FR2946812A3 - METHOD FOR OPERATING A SYSTEM FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MOTOR OF A STORE ACTUATOR - Google Patents

METHOD FOR OPERATING A SYSTEM FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MOTOR OF A STORE ACTUATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2946812A3
FR2946812A3 FR1054703A FR1054703A FR2946812A3 FR 2946812 A3 FR2946812 A3 FR 2946812A3 FR 1054703 A FR1054703 A FR 1054703A FR 1054703 A FR1054703 A FR 1054703A FR 2946812 A3 FR2946812 A3 FR 2946812A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
apron
activated
switch
motor
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1054703A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2946812B3 (en
Inventor
Karsten Fess
Dieter Thomas
Hendrik Schoen
Eric Sermet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Activites SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of FR2946812A3 publication Critical patent/FR2946812A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2946812B3 publication Critical patent/FR2946812B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Procédé de fonctionnement d'un système de commande d'un moteur électrique d'un actionneur de store de type jalousie muni d'un tablier comportant des lames horizontales, le système de commande comprenant : - un récepteur d'ordres pour recevoir des ordres de commande de mouvement de montée ou de descente du tablier transmis au moteur, - un interrupteur destiné à être activé par une action du tablier lorsque le tablier est dans une position complètement remontée, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de coupure d'alimentation du moteur suite à l'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier.A method of operating a control system of an electric motor of a blind type actuator with an apron having horizontal blades, the control system comprising: - a command receiver for receiving commands from movement control for raising or lowering the apron transmitted to the engine, - a switch intended to be activated by an action of the apron when the apron is in a fully raised position, characterized in that it comprises a step of power failure of the motor following the activation of the switch when executing an order of movement of descent movement of the deck.

Description

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de commande d'un moteur d'un actionneur pour store de type jalousie . L'invention concerne aussi un système de commande d'un moteur mettant en oeuvre un tel procédé et un actionneur comprenant un tel système de commande. The invention relates to a method of operating a control system of a motor of a shutter type blind actuator. The invention also relates to a control system of an engine implementing such a method and an actuator comprising such a control system.

Un store de type jalousie comprend un tablier formé de lames (ou lamelles) horizontales suspendues par des cordons de suspension en forme d'échelles, tandis qu'une lame finale située en bas de tablier est reliée à des cordons de traction. Les cordons de suspension sont orientables à l'aide de basculeurs tandis que les cordons de traction sont enroulables à l'aide d'enrouleurs, situés les uns et les autres dans un caisson horizontal disposé au sommet de la baie et entraînés en rotation par l'actionneur également situé dans le caisson horizontal. Les cordons de traction peuvent être remplacés par des sangles de très fine épaisseur ou lacettes. L'entraînement et/ou l'orientation peuvent aussi être réalisés au moyen de chaînes masquées dans des rails de guidage vertical. A jalousie type blind comprises an apron formed of horizontal slats (or slats) suspended by suspension strings in the form of ladders, while a final slat located at the bottom of the deck is connected to pull cords. The suspension cords are adjustable by means of rockers while the traction cords are rollable using winders, located both in a horizontal box disposed at the top of the bay and rotated by the actuator also located in the horizontal box. The pull cords can be replaced by very thin straps or laces. Training and / or orientation can also be achieved by means of masked chains in vertical guide rails.

L'actionneur comprend un moteur électrique, un récepteur d'ordres, permettant de recevoir des ordres de montée (repliement) ou de descente (déploiement) du tablier, une unité de commande commandant l'alimentation du moteur en fonction des ordres reçus et de capteurs. The actuator comprises an electric motor, a command receiver, for receiving climb (folding) or descent (deployment) commands from the apron, a control unit controlling the power supply of the engine according to the orders received and of sensors.

En position déployée, toutes les lames sont supportées par les cordons 25 de suspension. In the deployed position, all the blades are supported by the suspension cords.

Lors d'un ordre de montée du tablier, les cordons de traction sont enroulés sur les enrouleurs, ce qui provoque la montée de la lame finale. Lors du mouvement de montée, la lame finale entre en contact avec la 30 lame immédiatement supérieure, et supporte alors son poids, tandis que les cordons de suspension se détendent à cet endroit. Puis l'ensemble entre en contact avec la lame immédiatement supérieure et ainsi de suite. Si le moteur reste alimenté dans le sens de la montée, il arrive un moment où toutes les lames du tablier se trouvent empilées sur la lame finale, et la lame supérieure du tablier ainsi empilée se rapproche du caisson. During an order of rise of the apron, the traction cords are wound on the reels, which causes the rise of the final blade. During the upward movement, the final blade comes into contact with the immediately superior blade, and then bears its weight, while the suspension cords relax there. Then the assembly comes into contact with the next higher blade and so on. If the engine remains energized in the upward direction, there comes a time when all the blades of the deck are stacked on the final blade, and the upper blade of the deck thus stacked approaches the box.

Les actionneurs de l'art antérieur, comme décrit dans le brevet EP 0 951 745, comprennent un moyen d'interruption de l'alimentation du moteur (référencé 17 et 19 dans ce document) quand la lame supérieure vient au contact du moyen d'interruption et exerce sur celui-ci une pression suffisante. The actuators of the prior art, as described in patent EP 0 951 745, comprise means for interrupting the power supply of the motor (referenced 17 and 19 in this document) when the upper blade comes into contact with the power supply means. interruption and exerts on it sufficient pressure.

Ainsi, le moyen d'interruption sert de fin de course haute. De par le câblage réalisé, ce moyen n'agit que lors d'une commande de montée, puisqu'il est important que le store puisse être déployé après avoir été totalement replié. Thus, the interruption means serves as a high end of travel. Due to the wiring performed, this means acts only during a climb control, since it is important that the blind can be deployed after being fully folded.

Un autre moyen de fin de course basse est utilisé dans les actionneurs de l'art antérieur. Il s'agit d'un moyen de comptage mécanique ou électronique, ou encore plus rarement un moyen de temporisation, permettant l'arrêt automatique du moteur lorsque le tablier est suffisamment déployé. Another low end-of-travel means is used in the actuators of the prior art. This is a mechanical or electronic counting means, or even more rarely a delay means, allowing the automatic shutdown of the engine when the deck is sufficiently deployed.

Cependant un premier problème peut se poser lorsque les cordons de traction sont plus courts que le déploiement autorisé par un réglage initial du moyen de comptage. However, a first problem may arise when the traction cords are shorter than the deployment authorized by an initial setting of the counting means.

Dans ce cas, si le tablier est initialement replié, un ordre de descente se traduit par un déploiement normal du tablier jusqu'au moment où les cordons de traction sont entièrement déroulés. A partir de cet instant, les cordons de traction s'enroulent en sens inverse, et la lame finale remonte en sens inverse du mouvement commandé. Le mouvement a lieu jusqu'à enroulement complet des cordons de traction. Le mouvement cesse alors par calage du moteur, le moyen d'interruption n'étant pas actif dans le cas d'une commande en descente qui, dans ce cas, ce traduit dans une deuxième phase par une action de repliement du store. Si l'actionneur est muni d'un moyen de détection du couple moteur, il est possible d'arrêter le mouvement avant que les contraintes mécaniques soient trop importantes. In this case, if the apron is initially folded, a descent order results in a normal deployment of the deck until the pull cords are fully unwound. From this moment, the traction cords are wound in opposite directions, and the final blade rises in the opposite direction of the controlled movement. The movement takes place until the traction cords are completely wound up. The movement then stops by stalling the motor, the interruption means not being active in the case of a downhill command which, in this case, this translates into a second phase by a folding action of the blind. If the actuator is equipped with a motor torque detection means, it is possible to stop the movement before the mechanical stresses are too great.

Mais même dans ce cas où il n'y a pas dégradation du tablier ou des cordons, il est impossible de faire repartir le moteur en sens inverse, puisque cela nécessite une commande de montée et que celle-ci est interdite par l'activation du moyen d'interruption. But even in this case where there is no degradation of the deck or cords, it is impossible to restart the engine in the opposite direction, since it requires a climb command and that it is prohibited by the activation of the means of interruption.

Un deuxième problème se pose si l'actionneur est monté à l'envers dans le caisson. En effet, l'actionneur se présente souvent sous forme symétrique, avec deux sorties d'entraînement d'un arbre raccordé aux enrouleurs. Une inversion du sens de montage de l'actionneur provoque une inversion du mouvement réel par rapport à l'ordre de commande. A second problem arises if the actuator is mounted upside down in the box. Indeed, the actuator is often in symmetrical form, with two drive outputs of a shaft connected to the reels. A reversal of the mounting direction of the actuator causes a reversal of the actual movement with respect to the control command.

L'installateur est alors confronté au cas de blocage décrit ci-dessus, qui se produit sans même qu'il y ait eu un mouvement complet d'aller-retour. Le blocage a lieu par exemple immédiatement après le premier ordre de mouvement, si le produit a été monté avec les cordons de traction enroulés sur les enrouleurs : sur un ordre de descente, il y a alors rotation dans le sens de l'enroulement, ce qui contraint très fortement les cordons de traction, tandis que le moyen d'interruption n'est pas actif. Une inversion du sens de montage des enrouleurs, alors que l'actionneur est dans le bon sens, produit également ce grave dysfonctionnement. Il faut donc prévoir des moyens de détrompage mécanique, à la fois sur l'actionneur et sur les enrouleurs. The installer is then confronted with the blocking case described above, which occurs without even having a complete round-trip movement. The blocking occurs for example immediately after the first movement order, if the product was mounted with the traction cords wound on the reels: on a descent order, there is then rotation in the direction of the winding, this which strongly constrains the traction cords, while the means of interruption is not active. A reversal of the mounting direction of the reels, while the actuator is in the right direction, also produces this serious malfunction. It is therefore necessary to provide mechanical keying means, both on the actuator and on the reels.

Il existe donc un besoin d'amélioration des actionneurs pour stores de type jalousie afin de ne pas subir ces cas extrêmes d'utilisation défectueuse. Il faut également donner à l'installateur la possibilité d'inverser facilement la relation existant entre ordre de mouvement et sens de rotation du moteur, sans nécessiter un recâblage de l'actionneur ou une inversion physique, soit de l'actionneur, soit des enrouleurs. There is therefore a need for improvement of the actuators for blinds type jealousy so as not to suffer extreme cases of faulty use. The installer must also be able to easily reverse the relationship between movement order and direction of rotation of the motor, without requiring rewiring of the actuator or physical inversion of the actuator or winders. .

Le but de l'invention est de fournir un procédé de fonctionnement d'un système de commande et un système de commande remédiant aux inconvénients ci-dessus et améliorant les procédés de fonctionnement des systèmes de commande et les systèmes de commande connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention permet de réaliser un système de commande simple permettant d'éviter une dégradation d'un store par une action repliement complet du store faisant suite à une action de déploiement du store, ces deux actions s'enchaînant suite à une commande de déploiement du fait d'une mauvaise configuration de l'actionneur et/ou du store. L'invention permet encore de réaliser un système de commande permettant d'éviter un blocage du store en position repliée suite au phénomène décrit précédemment. L'invention rend possible à une inversion logicielle de la relation entre ordres de commande et sens de rotation du moteur. L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un tel système de commande, un actionneur comprenant un tel système de commande et par extension un procédé de fonctionnement d'un tel actionneur. The object of the invention is to provide a method of operating a control system and a control system overcoming the above disadvantages and improving the operating methods of control systems and control systems known in the art. prior. In particular, the invention makes it possible to provide a simple control system that makes it possible to avoid a degradation of a blind by a complete folding action of the blind following an action of deployment of the blind, these two actions being linked together following a deployment command due to improper configuration of the actuator and / or blind. The invention also makes it possible to produce a control system making it possible to prevent the blind from locking in the folded position as a result of the phenomenon described above. The invention makes it possible for a software inversion of the relationship between control commands and direction of rotation of the engine. The invention also relates to a method of operating such a control system, an actuator comprising such a control system and by extension a method of operation of such an actuator.

Selon l'invention, le procédé régit le fonctionnement d'un système de commande d'un moteur électrique d'un actionneur de store de type jalousie muni d'un tablier comportant des lames horizontales, le système de commande comprenant : un récepteur d'ordres pour recevoir des ordres de commande de mouvement de montée ou de descente du tablier transmis au moteur, un interrupteur destiné à être activé par une action du tablier lorsque le tablier est dans une position complètement remontée. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend une étape de coupure d'alimentation du moteur suite à l'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier. According to the invention, the method governs the operation of a control system of an electric motor of a jalousie type blind actuator provided with an apron comprising horizontal blades, the control system comprising: a receiver of orders for receiving orders for movement of upward or downward movement of the deck transmitted to the engine, a switch intended to be activated by an action of the deck when the deck is in a fully raised position. The method is characterized in that it comprises a step of power failure of the motor following the activation of the switch during the execution of a descent movement command order of the deck.

Le procédé peut comprendre une étape d'autorisation d'alimentation du moteur dans un deuxième sens après que l'interrupteur a été activé alors que le moteur était alimenté pour tourner dans un premier sens. Le procédé peut comprendre une étape automatique d'alimentation du moteur dans un deuxième sens après que l'interrupteur a été activé alors que le moteur était alimenté pour tourner dans un premier sens. 20 Le procédé peut comprendre une étape d'inversion automatique d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, suite à l'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier. 25 Le procédé peut comprendre une étape d'inversion commandée d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, suite à la réception d'un ordre spécifique de commande d'inversion. 30 Le procédé peut comprendre une étape préalable de configuration d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, suite à la réception d'un ordre spécifique de configuration. Le procédé peut comprendre une étape d'émission d'un signal d'information, suite à l'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier. The method may include a motor power release step in a second direction after the switch has been activated while the motor is energized to rotate in a first direction. The method may include an automatic motor supply step in a second direction after the switch has been activated while the motor is energized to rotate in a first direction. The method may comprise a step of automatically inverting a relationship linking the rising and falling movement control commands of the apron and the directions of rotation of the motor, following the activation of the switch during the executing an order of descent movement of the apron. The method may comprise a controlled inversion step of a relationship linking the up and down movement commands of the apron and the directions of rotation of the motor, following the receipt of a specific command order from inversion. The method may comprise a preliminary step of configuring a relationship linking the up and down movement commands of the deck and the directions of rotation of the engine, following the receipt of a specific order of configuration. The method may comprise a step of transmitting an information signal, following the activation of the switch when executing a descent movement control command of the apron.

10 Selon l'invention, le système de commande d'un moteur électrique d'un actionneur de store de type jalousie muni d'un tablier comportant des lames horizontales comprend : un récepteur d'ordres pour recevoir des ordres de commande de mouvement de montée ou de descente du tablier transmis 15 au moteur, un interrupteur destiné à être activé par une action du tablier lorsque le tablier est dans une position complètement remontée. Le système est caractérisé en ce qu'une activation de l'interrupteur lors 20 de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier, active un moyen de coupure de l'alimentation du moteur. According to the invention, the control system of an electric motor of a jalousie-type awning actuator equipped with an apron comprising horizontal blades comprises: a command receiver for receiving rising motion command commands or descent of the deck transmitted to the engine, a switch to be activated by an action of the deck when the deck is in a fully raised position. The system is characterized in that activation of the switch when executing a descent movement control command of the apron, activates a means for disconnecting the motor supply.

Le système peut comprendre un moyen d'autorisation de l'alimentation du moteur dans un deuxième sens, le moyen d'autorisation étant activé 25 après que l'interrupteur a été activé alors que le moteur était alimenté pour tourner dans un premier sens. The system may include means for authorizing the motor supply in a second direction, the enabling means being activated after the switch has been activated while the motor is energized to turn in a first direction.

Le système peut comprendre un moyen d'alimentation automatique du moteur dans un deuxième sens, le moyen d'alimentation automatique 30 étant activé après que l'interrupteur a été activé alors que le moteur était alimenté pour tourner dans un premier sens.5 Le système peut comprendre un moyen d'inversion automatique d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, le moyen d'inversion automatique étant activé suite à l'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier. The system may include automatic motor feed means in a second direction, the automatic feed means 30 being activated after the switch has been activated while the motor is powered to rotate in a first direction. may comprise a means for automatically inverting a relationship linking the upward and downward movement control commands of the apron and the directions of rotation of the motor, the automatic reversing means being activated following the activation of the switch when executing a descent movement order of the apron.

Le système peut comprendre un moyen d'inversion d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, le moyen d'inversion étant activé suite à la réception d'un ordre spécifique de commande d'inversion. The system may comprise a means for reversing a relationship linking the rising and falling movement control commands of the apron and the directions of rotation of the motor, the reversing means being activated following the reception of an order specific inversion control.

Le système peut comprendre un moyen de configuration d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, le moyen de configuration étant activé suite à la réception d'un ordre spécifique de configuration. The system may comprise a means for configuring a relationship linking the rising and falling movement control commands of the apron and the directions of rotation of the motor, the configuration means being activated following the reception of a specific command from configuration.

Le système peut comprendre un moyen d'émission d'un signal d'information, le moyen d'émission d'un signal d'information étant activé suite à l'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier. The system may comprise a means for transmitting an information signal, the means for transmitting an information signal being activated following the activation of the switch when executing a control command. descent movement control of the apron.

Un actionneur selon l'invention comprend un système de commande défini précédemment. An actuator according to the invention comprises a control system defined above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 représente un dispositif de store à lames comprenant un système de commande selon l'invention. La figure 2 représente le principe du procédé de fonctionnement d'un système de commande selon l'invention. The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 shows a blade blind device comprising a control system according to the invention. FIG. 2 represents the principle of the operating method of a control system according to the invention.

La figure 3 représente un premier mode d'exécution d'un procédé de fonctionnement d'un système de commande selon l'invention. La figure 4 représente un exemple d'étape d'initialisation pouvant être mise en oeuvre dans le premier mode d'exécution du procédé. La figure 5 représente un deuxième mode d'exécution d'un procédé de fonctionnement d'un système de commande selon l'invention. FIG. 3 represents a first embodiment of a method of operation of a control system according to the invention. FIG. 4 represents an exemplary initialization step that can be implemented in the first embodiment of the method. FIG. 5 represents a second embodiment of a method of operating a control system according to the invention.

La figure 1 représente schématiquement, dans un plan vertical, un store de type jalousie 10, c'est-à-dire à lames ou lamelles, notamment orientables, équipé d'un actionneur utilisant le procédé selon l'invention. FIG. 1 schematically represents, in a vertical plane, a blind of jealousy type 10, that is to say with blades or lamellae, in particular adjustable, equipped with an actuator using the method according to the invention.

Le store comprend un tablier 11 dont on a référencé une lame supérieure 11 a, une lame intermédiaire 11 k et une lame finale 11 z lestée, servant de barre de charge au tablier. Le store comprend un actionneur 12, disposé dans un caisson 13 ouvert dans sa partie inférieure. L'actionneur est raccordé à un arbre 14 qu'il entraîne en rotation. Sur l'arbre sont disposés plusieurs enrouleurs. Un enrouleur 15 est raccordé à un cordon de traction 16 qui s'enroule sur l'enrouleur ou se déroule à partir de l'enrouleur selon le sens de rotation de l'arbre. Le cordon de traction est attaché à la lame finale par une première attache 16z. The blind comprises an apron 11 which has been referenced an upper blade 11a, an intermediate blade 11k and a final blade 11 z weighted, serving load bar apron. The blind comprises an actuator 12 disposed in a box 13 open in its lower part. The actuator is connected to a shaft 14 that rotates. On the tree are arranged several reels. A winder 15 is connected to a drawstring 16 which winds on the reel or unwinds from the reel in the direction of rotation of the shaft. The drawstring is attached to the final blade by a first attachment 16z.

Un basculeur 17 est relié à la fois à l'arbre et au caisson. Le basculeur supporte un cordon de suspension 18 en forme d'échelle dans laquelle sont engagées les lames du tablier. L'échelle supporte le poids de toutes les lames quand le tablier est déployé. Une inclinaison du basculeur est provoquée par la rotation de l'arbre. Cette inclinaison est transmise à l'ensemble des lames par le déplacement du cordon de suspension. Le cordon de suspension est attaché à la lame finale par une deuxième attache 18z. A rocker 17 is connected to both the shaft and the box. The rocker supports a suspension cord 18 in the form of a scale in which are engaged the blades of the deck. The ladder supports the weight of all the blades when the deck is deployed. An inclination of the rocker is caused by the rotation of the shaft. This inclination is transmitted to all the blades by moving the suspension cord. The suspension cord is attached to the final blade by a second fastener 18z.

L'actionneur 12 comprend en particulier un moteur électrique 20 et un système de commande 40 du moteur. Le système de commande comprend une unité de commande 21, un récepteur d'ordres 22 par exemple de type radiofréquences et un interrupteur supérieur 28 (également référencé K). L'actionneur 12 est alimenté par des fils électriques 23. The actuator 12 comprises in particular an electric motor 20 and a control system 40 of the engine. The control system comprises a control unit 21, a command receiver 22, for example of radio-frequency type, and an upper switch 28 (also referenced K). The actuator 12 is powered by electric wires 23.

Alternativement, le récepteur d'ordres est de type infrarouge ou courants porteurs ou encore comporte une reconnaissance d'un ordre de commande selon l'état des fils électriques d'alimentation de l'actionneur. Le récepteur d'ordres permet en particulier d'identifier une commande de mouvement de type montée (UP) et une commande de mouvement de type descente (DN). Alternatively, the command receiver is of the infrared or carrier current type or also comprises a recognition of a control command according to the state of the power supply wires of the actuator. In particular, the command receiver makes it possible to identify a mounted type movement command (UP) and a descent type movement command (DN).

Une sortie 24 de l'unité de commande alimente le moteur 20 dans un premier sens ou dans un deuxième sens, selon la nature de la commande de mouvement, comme vu plus bas. Une sortie mécanique 25 issue du moteur entraîne l'arbre 14. Un capteur de rotation 26 est raccordé à une entrée de l'unité de commande, de manière à permettre un comptage de la rotation de l'arbre et un arrêt de l'alimentation du moteur quand le déroulement du cordon de traction atteint une valeur prédéterminée. On désigne par EOT cette valeur de fin de course inférieure. An output 24 of the control unit powers the motor 20 in a first direction or in a second direction, depending on the nature of the motion control, as seen below. A mechanical output 25 from the motor drives the shaft 14. A rotation sensor 26 is connected to an input of the control unit, so as to allow counting of the rotation of the shaft and a stop of the power supply. of the motor when the unwinding of the drawstring reaches a predetermined value. The term EOT is used to denote this lower end-of-travel value.

L'unité de commande comprend en particulier une zone mémoire 27 pour loger des données de comptage et pour enregistrer une commande de mouvement. L'interrupteur supérieur 28 est raccordé à l'unité de commande par une ligne d'état 29. L'interrupteur supérieur est activé par une action, par exemple une pression, exercée par le tablier, notamment la lame supérieure 11 a, lors d'un mouvement de repliement complet du tablier. The control unit includes in particular a memory area 27 for accommodating counting data and for recording motion control. The upper switch 28 is connected to the control unit by a status line 29. The upper switch is activated by an action, for example a pressure, exerted by the apron, in particular the upper blade 11 has, during a complete folding movement of the apron.

Un sens de rotation du moteur est affecté à chaque commande de mouvement. La zone mémoire 27 contient l'enregistrement d'une relation liant la commande de mouvement (UP, DN) à un premier sens de rotation du moteur (Si) et à un deuxième sens de rotation du moteur (S2). One direction of motor rotation is assigned to each motion command. The memory zone 27 contains the recording of a relation linking the motion control (UP, DN) to a first direction of rotation of the motor (Si) and to a second direction of rotation of the motor (S2).

Cette relation peut s'écrire sous une première forme : S1 si UP et S2 si DN, ou alternativement peut s'écrire sous une deuxième forme : S2 si UP et S1 si DN. Les deux formes sont inverses l'une par rapport à l'autre. Une procédure d'apprentissage permet d'établir quelle relation est utilisée par l'actionneur. This relation can be written in a first form: S1 if UP and S2 if DN, or alternatively can be written in a second form: S2 if UP and S1 if DN. Both forms are inverse to each other. A learning procedure makes it possible to establish which relation is used by the actuator.

Le système de commande comprend des moyens matériels et/ou logiciels régissant son fonctionnement, c'est-à-dire permettant de mettre en oeuvre le procédé de fonctionnement objet de l'invention. Les moyens logiciels peuvent comprendre des programmes informatiques. The control system comprises hardware and / or software means governing its operation, that is to say, to implement the operating method object of the invention. The software means may comprise computer programs.

L'unité de commande 21 comprend un moyen 41 de coupure de l'alimentation du moteur et/ou un moyen 42 d'autorisation de l'alimentation du moteur dans un deuxième sens et/ou un moyen 43 d'alimentation automatique du moteur dans un deuxième sens et/ou un moyen 44 d'inversion automatique de la relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur. L'unité de commande comprend encore un moyen de détermination du sens de rotation du moteur.30 La figure 2 représente, sous forme d'un ordinogramme général, le procédé de commande de l'actionneur. The control unit 21 comprises a means 41 for disconnecting the power supply to the motor and / or means 42 for authorizing the supply of the motor in a second direction and / or means 43 for automatically feeding the motor into the motor. a second direction and / or a means 44 for automatically reversing the relationship between the up and down movement commands of the apron and the directions of rotation of the engine. The control unit further comprises means for determining the direction of rotation of the motor. FIG. 2 represents, in the form of a general flow chart, the control method of the actuator.

Dans une première étape générale E1, il est testé si l'interrupteur supérieur est activé tandis que l'actionneur exécute une commande de mouvement en montée (UP). Dans ce cas, le moteur n'est pas ou n'est plus alimenté. In a first general step E1, it is tested if the upper switch is activated while the actuator executes an upward movement control (UP). In this case, the motor is not or no longer powered.

Dans une deuxième étape générale E2, il est testé si l'interrupteur supérieur est activé tandis que l'actionneur exécute une commande de mouvement en descente (DN). Dans ce cas, le moteur n'est pas ou n'est plus alimenté. Ceci est rendu possible par l'activation du moyen de coupure 41 coupant l'alimentation du moteur. In a second general step E2, it is tested if the upper switch is activated while the actuator executes a downward movement command (DN). In this case, the motor is not or no longer powered. This is made possible by the activation of the breaking means 41 cutting off the power supply of the motor.

Bien entendu, il faut éviter une situation de blocage dans laquelle plus aucune commande n'est exécutée. Le procédé de commande contient une troisième étape générale E3 dans laquelle une commande de mouvement de type Montée (UP) est autorisée si on se trouve dans le cas précédent d'une activation de l'interrupteur supérieur alors que l'actionneur exécutait une commande de mouvement en descente. Ceci est rendu possible par l'activation du moyen 42 autorisant l'alimentation du moteur dans un deuxième sens. Of course, it is necessary to avoid a blocking situation in which no more command is executed. The control method contains a third general step E3 in which a UP type movement command is allowed if the previous case of an activation of the upper switch while the actuator executes a command of downhill movement. This is made possible by the activation of the means 42 allowing the power supply of the motor in a second direction.

En variante, la troisième étape générale E3 comprend simplement une alimentation du moteur en sens inverse, par exemple pendant quelques secondes, de manière à libérer l'interrupteur supérieur. Ceci est rendu possible par l'activation du moyen 43 alimentant automatiquement le moteur dans un deuxième sens. As a variant, the third general step E3 simply comprises a motor supply in the opposite direction, for example for a few seconds, so as to release the upper switch. This is made possible by the activation of the means 43 automatically feeding the motor in a second direction.

La figure 3 représente un premier mode d'exécution du procédé, dans lequel il est pratiqué une autorisation systématique d'un mouvement opposé au dernier mouvement en cours. FIG. 3 represents a first embodiment of the method, in which systematic authorization of a movement opposite to the last movement in progress is practiced.

Dans une première étape E10, le récepteur d'ordres identifie une commande de mouvement CD telle qu'une commande de montée (UP) (repliement du store) ou telle qu'une commande de descente (DN) (déploiement du store). In a first step E10, the command receiver identifies a CD movement command such as a rise command (UP) or such as a descent command (DN) (deployment of the blind).

Si aucune nouvelle commande n'est lue, on passe directement à travers cette première étape. If no new command is read, we go directly through this first step.

Dans une deuxième étape E12, l'état de l'interrupteur supérieur K est testé, par lecture de la ligne d'état 29. Si l'interrupteur est activé, alors on passe à une troisième étape E13 dans laquelle on teste si la commande CD en cours est identique à la commande exécutée précédemment. Cette commande exécutée précédemment a été enregistrée dans une mémoire MEM de la zone mémoire 27, et est désignée par (MEM). Si oui, on passe à la quatrième étape E14 dans laquelle on coupe l'alimentation du moteur pour en provoquer l'arrêt. Le procédé boucle alors sur la première étape. In a second step E12, the state of the upper switch K is tested, by reading the status line 29. If the switch is activated, then we go to a third step E13 in which we test if the command Current CD is the same as the previously executed command. This command executed previously has been recorded in a memory MEM of the memory area 27, and is designated by (MEM). If so, we go to the fourth step E14 in which the engine power is cut off to cause it to stop. The process then loops on the first step.

Si non, on passe à la cinquième étape E15 dans laquelle on enregistre la commande de mouvement dans la mémoire MEM, puis à une sixième étape E16 dans laquelle on exécute la commande de mouvement en alimentant le moteur pour que son sens de rotation corresponde à la commande de mouvement. Lors d'une septième étape E17, une détection de fin de course par le capteur de rotation 26 provoque l'arrêt de l'alimentation du moteur. Le procédé boucle alors sur la première étape. If not, we go to the fifth step E15 in which the motion control is recorded in the memory MEM, then to a sixth step E16 in which the motion control is executed by supplying the motor so that its direction of rotation corresponds to the motion control. In a seventh step E17, an end-of-travel detection by the rotation sensor 26 causes the stopping of the motor supply. The process then loops on the first step.

L'ordinogramme de la figure 3 suppose qu'un apprentissage a permis d'identifier un premier sens de rotation du moteur correspondant à une commande de mouvement en montée (UP) et un deuxième sens de rotation du moteur correspondant à une commande de mouvement en descente (DN). Ainsi est établie et mémorisée une relation entre chaque commande de mouvement (UP, DN) et chaque sens de rotation (Si, S2) du moteur : soit {UP - S1, DN - S2), soit au contraire {UP - S2, DN Si). Cet ordinogramme est également simplifié en ce qu'il ne représente pas une commande d'arrêt (STP) reçue par le récepteur d'ordres. Une telle commande est prise en compte de manière prioritaire, pendant la sixième étape E16, selon des moyens connus de l'homme du métier. The flowchart of FIG. 3 assumes that learning has made it possible to identify a first direction of rotation of the motor corresponding to an upward movement control (UP) and a second direction of rotation of the motor corresponding to a motion control in descent (DN). Thus is established and memorized a relationship between each movement command (UP, DN) and each direction of rotation (Si, S2) of the motor: either {UP - S1, DN - S2), or on the contrary {UP - S2, DN Yes). This flow chart is also simplified in that it does not represent a stop command (STP) received by the command receiver. Such a command is taken into account as a priority during the sixth step E16, according to means known to those skilled in the art.

Par ailleurs, le procédé comprend une étape d'initialisation E11 représentée à la figure 4. Furthermore, the method comprises an initialization step E11 shown in FIG.

Dans cette étape, on affecte un contenu initial à la mémoire MEM lors d'une toute première commande de mouvement reçue après installation du store. Ce contenu est inverse de la commande de mouvement reçue. In this step, an initial content is assigned to the memory MEM during a first motion command received after installation of the blind. This content is the reverse of the received motion command.

Ainsi, supposons qu'après installation le tablier soit dans une position complètement repliée et qu'une commande de mouvement de descente DN soit reçue par l'actionneur. La mémoire MEM prend le contenu (MEM) = UP lors de l'étape E11. On passe de E12 à E13, puis de E13 à E15 puisque la commande de mouvement CD n'est pas égale à UP. La commande DN est donc enregistrée dans MEM et exécutée. S'il s'avère que la fin de course inférieure EOT est mal réglée, et correspond en particulier à une distance supérieure à la longueur totale déroulée du cordon de traction, alors la lame finale remonte ensuite. Le procédé boucle ensuite dans la succession d'étapes E10-E12-E15-E16-E17 jusqu'au moment où l'interrupteur supérieur K est activé ce qui conduit à l'étape E13. Lors du test de cette étape, on a bien une commande de mouvement CD égale au contenu DN de la mémoire MEM, ce qui provoque le passage à la quatrième étape El 4. Thus, suppose that after installation the deck is in a fully folded position and a descent movement command DN is received by the actuator. The memory MEM takes the content (MEM) = UP during the step E11. We go from E12 to E13, then from E13 to E15 since the CD motion control is not equal to UP. The DN command is stored in MEM and executed. If it turns out that the lower limit switch EOT is incorrectly set, and in particular corresponds to a greater distance than the total length of the draw cord, then the final blade goes up again. The method then loops in the succession of steps E10-E12-E15-E16-E17 until the upper switch K is activated, which leads to step E13. During the test of this step, there is a movement control CD equal to the content DN of the memory MEM, which causes the transition to the fourth step El 4.

L'interrupteur supérieur K provoque donc l'arrêt de l'alimentation du moteur s'il est activé alors que la commande en cours est une commande de descente DN. The upper switch K therefore causes the engine power to stop if it is activated while the current command is a descent command DN.

La figure 5 décrit, sous forme d'une étape unique E20, un deuxième 10 mode d'exécution du procédé de commande. Figure 5 depicts, as a single step E20, a second embodiment of the control method.

Lors de l'étape unique, il est testé si l'interrupteur supérieur K est activé pendant l'exécution d'une commande de mouvement en descente DN. Si oui, alors il y a arrêt de l'alimentation du moteur, comme décrit dans 15 l'étape générale E2, mais cet arrêt est suivi : - soit par une émission d'un signal, - soit par une inversion de la relation liant les commandes de mouvement aux sens de rotation du moteur. During the single step, it is tested if the upper switch K is activated during the execution of a downward movement command DN. If yes, then there is a stop of the power supply of the motor, as described in the general step E2, but this stop is followed: either by an emission of a signal, or by an inversion of the binding relation the motion commands to the directions of rotation of the motor.

20 L'émission d'un signal peut signaler de manière sensorielle à l'utilisateur l'existence d'un problème. Un signal sensoriel peut être acoustique ou visuel. Un signal visuel peut simplement consister à provoquer le déplacement vers le bas de la barre de charge, d'une valeur prédéfinie par exemple sur 10 centimètres, ou pendant 5 secondes, ce qui présente 25 l'avantage de libérer l'interrupteur supérieur. On retrouve alors un fonctionnement analogue à celui de la troisième étape générale E3. The emission of a signal can sensitively signal to the user the existence of a problem. A sensory signal can be acoustic or visual. A visual signal may simply consist in causing the load bar to move downwards, by a preset value for example on 10 centimeters, or for 5 seconds, which has the advantage of releasing the upper switch. We then find a similar operation to that of the third general step E3.

Un signal peut aussi être émis sous forme radiofréquences vers une interface de commande proche de l'utilisateur, munie par exemple d'un 30 afficheur signalant le type de défaut. A signal can also be transmitted in radio-frequency form to a control interface close to the user, provided for example with a display indicating the type of fault.

Une inversion automatique de la relation liant les deux commandes de mouvement (UP, DN) aux deux sens de rotation du moteur (S1, S2) est un mode de réalisation préféré, puisqu'il permet de retrouver, immédiatement après la succession d'évènements due au mauvais réglage du dispositif de fin de course inférieure EOT, une situation dans laquelle les sens de mouvement correspondent de nouveau aux ordres reçus. Ceci est rendu possible par l'activation du moyen 44 inversant automatiquement la relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur. An automatic inversion of the relationship linking the two movement commands (UP, DN) to the two directions of rotation of the motor (S1, S2) is a preferred embodiment, since it makes it possible to find, immediately after the succession of events due to the incorrect setting of the lower end-of-travel device EOT, a situation in which the directions of movement correspond back to the orders received. This is made possible by the activation of the means 44 automatically reversing the relationship between the rising and falling movement control commands of the deck and the direction of rotation of the engine.

Avantageusement, il est possible de combiner l'émission d'un signal et l'inversion automatique de la relation. Advantageously, it is possible to combine the transmission of a signal and the automatic inversion of the relationship.

L'inversion automatique de la relation peut être réalisée en modifiant un pointeur dans la zone mémoire 27 ou par tout autre moyen logiciel. The automatic inversion of the relation can be carried out by modifying a pointer in the memory zone 27 or by any other software means.

Alternativement ou cumulativement, l'étape d'inversion de la relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, peut être commandée par la réception d'un ordre spécifique de commande d'inversion. Cet ordre spécifique est par exemple reçu par le récepteur d'ordres, suite à une émission provoquée par l'installateur à l'aide d'une télécommande. Alternatively or cumulatively, the step of inverting the relationship between the rising and falling movement control commands of the apron and the directions of rotation of the motor can be controlled by receiving a specific command order from inversion. This specific order is for example received by the command receiver, following an emission caused by the installer using a remote control.

De plus, la relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, peut être définie pendant l'apprentissage, lors d'une étape préalable d'initialisation de l'actionneur, la réception d'un ordre spécifique de commande de configuration, provenant de la télécommande de l'installateur. In addition, the relationship between the rising and falling movement control commands of the apron and the directions of rotation of the motor can be defined during the learning, during a preliminary step of initialization of the actuator, the receiving a specific command for configuration command from the installer's remote control.

L'ensemble du procédé est décrit sous forme d'ordinogrammes, réalisés par exemple par programmation d'un microcontrôleur, mais l'homme du métier peut obtenir un même fonctionnement par utilisation de circuits logiques câblés ou de relais.5 The entire process is described in the form of flowcharts, for example made by programming a microcontroller, but the person skilled in the art can obtain the same operation by using wired logic circuits or relays.

Claims (15)

Revendications: 1. Procédé de fonctionnement d'un système (40) de commande d'un moteur électrique (20) d'un actionneur (12) de store de type jalousie muni d'un tablier (11) comportant des lames horizontales (11 a, 11 k, 11 z), le système de commande comprenant : un récepteur d'ordres (22) pour recevoir des ordres de commande de mouvement de montée ou de descente du tablier transmis au moteur, un interrupteur (28) destiné à être activé par une action du tablier lorsque le tablier est dans une position complètement remontée, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de coupure d'alimentation du moteur (E2, E14) suite à l'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier. 1. A method of operating a system (40) for controlling an electric motor (20) of a jalousie type awning actuator (12) having an apron (11) having horizontal blades (11). a, 11 k, 11 z), the control system comprising: a command receiver (22) for receiving up or down movement control commands from the deck transmitted to the engine, a switch (28) to be activated by an action of the apron when the apron is in a fully raised position, characterized in that it comprises a motor power failure step (E2, E14) following the activation of the switch when the executing an order of descent movement of the apron. 2. Procédé de fonctionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'autorisation d'alimentation du moteur dans un deuxième sens après que l'interrupteur a été activé alors que le moteur était alimenté pour tourner dans un premier sens. 2. Operating method according to claim 1, characterized in that it comprises a motor power supply authorization step in a second direction after the switch has been activated while the engine was powered to turn in a first. meaning. 3. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une étape automatique d'alimentation du moteur dans un deuxième sens après que l'interrupteur a été activé alors que le moteur était alimenté pour tourner dans un premier sens. 3. Operating method according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an automatic step of feeding the motor in a second direction after the switch has been activated while the engine was powered to turn in a first sense. 4. Procédé de fonctionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'inversion automatique d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, suite àl'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier. 4. Operating method according to claim 1, characterized in that it comprises a step of automatically reversing a relationship between the rising and falling movement control commands of the deck and the direction of rotation of the engine, continued when the switch is activated when executing a downward movement command command of the apron. 5. Procédé de fonctionnement selon la revendication 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'inversion commandée d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, suite à la réception d'un ordre spécifique de commande d'inversion. 5. Operating method according to claim 1 to 4, characterized in that it comprises a reversal step controlled by a relationship between the rising and falling movement control commands of the apron and the direction of rotation of the engine. , following receipt of a specific inversion command order. 6. Procédé de fonctionnement selon la revendication 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend une étape préalable de configuration d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, suite à la réception d'un ordre spécifique de configuration. 6. Operating method according to claim 1 to 5, characterized in that it comprises a preliminary step of configuring a relationship between the rising and falling movement control commands of the deck and the direction of rotation of the engine, following the receipt of a specific order of configuration. 7. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'émission d'un signal d'information, suite à l'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier. 7. Operating method according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a step of transmitting an information signal, following the activation of the switch during the execution of a control order of descent movement of the apron. 8. Système (40) de commande d'un moteur électrique (20) d'un actionneur (12) de store de type jalousie muni d'un tablier (11) comportant des lames horizontales (11 a, 11 k, 11 z), le système de commande comprenant : un récepteur d'ordres (22) pour recevoir des ordres de commande de mouvement de montée ou de descente du tablier transmis au moteur, un interrupteur (28) destiné à être activé par une action du tablier lorsque le tablier est dans une position complètement remontée,caractérisé en ce qu'une activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier, active un moyen (41) de coupure de l'alimentation du moteur. 8. System (40) for controlling an electric motor (20) of a jalousie-type awning actuator (12) provided with an apron (11) having horizontal blades (11a, 11k, 11z) , the control system comprising: a command receiver (22) for receiving up or down movement control commands from the deck transmitted to the engine, a switch (28) to be activated by an action of the deck when the apron is in a fully raised position, characterized in that an activation of the switch during the execution of a descent movement order of the apron, activates a means (41) for cutting the power supply of the engine. 9. Système de commande selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (42) d'autorisation de l'alimentation du moteur dans un deuxième sens, le moyen d'autorisation étant activé après que l'interrupteur a été activé alors que le moteur était alimenté pour tourner dans un premier sens. 9. Control system according to claim 8, characterized in that it comprises means (42) for authorization of the motor supply in a second direction, the authorization means being activated after the switch has been activated. activated while the engine was powered to turn in a first direction. 10. Système de commande selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (43) d'alimentation automatique du moteur dans un deuxième sens, le moyen d'alimentation automatique étant activé après que l'interrupteur a été activé alors que le moteur était alimenté pour tourner dans un premier sens. 10. Control system according to claim 8 or 9, characterized in that it comprises means (43) for automatically feeding the motor in a second direction, the automatic feeding means being activated after the switch has been switched on. activated while the engine was powered to turn in a first direction. 11. Système de commande selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (44) d'inversion automatique d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, le moyen d'inversion automatique étant activé suite à l'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier. 11. Control system according to claim 8, characterized in that it comprises a means (44) of automatic reversal of a relationship between the rising and falling movement control commands of the deck and the directions of rotation of the motor, the automatic reversing means being activated following the activation of the switch when executing an order of descent movement command of the apron. 12. Système de commande selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'inversion d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, le moyen d'inversion étant activé suite à la réception d'un ordre spécifique de commande d'inversion. 12. Control system according to one of claims 8 to 11, characterized in that it comprises a means of inverting a relationship between the orders of movement of upward and downward movement of the deck and the directions of rotation of the motor, the inverting means being activated following receipt of a specific inversion control command. 13. Système de commande selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de configuration d'une relation liant les ordres de commande de mouvement de montée et de descente du tablier et les sens de rotation du moteur, le moyen de configuration étant activé suite à la réception d'un ordre spécifique de configuration. 13. Control system according to one of claims 8 to 12, characterized in that it comprises means for configuring a relationship between the rising and falling movement control commands of the deck and the directions of rotation of the engine, the configuration means being activated following the receipt of a specific order of configuration. 14. Système de commande selon l'une des revendication 10 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (22) d'émission d'un signal d'information, le moyen d'émission d'un signal d'information étant activé suite à l'activation de l'interrupteur lors de l'exécution d'un ordre de commande de mouvement de descente du tablier. 14. Control system according to one of claims 10 to 13, characterized in that it comprises means (22) for transmitting an information signal, the means for transmitting an information signal. being activated following the activation of the switch when executing an order of descent movement command of the apron. 15. Actionneur (12) de store de type jalousie comprenant un système (40) de commande selon l'une des revendications 8 à 14 et un moteur électrique (20). 15. Actuator (12) for blind type blind comprising a control system (40) according to one of claims 8 to 14 and an electric motor (20).
FR1054703A 2009-06-16 2010-06-15 METHOD FOR OPERATING A SYSTEM FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MOTOR OF A STORE ACTUATOR Expired - Lifetime FR2946812B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920008418 DE202009008418U1 (en) 2009-06-16 2009-06-16 Control system for an electric motor of an actuator for a blind or the like.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2946812A3 true FR2946812A3 (en) 2010-12-17
FR2946812B3 FR2946812B3 (en) 2011-06-03

Family

ID=41112318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1054703A Expired - Lifetime FR2946812B3 (en) 2009-06-16 2010-06-15 METHOD FOR OPERATING A SYSTEM FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MOTOR OF A STORE ACTUATOR

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH701707B1 (en)
DE (2) DE202009008418U1 (en)
FR (1) FR2946812B3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9810020B2 (en) 2011-03-11 2017-11-07 Lutron Electronics Co., Inc. Motorized window treatment
EP2683905B1 (en) * 2011-03-11 2020-10-07 Lutron Technology Company LLC Battery-powered motorized window treatment having a service position
EP2530235B1 (en) * 2011-05-28 2017-06-07 Schenker Storen Ag Blind device with a motor control unit fixed to a motor housing of a blind motor
DE102016102669A1 (en) 2016-02-16 2017-08-17 Elero Gmbh Antriebstechnik control system
FR3088670B1 (en) * 2018-11-16 2022-06-03 Somfy Activites Sa ELECTROMECHANICAL ACTUATOR AND SHIELDING DEVICE COMPRISING SUCH AN ACTUATOR

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750209C2 (en) 1997-11-13 2000-03-16 Gross Hans Drive device for blinds or the like

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010023932A1 (en) 2011-03-17
DE102010023932B4 (en) 2015-06-18
FR2946812B3 (en) 2011-06-03
CH701707B1 (en) 2016-06-15
CH701707A2 (en) 2011-01-31
DE202009008418U1 (en) 2009-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2075401B1 (en) Einstellverfahren einer motorisierten Sonnenschutzanlage, die keinen Endanschlag umfasst
EP1659252B1 (en) Operating process for a motorised system for closure and motorised system for closure comprising hardware and software means for implementing said method
FR2946812A3 (en) METHOD FOR OPERATING A SYSTEM FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MOTOR OF A STORE ACTUATOR
EP3172395B1 (en) Method of controlling a blind drive, drive system with such method and blind with such drive
WO2016177736A1 (en) Methods for configuring and controlling the operation of a motorised drive device for a home automation unit, and associated unit and motorised drive device
EP4077860A1 (en) Control method in operation of a sun protection apparatus and associated apparatus
EP1939373B1 (en) Method for adjusting a security threshold beyond which a roller blind must be rolled up
EP1811273B1 (en) Method of measuring the movement of a roller blind and configuration and control methods using the measurement method
EP2060697B1 (en) Method of operating an electromechanical actuator for an awning with articulated arms.
EP2808479B1 (en) Method and device for actuating a mobile closure, concealment, solar protection or screen element
EP2725182B1 (en) Operating method of an actuator for operating a mobile element of a home-automation device and actuator operating according to said method
EP3470616B1 (en) Automated method for regulating a roller shutter installation provided with a locking mechanism
EP2652234A1 (en) Method of operation of an actuator used to operate a roller shutter
EP3312689B1 (en) Method for controlling the operation of a home-automation installation and associated home-automation installation
EP1996984B1 (en) Method for controlling a roller shutter avoiding too much load on an obstacle
EP1752597B1 (en) Process for controlling a home automation device with a wind sensible screen and home automation device for its control
EP3128100B1 (en) Method of controlling a motorised sun shading system
EP1649126B1 (en) Power-operated screen control method and device therefor
FR3072411B1 (en) METHOD FOR ADJUSTING A ROLLING SHUTTER INSTALLATION HAVING A LATCH
EP1689963A1 (en) Method for resetting and controlling a facility
EP1093947A1 (en) Blind with a powered rolling mechanism, with selective coupling of the winding tube with the motor means
FR3013859A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A FACILITY EXPOSED TO INTEMPERIES, AND ASSOCIATED DOMOTIC INSTALLATION
EP2166192B1 (en) Method for activating a device for closing and opening a wing
FR2899984A1 (en) METHOD FOR INITIALIZING A MOTORIZED ROLLING SHUTTER
FR2912775A1 (en) Displacement system blocking control method for e.g. traveling plastic shutter, involves storing blocking threshold value for electrical motor by electronic unit, and regulating blocking threshold value through remote control

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

CD Change of name or company name

Owner name: SOMFY ACTIVITES SA, FR

Effective date: 20210121

CJ Change in legal form

Effective date: 20210121