La présente invention est relative à une machine à coudre industrielle au point de chaînette avec aiguille horizontale. Dans la confection textile il est parfois nécessaire d'utiliser une machine du parc interne à une entreprise pour effectuer un travail bien spécifique, ce qui dans ce cas, immobilise celle-ci 5 par rapport à celui pour lequel elle est destinée. D'autre part la configuration de la machine ne se prête pas forcément aux modifications, ou adaptation d'accessoires complémentaires, tels que guides et distributeurs de travail dont le conditionnement permet une manipulation plus aisée pour l'opérateur (trice), ce qui est une condition importante pour une production plus économique. 10 La machine décrite permet de remédier à certains inconvénients : machine de plus d'un kilogramme tenues à bout de bras utilisées pour la fermeture des sacs en papier pour les farines ou le charbon de bois. Les dessins annexés permettent de suivre le texte module par module, le coté face de la machine est à gauche. 15 Le corps de la machine (1) est constitué de 3 pièces pliées à froid et soudées entre elles. La partie verticale comporte un arbre horizontale (2) qui supporte tous les éléments donnant les mouvements utiles aux différentes parties composant la mécanique de l'ensemble. Une came tiers point (3) met un balancier (4) en mouvement alternatif, transmis par l'intermédiaire d'une bielle (5) à une roue d'entrée (6) montée sur un levier (7) dans lequel est 20 inséré un roulement dit roue libre qui transforme ce mouvement alternatif en mouvement rotatif pulsé . Cette roue dentée (6) est reliée par une courroie à une autre roue (8) sur laquelle est fixée le rouleau entraîneur (9) qui peut être recouvert de caoutchouc ou moletée suivant l'utilisation. Ce rouleau (9) est lui aussi monté sur un roulement roue libre inversé par rapport 25 au précédent pour empêcher un mouvement de rotation inverse. Un contre rouleau (10) permet l'entraînement des pièces à coudre. La barre à aiguille (11) est mise en mouvement par une came (12) montée dans un roulement à billes qui la dissocie de la bielle (13) reliée à un balancier (14). Le mouvement rotatif du boucleur (15) part de l'arbre (2) par l'intermédiaire d'un jeu 30 d'engrenages , renvoie d'angle (16) vers la partie supérieure de la machine, la rotation est transmise par une courroie dentée à l'axe du boucleur (15) . Ce mouvement est d'un rapport 1/1. The present invention relates to an industrial sewing machine chain stitch with horizontal needle. In textile manufacture it is sometimes necessary to use a machine within the company's internal park to perform a very specific job, which in this case immobilizes it in relation to that for which it is intended. On the other hand, the configuration of the machine does not lend itself to modifications, or adaptation of additional accessories, such as guides and work distributors whose packaging allows easier handling for the operator, which is an important condition for a more economical production. The described machine overcomes some disadvantages: machine over one kilogram held at arm's length used for closing paper bags for flours or charcoal. The attached drawings allow to follow the text module by module, the side facing the machine is on the left. The body of the machine (1) consists of 3 cold-bent parts welded together. The vertical part comprises a horizontal shaft (2) which supports all the elements giving the movements useful to the various parts making up the mechanics of the assembly. A third-point cam (3) is a reciprocating rocker (4), transmitted via a connecting rod (5) to an input wheel (6) mounted on a lever (7) into which is inserted a so-called freewheel bearing which transforms this reciprocating movement into a pulsating rotary motion. This toothed wheel (6) is connected by a belt to another wheel (8) on which is fixed the drive roller (9) which can be covered with rubber or knurled according to use. This roller (9) is also mounted on a freewheel bearing reversed from the previous one to prevent reverse rotational movement. A counter roll (10) allows the workpiece to be sewn. The needle bar (11) is set in motion by a cam (12) mounted in a ball bearing which separates it from the connecting rod (13) connected to a rocker (14). The rotary movement of the looper (15) leaves the shaft (2) via a set of gears, returns an angle (16) towards the upper part of the machine, the rotation is transmitted by a toothed belt at the looper shaft (15). This movement is of a ratio 1/1.
Faisant suite aux pignons, une masselotte (17) d'équilibrage, fixée sur l'arbre (2) élimine certaines vibrations. Le sens de rotation du volant de commande manuel (18) est anti-horaire (vu de droite). Le boucleur est protégé par une pièce tubulaire (19) faisant office de plaque à aiguille. Following the pinions, a balance weight (17), fixed on the shaft (2) eliminates certain vibrations. The direction of rotation of the handwheel (18) is anti-clockwise (seen from the right). The looper is protected by a tubular piece (19) serving as a needle plate.
Le pied presseur (20) est constitué d'une lame d'acier, formée à froid, gardant ainsi sa souplesse pour un appui modéré sur la plaque d'aiguille (19) cette pression est réglable à l'aide d'une vis. Une plaque métallique (21) fixée en façade, supporte certaines pièces et tous les accessoires utiles à divers travaux. The presser foot (20) consists of a steel blade, cold formed, thus maintaining its flexibility for a moderate support on the needle plate (19) this pressure is adjustable with a screw. A metal plate (21) fixed in front, supports some parts and all the accessories useful for various works.
Le système de distribution du fil est constitué d'une tension (22), d'un ressort contrôleur (23) d'un passe fil à trois orifices (24) d'un tendeur de fil (25) articulé par un clapet ou une came (26), un passe fil (27) alignant celui-ci sur un pince fil (28) et enfin l'enfilage de l'aiguille. La disposition de l'aiguille horizontale permet la fixation d'accessoires guides (29) en 15 les alimentant par le bas, facilitant le conditionnement des matières à coudre. La protection tubulaire du boudeur (19) permet de positionner les accessoires au plus prêt de l'aiguille évitant les échappées. Les aiguilles utilisées sont de type 134 R. Cette machine à coudre peut être utilisée pour la fabrication de suspentes de rideaux, de 20 ceintures et de bretelles de vêtements, la fermeture de sacs en textiles ou en papier (charbon de bois, farines, aliments pour animaux).Coutures fermées ou en grandes longueurs. 3 The yarn dispensing system consists of a tension (22), a control spring (23) of a three-hole threaded passage (24) of a wire tensioner (25) hinged by a valve or a cam (26), a threaded passage (27) aligning the latter on a wire gripper (28) and finally the threading of the needle. The arrangement of the horizontal needle permits the attachment of guide accessories (29) feeding them from the bottom, facilitating the conditioning of the sewing materials. The tubular protection of the looper (19) makes it possible to position the accessories as close as possible to the needle avoiding escapements. The needles used are of type 134 R. This sewing machine can be used for the manufacture of curtain lines, belts and garment belts, the closure of textile or paper bags (charcoal, flours, food for animals) .Cutures closed or in long lengths. 3