont fixés, au moyen des plaques de serrage 5 et d'un boulon 6, sur un élément B' de la bordure B ou cadre d'entourage des panneaux photovoltaïques P. -10- Les bacs ou caissons 9 sont disposés sur la toiture ou autre surface réceptrice S à couvrir, ils sont ensuite chargés avec un matériau de lestage M, par exemple constitué par des gravillons, des dalles de béton ou encore par des matériaux présents de la toiture. Cette configuration est notamment intéressante en ce qu'elle n'entraîne pas de dégradation de l'étanchéité existante des toitures. Les panneaux modulaires photovoltaïques P sont alors disposés sur les caissons lestés 9 et fixés sur ces derniers, par assemblage des éléments d'implantation 1 et des éléments basculants 2 ou 2', respectivement, à l'aide des broches amovibles 3. Ces dernières sont bloquées en position par une goupille amovible 13. Généralement, les panneaux photovoltaïques sont entourés par un cadre d'ossature ou bordure B, la hauteur h de la gorge ménagée dans les éléments basculants 2 et 2', est sensiblement égale à celle dudit cadre. On obtient ainsi une fixation très solide et stable des panneaux P sur les caissons lestables 9. Il est possible de régler, en fonction des besoins, la hauteur desdits panneaux par des déplacements verticaux des éléments d'implantation 1 le long de leur paroi de fixation 9a. D'autre part il est aussi possible de régler leur inclinaison, par exemple, en fonction des variations d'ensoleillement suivant les saisons, en modifiant la position en hauteur de l'élément d'implantation des dispositifs dont l'axe d'articulation 3 peut se déplacer dans l'orifice ou lumière de forme arquée 7. Chaque panneau P peut être fixé sur au moins un caisson 9. Préférentiellement, un panneau P est fixé sur deux caissons 9 ; une telle installation utilise deux dispositifs de fixation dont l'élément basculant 2 comporte une lumière arquée et deux dispositifs de fixation dont l'élément basculant 2 ' est pourvu d'un orifice circulaire et disposés à l'opposé des précédents. Chaque panneau modulaire photovoltaïque P peut être individuellement déverrouillé sur l'un de ses côtés, par simple retrait de la goupille 13 et des broches 3 constituant les axes d'assemblage des éléments des dispositifs de fixation équipant ce côté, et être ensuite ouvert par pivotement, comme une -11- porte, jusqu'à ce que ledit panneau atteigne une position limite, par exemple lorsqu'il arrive en contact du sol ou d'un panneau juxtaposé. De préférence, le panneau est déverrouillé du coté comportant deux dispositifs de fixation dont l'élément basculant 2 est muni d'une lumière 7 en forme d'arc de cercle, de sorte que le pivotement dudit panneau P s'opère autour de l'axe d'articulation (broche 3) logé dans l'orifice circulaire 8 de l'élément basculant 2' desdits dispositifs. Ceci permet de créer des chemins de passage sur les toitures, pour les opérations de maintenance des divers équipements techniques présents sur ces dernières. Lorsque l'intervention d'entretien ou de maintenance au niveau du panneau est terminée, il suffit de faire basculer le panneau dans le sens contraire, afin que l'orifice 7 de l'élément basculant 2 vienne en correspondance avec l'orifice 1c du charnon lb de l'élément d'implantation 1, d'introduire la broche amovible 3 à travers ces deux orifices, puis de la bloquer à l'aide de la goupille 13. 25 30 The two raised end portions 10a of the reinforcing element 10 also include an orifice 12, for the passage of the rod of a bolt 4, allowing the attachment of the lower implantation elements 1 of the pivoting fastening devices on said raised end portions of said reinforcing member. In the example illustrated, the testable trays 9 have a generally truncopyramidal overturned shape and their bottom 9b has the shape of a rectangle parallelogram. On the other hand, the central portion 10b of the metal reinforcing element 10 extends in the direction of the length of the bottom of said tanks, while the raised end portions 10a of said reinforcing element 10 are applied against the small 9a sides of said ballable bins 9. The central portion 10b and the two raised end portions 10a of the metal reinforcing element 10, are embedded in grooves formed on the underside of the bottom 9b of the boxes 9, and in the face outer of the short sides 10 9a of these, respectively. Advantageously, the bins 9 may be made of any material having the desirable strength, for example rigid plastic material. Similarly, the reinforcing strip 10 may be made of any material 15 having the necessary strength and being resistant to corrosion, for example aluminum or galvanized steel. The surface covering according to the invention consists of solar panels or photovoltaic panels P, installed side by side on flat, or approximately plane, receiving surfaces S. It is remarkable in that said panels are fixed on ballast boxes 9, or other supports, by means of articulated fixing devices comprising one or more of the characteristic arrangements described above. The implantation elements 1 of the hinged fixing devices 1-2-3 and 1-2'-3 are fixed, at the desired height, on two opposite sides of the boxes 9, 25 preferably on the two short sides 9a of these last. On the other hand, the tilting elements 2, 2 ', of these devices are fixed, by means of the clamping plates 5 and a bolt 6, on an element B' of the border B or surrounding frame of the photovoltaic panels. The bins or caissons 9 are arranged on the roof or other receiving surface S to be covered, they are then loaded with a weighting material M, for example consisting of chippings, concrete slabs or by materials. present of the roof. This configuration is particularly interesting in that it does not lead to degradation of the existing roof waterproofing. Photovoltaic modular panels P are then arranged on the weighted boxes 9 and fixed on them, by assembling the implantation elements 1 and rocking elements 2 or 2 ', respectively, with the aid of the removable pins 3. These are In general, the photovoltaic panels are surrounded by a framing frame or border B, the height h of the groove in the tilting elements 2 and 2 'is substantially equal to that of said frame. This results in a very solid and stable fastening of the panels P on the adjustable boxes 9. It is possible to adjust, as required, the height of said panels by vertical displacements of the implantation elements 1 along their fixing wall 9a. On the other hand, it is also possible to adjust their inclination, for example, as a function of the variations of sunshine according to the seasons, by modifying the height position of the implant element of the devices whose hinge axis 3 can move in the orifice or arcuate form of light 7. Each panel P can be fixed on at least one box 9. Preferably, a panel P is fixed on two boxes 9; such an installation uses two fixing devices whose rocking element 2 comprises an arcuate light and two fixing devices whose rocking element 2 'is provided with a circular orifice and arranged opposite the previous ones. Each photovoltaic modular panel P can be individually unlocked on one of its sides, by simply removing the pin 13 and the pins 3 constituting the assembly axes of the elements of the fasteners on this side, and then be opened by pivoting , as a door, until said panel reaches a limit position, for example when it comes into contact with the ground or a juxtaposed panel. Preferably, the panel is unlocked on the side comprising two fixing devices whose rocking element 2 is provided with a slot 7 in the form of an arc of a circle, so that the pivoting of said panel P operates around the hinge pin (pin 3) housed in the circular orifice 8 of the rocker element 2 'of said devices. This makes it possible to create passageways on the roofs, for the maintenance operations of the various technical equipment present on the latter. When the service or maintenance intervention at the panel is completed, simply flip the panel in the opposite direction, so that the orifice 7 of the rocker element 2 comes in correspondence with the orifice 1c of the 1, insert the removable pin 3 through these two orifices, and then block it with the pin 13. 25 30