FR2946666A1 - SYSTEM AND METHOD FOR ENERGY RECOVERY - Google Patents

SYSTEM AND METHOD FOR ENERGY RECOVERY Download PDF

Info

Publication number
FR2946666A1
FR2946666A1 FR0953834A FR0953834A FR2946666A1 FR 2946666 A1 FR2946666 A1 FR 2946666A1 FR 0953834 A FR0953834 A FR 0953834A FR 0953834 A FR0953834 A FR 0953834A FR 2946666 A1 FR2946666 A1 FR 2946666A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fumes
gases
heat
collected
heat exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0953834A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2946666B1 (en
Inventor
El Hani Bouhabila
Thierry Malard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solios Environnement SA
Original Assignee
Solios Environnement SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solios Environnement SA filed Critical Solios Environnement SA
Priority to FR0953834A priority Critical patent/FR2946666B1/en
Priority to EP10734229.7A priority patent/EP2440689B1/en
Priority to CA2764724A priority patent/CA2764724C/en
Priority to PCT/FR2010/051100 priority patent/WO2010142893A1/en
Priority to NO10734229A priority patent/NO2440689T3/no
Publication of FR2946666A1 publication Critical patent/FR2946666A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2946666B1 publication Critical patent/FR2946666B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25C—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C3/00—Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of melts
    • C25C3/06—Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of melts of aluminium
    • C25C3/22—Collecting emitted gases

Abstract

Système (22) de récupération d'énergie dégagée par au moins une cuve d'électrolyse (2), le système de récupération comportant une première boucle d'échange thermique (26) parcourue par un fluide caloporteur, la première boucle (26) comprenant : - un échangeur de chaleur (36) parcouru par le fluide caloporteur ; et - une unité de récupération (38) apte à récupérer la chaleur du fluide caloporteur ayant traversé l'échangeur de chaleur (36) ; - un circuit primaire de collecte (24) apte à collecter au moins une partie des fumées et gaz générés par la cuve d'électrolyse (2), l'échangeur de chaleur (36) étant disposé à l'extérieur et à distance de la cuve d'électrolyse (2) ; l'échangeur de chaleur (36) étant traversé par les fumées et gaz collectés par le circuit primaire (24) pour chauffer le fluide caloporteur.System (22) for recovering energy released by at least one electrolytic cell (2), the recovery system comprising a first heat exchange loop (26) traversed by a coolant, the first loop (26) comprising : - a heat exchanger (36) traversed by the heat transfer fluid; and - a recovery unit (38) capable of recovering the heat of the coolant having passed through the heat exchanger (36); a primary collection circuit (24) capable of collecting at least a portion of the fumes and gases generated by the electrolytic cell (2), the heat exchanger (36) being disposed outside and at a distance from the electrolytic cell (2); the heat exchanger (36) being traversed by the fumes and gases collected by the primary circuit (24) for heating the coolant.

Description

1 1

Système et procédé de récupération d'énergie System and method for energy recovery

La présente invention concerne un système et un procédé de récupération d'énergie dégagée par une cuve d'électrolyse ignée lors de la fabrication d'aluminium. The present invention relates to a system and a method for recovering energy released by an igneous electrolysis cell during the manufacture of aluminum.

Le document US 7,465,379 décrit un système de récupération d'énergie comprenant une boucle d'échange thermique comportant un échangeur de chaleur implanté dans les parois de la cuve d'électrolyse, par exemple par le montage d'un tube en serpentin dans les parois de la cuve pour récupérer la chaleur de celle-ci. Document US Pat. No. 7,465,379 describes an energy recovery system comprising a heat exchange loop comprising a heat exchanger implanted in the walls of the electrolytic cell, for example by mounting a serpentine tube in the walls of the electrolysis cell. the tank to recover the heat of it.

Toutefois, une cuve d'électrolyse comportant un échangeur de chaleur dans ses parois, est difficile à fabriquer, et il est très difficile d'assurer la maintenance de l'échangeur, et son remplacement éventuel. However, an electrolytic cell having a heat exchanger in its walls, is difficult to manufacture, and it is very difficult to ensure the maintenance of the exchanger, and its possible replacement.

15 La présente invention a notamment pour but de proposer un système de récupération d'énergie plus simple et dont certains modes de réalisation autorisent une récupération d'énergie plus importante. The present invention aims in particular to provide a simpler energy recovery system and some embodiments of which allow greater energy recovery.

A cet effet, l'invention a pour objet un système de récupération d'énergie dégagée 20 par au moins une cuve d'électrolyse ignée générant des fumées et gaz lors de la fabrication d'aluminium, le système de récupération comportant une première boucle d'échange thermique parcourue par un fluide caloporteur, la première boucle comprenant : - un premier échangeur de chaleur parcouru par le fluide caloporteur ; et 25 - une unité de récupération apte à récupérer la chaleur du fluide caloporteur ayant traversé le premier échangeur de chaleur ; caractérisé en ce que le système de récupération comporte en outre : - un circuit primaire apte à collecter au moins une partie des fumées et gaz générés par la cuve d'électrolyse, le premier échangeur de chaleur étant disposé à 30 l'extérieur et à distance de la cuve d'électrolyse ; le premier échangeur de chaleur étant traversé par les fumées et gaz collectés par le circuit primaire pour chauffer le fluide caloporteur. 10 Suivant des modes particuliers de réalisation, le système de récupération comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le système de récupération d'énergie comporte un circuit secondaire apte à collecter au moins une partie des fumées et gaz générés par la cuve d'électrolyse, et la première boucle d'échange thermique dans le système de récupération d'énergie comporte un deuxième échangeur de chaleur traversé par les fumées et gaz collectés par le circuit secondaire pour chauffer le fluide caloporteur ; les fumées et gaz collectés par le circuit secondaire étant plus chauds et contenant une concentration plus élevée de polluants que les fumées et gaz collectés par le circuit primaire ; l'unité de récupération étant propre à récupérer la chaleur du fluide caloporteur ayant traversé le premier et le deuxième échangeurs de chaleur. - la première boucle d'échange thermique comporte un troisième échangeur de chaleur, et le système de récupération d'énergie comporte une seconde boucle d'échange thermique parcourue par un fluide caloporteur intermédiaire, la seconde boucle d'échange thermique étant conformée pour que le fluide caloporteur intermédiaire traverse le troisième échangeur de chaleur et au moins une paroi de la cuve d'électrolyse, l'unité de récupération étant propre à récupérer la chaleur du fluide caloporteur ayant traversé au moins le premier et le troisième échangeurs de chaleur ; - le système de récupération comporte au moins une conduite de dérivation propre à court-circuiter un moins l'un parmi le premier, le deuxième et le troisième échangeurs de chaleur ; - la cuve d'électrolyse comprend : - un bain d'électrolyte fondu recouvert d'une croûte solidifiée ; - au moins un capot coiffant la croûte solidifiée ; - au moins un piqueur-doseur propre à percer la croûte solidifiée et à injecter de l'alumine dans le bain d'électrolyte ; et le circuit primaire et/ou le circuit secondaire comportent chacun un dispositif de récupération des fumées et gaz parmi un dispositif de récupération des fumées et gaz situé sous le capot et un dispositif de récupération des fumées et gaz dégagés au travers d'un trou percé périodiquement dans la croûte solidifiée par le piqueur-doseur ; - les fumées et gaz générés par la cuve d'électrolyse comportent des poussières, du fluorure d'hydrogène gazeux et du dioxyde de soufre ; le circuit primaire et/ou le circuit secondaire comportant : - une unité de traitement des fumées et gaz propre à filtrer les poussières contenues dans les fumées et gaz collectés par le circuit primaire et/ou le circuit secondaire, et à éliminer une partie du fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz par adsorption sur de l'alumine fraiche ou partiellement fluorée; et - un laveur apte à éliminer une partie du dioxyde de soufre par absorption et réaction chimique ; - l'unité de traitement est apte à éliminer une partie du fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz collectés par le circuit secondaire par adsorption sur de l'alumine partiellement fluorée, ladite alumine partiellement fluorée étant obtenue par le traitement des fumées et gaz collectés par le circuit primaire ; - les fumées et gaz générés par la cuve d'électrolyse comportent du dioxyde de carbone ; le circuit secondaire comportant un système de captation apte à éliminer une grande partie du dioxyde de carbone contenu dans les fumées et gaz, par exemple par absorption. For this purpose, the subject of the invention is a system for recovering energy released by at least one igneous electrolysis cell generating fumes and gases during the manufacture of aluminum, the recovery system comprising a first loop of heat exchange traversed by a heat transfer fluid, the first loop comprising: a first heat exchanger traversed by the heat transfer fluid; and a recovery unit adapted to recover the heat of the coolant having passed through the first heat exchanger; characterized in that the recovery system further comprises: - a primary circuit capable of collecting at least a portion of the fumes and gases generated by the electrolytic cell, the first heat exchanger being disposed outside and remotely the electrolytic cell; the first heat exchanger being traversed by the fumes and gases collected by the primary circuit to heat the coolant. According to particular embodiments, the recovery system comprises one or more of the following characteristics: the energy recovery system comprises a secondary circuit capable of collecting at least a portion of the fumes and gases generated by the reactor vessel; electrolysis, and the first heat exchange loop in the energy recovery system comprises a second heat exchanger traversed by the fumes and gases collected by the secondary circuit for heating the heat transfer fluid; the fumes and gases collected by the secondary circuit being hotter and containing a higher concentration of pollutants than the fumes and gases collected by the primary circuit; the recovery unit being adapted to recover the heat of the coolant having passed through the first and second heat exchangers. the first heat exchange loop comprises a third heat exchanger, and the energy recovery system comprises a second heat exchange loop traversed by an intermediate heat transfer fluid, the second heat exchange loop being shaped so that the intermediate heat transfer fluid passes through the third heat exchanger and at least one wall of the electrolysis cell, the recovery unit being adapted to recover the heat of the coolant having passed through at least the first and third heat exchangers; the recovery system comprises at least one bypass line capable of bypassing at least one of the first, the second and the third heat exchangers; the electrolytic cell comprises: a molten electrolyte bath covered with a solidified crust; at least one hood covering the solidified crust; at least one metering piercher capable of piercing the solidified crust and injecting alumina into the electrolyte bath; and the primary circuit and / or the secondary circuit each comprise a device for recovering fumes and gases from a device for recovering fumes and gases located under the hood and a device for recovering fumes and gases released through a drilled hole periodically in the crust solidified by the pesteur-doseur; the fumes and gases generated by the electrolytic cell comprise dusts, gaseous hydrogen fluoride and sulfur dioxide; the primary circuit and / or the secondary circuit comprising: - a flue gas treatment unit capable of filtering the dust contained in the fumes and gases collected by the primary circuit and / or the secondary circuit, and removing a portion of the fluoride hydrogen gas gases and fumes by adsorption on fresh or partially fluorinated alumina; and a scrubber capable of removing part of the sulfur dioxide by absorption and chemical reaction; the treatment unit is capable of removing a portion of the gaseous hydrogen fluoride from the fumes and gases collected by the secondary circuit by adsorption on partially fluorinated alumina, said partially fluorinated alumina being obtained by treating the fumes and gases; collected by the primary circuit; the fumes and gases generated by the electrolytic cell comprise carbon dioxide; the secondary circuit comprising a collection system capable of removing a large part of the carbon dioxide contained in the fumes and gases, for example by absorption.

Enfin, l'invention a également pour objet un procédé de récupération d'énergie dégagée par une cuve d'électrolyse ignée lors de la fabrication d'aluminium, caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes suivantes : - réchauffement d'un fluide caloporteur par le passage des fumées et gaz au travers d'un premier échangeur de chaleur faisant partie d'une première boucle d'échange thermique; - récupération de la chaleur du fluide caloporteur ayant traversé le premier échangeur de chaleur par une unité de récupération, ladite unité de récupération faisant partie de la première boucle d'échange thermique ; caractérisé en ce que le procédé comporte en outre les étapes suivantes : - collecte d'au moins une partie des fumées et gaz générés par la cuve d'électrolyse, 30 par un circuit primaire ; - traversée du premier échangeur de chaleur par les fumées et gaz collectés et transportés à l'extérieur et à distance de la cuve d'électrolyse par le circuit primaire, pour chauffer le fluide caloporteur. Finally, the subject of the invention is also a method of recovering energy released by an igneous electrolysis cell during the manufacture of aluminum, characterized in that the method comprises the following steps: - heating of a coolant passing fumes and gases through a first heat exchanger forming part of a first heat exchange loop; recovering the heat of the coolant having passed through the first heat exchanger by a recovery unit, said recovery unit forming part of the first heat exchange loop; characterized in that the method further comprises the steps of: - collecting at least a portion of the fumes and gases generated by the electrolytic cell, by a primary circuit; - Crossing the first heat exchanger by the fumes and gases collected and transported outside and away from the electrolysis tank by the primary circuit, for heating the heat transfer fluid.

Suivant des modes particuliers de réalisation, le procédé comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'unité de récupération génère de l'électricité à partir de la chaleur du fluide caloporteur ; - l'unité de récupération génère du froid à partir de la chaleur du fluide caloporteur ; - l'unité de récupération produit de la chaleur à partir de la chaleur du fluide caloporteur ; - le procédé de récupération comporte les étapes suivantes : - collecte d'au moins une partie des fumées et gaz générés par la cuve d'électrolyse par un circuit secondaire, les fumées et gaz collectés par le circuit secondaire étant plus chauds et contenant une concentration plus élevée de polluants que les fumées et gaz collectés par le circuit primaire ; - réchauffement du fluide caloporteur par le passage des fumées et gaz collectés par le circuit secondaire au travers d'un second échangeur de chaleur faisant partie de la première boucle d'échange thermique ; et - génération d'électricité par l'unité de récupération à partir de la chaleur récupérée par le fluide caloporteur ayant traversé le premier et le deuxième échangeurs de chaleur ; - le procédé de récupération comporte en outre les étapes suivantes : - réchauffement d'un fluide caloporteur intermédiaire par la traversée d'au moins une paroi de la cuve d'électrolyse, le fluide caloporteur intermédiaire parcourant une seconde boucle d'échange thermique ; - réchauffement du fluide caloporteur par la traversée par le fluide caloporteur intermédiaire d'un troisième échangeur de chaleur faisant partie de la première boucle d'échange thermique ; et - récupération par l'unité de récupération de la chaleur du fluide caloporteur ayant traversé au moins le premier et le troisième échangeurs de chaleur ; - les fumées et gaz produits par la cuve d'électrolyse comportent des poussières et du fluorure d'hydrogène gazeux, le procédé comportant une étape de traitement des fumées et gaz collectés par le circuit primaire et/ou le circuit secondaire par filtrage des poussières et élimination de la majeure partie du fluorure d'hydrogène gazeux, d'une part, par adsorption sur de l'alumine fraiche ou partiellement fluorée, d'autre part par filtrage ; - le procédé de récupération comporte une étape de traitement d'une partie du fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz collectés par le circuit secondaire par adsorption sur de l'alumine partiellement fluorée, ladite alumine partiellement fluorée étant obtenue par le traitement des fumées et gaz collectés par le circuit primaire ; - les fumées et gaz générés par la cuve d'électrolyse comportent des poussières et du dioxyde de soufre, le procédé comportant une étape d'élimination d'une partie du dioxyde de soufre contenu dans les fumées et gaz collectés par le circuit primaire et/ou dans les fumées et gaz collectés par le circuit secondaire par absorption et réaction chimique, dans un laveur ; - le procédé de récupération comporte une étape d'élimination, par exemple, par absorption d'une partie du dioxyde de carbone contenue dans les fumées et gaz collectés par le circuit secondaire par une unité de captation. According to particular embodiments, the method comprises one or more of the following characteristics: the recovery unit generates electricity from the heat of the coolant; the recovery unit generates cold from the heat of the coolant; the recovery unit produces heat from the heat of the coolant; the recovery process comprises the following steps: collecting at least a portion of the fumes and gases generated by the electrolytic cell by a secondary circuit, the fumes and gases collected by the secondary circuit being hotter and containing a concentration higher pollutants than fumes and gases collected by the primary circuit; - Warming of the heat transfer fluid by passing fumes and gases collected by the secondary circuit through a second heat exchanger forming part of the first heat exchange loop; and - generation of electricity by the recovery unit from the heat recovered by the coolant having passed through the first and second heat exchangers; - The recovery method further comprises the following steps: - heating of an intermediate heat transfer fluid through the passage of at least one wall of the electrolysis tank, the intermediate heat transfer fluid traversing a second heat exchange loop; - Warming of the heat transfer fluid through the passage through the intermediate heat transfer fluid of a third heat exchanger forming part of the first heat exchange loop; and - recovery by the heat recovery unit of the coolant having passed through at least the first and third heat exchangers; the fumes and gases produced by the electrolytic cell comprise dusts and gaseous hydrogen fluoride, the process comprising a step for treating the fumes and gases collected by the primary circuit and / or the secondary circuit by filtering the dusts and elimination of most of the hydrogen fluoride gas, on the one hand, by adsorption on fresh or partially fluorinated alumina, on the other hand by filtering; the recovery process comprises a step of treating a portion of the gaseous hydrogen fluoride gas and fumes collected by the secondary circuit by adsorption on partially fluorinated alumina, said partially fluorinated alumina being obtained by the treatment of fumes and gas collected by the primary circuit; the fumes and gases generated by the electrolytic cell comprise dusts and sulfur dioxide, the process comprising a step of eliminating part of the sulfur dioxide contained in the fumes and gases collected by the primary circuit and or in fumes and gases collected by the secondary circuit by absorption and chemical reaction, in a scrubber; - The recovery process comprises an elimination step, for example, by absorption of a portion of the carbon dioxide contained in the fumes and gases collected by the secondary circuit by a capture unit.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'une cuve d'électrolyse et d'un système de récupération d'énergie selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est un diagramme illustrant les étapes du procédé de récupération d'énergie selon le premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 est une vue schématique en coupe d'une cuve d'électrolyse et d'un système de récupération d'énergie selon un second mode de réalisation de 25 l'invention ; - la figure 4 est un diagramme illustrant les étapes du procédé de récupération d'énergie selon le second mode de réalisation de l'invention ; - la figure 5 est une vue schématique en coupe d'une cuve d'électrolyse et d'un système de récupération d'énergie selon un troisième mode de réalisation de 30 l'invention ; et - la figure 6 est un diagramme illustrant les étapes du procédé de récupération d'énergie selon le troisième mode de réalisation de l'invention. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of a tank of electrolysis and an energy recovery system according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is a diagram illustrating the steps of the energy recovery method according to the first embodiment of the invention; FIG. 3 is a diagrammatic cross-sectional view of an electrolytic cell and an energy recovery system according to a second embodiment of the invention; FIG. 4 is a diagram illustrating the steps of the energy recovery method according to the second embodiment of the invention; FIG. 5 is a diagrammatic sectional view of an electrolytic cell and an energy recovery system according to a third embodiment of the invention; and FIG. 6 is a diagram illustrating the steps of the energy recovery method according to the third embodiment of the invention.

Les éléments identiques ou analogues des premier, deuxième et du troisième modes de réalisation du système de récupération d'énergie sont désignés ci-après par les mêmes références et ne sont décrits qu'une seule fois. The same or similar elements of the first, second and third embodiments of the energy recovery system are hereinafter referred to by the same references and are described only once.

En référence à la figure 1, une cuve d'électrolyse ignée 2 comprend un caisson 4 parallépipédique ouvert à sa base supérieure et dont le fond porte des blocs carbonés constituant la cathode 6. Ce caisson 4 contient un bain d'électrolyte 8 constitué par de l'alumine dissoute dans de la cryolithe, porté à une température comprise entre 950° et 1 000° C. Dans ce bain 8, une ou plusieurs anodes 10 sont plongées. Lorsqu'un courant électrique est appliqué entre les anodes 10 et la cathode 6, l'alumine se décompose en aluminium 12 formant un bain métallique qui recouvre la cathode 6, et en oxygène qui réagit avec chaque anode 10 et en provoque la combustion progressive. With reference to FIG. 1, an igneous electrolysis cell 2 comprises a parallelepipedal box 4 open at its upper base and whose bottom carries carbonaceous blocks constituting the cathode 6. This box 4 contains an electrolyte bath 8 consisting of alumina dissolved in cryolite, brought to a temperature between 950 ° and 1000 ° C. In this bath 8, one or more anodes 10 are immersed. When an electric current is applied between the anodes 10 and the cathode 6, the alumina is decomposed into aluminum 12 forming a metal bath which covers the cathode 6, and oxygen which reacts with each anode 10 and causes the progressive combustion.

L'aluminium 12 est régulièrement retiré de la cuve d'électrolyse 2. La partie supérieure du bain d'électrolyte 8 est solidifiée, constituant ainsi une croûte 14 qui recouvre le bain 8 et l'isole thermiquement. The aluminum 12 is regularly removed from the electrolytic cell 2. The upper part of the electrolyte bath 8 is solidified, thus constituting a crust 14 which covers the bath 8 and thermally insulates it.

La réaction à chaque anode 10 provoque une émission de fumées et de gaz 18, 29 20 qui migrent sur le dessus de la cuve comprenant des polluants tels que du dioxyde et du monoxyde de carbone, du dioxyde de soufre, du fluorure d'hydrogène gazeux (HF), des particules de carbone et d'alumine, des poussières et des composés fluorés. The reaction at each anode causes an emission of fumes and gases 18, 29 which migrate to the top of the vessel including pollutants such as carbon dioxide and carbon monoxide, sulfur dioxide, gaseous hydrogen fluoride (HF), carbon and alumina particles, dusts and fluorinated compounds.

La décomposition de l'alumine entraîne une diminution de sa teneur dans le bain 25 d'électrolyte 8. Lorsque cette teneur tombe au dessous d'une valeur limite, une tige tubulaire mobile d'acier installée entre deux anodes 10, perce la croûte 14 et injecte de l'alumine dans le bain d'électrolyte 8. Cette tige, ci-après appelée piqueur-doseur 16, est manoeuvrable selon un mouvement vertical à l'aide d'un vérin, de préférence pneumatique, pour percer la croûte 14. 30 La majorité des fumées et gaz 18 emprisonnés entre l'anode 10 et la croûte 14 s'échappent par le trou percé périodiquement dans la croûte 14 par le piqueur-doseur 16 pour se loger sous un capot 20 qui recouvre la face ouverte de la cuve d'électrolyse 2.15 Une partie des fumées et du gaz s'échappe par les fissures et ouvertures qui existent dans la croûte 14. The decomposition of the alumina causes a decrease in its content in the electrolyte bath 8. When this content falls below a limit value, a movable tubular steel rod installed between two anodes 10 pierces the crust 14 and injects alumina into the electrolyte bath 8. This rod, hereinafter referred to as a metering pusher 16, is operable in a vertical movement by means of a jack, preferably pneumatic, to pierce the crust 14 Most of the fumes and gases trapped between the anode 10 and the crust 14 escape through the hole drilled periodically in the crust 14 by the metering pintle 16 to fit under a cover 20 which covers the open face of the the electrolysis cell 2.15 Part of the smoke and gas escapes through cracks and openings in the crust 14.

Le système de récupération d'énergie 22, selon un premier mode de réalisation de l'invention, comporte un circuit primaire 24 de collecte des fumées et gaz produits par la cuve d'électrolyse 2, et une boucle d'échange thermique 26, ci-après appelée première boucle d'échange thermique 26. The energy recovery system 22, according to a first embodiment of the invention, comprises a primary circuit 24 for collecting the fumes and gases produced by the electrolytic cell 2, and a heat exchange loop 26, ci after called the first heat exchange loop 26.

Le circuit primaire 24 comporte un dispositif de récupération 28 des fumées et gaz 29 agencé pour provoquer une dépression sous le capot 20 et aspirer les fumées et les gaz 29 situés entre celui-ci et la croûte 14, et une unité 30 de traitement de ces fumées et gaz 29, ci-après appelée première unité de traitement 30. Le capot 20 n'est pas hermétique et de l'air extérieur est aspiré sous le capot 20 par les fuites du fait de la dépression. Cet air se mélange en quantité importante avec les fumées et gaz venant de la cuve. Dans la suite du texte nous ne distinguerons plus cet air des fumées et gaz et nous appellerons par les termes génériques fumées et gaz. The primary circuit 24 includes a flue gas recovery device 28 arranged to cause a depression under the hood 20 and to suck fumes and gases 29 situated between the latter and the crust 14, and a unit 30 for treating these gases. smoke and gas 29, hereinafter called the first processing unit 30. The cover 20 is not hermetic and outside air is sucked under the hood 20 by the leaks due to the depression. This air mixes in large quantities with the fumes and gases coming from the tank. In the rest of the text we will no longer distinguish this air smoke and gas and we will call by the generic terms smoke and gas.

Les fumées et gaz 29 sont aspirés par le dispositif de récupération 28 avec un débit spécifique d'environ 75 000 à 100 000 Nm3/tonne Aluminium (qui correspond à 8400 à 20 11000 Nm3/h pour une cuve de 350 kA). The fumes and gases 29 are sucked by the recovery device 28 with a specific flow rate of about 75,000 to 100,000 Nm3 / ton Aluminum (which corresponds to 8400 to 11000 Nm3 / h for a tank of 350 kA).

Les fumées et gaz 29 collectés par le circuit primaire 24 présentent une température d'environ 110 - 160° C. Ils contiennent 200 û 800 mg/Nm3 de poussière, 150 û 400 mg/Nm3 de fluorure d'hydrogène gazeux et 100 û 400 mg/Nm3 de dioxyde de soufre 25 (S02). Ces fumées et gaz collectés par le circuit primaire sont référencés ci-après par la référence 29. The fumes and gases 29 collected by the primary circuit 24 have a temperature of approximately 110-160 ° C. They contain 200 - 800 mg / Nm3 of dust, 150 - 400 mg / Nm3 of gaseous hydrogen fluoride and 100 - 400 ° C. mg / Nm3 of sulfur dioxide (SO2). These fumes and gases collected by the primary circuit are referenced hereinafter by the reference 29.

La première unité de traitement 30 est propre à filtrer les poussières contenues dans les fumées et gaz 29 collectés par le dispositif de récupération 28, et à éliminer la 30 majeure partie de fluorure d'hydrogène gazeux par adsorption du fluorure d'hydrogène gazeux de ces fumées et gaz sur de l'alumine qui est ensuite séparée des fumées et gaz 29 par filtrage. The first treatment unit 30 is able to filter the dust contained in the fumes and gases 29 collected by the recovery device 28, and to remove most of the gaseous hydrogen fluoride by adsorption of the gaseous hydrogen fluoride thereof. fumes and gases on alumina which is then separated from the fumes and gases 29 by filtering.

La première unité de traitement 30 est adaptée pour traiter les fumées et gaz 29 selon un procédé sec connu sous le nom DRY-SCRUBBER DS . Ce procédé permet une réduction de poussière supérieure à 98% par filtration et une réduction du fluorure d'hydrogène gazeux d'environ 99,8% par adsorption et filtration. The first processing unit 30 is adapted to treat the fumes and gases 29 according to a dry process known as DRY-SCRUBBER DS. This method allows a dust reduction greater than 98% by filtration and a reduction of hydrogen fluoride gas of about 99.8% by adsorption and filtration.

La quantité de fluorure d'hydrogène gazeux contenue dans les fumées et gaz 29 sortant de la première unité de traitement 30 est inférieure à 0,5 mg/Nm3. La quantité de poussière contenue dans les fumées et gaz 29 sortant de la première unité de traitement 30 est inférieure à 5 mg/Nm3. The amount of hydrogen fluoride gas contained in the fumes and gases exiting the first treatment unit 30 is less than 0.5 mg / Nm3. The amount of dust contained in the fumes and gases exiting the first processing unit 30 is less than 5 mg / Nm3.

L'alumine fluorée générée par le traitement des fumées et gaz 29 par la première unité de traitement 30 est introduite dans la cuve d'électrolyse 2 à l'aide du piqueur-doseur 16. The fluorinated alumina generated by the treatment of fumes and gases 29 by the first treatment unit 30 is introduced into the electrolytic cell 2 by means of the metering piercer 16.

15 Le circuit primaire 24 comporte en outre un laveur 32 à eau de mer ou à solution basique propre à éliminer par absorption et réaction chimique le dioxyde de soufre (S02) contenu dans les fumées et gaz 29 sortant de la première unité de traitement 30, et une cheminée 34 propre à évacuer les fumées et gaz épurés restants. The primary circuit 24 further comprises a scrubber 32 with seawater or with a basic solution capable of eliminating, by absorption and chemical reaction, the sulfur dioxide (SO 2) contained in the fumes and gases leaving the first treatment unit 30, and a chimney 34 capable of evacuating the remaining fumes and purified gases.

20 A la sortie du laveur 32, les fumées et gaz 29 comportent une quantité inférieure à 60 mg/Nm3 de dioxyde de soufre. At the outlet of the scrubber 32, the fumes and gases 29 comprise less than 60 mg / Nm3 of sulfur dioxide.

La première boucle d'échange thermique 26 comporte un échangeur de chaleur 36, ci-après appelé premier échangeur de chaleur 36, et une unité de récupération 38 de la 25 chaleur d'un fluide caloporteur. La boucle 26 est parcourue, d'une part, par le fluide caloporteur, et d'autre part, au niveau du premier échangeur 36, par les fumées et gaz 29 sortant du dispositif de récupération 28 avant que ceux-ci ne traversent la première unité de traitement 30. The first heat exchange loop 26 includes a heat exchanger 36, hereinafter referred to as the first heat exchanger 36, and a heat recovery unit 38 for heat transfer fluid. The loop 26 is traversed, on the one hand, by the coolant, and on the other hand, at the level of the first heat exchanger 36, by the fumes and gases 29 leaving the recovery device 28 before they pass through the first treatment unit 30.

30 Le fluide caloporteur chauffé par le premier échangeur de chaleur 36, est utilisé par exemple pour produire de l'électricité par un générateur à cycle ORC, c'est-à-dire un Cycle de Rankine Organique. Le fluide caloporteur est par exemple constitué par de l'eau, de l'huile ou d'un gaz inerte. 10 The coolant heated by the first heat exchanger 36 is used, for example, to produce electricity by an ORC cycle generator, i.e., an Organic Rankine Cycle. The coolant is for example constituted by water, oil or an inert gas. 10

Le premier échangeur de chaleur 36 est disposé à l'extérieur de la cuve d'électrolyse 2. Par exemple, il est disposé à une distance prédéfinie supérieure ou égale à un mètre de la cuve d'électrolyse 2 pour éviter tout risque de contact entre le fluide caloporteur et la cuve d'électrolyse 2. The first heat exchanger 36 is disposed outside the electrolysis cell 2. For example, it is disposed at a predefined distance greater than or equal to one meter from the electrolytic cell 2 to avoid any risk of contact between the heat transfer fluid and the electrolysis cell 2.

Le premier échangeur de chaleur 36 est propre à refroidir les fumées et gaz 29 du circuit primaire 24 d'une température de 110 ù 160° C à une température de 70 ù 100° C. The first heat exchanger 36 is adapted to cool the fumes and gases 29 of the primary circuit 24 by a temperature of 110-160 ° C at a temperature of 70-100 ° C.

Une conduite de dérivation 39 est installée sur le circuit primaire 24 à chaque extrémité du premier échangeur de chaleur 36 pour permettre aux fumées et gaz 29 de court-circuiter le premier échangeur de chaleur 36, lorsque celui-ci est encrassé et qu'il doit être nettoyé ou remplacé ou rénové. A bypass line 39 is installed on the primary circuit 24 at each end of the first heat exchanger 36 to allow the fumes and gases 29 to bypass the first heat exchanger 36, when it is dirty and must be cleaned or replaced or renovated.

En référence à la figure 2, le procédé de récupération d'énergie, selon le premier mode de réalisation de l'invention, débute par une étape 100 de collecte des fumées et gaz 29 par le dispositif de récupération 28. With reference to FIG. 2, the energy recovery method, according to the first embodiment of the invention, begins with a step 100 for collecting the fumes and gases 29 by the recovery device 28.

Au cours d'une étape 102, les fumées et gaz 29 collectés par le circuit primaire 24 sont transportés à l'extérieur et à distance de la cuve d'électrolyse 2. Le fluide caloporteur de la première boucle d'échange thermique 26 est réchauffé par le passage des fumées et gaz 29 au travers du premier échangeur de chaleur 36. During a step 102, the fumes and gases 29 collected by the primary circuit 24 are transported outside and away from the electrolysis cell 2. The heat transfer fluid of the first heat exchange loop 26 is warmed by passing fumes and gases 29 through the first heat exchanger 36.

Puis, au cours d'une étape 112, l'unité de récupération 38 récupère la chaleur du 25 fluide caloporteur ayant traversé le premier échangeur de chaleur 36. Then, during a step 112, the recovery unit 38 recovers the heat of the coolant having passed through the first heat exchanger 36.

Au cours d'une étape 114, l'unité de traitement 30 traite les fumées et gaz 29 collectés par le circuit primaire 24 par filtrage des poussières et élimination de la majeure partie du fluorure d'hydrogène gazeux. Puis, l'alumine fluorée générée par la première 30 unité de traitement 30 est introduite dans le bain d'électrolyte 8 par le piqueur-doseur 16. During a step 114, the processing unit 30 processes the fumes and gases 29 collected by the primary circuit 24 by filtering the dust and removing most of the hydrogen fluoride gas. Then, the fluorinated alumina generated by the first treatment unit 30 is introduced into the electrolyte bath 8 by the metering piercer 16.

Au cours d'une étape 116, une partie du dioxyde de soufre contenu dans les fumées et gaz 29 collectés par le circuit primaire 24 est éliminée par absorption et réaction chimique, par le laveur 32. During a step 116, part of the sulfur dioxide contained in the fumes and gases 29 collected by the primary circuit 24 is removed by absorption and chemical reaction, by the washer 32.

Enfin, au cours d'une étape 120, les fumées et gaz 29 sortants du laveur 32 sont évacués par la cheminée 34. Finally, during a step 120, the fumes and gases leaving the scrubber 32 are discharged through the chimney 34.

En variante, le circuit primaire 24 ne comporte pas de laveur 32. Dans ce cas, l'étape 116 n'est pas réalisée. Les fumées et gaz 29 sortant de la première unité de 10 traitement 30 sont directement évacués par la cheminée 34. In a variant, the primary circuit 24 does not include a scrubber 32. In this case, the step 116 is not performed. The fumes and gases 29 leaving the first treatment unit 30 are directly discharged through the chimney 34.

En variante, l'unité de récupération 38 est un système permettant d'utiliser la chaleur du fluide caloporteur pour produire du froid ou de la chaleur. Alternatively, the recovery unit 38 is a system for using the heat of the coolant to produce cold or heat.

15 Le système de récupération 40 selon le deuxième mode de réalisation de l'invention, illustré sur la figure 3, comporte un circuit primaire 24 similaire au circuit primaire 24 du système de récupération 22 selon le premier mode de réalisation de l'invention, à l'exception du fait que ce circuit ne comporte pas de laveur 32. The recovery system 40 according to the second embodiment of the invention, illustrated in FIG. 3, comprises a primary circuit 24 similar to the primary circuit 24 of the recovery system 22 according to the first embodiment of the invention, except that this circuit does not have a washer 32.

20 Selon ce mode de réalisation, les fumées et gaz 29 collectés par le dispositif de récupération 28 du circuit primaire 24 sont aspirés à un débit de 70000 à 100000 Nm3/tonne d'Aluminium produit. Ils comportent 100-800 mg/Nm3 de poussière, 30-100 mg/Nm3 de fluorure d'hydrogène gazeux, 20-100 mg/Nm3 de dioxyde de soufre, 2-4 g/Nm3 de dioxyde de carbone et 0,1 - 0,3 g/Nm3 de monoxyde de carbone. Ces fumées et 25 gaz collectés par le circuit primaire sont référencés ci-après par la référence 29. According to this embodiment, the fumes and gases 29 collected by the recovery device 28 of the primary circuit 24 are sucked at a rate of 70000 to 100000 Nm3 / ton of aluminum produced. They contain 100-800 mg / Nm3 of dust, 30-100 mg / Nm3 of hydrogen fluoride gas, 20-100 mg / Nm3 of sulfur dioxide, 2-4 g / Nm3 of carbon dioxide and 0.1 - 0.3 g / Nm3 of carbon monoxide. These fumes and 25 gases collected by the primary circuit are referenced hereinafter by reference 29.

Ces fumées et gaz 29 collectés par le circuit primaire présentent une température d'environ 110 ù 160° C avant de traverser le premier échangeur de chaleur 36, et une température d'environ 70 ù 100° C à la sortie du premier échangeur de chaleur 36. En sortant de la première unité de traitement 30, les fumées et gaz 29 comprennent moins de 5 mg/Nm3 de poussière et une quantité inférieure à 0,5mg/Nm3 de fluorure d'hydrogène gazeux. 30 These fumes and gases 29 collected by the primary circuit have a temperature of about 110 to 160 ° C. before passing through the first heat exchanger 36, and a temperature of about 70 to 100 ° C. at the outlet of the first heat exchanger. 36. On leaving the first processing unit 30, the fumes and gases 29 comprise less than 5 mg / Nm3 of dust and less than 0.5 mg / Nm3 of gaseous hydrogen fluoride. 30

Le système de récupération 40 selon le second mode réalisation comporte une première boucle 26 d'échange thermique similaire à la boucle d'échange thermique 26 du système de récupération 22 selon le premier mode de réalisation de l'invention, à l'exception du fait que cette première boucle d'échange thermique 26 comporte en outre un deuxième échangeur de chaleur 42. The recovery system 40 according to the second embodiment comprises a first heat exchange loop 26 similar to the heat exchange loop 26 of the recovery system 22 according to the first embodiment of the invention, with the exception of that this first heat exchange loop 26 further comprises a second heat exchanger 42.

Le deuxième échangeur de chaleur 42 est disposé à l'extérieur et à une distance d'au moins un mètre de la cuve d'électrolyse. The second heat exchanger 42 is disposed outside and at a distance of at least one meter from the electrolytic cell.

Le deuxième échangeur de chaleur 42 est disposé en aval du premier échangeur de chaleur 36, c'est-à-dire que le fluide caloporteur traverse tout d'abord, le premier échangeur de chaleur 36 puis, le deuxième échangeur de chaleur 42 avant de rejoindre l'unité de récupération 38. The second heat exchanger 42 is disposed downstream of the first heat exchanger 36, that is to say that the coolant passes first through the first heat exchanger 36 and then the second heat exchanger 42 before join the recovery unit 38.

Le système de récupération 40 comporte, de plus, un circuit secondaire 44 de collecte d'une partie des fumées et gaz 18 produits par la cuve d'électrolyse 2. The recovery system 40 further includes a secondary circuit 44 for collecting a portion of the fumes and gases 18 produced by the electrolysis cell 2.

Les fumées et gaz collectés par le circuit secondaire 44 sont référencés ci-après par 20 la référence 18. The fumes and gases collected by the secondary circuit 44 are referenced hereinafter by the reference 18.

Ce circuit secondaire 44 comporte une hotte, ci-après appelée hotte locale 46 directement enchâssée dans la croûte 14 qui recueille les fumées et gaz 18, aussi appelés gaz anodique, s'échappant par le trou percé par le piqueur-doseur 16. La hotte locale 46 loge le piqueur-doseur 16. La hotte locale 46 est reliée à un tube collecteur de fumées et gaz 48. This secondary circuit 44 comprises a hood, hereinafter called local hood 46 directly embedded in the crust 14 which collects the fumes and gases 18, also called anodic gas, escaping through the hole drilled by the metering injector 16. The hood Local 46 houses the picker 16. The local hood 46 is connected to a flue gas collection tube 48.

Une ouverture 50 pratiquée dans la hotte locale 46 permet d'aspirer des fumées et 30 gaz 29 collectés par le circuit primaire 24 et situés sous le capot 20 pour abaisser la température des fumées et gaz 18 collectés par le circuit secondaire 44 et aspirés par la hotte locale 46. L'ouverture 50 dans la hotte locale peut être réglée de façon à changer le rapport fumées et gaz collectés par le circuit primaire / fumées et gaz collectés par le 15 25 circuit secondaire pour agir sur le rendement de captation de gaz anodique et la température résultante du mélange. An opening 50 made in the local hood 46 makes it possible to draw fumes and gases 29 collected by the primary circuit 24 and located under the hood 20 to lower the temperature of the fumes and gases 18 collected by the secondary circuit 44 and sucked by the Local hood 46. The opening 50 in the local hood can be adjusted to change the ratio of smoke and gas collected by the primary circuit / fumes and gases collected by the secondary circuit to act on the anodic gas capture efficiency. and the resulting temperature of the mixture.

En pratique, 4 à 6 hottes locales 46 peuvent être installées dans une cuve 5 d'électrolyse 2 de 300 à 400 kA pour assurer une bonne répartition de l'aspiration et capter le maximum de fumées et gaz 18. In practice, 4 to 6 local hoods 46 can be installed in an electrolysis tank 2 of 300 to 400 kA to ensure a good distribution of the suction and capture the maximum of fumes and gases 18.

75 à 85% environ des fumées et gaz produits sous la croûte 14 dans la cuve d'électrolyse 2 sont aspirés par la hotte locale 46 et collectés par le circuit secondaire 44. 10 Le reste des fumées et gaz s'échappe par les fissures et les ouvertures existantes dans la croûte 14 et il est aspiré par le dispositif de récupération 28 et collecté par le circuit primaire 24. About 75 to 85% of the fumes and gases produced under the crust 14 in the electrolytic cell 2 are sucked by the local hood 46 and collected by the secondary circuit 44. The remaining fumes and gases escape through the cracks and the existing openings in the crust 14 and is sucked by the recovery device 28 and collected by the primary circuit 24.

Les conduites entre le deuxième échangeur de chaleur 42 et chaque hotte locale 46 15 peuvent être calorifugées pour éviter les pertes énergétiques qui seraient importantes compte tenu du faible diamètre des tuyauteries. The pipes between the second heat exchanger 42 and each local hood 46 15 may be insulated to avoid energy losses that would be important given the small diameter of the pipes.

Les fumées et gaz anodique 18 collectés par le circuit secondaire 44 contiennent 1,2 ù 8 g/Nm3 de fluor gazeux, 1-8 g/Nm3 de dioxyde de soufre, 110-280 g/Nm3 de dioxyde 20 de carbone et 10-26 g/Nm3 de monoxyde de carbone. The fumes and anodic gas 18 collected by the secondary circuit 44 contain 1.2 to 8 g / Nm 3 of gaseous fluorine, 1-8 g / Nm 3 of sulfur dioxide, 110-280 g / Nm 3 of carbon dioxide and 10- 26 g / Nm3 of carbon monoxide.

Ils présentent une température de l'ordre de 200-350° C avant leur passage dans le deuxième échangeur de chaleur 42, et une température d'environ 70-100° C après leur passage dans le deuxième échangeur de chaleur 42. Le circuit secondaire 44 comporte en outre une unité de traitement 52, ci-après appelée seconde unité de traitement 52, un laveur 53 et une unité de captation 54 reliée à la cheminée 34. They have a temperature of about 200-350 ° C before they pass through the second heat exchanger 42, and a temperature of about 70-100 ° C after passing through the second heat exchanger 42. The secondary circuit 44 further comprises a processing unit 52, hereinafter called second processing unit 52, a washer 53 and a capture unit 54 connected to the chimney 34.

30 La seconde unité de traitement 52 est similaire à la première unité de traitement 30 située dans le circuit primaire 24. Elle est apte à éliminer la majeure partie du fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz 18 collectés par le circuit secondaire 44 par adsorption et filtrage. 25 The second processing unit 52 is similar to the first processing unit 30 located in the primary circuit 24. It is capable of removing most of the hydrogen fluoride gas from the fumes and gases 18 collected by the secondary circuit 44 by adsorption. and filtering. 25

Selon ce second mode de réalisation, la seconde unité de traitement 52 utilise de l'alumine partiellement fluorée obtenue par le traitement des fumées et gaz 29 collectés par le circuit primaire 24 par la première unité de traitement 30. Puis, l'alumine fluorée générée par la seconde unité de traitement 52 est introduite dans la cuve d'électrolyse 2 par le piqueur-doseur 16. According to this second embodiment, the second processing unit 52 uses partially fluorinated alumina obtained by the treatment of the fumes and gases 29 collected by the primary circuit 24 by the first treatment unit 30. Then, the fluorinated alumina generated by the second processing unit 52 is introduced into the electrolytic cell 2 by the metering injector 16.

En sortant de la seconde unité de traitement 52, les fumées et gaz 18 collectés par le circuit secondaire 44 comportent une valeur de l'ordre de lmg/Nm3 de fluorure 10 d'hydrogène gazeux. On leaving the second processing unit 52, the fumes and gases 18 collected by the secondary circuit 44 comprise a value of the order of 1 mg / Nm 3 of gaseous hydrogen fluoride.

Le laveur 53 est similaire au laveur 32 décrit dans le premier mode de réalisation de l'invention. A la sortie du laveur 53, les fumées et gaz 18 collectés par le circuit secondaire 44 comportent une valeur inférieure à 30 mg/Nm3 de dioxyde de soufre. Ils 15 présentent une température d'environ 30-40°C. The scrubber 53 is similar to the scrubber 32 described in the first embodiment of the invention. At the outlet of the scrubber 53, the fumes and gases 18 collected by the secondary circuit 44 have a value of less than 30 mg / Nm3 of sulfur dioxide. They have a temperature of about 30-40 ° C.

L'unité de captation 54 est destinée à capter le dioxyde de carbone par absorption par une solution d'ammoniaque ou par des amines ou autres techniques équivalentes. The capture unit 54 is intended to capture the carbon dioxide by absorption with a solution of ammonia or with amines or other equivalent techniques.

20 Enfin, les fumées et gaz 18 traités par l'unité de captation 54 sont évacués par la cheminée 34. Finally, the fumes and gases treated by the capture unit 54 are discharged through the chimney 34.

En référence à la figure 4, le procédé de récupération d'énergie, selon le second mode de réalisation de l'invention, débute par les mêmes étapes 100 et 102 que le 25 procédé de récupération selon le premier mode de réalisation de l'invention. With reference to FIG. 4, the energy recovery method, according to the second embodiment of the invention, starts with the same steps 100 and 102 as the recovery method according to the first embodiment of the invention. .

Ensuite, au cours d'une étape 104, les fumées et gaz 18 situés entre la croûte 14 et le bain d'électrolyte 8 sont collectés par le circuit secondaire 44, via les hottes locales 46. Then, during a step 104, the fumes and gases 18 located between the crust 14 and the electrolyte bath 8 are collected by the secondary circuit 44, via the local hoods 46.

30 Au cours d'une étape 106, les fumées et gaz 18 collectés par le circuit secondaire 44 traversent le deuxième échangeur de chaleur 42 et réchauffent le fluide caloporteur préchauffé ayant déjà traversé le premier échangeur de chaleur 36. During a step 106, the fumes and gases 18 collected by the secondary circuit 44 pass through the second heat exchanger 42 and heat the preheated heat transfer fluid that has already passed through the first heat exchanger 36.

Le procédé se poursuit par la mise en oeuvre des étapes 112 et 114, celles-ci étant identiques aux étapes 112 et 114 du procédé illustré sur la figure 2. The method continues with the implementation of steps 112 and 114, which are identical to steps 112 and 114 of the method illustrated in FIG.

Au cours d'une étape 115, le fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz 18 collectés par le circuit secondaire 44 est traitée par la seconde unité de traitement 52. Ce traitement est similaire au traitement réalisé par la première unité de traitement 30 à l'exception du fait que l'alumine partiellement fluorée générée par le traitement des fumées et gaz 29 collectés par le circuit primaire 24, est utilisée pour adsorber le fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz 18 collectés par le circuit secondaire 44. During a step 115, the hydrogen fluoride gas of the fumes and gases 18 collected by the secondary circuit 44 is treated by the second processing unit 52. This treatment is similar to the treatment carried out by the first treatment unit 30. the exception that the partially fluorinated alumina generated by the treatment of fumes and gases 29 collected by the primary circuit 24 is used to adsorb the hydrogen fluoride gas from the fumes and gases 18 collected by the secondary circuit 44.

Puis, l'alumine fluorée est introduite dans le bain d'électrolyte 8 par le piqueur-doseur 16. Then, the fluorinated alumina is introduced into the electrolyte bath 8 by the metering piercer 16.

Avantageusement, l'alumine fraîche est utilisée pour adsorber le fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz contenant le moins de polluants, c'est-à-dire les fumées et gaz 29 collectés par le circuit primaire 24, puis est réutilisée pour adsorber le fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz 18 contenant une concentration plus élevée de polluants, c'est-à-dire les fumées et gaz 18 collectés par le circuit secondaire 44. En variante, un mélange, éventuellement en proportions variables, d'alumine fraîche et d'alumine partiellement fluorée peut être utilisé dans seconde unité de traitement 52. Advantageously, the fresh alumina is used to adsorb the gaseous hydrogen fluoride of the fumes and gases containing the least pollutants, that is to say the fumes and gases 29 collected by the primary circuit 24, and is then reused to adsorb the gaseous hydrogen fluoride gas and gas 18 containing a higher concentration of pollutants, that is to say the fumes and gases 18 collected by the secondary circuit 44. Alternatively, a mixture, possibly in variable proportions, of Fresh alumina and partially fluorinated alumina can be used in second treatment unit 52.

25 Au cours d'une étape 117, la majeure partie du dioxyde de soufre contenu dans les fumées et gaz 18 collectés par le circuit secondaire 44 est éliminée par un laveur 53. During a step 117, the majority of the sulfur dioxide contained in the fumes and gases 18 collected by the secondary circuit 44 is removed by a scrubber 53.

Au cours d'une étape 118, l'unité de captation 54 élimine par absorption ou par d'autres techniques (adsorption, filtration membranaire,..) une partie du dioxyde de 30 carbone des fumées et gaz 18 provenant du laveur 53.20 Au cours d'une étape 120, les fumées et gaz 29 traités par l'unité de traitement 30 et les fumées et gaz 18 traités par l'unité de captation 54 sont évacués par la cheminée 34. During a step 118, the capture unit 54 eliminates by absorption or by other techniques (adsorption, membrane filtration, etc.) a portion of the carbon dioxide from the fumes and gas 18 from the scrubber 53. in a step 120, the fumes and gases 29 treated by the treatment unit 30 and the fumes and gases 18 treated by the capture unit 54 are discharged through the stack 34.

En variante, le circuit secondaire 44 ne comporte pas d'unité de captation 54. Dans ce cas, les fumées et gaz 18 sortant du laveur 53 sont directement dirigés vers la cheminée 34. In a variant, the secondary circuit 44 does not include a capture unit 54. In this case, the fumes and gases leaving the scrubber 53 are directly directed towards the chimney 34.

En variante, un laveur est disposé sur le circuit primaire 24 entre l'unité de 10 traitement 30 et la cheminée 34. Alternatively, a washer is disposed on the primary circuit 24 between the treatment unit 30 and the chimney 34.

En variante, une conduite de dérivation 39 est montée de part et d'autre de l'un parmi le premier 36 et le deuxième 42 échangeurs de chaleur pour permettre de les court-circuiter, par exemple, lors du nettoyage de ces échangeurs de chaleur. Alternatively, a bypass line 39 is mounted on either side of one of the first 36 and the second 42 heat exchangers to allow short-circuiting, for example, during the cleaning of these heat exchangers .

Le système de récupération 56 selon un troisième mode de réalisation de l'invention, représenté sur la figure 5, comporte un circuit primaire 24 et un circuit secondaire 44 identiques aux circuits primaire 24 et secondaire 44 du système de récupération 40 selon le second mode de réalisation de l'invention. The recovery system 56 according to a third embodiment of the invention, shown in FIG. 5, comprises a primary circuit 24 and a secondary circuit 44 identical to the primary 24 and secondary 44 circuits of the recovery system 40 according to the second embodiment of FIG. embodiment of the invention.

Le système de récupération 56 comprend en outre une première 26 et une seconde 62 boucles d'échange thermique. The recovery system 56 further comprises a first 26 and a second 62 heat exchange loops.

La première boucle d'échange thermique 26 du troisième mode de réalisation est 25 similaire à la première boucle d'échange thermique 26 du système de récupération 40 du second mode de réalisation de l'invention à l'exception de l'existence d'un troisième échangeur de chaleur 60, également à l'extérieur de la cuve 2. The first heat exchange loop 26 of the third embodiment is similar to the first heat exchange loop 26 of the recovery system 40 of the second embodiment of the invention with the exception of the existence of a third heat exchanger 60, also outside the tank 2.

Dans la première boucle d'échange thermique 26, le troisième échangeur de chaleur 30 60 est disposé en aval du deuxième échangeur de chaleur 42, c'est-à-dire que le fluide caloporteur traverse tout d'abord, le premier échangeur de chaleur 36 puis, le deuxième échangeur de chaleur 42 et, enfin, le troisième échangeur de chaleur 60 avant de rejoindre l'unité de récupération 38. 15 20 In the first heat exchange loop 26, the third heat exchanger 60 is disposed downstream of the second heat exchanger 42, that is to say that the coolant passes first through the first heat exchanger. 36 then the second heat exchanger 42 and finally the third heat exchanger 60 before joining the recovery unit 38. 20 20

La température du fluide caloporteur de la première boucle 26 est d'environ 80-l00°C à l'entrée du premier échangeur de chaleur 36, d'environ 100°- 120°C à l'entrée du deuxième échangeur de chaleur 42, d'environ 150°- 250°C à l'entrée du troisième échangeur de chaleur 60, et enfin d'environ 200°- 400°C à la sortie de celui-ci. The temperature of the coolant of the first loop 26 is about 80-100 ° C at the inlet of the first heat exchanger 36, about 100 ° -120 ° C at the inlet of the second heat exchanger 42, about 150 ° - 250 ° C at the inlet of the third heat exchanger 60, and finally about 200 ° - 400 ° C at the outlet thereof.

La seconde boucle d'échange thermique 62 comporte une conduite parcourue par un fluide caloporteur intermédiaire. La conduite traverse au moins une paroi 64 latérale de la cuve d'électrolyse 2, puis le troisième échangeur de chaleur 60. Le fluide caloporteur intermédiaire comprend, par exemple, de l'hélium, de l'air ou un autre gaz inerte vis-à-vis de l'aluminium liquide. The second heat exchange loop 62 comprises a pipe traversed by an intermediate heat transfer fluid. The pipe passes through at least one lateral wall 64 of the electrolytic cell 2 and then the third heat exchanger 60. The intermediate heat transfer fluid comprises, for example, helium, air or other inert gas, with respect to liquid aluminum.

Le fluide caloporteur intermédiaire récupère la chaleur des parois 64 de la cuve, et 15 la délivre au troisième échangeur 60. Avant d'entrer dans le troisième échangeur 60, la température du fluide caloporteur intermédiaire est comprise entre 250-600°C. The intermediate heat transfer fluid recovers the heat from the walls 64 of the tank, and delivers it to the third exchanger 60. Before entering the third exchanger 60, the temperature of the intermediate heat transfer fluid is between 250-600 ° C.

En référence à la figure 6, le procédé de récupération d'énergie selon le troisième mode de réalisation de l'invention est identique au procédé de récupération selon le 20 second mode de réalisation, à l'exception du fait qu'il comporte entre les étapes 106 et 112, une étape 108 et une étape 110. With reference to FIG. 6, the energy recovery method according to the third embodiment of the invention is identical to the recovery method according to the second embodiment, with the exception that it comprises between steps 106 and 112, step 108 and step 110.

Au cours de l'étape 108, le fluide caloporteur intermédiaire de la seconde boucle d'échange thermique 62, traverse la ou les parois 64 de la cuve d'électrolyse et est ainsi 25 réchauffé. During step 108, the intermediate heat transfer fluid of the second heat exchange loop 62 passes through the wall or walls 64 of the electrolytic cell and is thus heated.

Au cours de l'étape 110, le fluide caloporteur intermédiaire traverse le troisième échangeur de chaleur 60 et réchauffe ainsi le fluide caloporteur de la première boucle d'échange thermique 26 déjà préchauffé dans les échangeurs 36 et 42. Au cours de l'étape 112, l'unité de récupération 38 génère de l'électricité à partir de la chaleur récupérée par le fluide caloporteur ayant traversé le premier 36, le deuxième 42, et le troisième 60 échangeurs de chaleur. 30 During step 110, the intermediate heat transfer fluid passes through the third heat exchanger 60 and thus heats the heat transfer fluid of the first heat exchange loop 26 already preheated in the heat exchangers 36 and 42. During step 112 , the recovery unit 38 generates electricity from the heat recovered by the coolant having passed through the first 36, the second 42, and the third 60 heat exchangers. 30

En variante, des conduites de dérivation 39 sont montées de part et d'autre du deuxième échangeur de chaleur 42 pour permettre de le court-circuiter, par exemple, lors du nettoyage de cet échangeur de chaleur. Ainsi, avantageusement, les systèmes de récupération d'énergie peuvent continuer à récupérer de l'énergie à plus faible rendement, lors du nettoyage d'un échangeur de chaleur. Alternatively, branch lines 39 are mounted on either side of the second heat exchanger 42 to allow short-circuiting, for example, during the cleaning of this heat exchanger. Thus, advantageously, energy recovery systems can continue to recover energy at lower efficiency, when cleaning a heat exchanger.

En variante, un laveur 32 est en outre installé entre l'unité de traitement 30 et la cheminée 34 dans les deuxième et troisième modes de réalisation de l'invention. Comme les échangeurs de chaleur 36, 42 et 60 sont à l'extérieur de la cuve, ils sont facilement nettoyables et leur remplacement est facilité. Alternatively, a scrubber 32 is further installed between the processing unit 30 and the chimney 34 in the second and third embodiments of the invention. As the heat exchangers 36, 42 and 60 are outside the tank, they are easily cleaned and their replacement is facilitated.

Comme les échangeurs 36 et 42 sont traversés par des fumées, ils peuvent 15 s'encrasser et doivent pouvoir être nettoyés facilement. Since the heat exchangers 36 and 42 are flue-passed, they can become dirty and must be easily cleaned.

Comme les échangeurs de chaleur 36, 42 et 60 sont à l'extérieur de la cuve, le risque d'attaque par l'aluminium est évité et les changements d'anode 10 ne sont pas gênés. 20 Avantageusement, le système de récupération 40, 56 des deuxième et troisième modes de réalisation de l'invention comprend deux circuits de traitement des fumées et gaz différents présentant des pourcentages de polluants différents et des températures différentes. Chaque circuit 24, 44 de traitement des fumées et gaz est adapté aux taux de 25 polluants dans ceux-ci. Since the heat exchangers 36, 42 and 60 are outside the tank, the risk of attack by aluminum is avoided and the anode changes are not hindered. Advantageously, the recovery system 40, 56 of the second and third embodiments of the invention comprises two different smoke and gas treatment circuits having different pollutant percentages and different temperatures. Each fume and gas treatment circuit 24, 44 is adapted to the pollutant levels therein.

Avantageusement, les systèmes de récupération 40, 56 des deuxième et troisième modes de réalisation permettent d'augmenter le rendement de la première boucle d'échange thermique 26 par le passage des fumées et gaz à température moyenne dans un 30 premier échangeur 36, puis le passage des fumées et gaz à plus haute température dans un deuxième échangeur de chaleur 42, et éventuellement dans un troisième échangeur de chaleur 60 à température encore plus élevé.10 Avantageusement, le système de récupération 56 selon le troisième mode de réalisation de l'invention comporte deux boucles d'échange thermiques 26, 62 aptes à récupérer l'énergie, l'une, des parois 64 de la cuve d'électrolyse, l'autre, l'énergie des deux circuits 24, 44 de traitement des fumées et gaz.5 Advantageously, the recovery systems 40, 56 of the second and third embodiments make it possible to increase the efficiency of the first heat exchange loop 26 by passing fumes and gases at an average temperature in a first heat exchanger 36, then the passing fumes and gases at a higher temperature in a second heat exchanger 42, and optionally in a third heat exchanger 60 at an even higher temperature. Advantageously, the recovery system 56 according to the third embodiment of the invention comprises two heat exchange loops 26, 62 capable of recovering energy, one of the walls 64 of the electrolytic cell, the other, the energy of the two circuits 24, 44 for treating the fumes and gases .5

Claims (18)

REVENDICATIONS1.- Système (22 ; 40 ; 56) de récupération d'énergie dégagée par au moins une cuve d'électrolyse ignée (2) générant des fumées et gaz (18 ; 29) lors de la fabrication d'aluminium (12), le système de récupération (22 ; 40 ; 56) comportant une première boucle d'échange thermique (26) parcourue par un fluide caloporteur, la première boucle (26) comprenant : - un premier échangeur de chaleur (36) parcouru par le fluide caloporteur ; et - une unité de récupération (38) apte à récupérer la chaleur du fluide caloporteur 10 ayant traversé le premier échangeur de chaleur (36) ; caractérisé en ce que le système de récupération (22 ; 40 ; 56) comporte en outre : - un circuit primaire (24) apte à collecter au moins une partie des fumées et gaz (29) générés par la cuve d'électrolyse (2), le premier échangeur de chaleur (36) étant disposé à l'extérieur et à distance de la cuve d'électrolyse (2) ; le premier échangeur 15 de chaleur (36) étant traversé par les fumées et gaz (29) collectés par le circuit primaire (24) pour chauffer le fluide caloporteur. CLAIMS1.- System (22; 40; 56) energy recovery released by at least one igneous electrolysis cell (2) generating fumes and gases (18; 29) during the manufacture of aluminum (12), the recovery system (22; 40; 56) comprising a first heat exchange loop (26) traversed by a coolant, the first loop (26) comprising: - a first heat exchanger (36) traversed by the heat transfer fluid ; and - a recovery unit (38) capable of recovering the heat of the coolant 10 having passed through the first heat exchanger (36); characterized in that the recovery system (22; 40; 56) further comprises: - a primary circuit (24) adapted to collect at least a portion of the fumes and gases (29) generated by the electrolysis cell (2) the first heat exchanger (36) being disposed outside and away from the electrolytic cell (2); the first heat exchanger (36) being traversed by the fumes and gases (29) collected by the primary circuit (24) for heating the coolant. 2.- Système de récupération d'énergie (22 ; 40 ; 56) selon la revendication 1, qui comporte un circuit secondaire (44) apte à collecter au moins une partie des fumées et 20 gaz (18) générés par la cuve d'électrolyse (2), et dans lequel la première boucle d'échange thermique (26) comporte un deuxième échangeur de chaleur (42) traversé par les fumées et gaz (18) collectés par le circuit secondaire (44) pour chauffer le fluide caloporteur ; les fumées et gaz (18) collectés par le circuit secondaire (44) étant plus chauds et contenant une concentration plus élevée de 25 polluants que les fumées et gaz (29) collectés par le circuit primaire (24) ; l'unité de récupération (38) étant propre à récupérer la chaleur du fluide caloporteur ayant traversé le premier (36) et le deuxième (42) échangeurs de chaleur. 2. A system for recovering energy (22; 40; 56) according to claim 1, which comprises a secondary circuit (44) capable of collecting at least a portion of the fumes and gases (18) generated by the reactor vessel. electrolysis (2), and wherein the first heat exchange loop (26) comprises a second heat exchanger (42) traversed by the fumes and gases (18) collected by the secondary circuit (44) for heating the heat transfer fluid; the fumes and gases (18) collected by the secondary circuit (44) being hotter and containing a higher concentration of pollutants than the fumes and gases (29) collected by the primary circuit (24); the recovery unit (38) being adapted to recover the heat of the coolant having passed through the first (36) and second (42) heat exchangers. 3.- Système de récupération d'énergie (22 ; 40 ; 56) selon l'une quelconque des 30 revendications 1 et 2, dans lequel la première boucle d'échange thermique (26) comporte un troisième échangeur de chaleur (60), et dans lequel le système de récupération d'énergie (22 ; 40 ; 56) comporte une seconde boucle d'échange thermique (62) parcourue par un fluide caloporteur intermédiaire, la seconde boucle d'échange thermique (62) étant conformée pour que le fluide caloporteur intermédiaire traverse le troisième échangeur de chaleur (60) et au moins une paroi (64) de la cuve d'électrolyse (2), l'unité de récupération (38) étant propre à récupérer la chaleur du fluide caloporteur ayant traversé au moins le premier (36) et le troisième (60) échangeurs de chaleur. 3. The energy recovery system (22; 40; 56) according to any one of claims 1 and 2, wherein the first heat exchange loop (26) comprises a third heat exchanger (60), and wherein the energy recovery system (22; 40; 56) comprises a second heat exchange loop (62) traversed by an intermediate heat transfer fluid, the second heat exchange loop (62) being shaped so that the medium heat transfer fluid through the third heat exchanger (60) and at least one wall (64) of the electrolysis cell (2), the recovery unit (38) being adapted to recover the heat of the heat transfer fluid having passed through minus the first (36) and third (60) heat exchangers. 4.- Système de récupération d'énergie (22 ; 40 ; 56) selon la revendication 3, qui comporte au moins une conduite de dérivation (39) propre à court-circuiter un moins l'un 10 parmi le premier (36), le deuxième (42) et le troisième (60) échangeurs de chaleur. 4. The energy recovery system (22; 40; 56) according to claim 3, which comprises at least one bypass line (39) capable of bypassing at least one of the first (36), the second (42) and third (60) heat exchangers. 5.- Système de récupération d'énergie (22 ; 40 ; 56) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel la cuve d'électrolyse (2) comprend : - un bain d'électrolyte fondu (8) recouvert d'une croûte solidifiée (14) ; 15 - au moins un capot (20) coiffant la croûte solidifiée (14) ; - au moins un piqueur-doseur (16) propre à percer la croûte solidifiée (14) et à injecter de l'alumine dans le bain d'électrolyte (8) ; et dans lequel le circuit primaire (24) et/ou le circuit secondaire (44) comportent chacun un dispositif (28 ; 46) de récupération des fumées et gaz parmi un dispositif (28) 20 de récupération des fumées et gaz (29) situé sous le capot (20) et un dispositif (46) de récupération des fumées et gaz (18) dégagés au travers d'un trou percé périodiquement dans la croûte solidifiée (14) par le piqueur-doseur (16). 5. Energy recovery system (22; 40; 56) according to any one of claims 2 to 4, wherein the electrolysis cell (2) comprises: - a molten electrolyte bath (8) covered a solidified crust (14); At least one cover (20) covering the solidified crust (14); at least one metering pusher (16) capable of piercing the solidified crust (14) and of injecting alumina into the electrolyte bath (8); and wherein the primary circuit (24) and / or the secondary circuit (44) each comprise a smoke and gas recovery device (28; 46) among a smoke and gas recovery device (28) under the hood (20) and a device (46) for recovering fumes and gases (18) discharged through a hole drilled periodically in the solidified crust (14) by the metering piercer (16). 6.- Système de récupération d'énergie (22 ; 40 ; 56) selon l'une quelconque des 25 revendications 2 à 5, dans lequel les fumées et gaz (18 ; 29) générés par la cuve d'électrolyse (2) comportent des poussières, du fluorure d'hydrogène gazeux et du dioxyde de soufre ; le circuit primaire (24) et/ou le circuit secondaire (44) comportant : - une unité de traitement (30 ; 52) des fumées et gaz (18 ; 29) propre à filtrer les poussières contenues dans les fumées et gaz (18 ; 29) collectés par le circuit primaire (24) 30 et/ou le circuit secondaire (44), et à éliminer une partie du fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz (18 ; 29) par adsorption sur de l'alumine fraiche ou partiellement fluorée; et - un laveur (32 ; 53) apte à éliminer une partie du dioxyde de soufre par absorption et réaction chimique. 6. The energy recovery system (22; 40; 56) according to any one of claims 2 to 5, wherein the fumes and gases (18; 29) generated by the electrolytic cell (2) comprise dust, gaseous hydrogen fluoride and sulfur dioxide; the primary circuit (24) and / or the secondary circuit (44) comprising: - a treatment unit (30; 52) for fumes and gases (18; 29) suitable for filtering the dust contained in the fumes and gases (18; 29) collected by the primary circuit (24) and / or the secondary circuit (44), and removing a portion of the hydrogen fluoride gas from the fumes and gases (18; 29) by adsorption on fresh alumina or partially fluorinated; and a scrubber (32; 53) capable of removing part of the sulfur dioxide by absorption and chemical reaction. 7.- Système de récupération d'énergie (22 ; 40 ; 56) selon la revendication 6, dans lequel l'unité de traitement (30 ; 52) est apte à éliminer une partie du fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz collectés par le circuit secondaire (44) par adsorption sur de l'alumine partiellement fluorée, ladite alumine partiellement fluorée étant obtenue par le traitement des fumées et gaz (29) collectés par le circuit primaire (24). 7.- energy recovery system (22; 40; 56) according to claim 6, wherein the processing unit (30; 52) is adapted to remove a portion of hydrogen fluoride gas from fumes and gases collected. by the secondary circuit (44) by adsorption on partially fluorinated alumina, said partially fluorinated alumina being obtained by treating the fumes and gases (29) collected by the primary circuit (24). 8.- Système de récupération d'énergie (22 ; 40 ; 56) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel les fumées et gaz (18 ; 29) générés par la cuve d'électrolyse (2) comportent du dioxyde de carbone ; le circuit secondaire (44) comportant un système de captation (54) apte à éliminer une grande partie du dioxyde de carbone contenu dans les fumées et gaz (18 ; 29), par exemple par absorption. 8. Energy recovery system (22; 40; 56) according to any one of claims 2 to 7, wherein the fumes and gases (18; 29) generated by the electrolysis cell (2) comprise carbon dioxide ; the secondary circuit (44) comprising a collection system (54) capable of removing a large part of the carbon dioxide contained in the fumes and gases (18; 29), for example by absorption. 9.- Procédé de récupération d'énergie dégagée par une cuve d'électrolyse (2) ignée lors de la fabrication d'aluminium (12), caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes suivantes : - réchauffement (102) d'un fluide caloporteur par le passage des fumées et gaz (18 ; 29) au travers d'un premier échangeur de chaleur (36) faisant partie d'une première boucle d'échange thermique (26) ; - récupération (112) de la chaleur du fluide caloporteur ayant traversé le premier échangeur de chaleur (36) par une unité de récupération (38), ladite unité de récupération (38) faisant partie de la première boucle d'échange thermique (26) ; caractérisé en ce que le procédé comporte en outre les étapes suivantes : - collecte (200) d'au moins une partie des fumées et gaz (29) générés par la cuve d'électrolyse (2), par un circuit primaire (24) ; - traversée (102) du premier échangeur de chaleur (36) par les fumées et gaz (29) collectés et transportés à l'extérieur et à distance de la cuve d'électrolyse (2) par le circuit primaire (24), pour chauffer le fluide caloporteur. 9. A method for recovering energy released by an igneous electrolysis cell (2) during the manufacture of aluminum (12), characterized in that the method comprises the following steps: - heating (102) of a heat transfer fluid through the passage of fumes and gases (18; 29) through a first heat exchanger (36) forming part of a first heat exchange loop (26); recovering (112) the heat of the coolant having passed through the first heat exchanger (36) by a recovery unit (38), said recovery unit (38) forming part of the first heat exchange loop (26) ; characterized in that the method further comprises the steps of: - collecting (200) at least a portion of the fumes and gases (29) generated by the electrolysis cell (2), by a primary circuit (24); - crossing (102) of the first heat exchanger (36) by the fumes and gases (29) collected and transported outside and away from the electrolytic cell (2) by the primary circuit (24), for heating the coolant. 10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'unité de récupération (38) génère de l'électricité à partir de la chaleur du fluide caloporteur. 10. The method of claim 9, wherein the recovery unit (38) generates electricity from the heat of the heat transfer fluid. 11. Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'unité de récupération (38) génère du froid à partir de la chaleur du fluide caloporteur. 11. The method of claim 9, wherein the recovery unit (38) generates cold from the heat of the coolant. 12. Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'unité de récupération (38) produit de la chaleur à partir de la chaleur du fluide caloporteur. 12. The method of claim 9, wherein the recovery unit (38) produces heat from the heat of the coolant. 13.- Procédé de récupération selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, qui comporte les étapes suivantes : - collecte (104) d'au moins une partie des fumées et gaz (18) générés par la cuve d'électrolyse (2) par un circuit secondaire (44), les fumées et gaz (18) collectés par le circuit secondaire (44) étant plus chauds et contenant une concentration plus élevée de polluants que les fumées et gaz (29) collectés par le circuit primaire (24) ; - réchauffement (106) du fluide caloporteur par le passage des fumées et gaz (29) collectés par le circuit secondaire (44) au travers d'un second échangeur de chaleur (42) faisant partie de la première boucle d'échange thermique (26) ; et - génération (112) d'électricité par l'unité de récupération (38) à partir de la chaleur 20 récupérée par le fluide caloporteur ayant traversé le premier (36) et le deuxième (42) échangeurs de chaleur. 13.- recovery process according to any one of claims 9 to 12, which comprises the following steps: - collection (104) of at least a portion of the fumes and gases (18) generated by the electrolysis cell (2 ) by a secondary circuit (44), the fumes and gases (18) collected by the secondary circuit (44) being hotter and containing a higher concentration of pollutants than the fumes and gases (29) collected by the primary circuit (24). ); - Heating (106) of the coolant by the passage of fumes and gases (29) collected by the secondary circuit (44) through a second heat exchanger (42) forming part of the first heat exchange loop (26). ); and - generation (112) of electricity by the recovery unit (38) from the heat recovered by the heat transfer fluid having passed through the first (36) and second (42) heat exchangers. 14.- Procédé de récupération selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, qui comporte en outre les étapes suivantes : 25 - réchauffement (108) d'un fluide caloporteur intermédiaire par la traversée d'au moins une paroi (64) de la cuve d'électrolyse (2), le fluide caloporteur intermédiaire parcourant une seconde boucle d'échange thermique (62) ; - réchauffement (110) du fluide caloporteur par la traversée par le fluide caloporteur intermédiaire d'un troisième échangeur de chaleur (60) faisant partie de la première 30 boucle d'échange thermique (26) ; et - récupération (112) par l'unité de récupération (38) de la chaleur du fluide caloporteur ayant traversé au moins le premier (36) et le troisième (60) échangeurs de chaleur. 14.- recovery process according to any one of claims 9 to 13, which further comprises the steps of: 25 - heating (108) of an intermediate heat transfer fluid through the passage of at least one wall (64) of the electrolytic cell (2), the intermediate heat transfer fluid passing through a second heat exchange loop (62); - Heating (110) of the heat transfer fluid through the passage through the intermediate heat transfer fluid of a third heat exchanger (60) forming part of the first 30 heat exchange loop (26); and recovering (112) by the heat recovery unit (38) the heat transfer fluid having passed through at least the first (36) and third (60) heat exchangers. 15.- Procédé de récupération selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, dans lequel les fumées et gaz (18 ; 29) produits par la cuve d'électrolyse (2) comportent des poussières et du fluorure d'hydrogène gazeux, le procédé comportant une étape de traitement (114, 115) des fumées et gaz (18 ; 29) collectés par le circuit primaire (24) et/ou le circuit secondaire (44) par filtrage des poussières et élimination de la majeure partie du fluorure d'hydrogène gazeux, d'une part, par adsorption sur de l'alumine fraiche ou partiellement fluorée, d'autre part par filtrage. 15.- recovery process according to any one of claims 10 to 14, wherein the fumes and gases (18; 29) produced by the electrolysis vessel (2) comprise dusts and hydrogen fluoride gas, the process comprising a treatment step (114, 115) of the fumes and gases (18; 29) collected by the primary circuit (24) and / or the secondary circuit (44) by filtering the dust and removing most of the fluoride d hydrogen gas, on the one hand, by adsorption on fresh or partially fluorinated alumina, on the other hand by filtering. 16.- Procédé de récupération selon la revendication 15, qui comporte une étape de traitement (115) d'une partie du fluorure d'hydrogène gazeux des fumées et gaz (29) collectés par le circuit secondaire (44) par adsorption sur de l'alumine partiellement fluorée, ladite alumine partiellement fluorée étant obtenue par le traitement des fumées et gaz (29) collectés par le circuit primaire (24). 16.- recovery process according to claim 15, which comprises a step of treating (115) a portion of the hydrogen fluoride gas fumes and gases (29) collected by the secondary circuit (44) by adsorption on the partially fluorinated alumina, said partially fluorinated alumina being obtained by treating the fumes and gases (29) collected by the primary circuit (24). 17.- Procédé de récupération selon l'une quelconque des revendications 10 à 16, dans lequel les fumées et gaz (18 ; 29) générés par la cuve d'électrolyse (2) comportent des poussières et du dioxyde de soufre, le procédé comportant une étape d'élimination (116, 117) d'une partie du dioxyde de soufre contenu dans les fumées et gaz (18 ; 29) collectés par le circuit primaire (24) et/ou dans les fumées et gaz (18) collectés par le circuit secondaire (44) par absorption et réaction chimique, dans un laveur (32 ; 53). 17.- recovery process according to any one of claims 10 to 16, wherein the fumes and gases (18; 29) generated by the electrolysis tank (2) comprise dust and sulfur dioxide, the method comprising a step of removing (116, 117) a portion of the sulfur dioxide contained in the fumes and gases (18; 29) collected by the primary circuit (24) and / or in the fumes and gases (18) collected by the secondary circuit (44) by absorption and chemical reaction in a scrubber (32; 53). 18.- Procédé de récupération selon l'une quelconque des revendications 10 à 17, qui comporte une étape d'élimination (118), par exemple, par absorption d'une partie du dioxyde de carbone contenue dans les fumées et gaz (18) collectés par le circuit secondaire (44) par une unité de captation (54). 18.- recovery process according to any one of claims 10 to 17, which comprises a removal step (118), for example, by absorption of a portion of the carbon dioxide contained in the fumes and gases (18) collected by the secondary circuit (44) by a capture unit (54).
FR0953834A 2009-06-10 2009-06-10 SYSTEM AND METHOD FOR ENERGY RECOVERY Expired - Fee Related FR2946666B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0953834A FR2946666B1 (en) 2009-06-10 2009-06-10 SYSTEM AND METHOD FOR ENERGY RECOVERY
EP10734229.7A EP2440689B1 (en) 2009-06-10 2010-06-04 System and method for recovering energy
CA2764724A CA2764724C (en) 2009-06-10 2010-06-04 System and method for recovering energy
PCT/FR2010/051100 WO2010142893A1 (en) 2009-06-10 2010-06-04 System and method for recovering energy
NO10734229A NO2440689T3 (en) 2009-06-10 2010-06-04

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0953834A FR2946666B1 (en) 2009-06-10 2009-06-10 SYSTEM AND METHOD FOR ENERGY RECOVERY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2946666A1 true FR2946666A1 (en) 2010-12-17
FR2946666B1 FR2946666B1 (en) 2015-08-07

Family

ID=41078022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0953834A Expired - Fee Related FR2946666B1 (en) 2009-06-10 2009-06-10 SYSTEM AND METHOD FOR ENERGY RECOVERY

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2440689B1 (en)
CA (1) CA2764724C (en)
FR (1) FR2946666B1 (en)
NO (1) NO2440689T3 (en)
WO (1) WO2010142893A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9234286B2 (en) * 2012-05-04 2016-01-12 Alstom Technology Ltd Recycled pot gas pot distribution
CN106567105B (en) * 2016-11-07 2018-09-25 中国铝业股份有限公司 A kind of method of river diversion of aluminium cell flue gas
NO20190343A1 (en) * 2019-03-14 2020-09-15 Norsk Hydro As Arrangement for collection of hot gas from an electrolysis process, and a method for such gas collection

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983001631A1 (en) * 1981-11-04 1983-05-11 Frilund, Eyvind Heat recovery in aluminium-melting works
DE19845258C1 (en) * 1998-10-01 2000-03-16 Hamburger Aluminium Werk Gmbh Installation for sucking away waste gases and using their heat for aluminum multi cell electrolysis plant comprises waste gas collector hoods and suction ducts for each electrolysis cell of the plant
WO2008113496A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Alstom Technology Ltd. Flue gas cooling and cleaning system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2262700B1 (en) 1974-02-28 1978-12-29 Pechiney Aluminium
US4222841A (en) 1979-04-23 1980-09-16 Alumax Inc. Hall cell
FR2455093A1 (en) * 1979-04-24 1980-11-21 Pechiney Aluminium Removing gases from molten aluminium - during prodn. by adding alumina to melt and aspirating off gases as they leave surface
NO318012B1 (en) 2003-03-17 2005-01-17 Norsk Hydro As Structural elements for use in an electrolytic cell

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983001631A1 (en) * 1981-11-04 1983-05-11 Frilund, Eyvind Heat recovery in aluminium-melting works
DE19845258C1 (en) * 1998-10-01 2000-03-16 Hamburger Aluminium Werk Gmbh Installation for sucking away waste gases and using their heat for aluminum multi cell electrolysis plant comprises waste gas collector hoods and suction ducts for each electrolysis cell of the plant
WO2008113496A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Alstom Technology Ltd. Flue gas cooling and cleaning system

Also Published As

Publication number Publication date
NO2440689T3 (en) 2018-04-28
CA2764724A1 (en) 2010-12-16
WO2010142893A1 (en) 2010-12-16
CA2764724C (en) 2018-03-27
EP2440689B1 (en) 2017-11-29
EP2440689A1 (en) 2012-04-18
FR2946666B1 (en) 2015-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010142892A1 (en) System and method for treating the fumes and gases generated by an electrolysis tank during the production of aluminum
RU2390371C1 (en) System for co2 catching and method for cleaning of device with filtering membrane
CA1055423A (en) Gas collecting method and device
RU2378040C2 (en) Thorough purification of gaseous combustion products, including removal of co2
RU2604233C2 (en) Air contamination monitoring system
KR101655736B1 (en) Wet exhaust gas purification device
JP6072055B2 (en) Exhaust gas treatment system and method
WO2011131901A1 (en) System and method for treatment with concentration of the fumes and gases produced by an electrolytic cell during the production of aluminium
JP6071838B2 (en) CO2 and / or H2S recovery apparatus and method
EP2440689B1 (en) System and method for recovering energy
JP2010017617A (en) System for recovery of carbon dioxide in exhaust gas
CA2062493C (en) Method for treating a gas mixture containing electrolytic fluorine and possibly uranium containing compounds
KR101304886B1 (en) System for regenerating CO2 absorption solution
EP3002060A1 (en) Method and facility for regenerating a structured denitrification catalyst
FR3002622B1 (en) CENTER FOR THE TREATMENT OF SMOKE FROM A BURNING OVEN OF ANODES
CA2969558C (en) Electrolysis plant and method for treating cell gases
CN218980948U (en) Dry dust removal system
RU2797439C2 (en) Method for capturing toxic gaseous emissions during the rearrangement of the anode pins of an aluminium electrolytic cell
WO2023110329A1 (en) Facility for cooling a gas flow containing co2 and method using such a facility
CN217662039U (en) Be used for oil filling riser arm liquid sulfur loading sublimation sulphur dust filtration recovery unit
CA2768648A1 (en) Device for collecting gases emitted by aluminum electrolysis tanks, and associated aluminum production system
EP2387448A1 (en) Novel method for recovering co2 from the regeneration fumes of a catalytic cracking unit
KR100910831B1 (en) Filter manufacturing process using basalt fiber
CN104645732A (en) Regeneration method of gas filter element
KR101329000B1 (en) Waste gas treating method of bolier and its apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

ST Notification of lapse

Effective date: 20210206