FR2947621A1 - Air separation apparatus for industrial site, has pipes connected to average pressure column and low pressure column, respectively, where each pipe emerges at interior of double column, and is adapted to be connected to other column - Google Patents

Air separation apparatus for industrial site, has pipes connected to average pressure column and low pressure column, respectively, where each pipe emerges at interior of double column, and is adapted to be connected to other column Download PDF

Info

Publication number
FR2947621A1
FR2947621A1 FR0954649A FR0954649A FR2947621A1 FR 2947621 A1 FR2947621 A1 FR 2947621A1 FR 0954649 A FR0954649 A FR 0954649A FR 0954649 A FR0954649 A FR 0954649A FR 2947621 A1 FR2947621 A1 FR 2947621A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
region
column
pressure column
low pressure
connected
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0954649A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bot Patrick Le
Alain Guillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
Original Assignee
Air Liquide SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/04Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air
    • F25J3/04763Start-up or control of the process; Details of the apparatus used
    • F25J3/04866Construction and layout of air fractionation equipments, e.g. valves, machines
    • F25J3/04969Retrofitting or revamping of an existing air fractionation unit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/04Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air
    • F25J3/04406Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air using a dual pressure main column system
    • F25J3/04412Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air using a dual pressure main column system in a classical double column flowsheet, i.e. with thermal coupling by a main reboiler-condenser in the bottom of low pressure respectively top of high pressure column
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/04Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air
    • F25J3/04763Start-up or control of the process; Details of the apparatus used
    • F25J3/04866Construction and layout of air fractionation equipments, e.g. valves, machines
    • F25J3/0489Modularity and arrangement of parts of the air fractionation unit, in particular of the cold box, e.g. pre-fabrication, assembling and erection, dimensions, horizontal layout "plot"
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2290/00Other details not covered by groups F25J2200/00 - F25J2280/00
    • F25J2290/10Mathematical formulae, modeling, plot or curves; Design methods

Abstract

The apparatus has an air separation double column provided with an average pressure column (9) and a low pressure column (11). A heat exchanger (7) is provided in an enclosure. Pipes (15A, 17A) are connected to pipes (15, 17), respectively. The former pipes are connected to the average pressure column and the low pressure column, respectively. Each of the former pipes emerges at the interior of the double column, and is adapted to be connected to other column. An independent claim is also included for a method for modifying an existing air separation apparatus.

Description

La présente invention est relative à un appareil de séparation de gaz de l'air par distillation cryogénique et à un procédé de modification d'un tel appareil. The present invention relates to an apparatus for separating gas from air by cryogenic distillation and a method for modifying such an apparatus. L'invention vise à permettre la croissance d'un site industriel comprenant une unité de séparation d'air, par exemple par valorisation de l'azote pur basse pression. The invention aims to allow the growth of an industrial plant comprising an air separation unit, for example by exploitation of the low-pressure pure nitrogen. De façon classique, de l'azote pur basse pression est généré à partir de la colonne basse pression d'une double colonne, par le tronçon supérieur parfois dénommé minaret. Conventionally, pure low pressure nitrogen is generated from the low pressure column of a double column, the upper portion sometimes referred minaret. Le débit purifié étant très inférieur au débit d'air traité dans la colonne basse pression, le diamètre de ce tronçon est réduit et intégré dès la conception originelle de la colonne. The purified rate being much lower than the treated air flow in the low pressure column, the diameter of this portion is reduced and integrated from the original design of the column. Dès lors, l'ensemble de distillation est pénalisé par le surcoût lié à ce tronçon supplémentaire lorsque le besoin de production d'azote est différé par rapport à la mise en service de l'unité. Therefore, the entire distillation is penalized by the additional cost of this additional section when the need for nitrogen production is delayed with respect to the commissioning of the unit.

Mais ne pas l'installer revient à se priver d'un marché futur, si la colonne n'a pas été conçue pour l'ajout futur d'un tronçon supplémentaire. But do not install it amounts to depriving a future market, if the column was not designed for the future addition of an additional section. La présente invention permettra l'ajout du tronçon de production d'azote pur de façon différée, permettant ainsi de ne pas pénaliser le montant de l'investissement initial tout en permettant de conserver le potentiel de production d'azote pur après la mise en service de l'unité. This invention will allow the addition of pure nitrogen production section with a delay, thus not to penalize the amount of the initial investment while enabling to maintain the production potential of pure nitrogen after commissioning of the unit. L'unité est conçue avec deux circuits séparés d'azote basse pression impur à l'intérieur de la boite froide, ainsi qu'avec deux piquages de liquide en attente. The unit is designed with two separate circuits nitrogen impure low pressure within the cold box, as well as with two fluid nozzles in the queue. Sans tronçon supérieur, l'unité fonctionne avec les deux circuits 25 alimentés par le même gaz de tête de colonne. Without upper section, the unit operates with two circuits 25 powered by the same column overhead gas. Lors de l'adjonction du tronçon de tête, un des deux circuits gazeux sera redirigé, en sortie de tête de colonne, vers le tronçon de purification. When adding the head section, one of the two gas channels is redirected, columnar head output, to the purification section. Les piquages de liquide en attente permettront d'assurer le reflux liquide et le retour vers la colonne principale. Pending fluid nozzles will ensure the liquid reflux and return to the main column. 30 La définition mécanique du système sera telle que l'adjonction du tronçon supérieur sera facilitée par la disponibilité et l'accessibilité des supports pour le maintient du tronçon additionnel. 30 The mechanical system definition will be such that the addition of the upper section will be facilitated by the availability and accessibility of materials for the maintenance of the additional section. Selon un objet de l'invention, il est prévu un appareil de séparation d'air comprenant une enceinte contenant au moins une colonne, de préférence une colonne basse pression et éventuellement une colonne moyenne pression et éventuellement un échangeur, au moins une tuyauterie étant reliée à la (une seule des) colonne(s) et caractérisé en ce qu'au moins une première tuyauterie débouche à l'intérieur de l'enceinte, la tuyauterie étant adaptée pour être reliée à une autre colonne à installer ultérieurement. According to an object of the invention, there is provided an air separation apparatus comprising an enclosure containing at least one column, preferably a low pressure column and possibly an intermediate pressure and optionally a heat exchanger column, at least one pipe being connected to (one of) the column (s) and characterized in that at least one first pipe opens within the enclosure, the pipe being adapted to be connected to a further column to be installed later. Selon d'autres aspects facultatifs : - l'enceinte comprend une première région et une deuxième région distincte de la première région, la colonne basse pression et éventuellement la colonne moyenne pression, et éventuellement l'échangeur étant situé (situés) dans la première région uniquement, la deuxième région ne contenant que des conduites ou des tuyauteries ou éventuellement au moins un échangeur, la deuxième région étant délimitée par au moins une paroi de l'enceinte, de préférence d'au moins cinq parois de l'enceinte, l'appareil comprenant une première conduite, reliée à la tête de la colonne basse pression et à l'échangeur, qui se trouve entièrement à l'intérieur de la première région, une deuxième conduite étant reliée à la tête de la colonne basse pression et l'échangeur, une partie de la deuxième conduite se trouve dans la deuxième région et deux parties se trouvent dans la première région, la partie se trouvant dans la deuxième According to other optional aspects: - the enclosure comprises a first region and a second distinct region of the first region, the low pressure column and, optionally, the medium pressure column, and optionally the heat exchanger being situated (located) in the first region only, the second region containing only pipes or pipes or optionally at least one exchanger, the second region being defined by at least one wall of the enclosure, preferably at least five walls of the chamber, the apparatus comprising a first conduit connected to the top of the low pressure column and the heat exchanger, which lies entirely within the first region, a second conduit being connected to the top of the low pressure column and exchanger, a portion of the second conduit is in the second region and the two parts are in the first region, the portion lying in the second région étant rattachée aux deux autres parties se trouvant dans la première région ; region being attached to the other two portions lying in the first region; - la première région constitue une partie inférieure de l'enceinte et la deuxième région une partie supérieure de l'enceinte ; - the first region forms a lower portion of the enclosure and the second region an upper portion of the enclosure; - l'enceinte contenant les colonnes et l'échangeur peut éventuellement être constituée par une pluralité de boites froides contenant chacune au moins une colonne et/ou un échangeur ; - the enclosure containing the columns and the heat exchanger may optionally be constituted by a plurality of cold plates containing each at least one column and / or a heat exchanger; - la première région de l'enceinte contient uniquement la colonne basse pression ou uniquement la colonne basse pression et la colonne moyenne pression, l'échangeur se trouvant dans une autre boite froide, dans les deux cas ; - the first chamber region contains only the low pressure column or only the low pressure column and the medium pressure column, the heat exchanger located in other cold box, in both cases; - la deuxième région ne contient ni colonne ni échangeur et est située de préférence dans la partie supérieure de l'enceinte ; - the second region contains neither column nor exchanger and is preferably located in the upper part of the enclosure; - au moins une tuyauterie, de préférence au moins deux tuyauteries, est (sont) rattachées à la tête de la colonne moyenne pression, parcour(en)t la première région et débouche(nt) dans la deuxième région ; - at least one pipe, preferably at least two pipes, is (are) attached to the head of the medium pressure column, parcour (are) the first region and opens out (s) in the second region; - l'appareil selon l'une des revendications précédentes comprend un support de fixation d'une colonne supplémentaire en haut de la colonne basse pression ; - the apparatus according to one of the preceding claims includes a mounting bracket of an extra column at the top of the low pressure column; - les deux autres parties (23A, 23C) de la conduite se trouvant uniquement dans la première région constituent une première et une troisième partie et la partie se trouvant uniquement dans la deuxième région, la deuxième partie (23B'), aucune partie de la deuxième conduite n'étant reliée à la première conduite (il est considéré que la première conduite n'est pas reliée à la deuxième conduite à travers l'intérieur de la colonne) ; - the other two portions (23A, 23C) of the pipe located only in the first region are a first and a third portion and the portion that is only in the second region, the second portion (23B '), no part of the second conduit not being connected to the first conduit (it is considered that the first conduit is not connected to the second conduit through the interior of the column); - aucun moyen d'échange de matière ne se trouve entre le point de raccord de la deuxième conduite à la colonne basse pression et le point de raccord de la première conduite à la colonne basse pression ; - no way to mass transfer is not part between the connection point of the second line to the low pressure column and the point of connection of the first line to the low pressure column; - les deux autres parties de la conduite se trouvant dans la première région constituent une première et une troisième partie, la première partie étant rattachée à la colonne supplémentaire et à la deuxième partie, qui est la partie se trouvant dans la deuxième région et la troisième partie étant rattachée à l'échangeur et à la deuxième partie. - the other two parts of the conduit located in the first region are a first and a third portion, the first portion being attached to the additional column and the second part, which is the part located in the second region and the third portion being attached to the heat exchanger and the second part. Selon un autre objet de l'invention, il est prévu un procédé de modification d'un appareil de séparation d'air existant tel que décrit au-dessus pour rajouter une colonne supplémentaire, l'appareil de séparation comprenant à l'origine, à l'intérieur d'une enceinte, au moins une colonne, par exemple une colonne basse pression et éventuellement une colonne moyenne pression et éventuellement un échangeur, et au moins une première tuyauterie reliée uniquement à la (une seule des) colonne(s) dans lequel en rajoutant la colonne supplémentaire, au moins une tuyauterie existante est rattachée à la colonne supplémentaire. According to another object of the invention, there is provided a method of modifying an existing air separation unit as described above to add an additional column, the separation apparatus comprising the origin, within an enclosure, at least one column, for example a low pressure column and optionally a medium-pressure column and possibly a heat exchanger, and at least a first pipe only connected to (one of) the column (s) in wherein by adding the additional column, at least one existing piping is attached to the additional column. Selon d'autres aspects facultatifs : - au moins deux premières tuyauteries, chacune reliée uniquement à une seule colonne (des colonnes) dans lequel, en rajoutant la colonne supplémentaire, au moins deux tuyauteries existantes sont rattachées à la colonne supplémentaire, de préférence une tuyauterie étant rattachée à la tête de la colonne supplémentaire et une autre étant rattachée à la cuve de la colonne supplémentaire ; According to other optional aspects: - at least two first pipes, each connected to only the column (columns) wherein, by adding the additional column, at least two existing pipes are attached to the additional column, preferably a pipe being attached to the head of the further column and another being attached to the bottom of the further column; - l'enceinte à l'origine comprend une première région et une deuxième région, de préférence seulement une première région et une deuxième région, la colonne basse pression et éventuellement la colonne moyenne pression et éventuellement l'échangeur étant placé (placés) uniquement dans la première région de l'enceinte, la deuxième région étant à l'extérieur de la première région, une première conduite reliée à la tête de la colonne basse pression et à l'échangeur qui se trouve entièrement à l'intérieur de la première région, une deuxième conduite étant reliée à la tête de la colonne basse pression et l'échangeur, une partie de la deuxième conduite se trouvant dans la deuxième région et deux parties se trouvant dans la première région, la partie se trouvant dans la deuxième région étant rattachée aux deux autres parties se trouvant dans la première région, dans lequel on ouvre, voire enlève, la deuxième région de l'enceinte, on amè - the originally enclosure comprises a first region and a second region, preferably only a first region and a second region, the low pressure and possibly the medium pressure column and optionally the exchanger column is positioned (placed) only in the first chamber region, the second region being outside the first region, a first conduit connected to the top of the low pressure column and the heat exchanger that lies entirely within the first region a second conduit being connected to the top of the low pressure column and the heat exchanger, a portion of the second conduit being in the second region, and two portions lying in the first region, the portion lying in the second region being attached to the other two portions lying in the first region, wherein is opened or removed, the second enclosure region is soul ne la colonne supplémentaire, on détache la deuxième conduite de la tête de la colonne basse pression, on la rattache à la tête de la colonne supplémentaire et on referme l'enceinte contenant la colonne supplémentaire en plus des colonnes présentes à l'origine ; not the additional column is detached the second line of the top of the low pressure column, it is connected with the head of the further column and closes the chamber containing the additional column in addition to the columns originally present; - on coupe uniquement la partie de la deuxième conduite se trouvant dans la deuxième région et on rattache la tête de la colonne supplémentaire à une sortie de tuyauterie existante, reliée à la tête de la colonne moyenne pression, dont une partie se trouve dans la deuxième région ; - is cut only the portion of the second conduit being in the second region and is connected with the head of the further column to an existing pipe outlet, connected to the head of the medium pressure column, part of which is in the second region ; - l'enceinte à l'origine comprend une première région et une deuxième région, de préférence seulement une première région et une deuxième région, la colonne basse pression et éventuellement la colonne moyenne pression et éventuellement l'échangeur étant placé (placés) uniquement dans la première région de l'enceinte, la deuxième région étant à l'extérieur de la première région, un support de fixation est rattaché en haut de la colonne basse pression à l'intérieur de l'enceinte d'origine et dans lequel on ouvre la deuxième région, et non pas la première région, de préférence au moyen d'un trou d'homme, pour accéder au support de fixation et pour y fixer la colonne supplémentaire ; - the originally enclosure comprises a first region and a second region, preferably only a first region and a second region, the low pressure and possibly the medium pressure column and optionally the exchanger column is positioned (placed) only in the first chamber region, the second region being outside the first region, a mounting bracket is attached to the top of the low pressure column inside the original enclosure is opened and wherein the second region, and not the first region, preferably by means of a manhole for access to the mounting bracket and for securing the additional column; - la première région et la deuxième région se rejoignent, de préférence uniquement, par une surface plane substantiellement parallèle au sol. - the first region and the second region meet, preferably only by a flat surface substantially parallel to the ground. L'invention sera décrite en plus de détails en se référant aux figures, la Figure 1 montrant un appareil selon l'invention, avant le rajout de la colonne supplémentaire et la Figure 2 montrant un appareil selon l'invention, après le rajout de la colonne supplémentaire qui remplit la fonction du tronçon additionnel. The invention will be described in more detail with reference to the figures, Figure 1 showing an apparatus according to the invention before the addition of the additional column and Figure 2 showing an apparatus according to the invention, after the addition of the additional column which fulfills the function of the additional section. Dans la Figure 1 on voit une double colonne de séparation d'air comprenant une colonne moyenne pression 9 surmontée d'une colonne basse pression 11. Avec un échangeur de chaleur 7, la double colonne est placée à l'intérieur d'une première région 1 isolée par de la perlite, constituant la partie inférieure de l'enceinte appelée boîte froide dans l'art. In Figure 1 there is shown a double air separation column comprising a medium pressure column 9 surmounted by a low pressure column 11. With a heat exchanger 7, the double column is placed within a first region 1 insulated by perlite, constituting the lower portion of the enclosure called cold box in the art. Dans cet exemple, une seule enceinte contient à la fois la colonne moyenne pression, la colonne basse pression et l'échangeur. In this example, a single chamber contains both the medium pressure column, the low pressure column and the heat exchanger. Par contre, l'enceinte peut contenir la colonne basse pression, la colonne moyenne pression et l'échangeur étant placés dans d'autres enceintes. By against the enclosure may contain the low pressure column, the medium-pressure column and the exchanger being placed in other forums. De même, la double colonne constituée par la colonne moyenne pression et la colonne basse pression peut se trouver à l'intérieur de l'enceinte, avec l'échangeur dans une enceinte à part. Similarly, the double column formed by the medium pressure column and the low pressure column can be located within the enclosure, with the exchanger in an enclosure separately. L'essentiel, dans le cas du rajout d'une colonne de production d'azote pur, est qu'au-dessus de la colonne basse pression, il y ait une région permettant l'accès facile aux tuyauteries aveugles et éventuellement à la conduite en U, comme il sera décrit ultérieurement. The bottom in the case of addition of a pure nitrogen production tubing, is that above the low pressure column, there is a region that allows easy access to the blind pipe and possibly the driving U, as will be described later. L'appareil comprend les conduites habituelles d'amenée d'air épuré, refroidi et comprimé, d'envoi de fluides de la colonne moyenne pression 9 vers la colonne basse pression 11 et de sortie de fluide riche en oxygène. The apparatus comprises the usual pipes for supplying clean air, cooled and compressed, fluid sending of the medium pressure column 9 to the low pressure column 11 and oxygen-rich fluid outlet. Par contre, ces conduites ne sont pas illustrées pour simplifier le dessin. By cons, these pipes are not shown for clarity. Une conduite 15 est rattachée à la tête de la colonne moyenne pression 9 et à la tête de la colonne basse pression 11. Juste avant la colonne basse pression, la conduite 15 est rattachée à une conduite 15A qui débouche dans une deuxième région 2 placée au-dessus de la première région 1. Ainsi, quand la double colonne 9,11 est en fonctionnement, un liquide de reflux riche en azote passe de la tête de la colonne moyenne pression à la tête de la colonne basse pression et la conduite 19 est fermée. A conduit 15 is attached to the head of the medium pressure column 9 and the top of the low pressure column 11. Just before the low pressure column, the conduit 15 is attached to a conduit 15A which opens into a second region 2 positioned -Dessus of the first region 1. Thus, when the 9,11-double column is in operation, a nitrogen-rich reflux liquid passes from the head of the medium pressure column to the top of the low pressure column and the conduit 19 is closed. Une conduite 17 reliée à la tête de la colonne moyenne pression permet une sortie de liquide par la conduite 13. La conduite 17 monte vers le haut de la région 1 et passe dans la région 2 où elle débouche, étant désignée comme conduite 17A. A conduit 17 connected to the head of the medium pressure column provides a liquid outlet through the conduit 13. The conduit 17 rises to the top of region 1 and passes into the region 2 where it opens out, being designated as duct 17A. La conduite 17 est fermée en fonctionnement normal de l'appareil de la Figure 1 alors que la conduite 13 est ouverte pour permettre une production d'azote liquide. The pipe 17 is closed during normal operation of the apparatus of Figure 1 while the pipe 13 is open to allow production of liquid nitrogen. Une première conduite d'azote 25 relie la tête de la colonne basse pression avec l'échangeur 7 pour permettre le passage d'azote gazeux. A first nitrogen line 25 connects the top of the low pressure column with the heat exchanger 7 to allow the passage of nitrogen gas. Une deuxième conduite d'azote 23 relie également la tête de la colonne basse pression avec l'échangeur 7 pour permettre le passage d'azote gazeux mais, à la différence de la conduite 25 qui reste entièrement dans la région 1, la conduite 23 passe dans la région 1 (partie 23A), rentre dans la région 2, sort de la région 2 (de sorte que la partie 23B soit entièrement dans la région 2) et parcourt la région 1 (partie 23C) jusqu'à l'échangeur 7. La partie 23B est globalement en forme de U. Quand l'appareil de la Figure 1 est en opération, la conduite 23 et/ou la conduite 25 peuvent être ouvertes. A second nitrogen line 23 also connects the top of the low pressure column with the heat exchanger 7 to allow the nitrogen gas passage but, in contrast to the conduit 25 which remains wholly within the region 1, the pipe 23 passes in region 1 (part 23A), enters the area 2, comes out of the area 2 (so that the part 23B is completely in the region 2) and traverses the region 1 (portion 23C) to the exchanger 7 . the 23B portion is generally U-shaped When the apparatus of Figure 1 is in operation, the pipe 23 and / or conduit 25 can be opened. Comme il n'y a aucun moyen d'échange de matière entre les deux raccords des conduites 23 et 25 à l'intérieur de la colonne 11, les puretés des débits produits dans les conduites 23,25 sont substantiellement identiques. Since there is no way to mass transfer between the two connections of the pipes 23 and 25 inside the column 11, the purities of product flow in the ducts 23,25 are substantially identical. La conduite 25 doit être dimensionnée pour pouvoir passer tout le débit présent lors du fonctionnement de l'appareil adapté selon la Figure 2, car elle n'est pas modifiée lors de l'ouverture de l'enceinte. The pipe 25 must be sized to spend all this speed during operation of the device adapted according to Figure 2 because it is not changed during the opening of the enclosure. En haut de la colonne basse pression à l'intérieur de la première région 1 est fixé un support mécanique 21 qui comprend un ou plusieurs éléments, par exemple des barres verticales ou une jupe. At the top of the low pressure column within the first region 1 is attached a mechanical support 21 which comprises one or more elements, eg vertical bars or skirt. Ce support 21 est accessible par un trou d'homme dans la paroi de la région 2. This support 21 is accessible through a manhole in the wall region 2.

Les conduites 23 et 25 doivent être distinctes jusqu'à la sortie de la première région 1, donc de l'enceinte. The pipes 23 and 25 must be separate to the output of the first region 1, therefore the enclosure. Il n'est pas possible de mélanger les débits en amont ou en aval de l'échangeur 7. Dans la Figure 2, l'appareil de la Figure 1 est modifié pour rajouter une colonne supplémentaire 27 pour permettre la production d'azote pur. It is not possible to mix the upstream and downstream flows of the heat exchanger 7. In Figure 2, the Figure 1 apparatus is modified to add an additional column 27 to enable the production of pure nitrogen. Dans ce cas, la région 2 est ouverte et déperlitée, puis enlevée, laissant les conduites 17A, 19 et la partie de la conduite 23 qui était dans la deuxième région 2. Le trou d'homme au-dessus du support 21 est ouvert et le support est rallongé. In this case, the region 2 is opened and déperlitée then removed, leaving the pipes 17A, 19 and the portion of line 23 which was in the second region 2. The manhole above the support 21 is open and the support is extended. La conduite 17A dans la région 2 est rallongée et reliée à la tête de la colonne 27, la conduite 15A est reliée à la cuve de la colonne 27 par la conduite 19. Ainsi la colonne 27 peut être alimentée en azote liquide par la conduite 17A et la tête de la colonne basse pression 11 peut recevoir du liquide de cuve de la colonne 27. Du liquide peut passer de la cuve de la colonne 27 à la tête de la colonne basse pression 11 à travers les conduites 19,15A. Driving 17A in the region 2 is extended and connected to the head of the column 27, the pipe 15A is connected to the base of column 27 via line 19. Thus the column 27 can be supplied with liquid nitrogen through line 17A and the top of the low pressure column 11 may receive the column bottom liquid 27. liquid can pass from the bottom of column 27 at the head of the low pressure column 11 through lines 19,15A.

La conduite 23 est coupée au niveau de la partie 23A et fermée à l'entrée de la colonne basse pression, en supprimant la partie 23B. The pipe 23 is cut at the portion 23A and closed at the inlet of the low pressure column, removing the part 23B. La partie 23A débouche donc dans la région 2 et sa sortie est scellée. The portion 23A thus opens into the region 2 and its outlet is sealed. La tête de la colonne 27 est reliée par une nouvelle conduite 23B' reliée à la partie restante de la conduite 23 reliée à l'échangeur 7 par la partie d'origine 23C de la conduite 23, de sorte que l'azote gazeux pur transite dans l'échangeur 7 sans se mélanger avec l'azote provenant de la conduite 25. La conduite 25 est inchangée mais par contre ne produit plus de l'azote à la même pureté que la conduite 23. The head of the column 27 is connected by a new pipe 23B 'connected to the remaining part of the pipe 23 connected to the heat exchanger 7 by the original part 23C of the conduit 23 so that pure nitrogen gas transits in exchanger 7 without mixing with the nitrogen from line 25. the line 25 is unchanged but against only produces more nitrogen at the same purity as the conduit 23.

Une deuxième région 2 plus grande est construite pour contenir la colonne 27 et les conduites 15A, 17A, 19, 23B'. A second larger region 2 is constructed to contain the column 27 and the conduits 15A, 17A, 19, 23B. Des moyens sont prévus pour boucher les ouvertures des conduites 18A, 19 et 23A dans la deuxième région, de sorte qu'elles ne se remplissent pas de perlite. Means are provided to seal the openings of pipes 18A, 19 and 23A in the second region, so that they do not fill perlite.

Il sera compris que ce principe peut être adapté à d'autres types de colonnes de séparation d'air devant être modifiées pour rajouter un élément en cours du temps, par exemple pour rajouter un échangeur ou une colonne. It will be understood that this principle can be adapted to other types of air separation columns to be modified to add a current time element, for example to add a heat exchanger or a column. Ainsi deux conduites sont prévues rattachées à la double colonne à un bout et scellées à l'autre bout. Thus, two ducts are provided attached to the double column at one end and sealed at the other end. La colonne supplémentaire peut être une colonne de mélange, une colonne de production d'argon ou une colonne d'enrichissement de krypton/xénon. The additional column can be a mixing column, a column of argon production or enrichment column Krypton / Xenon. Dans ce cas, il n'est pas utile que la deuxième région soit au-dessus de la première région : elle peut être située sur un des côtés latéraux de l'enceinte. In this case, it is not useful that the second region is above the first region: it may be located on one of the lateral sides of the enclosure.

Claims (10)

  1. REVENDICATIONS1. REVENDICATIONS1. Appareil de séparation d'air comprenant une enceinte, contenant au moins une colonne, par exemple une colonne basse pression (11) et éventuellement une colonne moyenne pression (9) et éventuellement un échangeur (7), au moins une tuyauterie (15A,17A) étant reliée à la (une seule des) colonne(s) et caractérisé en ce qu'au moins une tuyauterie débouche à l'intérieur de l'enceinte, la tuyauterie étant adaptée à être reliée à une autre colonne à installer ultérieurement. air separation apparatus comprising an enclosure containing at least one column, for example a low pressure column (11) and optionally a medium pressure column (9) and optionally a heat exchanger (7), at least one pipe (15A, 17A ) being connected to (one of) the column (s) and characterized in that at least one pipe opens within the enclosure, the pipe being adapted to be connected to a further column to be installed later.
  2. 2. Appareil selon la revendication 1 dans lequel l'enceinte comprend une première région (1) et une deuxième région (2) distincte de la première région, la colonne basse pression et éventuellement la colonne moyenne pression et éventuellement l'échangeur étant situé (situés) dans la première région uniquement , la deuxième région ne contenant que des conduites (23A) ou des tuyauteries (15A,17A) ou éventuellement au moins un échangeur, la deuxième région étant délimitée par au moins une paroi de l'enceinte, de préférence au moins cinq parois de l'enceinte, l'appareil comprenant une première conduite (25), reliée à la tête de la colonne basse pression et à l'échangeur, qui se trouve entièrement à l'intérieur de la première région, une deuxième conduite (23) étant reliée à la tête de la colonne basse pression et l'échangeur, une partie (23B) de la deuxième conduite se trouve uniquement dans la deuxième région et deux parties (23A,23C) se trouve 2. The apparatus of claim 1 wherein the enclosure comprises a first region (1) and a second region (2) distinct from the first region, the low pressure column and, optionally, the medium pressure column and optionally the heat exchanger being located ( located) in the first region only, the second region containing only pipes (23A) or pipes (15A, 17A) or optionally at least one exchanger, the second region being defined by at least one wall of the enclosure, preferably at least five walls of the enclosure, the apparatus comprising a first conduit (25) connected to the top of the low pressure column and the heat exchanger, which lies entirely within the first region, second conduit (23) being connected to the top of the low pressure column and the heat exchanger, a portion (23B) of the second conduit is located only in the second region, and two portions (23A, 23C) is nt uniquement dans la première région, la partie se trouvant uniquement dans la deuxième région étant rattachée aux deux autres parties se trouvant uniquement dans la première région. nt only in the first region, the portion that is only in the second region being attached to the other two parts lying only in the first region.
  3. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2 dans lequel la deuxième région (2) ne contient ni colonne ni échangeur et est situé de préférence dans la partie supérieure de l'enceinte. 3. Apparatus according to claim 1 or 2 wherein the second region (2) contains neither column nor exchanger and is preferably located in the upper part of the enclosure.
  4. 4. Appareil selon l'une des revendications précédentes comprenant au moins une tuyauterie (15A,17A), de préférence les au moins deux tuyauteries, est (sont) rattachées à la tête de la colonne moyenne pression (9) et/ouparcour(en)t la première région (1) et débouche(nt) dans la deuxième région (2). 4. Apparatus according to one of the preceding claims comprising at least one pipe (15A, 17A), preferably at least two pipes, is (are) attached to the head of the medium pressure column (9) and / ouparcour (in ) t the first region (1) and opens (nt) in the second region (2).
  5. 5. Appareil selon l'une des revendications précédentes comprenant un support de fixation (21) d'une colonne supplémentaire (27) en haut de la colonne basse pression. 5. Apparatus according to any preceding claim comprising a mounting bracket (21) an additional column (27) at the top of the low pressure column.
  6. 6. Appareil selon l'une des revendications précédentes dans lequel les deux autres parties (23A,23C) de la conduite se trouvant uniquement dans la première région constituent une première et une troisième partie, et la partie se trouvant uniquement dans la deuxième région la deuxième partie (23B'), aucune partie de la deuxième conduite n'étant reliée à la première conduite. 6. Apparatus according to one of the preceding claims wherein the two portions (23A, 23C) of the pipe located only in the first region are a first and a third portion, and the portion that is only in the second region second portion (23B '), no part of the second conduit not being connected to the first conduit.
  7. 7. Procédé de modification d'un appareil de séparation d'air existant selon l'une des revendications précédentes pour rajouter une colonne supplémentaire (27), l'appareil de séparation comprenant à l'origine, à l'intérieur d'une enceinte, au moins une colonne, par exemple une colonne basse pression (11) et éventuellement une colonne moyenne pression (9) et éventuellement un échangeur (7), et au moins une tuyauterie (15A,17A) reliée uniquement à la (une seule des) colonne(s) dans lequel en rajoutant la colonne supplémentaire l'au moins une tuyauterie existante est rattachée à la colonne supplémentaire. 7. A method of modifying an existing air separation unit according to one of the preceding claims to add an additional column (27), the separation apparatus comprising originally within an enclosure at least one column, for example a low pressure column (11) and optionally a medium pressure column (9) and optionally a heat exchanger (7), and at least one pipe (15A, 17A) connected only to the (only one of ) column (s) wherein the additional column by adding the at least one existing piping is attached to the additional column.
  8. 8. Procédé selon la revendication 7 dans lequel l'enceinte à l'origine comprend une première région (1) et une deuxième région (2), de préférence seulement une première région et une deuxième région, la colonne basse pression (11) et éventuellement la colonne moyenne pression (9) et éventuellement l'échangeur (7) étant placé (placés) uniquement dans la première région de l'enceinte, la deuxième région étant à l'extérieur de la première région, une première conduite (25) reliée à la tête de la colonne basse pression et à l'échangeur qui se trouve entièrement à l'intérieur de la première région, une deuxième conduite (23) étant reliée à la tête de la colonne basse pression et l'échangeur, une partie de la deuxième conduite se trouvant uniquement dans la deuxième région et deux parties se trouvant uniquementdans la première région, la partie se trouvant uniquement dans la deuxième région étant rattachée aux deux autres parties se trouv 8. The method of claim 7 wherein the source enclosure comprises a first region (1) and a second region (2), preferably only a first region and a second region, the low pressure column (11) and optionally the medium pressure column (9) and optionally exchanger (7) being positioned (placed) only in the first enclosure region, the second region being outside the first region, a first conduit (25) connected to the top of the low pressure column and the heat exchanger that lies entirely within the first region, a second conduit (23) being connected to the top of the low pressure column and the heat exchanger part of the second conduit being only in the second region and two parts lying uniquementdans the first region, the portion that is only in the second region being attached to the other two parts is found ant dans la première région, dans lequel on ouvre, voire enlève, la deuxième région de l'enceinte, on amène la colonne supplémentaire, on détache la deuxième conduite de la tête de la colonne basse pression, on la rattache à la tête de la colonne supplémentaire et on referme l'enceinte contenant la colonne supplémentaire en plus de la (des) colonne(s) présente(s) à l'origine. ant in the first region, wherein is opened or removed, the second enclosure region, it causes the additional column is detached the second line of the top of the low pressure column, it is connected with the head of the additional column is closed and the chamber containing the additional column in addition to the (the) column (s) present (s) at the origin.
  9. 9. Procédé selon la revendication 7 ou 8 dans lequel on coupe uniquement la partie (23B) de la deuxième conduite (23) se trouvant dans la deuxième région (2) et on rattache la tête de la colonne supplémentaire (27) à une sortie de tuyauterie existante (15A,17A), reliée à la tête de la colonne moyenne pression, dont une partie se trouve dans la deuxième région. 9. The method of claim 7 or 8 wherein the part is only cut (23B) of the second conduit (23) in the second region (2) and connected with the head of the further column (27) to an output existing pipe (15A, 17A), connected to the head of the medium pressure column, part of which is located in the second region.
  10. 10. Procédé selon la revendication 7, 8 ou 9 dans lequel l'enceinte à l'origine comprend une première région (1) et une deuxième région (2), de préférence seulement une première région et une deuxième région, la colonne basse pression (7) et éventuellement la colonne moyenne pression (11) et éventuellement l'échangeur (7) étant placé (placés) uniquement dans la première région de l'enceinte, la deuxième région étant à l'extérieur de la première région, un support de fixation (21) est rattaché en haut de la colonne basse pression à l'intérieur de l'enceinte d'origine et dans lequel on ouvre la deuxième région, et non pas la première région, de préférence au moyen d'un trou d'homme, pour accéder au support de fixation et pour y fixer la colonne supplémentaire (27). 10. The method of claim 7, 8 or 9 wherein the source enclosure comprises a first region (1) and a second region (2), preferably only a first region and a second region, the low pressure column (7) and possibly the medium pressure column (11) and optionally exchanger (7) being positioned (placed) only in the first enclosure region, the second region being outside the first region, a support fixing (21) is attached to the top of the low pressure column inside the original enclosure and wherein the second region is opened, not the first region, preferably by means of a hole man, to access the mounting bracket and to attach the additional column (27).
FR0954649A 2009-07-06 2009-07-06 Air separation apparatus for industrial site, has pipes connected to average pressure column and low pressure column, respectively, where each pipe emerges at interior of double column, and is adapted to be connected to other column Withdrawn FR2947621A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0954649A FR2947621A1 (en) 2009-07-06 2009-07-06 Air separation apparatus for industrial site, has pipes connected to average pressure column and low pressure column, respectively, where each pipe emerges at interior of double column, and is adapted to be connected to other column

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0954649A FR2947621A1 (en) 2009-07-06 2009-07-06 Air separation apparatus for industrial site, has pipes connected to average pressure column and low pressure column, respectively, where each pipe emerges at interior of double column, and is adapted to be connected to other column

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2947621A1 true true FR2947621A1 (en) 2011-01-07

Family

ID=42110354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0954649A Withdrawn FR2947621A1 (en) 2009-07-06 2009-07-06 Air separation apparatus for industrial site, has pipes connected to average pressure column and low pressure column, respectively, where each pipe emerges at interior of double column, and is adapted to be connected to other column

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2947621A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2195976A (en) * 1937-04-30 1940-04-02 Air Reduction Separation of the constituents of gaseous mixtures
US4433990A (en) * 1981-12-08 1984-02-28 Union Carbide Corporation Process to recover argon from oxygen-only air separation plant
FR2550325A1 (en) * 1983-08-05 1985-02-08 Air Liquide Method and air distillation installation with a double column
US20030101745A1 (en) * 2001-12-04 2003-06-05 O'connor Declan P. Process and apparatus for the cryogenic separation of air
US6666048B1 (en) * 1999-04-05 2003-12-23 L'air Liquide - Societe Anonyme A Directoire Et Conseil De Surveillance Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Variable capacity fluid mixture separation apparatus and process
FR2879595A1 (en) * 2006-01-26 2006-06-23 Air Liquide Integration process of de-nitrogenating carbon monoxide on a cold box, comprises connecting a cold box to piping, cutting the end of the expansion loop, treating the impure monoxide gas in a distilling column and recycling the purified gas

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2195976A (en) * 1937-04-30 1940-04-02 Air Reduction Separation of the constituents of gaseous mixtures
US4433990A (en) * 1981-12-08 1984-02-28 Union Carbide Corporation Process to recover argon from oxygen-only air separation plant
FR2550325A1 (en) * 1983-08-05 1985-02-08 Air Liquide Method and air distillation installation with a double column
US6666048B1 (en) * 1999-04-05 2003-12-23 L'air Liquide - Societe Anonyme A Directoire Et Conseil De Surveillance Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Variable capacity fluid mixture separation apparatus and process
US20030101745A1 (en) * 2001-12-04 2003-06-05 O'connor Declan P. Process and apparatus for the cryogenic separation of air
FR2879595A1 (en) * 2006-01-26 2006-06-23 Air Liquide Integration process of de-nitrogenating carbon monoxide on a cold box, comprises connecting a cold box to piping, cutting the end of the expansion loop, treating the impure monoxide gas in a distilling column and recycling the purified gas

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5605179A (en) Integrated gas panel
US7004199B1 (en) Fluid control apparatus
US6739204B1 (en) Velocity measuring apparatus to establish purge gas velocity prior to welding
US20020189709A1 (en) Bulk chemical delivery system
EP0213049A1 (en) Method and apparatus for casting metals
US6435229B1 (en) Bulk chemical delivery system
US4285709A (en) Liquefactor
FR2964451A3 (en) Installation for separating argon enriched mixture from air by cryogenic distillation, has medium-pressure column whose cross-section is higher than cross-section of low pressure column, and argon column provided with concentric sections
FR2674011A1 (en) Method and installation for producing gaseous oxygen under pressure
FR2835455A1 (en) Pouring molten metal from a crucible into molds involves creating pressure reduction in upper part of a container for the crucible, and producing flow of molten metal by blowing gas into container
US20080184890A1 (en) Pressure swing adsorption modules with integrated features
EP0452177A1 (en) Process and installation for the production of gaseous nitrogen and system for its provision
WO2010046428A1 (en) Bundle Trailer for Gas Delivery
FR2929532A1 (en) Packed column of heat exchange and / or material
CN101143285A (en) Pressure swing adsorption method and system with multiple-vessel beds
CN201375973Y (en) Nitrogen purging device for hydraulic pipeline
JP2003185031A (en) Holder for sealing, sealing device and holding device
US20060278078A1 (en) Methods and systems for generation of gases
US20110314776A1 (en) Aerodynamic separation nozzle
US20080110203A1 (en) Cryogenic process system with extended bonnet filter
EP0676373A1 (en) Process and installation for the production of carbon monoxide
KR100647725B1 (en) Apparatus for caching by-products in semiconductor apparatus
JP4380600B2 (en) Gas shutoff water sealing valve
EP1223396A1 (en) Integrated process for air separation and energy generation and plant for carrying out the process
US8434522B2 (en) Fluid control apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120330