FR2945660A3

FR2945660A3 - PROTECTIVE POUCH FOR VIDEO GAMING CONSOLE

Info

Publication number: FR2945660A3
Application number: FR0902349A
Authority: FR
Inventors: Yannick Allaert; Alain Falc; Mark Liddle
Original assignee: Bigben Interactive SA
Current assignee: Bigben Interactive SA
Priority date: 2009-05-15
Filing date: 2009-05-15
Publication date: 2010-11-19
Anticipated expiration: 2015-05-15
Also published as: FR2945660B3; GB2470235A; GB0910318D0; GB2470235B

Abstract

L'invention concerne une pochette (1) de protection pour console (8) de jeu vidéo portable, comprenant un élément de maintien de la console à l'intérieur de la pochette, caractérisée en ce que l'élément de maintien est un système d'attache en deux parties comprenant un élément de support (31) fixé à l'intérieur de la pochette coopérant avec un élément de retenue (41 ; 51) interchangeable dont la forme est choisie en fonction du format de la console de sorte à pouvoir la maintenir.The invention relates to a pocket (1) for protecting a portable video game console (8), comprising a holding element of the console inside the pouch, characterized in that the holding element is a control system. two-piece fastener comprising a support member (31) fixed inside the pocket cooperating with an interchangeable retaining element (41; 51) whose shape is chosen according to the format of the console so as to be able to maintain.

Description

B-17484-FR La présente invention concerne de manière générale une pochette de protection pour console de jeu vidéo portable permettant d'utiliser la console de jeu dans sa pochette. Il est connu dans l'art antérieur, toutes sortes de pochette ou coque de protection pour console de jeu vidéo permettant de transporter de manière aisée et sécurisée les consoles portables. En particulier, il est connu de la demande FR 2 923 647, déposée au nom de la présente Demanderesse, une pochette de protection 1 pour console de jeu vidéo portable formée d'une face supérieure 2 et d'une face inférieure 3 amovible l'une par rapport à l'autre au niveau d'une zone arrière 4 et définissant une première position dite fermée lorsque la face supérieure est superposée à la face inférieure et une deuxième position dite ouverte lorsque les faces supérieure et inférieure sont juxtaposées. Un élément de maintien 5 de la console est fixé sur la face inférieure 3 à l'intérieur de la pochette. Cet élément de maintien 5 est réalisé sous forme d'un système d'attache comprenant sur l'arrière de la console deux languettes de fixation 14 agencées pour se clipser sur le rebord arrière de la console et sur le devant de la console, deux éléments de butée 15 agencés de manière opposée aux languettes de fixation 14. De cette manière, ce système d'attache par clipsage permet de retenir la console sans la recouvrir et rend donc aisée la mise en place de la console dans l'élément de maintien ainsi que son extraction hors de l'élément de maintien. La console peut donc être utilisée depuis sa position dans la pochette 1 sans avoir à l'en retirer ou être repliée totalement. The present invention generally relates to a protective pouch for a portable video game console for using the game console in its pocket. It is known in the prior art, all kinds of cover or protective cover for video game console for easy and secure transport portable consoles. In particular, it is known from the application FR 2 923 647, filed in the name of the present applicant, a protective cover 1 for portable video game console formed of an upper face 2 and a removable lower face 3 ' one relative to the other at a rear zone 4 and defining a first so-called closed position when the upper face is superimposed on the lower face and a second so-called open position when the upper and lower faces are juxtaposed. A holding element 5 of the console is fixed on the underside 3 inside the pouch. This holding element 5 is made in the form of a fastening system comprising on the rear of the console two fastening tabs 14 arranged to clip on the rear edge of the console and on the front of the console, two elements. 15 in this manner, this clipping fastening system makes it possible to retain the console without covering it and thus makes it easy to place the console in the holding element as well as than its extraction out of the holding element. The console can be used from its position in the pocket 1 without removing it or be completely folded.

Une telle pochette de protection bien que commode et utile ne permet pas de s'adapter à différentes types de console, par exemple en raison d'une évolution de la gamme de console engendrant une Such a protective pouch although convenient and useful does not allow to adapt to different types of console, for example due to an evolution of the range of console generating a

modification de la taille de la nouvelle console par rapport à l'ancienne, et nécessite donc l'achat d'une nouvelle pochette munie de moyens d'attache adaptés pour chaque format de console portable. Ceci s'avère, d'une part, peu économique pour le consommateur, et peut d'autre part engendrer un risque de confusion entre deux pochettes, de sorte que l'utilisateur choisissant une console lors d'un voyage pourrait par mégarde prendre la pochette destinée à une autre console. Le but de la présente invention est de répondre aux différents inconvénients mentionnés ci-dessus et en particulier de fournir une pochette de protection pour console de jeu vidéo portable capable de s'adapter au format, i.e. à la taille, de plusieurs consoles. Pour cela, un premier aspect de l'invention concerne une pochette de protection pour console de jeu vidéo portable, comprenant un élément de maintien de la console à l'intérieur de la pochette, caractérisée en ce que l'élément de maintien est un système d'attache en deux parties comprenant un élément de support fixé à l'intérieur de la pochette coopérant avec un élément de retenue interchangeable dont la forme est choisie en fonction du format de la console de sorte à pouvoir la maintenir. L'utilisation d'un élément de retenue interchangeable permet de changer cet élément en fonction de la taille de la console. Ainsi, lors de l'évolution de la gamme d'une console, il suffit pour l'utilisateur de changer l'élément de retenue pour en utiliser un, adapté à la taille de la nouvelle console. Selon un mode de réalisation avantageux, l'élément de support et l'élément de retenue coopèrent par l'intermédiaire de deux rainures dans lesquelles viennent coulisser au moins deux languettes correspondantes. Un tel mécanisme par coulissement entre l'élément de support et l'élément de retenue permet d'une part d'interchanger facilement l'élément de retenue en fonction de la console à transporter dans la pochette et assure d'autre part une grande solidité de la liaison entre les deux éléments du système d'attache, ce qui s'avère très utile pour une bonne tenue de la modification of the size of the new console compared to the old, and therefore requires the purchase of a new pouch with fastening means adapted to each portable console format. This proves, on the one hand, uneconomical for the consumer, and on the other hand can create a risk of confusion between two pockets, so that the user choosing a console during a trip could inadvertently take the cover for another console. The object of the present invention is to meet the various disadvantages mentioned above and in particular to provide a protective cover for a portable video game console capable of adapting to the format, i.e. the size, of several consoles. For this, a first aspect of the invention relates to a protective pouch for portable video game console, comprising a holding element of the console inside the pouch, characterized in that the holding element is a system two-piece fastener comprising a support member fixed inside the pocket cooperating with an interchangeable retaining element whose shape is chosen according to the format of the console so as to maintain it. The use of an interchangeable retainer makes it possible to change this element according to the size of the console. Thus, when changing the range of a console, it is sufficient for the user to change the retaining element to use one adapted to the size of the new console. According to an advantageous embodiment, the support element and the retaining element cooperate via two grooves in which at least two corresponding tongues slide. Such a mechanism by sliding between the support element and the retaining element makes it possible, on the one hand, to easily interchange the retaining element as a function of the console to be carried in the pouch, and on the other hand to ensure great strength. of the connection between the two elements of the fastening system, which proves very useful for a good performance of the

console dans la pochette, en particulier en cas d'utilisation de la console dans sa pochette. En effet, il est important de prévoir une liaison robuste entre l'élément de support et l'élément de retenue pour éviter un décrochement indésirable de l'élément de retenue pouvant entraîner la chute de la console. Selon une variante de réalisation, les deux rainures sont agencées sur deux côtés opposés de l'élément de support et les languettes coulissantes sont agencées sur l'élément de retenue en correspondance des rainures. Avantageusement, du côté d'au moins une rainure, est prévue, sur l'élément de support, une languette rétractable pouvant faire saillie dans la rainure et, sur l'élément de retenue, au moins deux languettes formant créneau, la languette rétractable pouvant venir se loger dans le créneau de manière à verrouiller l'élément de support avec l'élément de retenue. Un tel mécanisme de verrouillage permet de transformer la liaison coulissante entre l'élément de support et l'élément de retenue en une liaison fixe achevant complètement de maintenir en toute sécurité la console dans sa pochette. De préférence, l'élément de retenue est plein entre les languettes coulissantes, une ouverture étant pratiquée dans l'élément de retenue pour permettre d'actionner la languette rétractable de l'élément de support. Le caractère plein de l'élément de retenue lui confère rigidité et solidité, assurant une plus grande résistance aux nombreuses manipulations dont l'élément de retenue est l'objet. L'ouverture pratiquée permet un actionnement manuel simple des moyens de verrouillage. console in the pocket, especially when using the console in its pocket. Indeed, it is important to provide a robust connection between the support member and the retaining element to avoid an undesirable recess of the retaining element that can cause the collapse of the console. According to an alternative embodiment, the two grooves are arranged on two opposite sides of the support member and the sliding tongues are arranged on the retaining element in correspondence of the grooves. Advantageously, on the side of at least one groove, is provided on the support member, a retractable tongue that can project into the groove and, on the retaining element, at least two tongues forming crenel, the retractable tongue can to be housed in the slot so as to lock the support member with the retaining element. Such a locking mechanism makes it possible to transform the sliding connection between the support element and the retaining element into a fixed connection which completely completes maintaining the console in its pocket securely. Preferably, the retaining member is solid between the sliding tabs, an opening being made in the retaining member to allow actuation of the retractable tab of the support member. The solid nature of the retaining element gives it rigidity and strength, ensuring greater resistance to the many manipulations of which the retaining element is the object. The opening made allows a simple manual operation of the locking means.

Selon un autre mode de réalisation avantageux, il est prévu un jeu d'au moins deux éléments de retenue de tailles différentes, adaptés pour des consoles de jeu vidéo portables différentes. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit - 4 According to another advantageous embodiment, there is provided a set of at least two retaining elements of different sizes, adapted for different portable video game consoles. Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description -

de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1, déjà décrite, représente une pochette de protection pour console de jeu vidéo selon l'art antérieur; - la figure 2 représente une pochette de protection pour console de jeu vidéo contenant une console en position repliée dépliée; - la figure 3 représente une pochette de protection dépliée selon un mode de réalisation de l'invention ; - les figures 4a et 4b représentent des éléments de retenue 10 interchangeables pour un premier et un deuxième format de console ; - la figure 4c représente une vue en coupe de l'élément de retenue selon la figure 4b ; - la figure 5 représente le mécanisme de coopération entre l'élément de support et l'élément de retenue du système d'attache de la console ; 15 - la figure 6 représente les moyens de verrouillage entre l'élément de support et l'élément de retenue du système d'attache ; Dans la suite de la présente description, comme cela a été représenté à la figure 2, il sera fait référence à une console de jeu 8 comprenant une partie inférieure 9 et une partie supérieure 10 rabattable 20 reliée à la partie inférieure par une charnière 12. Une telle console présente une première position dite dépliée, dans laquelle la console se trouve lorsqu'un utilisateur joue avec, et une deuxième position dite repliée lorsque la partie supérieure 10 est rabattue sur la partie inférieure 9. Toutefois, il est bien entendu que l'invention pourrait également s'appliquer 25 à une console de jeu vidéo monobloc. Le système d'attache s'effectue avantageusement par clipsage, dont au moyen d'éléments de butée 15, maintenant la partie inférieure 9 de la console sans en recouvrir les organes de commande ni empêcher de embodiments of the invention given by way of non-limiting examples and illustrated by the accompanying drawings, in which: - Figure 1, already described, shows a protective cover for a video game console according to the prior art; FIG. 2 represents a protective cover for a video game console containing a console in unfolded folded position; FIG. 3 represents an unfolded protective pouch according to one embodiment of the invention; FIGS. 4a and 4b show interchangeable retaining elements for a first and a second console format; - Figure 4c shows a sectional view of the retaining element according to Figure 4b; FIG. 5 represents the mechanism of cooperation between the support element and the retention element of the fastening system of the console; Figure 6 shows the locking means between the support member and the fastening element of the fastening system; In the remainder of the present description, as has been shown in FIG. 2, reference will be made to a game console 8 comprising a lower part 9 and an upper part 10 foldable connected to the lower part by a hinge 12. Such a console has a first so-called unfolded position, in which the console is located when a user plays with, and a second so-called folded position when the upper part 10 is folded down on the lower part 9. However, it is understood that the The invention could also apply to a monoblock video game console. The attachment system is advantageously made by clipping, including by means of abutment members 15, maintaining the lower part 9 of the console without covering the control members or preventing

rabattre la partie supérieure 10 de la console. La console peut donc aisément être utilisée depuis sa position dans la pochette 1 sans avoir à l'en retirer ou être repliée totalement. On retrouve ainsi les avantages d'une utilisation facilitée dans les transports en commun, tout en garantissant un certain confort de jeu et de sécurité en cas de chute de la console, cette dernière étant alors protégée par la pochette. Comme cela est visible, les éléments de butée 15 abutent contre le bord de la partie inférieure 9 de la console et les languettes de fixation 14 se clipsent sur le rebord de la partie inférieure de la console. Dans l'exemple d'une console en deux parties reliées par une charnière 12, il est prévu que l'ergot 22 de chaque languette 14 vienne se fixer dans la rainure 19 formée par la charnière avec la partie inférieure. On notera que dans le cas, d'une console monobloc, l'ergot, i.e. partie faisant saillie, vient en prise avec l'arête supérieure, i.e. le rebord, de la console. fold down the upper part of the console. The console can therefore easily be used from its position in the pocket 1 without having to withdraw or be completely folded. We thus find the advantages of a facilitated use in public transport, while ensuring a certain comfort of play and safety in case of collapse of the console, the latter being then protected by the cover. As can be seen, the stop elements 15 abut against the edge of the lower part 9 of the console and the fastening tongues 14 clip onto the rim of the lower part of the console. In the example of a console in two parts connected by a hinge 12, it is provided that the lug 22 of each tongue 14 comes to be fixed in the groove 19 formed by the hinge with the lower part. Note that in the case of a monobloc console, the lug, i.e. projecting portion, engages with the upper edge, i.e. the rim, of the console.

L'invention sera décrite ci-après uniquement à titre d'exemple non limitatif en relation avec les figures 3 à 6, les figures 1 et 2 ayant été déjà décrites précédemment. La figure 3 représente une pochette de protection dépliée selon un mode de réalisation de l'invention. La pochette 1 comprend une face supérieure 2 et une face inférieure 3 amovible l'une par rapport à l'autre, de préférence par pivotement, au niveau d'une zone arrière 4 et définissant une première position dite fermée lorsque la face supérieure est superposée à la face inférieure et une deuxième position dite ouverte lorsque les faces supérieure et inférieure sont juxtaposées. Un système d'attache de console en deux parties est prévu. Ce système d'attache comprend un élément de support 31 et un élément de retenue interchangeable (Figures 4a et 4b). L'élément de support 31 est fixé solidement sur la face inférieure 3 à l'intérieur de la pochette, par exemple par l'intermédiaire de quatre vis 32 réparties sur l'ensemble de la surface de l'élément. L'élément de support The invention will be described hereinafter only by way of non-limiting example in relation to FIGS. 3 to 6, FIGS. 1 and 2 having already been described above. Figure 3 shows an unfolded protective pouch according to one embodiment of the invention. The pouch 1 comprises an upper face 2 and a lower face 3 removable relative to one another, preferably by pivoting, at a rear zone 4 and defining a first so-called closed position when the upper face is superimposed on the lower face and a second so-called open position when the upper and lower faces are juxtaposed. A two-part console attachment system is provided. This fastening system comprises a support member 31 and an interchangeable retaining member (Figures 4a and 4b). The support element 31 is fixed firmly on the lower face 3 inside the pocket, for example by means of four screws 32 distributed over the entire surface of the element. The support element

peut être par exemple de forme rectangulaire. II est pourvu de moyens de coopération avec l'élément de retenue. Ces moyens de coopération peuvent être formés par deux rainures 33, 34 agencées sur deux côtés opposés de l'élément de support, dans lesquelles viennent coulisser au moins deux languettes correspondantes de l'élément de retenue (non représenté ici). Ces rainures 33 et 34 présentent de préférence chacune une butée 35, 36 pour arrêter la course des languettes correspondantes de l'élément de retenue. L'élément de support 31 peut comprendre en outre une partie d'un mécanisme de verrouillage de l'élément de retenue sur l'élément de support. Ce mécanisme de verrouillage qui sera expliqué plus en détail à la figure 6, comprend au moins une, et de préférence deux, languette rétractable 37, 38 pouvant faire saillie ou non dans la rainure voisine 33, respectivement 34 selon que l'actionne ou non le curseur de commande 39, 40 correspondant. Les figures 4a et 4b représentent des éléments de retenue interchangeables pour un premier et un deuxième format de console. La figure 4a représente un premier élément de retenue 41 dont la taille, i.e. largeur et longueur, correspond au format d'une première console. can be for example of rectangular shape. It is provided with means for cooperation with the retaining element. These means of cooperation may be formed by two grooves 33, 34 arranged on two opposite sides of the support member, in which at least two corresponding tongues of the retaining element (not shown here) slide. These grooves 33 and 34 preferably each have an abutment 35, 36 to stop the travel of the corresponding tabs of the retaining element. The support member 31 may further include a portion of a locking mechanism of the retaining member on the support member. This locking mechanism, which will be explained in more detail in FIG. 6, comprises at least one, and preferably two, retractable tongue 37, 38 that may or may not protrude into the neighboring groove 33, respectively 34 depending on whether the actuator or not the corresponding control slider 39, 40. Figures 4a and 4b show interchangeable retainers for a first and a second console format. Figure 4a shows a first retainer 41 whose size, i.e. width and length, corresponds to the format of a first console.

Cet élément de retenue 41 d'une console comprend outre les éléments de butée 15 et les languettes de fixation 14 destinées à se clipser sur la partie inférieure de la console, des languettes dites de coulissement destinées à venir coulisser dans les rainures correspondantes de l'élément de support de la pochette. L'exemple représenté montre un agencement comprenant de chaque côté quatre languettes de coulissement 42, 43 reliées entre elles par une baguette de renfort 44, 45, le tout étant agencé sous la plaque centrale 46. Toutefois, on comprendra qu'alternativement, il est possible de prévoir une languette de coulissement continue de chaque côté ou toute autre séquence de languette de coulissement adéquate. This retaining element 41 of a console comprises, in addition to the abutment members 15 and the securing tabs 14 intended to be clipped on the lower part of the console, so-called sliding tabs intended to slide in the corresponding grooves of the support element of the pouch. The example shown shows an arrangement comprising on each side four sliding tongues 42, 43 interconnected by a reinforcing strip 44, 45, the whole being arranged under the central plate 46. However, it will be understood that alternatively, it is it is possible to provide a continuous sliding tongue on each side or any other suitable sliding tongue sequence.

On notera que l'utilisation d'un mécanisme de coopération par coulissement entre l'élément de support fixé sur la pochette et l'élément de retenue interchangeable permet d'obtenir une liaison solide entre ces deux éléments de sorte à présenter une grande résistance mécanique en particulier à de nombreuses manipulations au cours du temps. La figure 4b représente un deuxième élément de retenue interchangeable 51 correspondant à un deuxième format de console différent de celui de la première console. On remarque que la taille de cet élément diffère tant par la largeur (différence = 11-12) que par la longueur (différence = L1-L2). Hormis ces différences de taille liées à la taille respective des consoles destinées à y être insérées, les deux éléments de retenue 41, 51 présentent une configuration générale similaire. On pourra noter que les éléments de retenue peuvent être pourvus d'ouvertures 47, 48 permettant l'accès au curseur de commande des 15 languettes rétractables agencées sur l'élément de support. La figure 4c représente une vue en coupe de l'élément de retenue 51 de la figure 4b. Sur cette figure, on voit de manière plus détaillée comment les baguettes de renfort 44, 45 et les languettes de coulissement 42, 43 sont agencées sous la plaque centrale 46. 20 La figure 5 représente une vue lors de l'introduction (dans la direction de la flèche) de l'élément de retenue 41 sur l'élément de support 31 par l'intermédiaire du mécanisme de coopération entre ces deux éléments. On notera que la coopération entre l'élément de support et l'élément de retenue 51 s'effectue de la même manière et ne sera donc pas 25 décrite ici. Sur cette figure, l'élément de retenue 41 interchangeable est en train d'être fixé sur l'élément de support 31 par le biais du coulissement des languettes 42, 43, prévues à cet effet, dans les rainures 33, 34 correspondantes de l'élément de support. L'élément de retenue 41 vient se fixer sur l'élément de support 31 de sorte à être fixé à la pochette 1 par son It should be noted that the use of a mechanism of sliding cooperation between the support element fixed on the pouch and the interchangeable retaining element makes it possible to obtain a solid connection between these two elements so as to have a high mechanical strength. in particular to many manipulations over time. FIG. 4b represents a second interchangeable retaining element 51 corresponding to a second console format different from that of the first console. Note that the size of this element differs both in width (difference = 11-12) and in length (difference = L1-L2). Apart from these differences in size related to the respective size of the consoles intended to be inserted, the two retaining elements 41, 51 have a similar general configuration. It will be appreciated that the retaining members may be provided with openings 47, 48 allowing access to the control slider of the retractable tabs arranged on the support member. Figure 4c shows a sectional view of the retainer 51 of Figure 4b. In this figure, it is seen in more detail how the reinforcing strips 44, 45 and the sliding tongues 42, 43 are arranged under the central plate 46. FIG. 5 shows a view during the introduction (in the direction of the arrow) of the retaining element 41 on the support element 31 via the mechanism of cooperation between these two elements. It should be noted that the cooperation between the support member and the retaining member 51 is the same and therefore will not be described here. In this figure, the interchangeable retaining element 41 is being fixed on the support element 31 by sliding of the tongues 42, 43, provided for this purpose, in the corresponding grooves 33, 34 of FIG. support element. The retaining element 41 is fixed on the support element 31 so as to be fixed to the pouch 1 by its

intermédiaire, la console pouvant alors être insérée sans obstacle et sans difficultés dans l'empreinte formée par l'élément de retenue. La figure 6 représente les moyens de verrouillage entre l'élément de support 31 et l'élément de retenue 41 du système d'attache. Le verrouillage de l'élément de retenue 51 avec l'élément de support s'effectue de la même manière et ne sera donc pas décrit ici. Sur cette figure est représentée la coopération entre l'élément de support 31 et l'élément de retenue 41 lorsque les languettes 421, 422, 431, 432 coulissant dans les rainures 33, 34 correspondantes ont atteint une butée 35, 36 prévue pour stopper leur course. Dans cette position, toutes les languettes de coulissement sont dans les rainures correspondantes de sorte que la liaison entre les deux éléments du système d'attache est solide et stable. Toutefois, afin d'améliorer encore la solidité de cette liaison et en vue d'éviter toute coulissement d'un élément par rapport à l'autre, en particulier lorsque l'utilisateur souhaite jouer avec sa console insérée dans l'élément de retenue, il est prévu avantageusement des moyens de verrouillage de l'élément de support avec l'élément de retenue. Dans ce but, comme cela a déjà été mentionné ci-dessus en liaison avec la figure 3, l'élément de support 31 est pourvu du côté d'au moins une rainure, de préférence des deux côtés, de languettes rétractables 37, 38 pouvant faire saillie dans les rainures 33, 34. Dans le même temps, il est prévu de chaque de l'élément de retenue, au moins deux languettes 421 et 422, d'un côté et 431 et 432 de l'autre côté formant créneau, i.e. espacées l'une de l'autre d'une distance équivalente ou légèrement supérieure à la largeur des languettes rétractables. Ainsi l'actionnement des curseurs de commande 39, 40 dans la direction des flèches, déplacent les languettes rétractables de manière à ce qu'elles viennent se loger dans les creux des créneaux de manière à verrouiller l'élément de support avec l'élément de retenue. L'actionnement des curseurs de commande se fait au travers des ouvertures 47, 48 pratiquées à cet effet dans la plaque centrale 46 de l'élément de retenue. intermediate, the console can then be inserted without obstacle and without difficulty in the footprint formed by the retaining element. Figure 6 shows the locking means between the support member 31 and the retaining element 41 of the fastening system. The locking of the retaining element 51 with the support element is carried out in the same manner and will therefore not be described here. In this figure is shown the cooperation between the support member 31 and the retaining element 41 when the tabs 421, 422, 431, 432 sliding in the grooves 33, 34 corresponding reached a stop 35, 36 provided to stop their race. In this position, all the sliding tongues are in the corresponding grooves so that the connection between the two elements of the fastening system is solid and stable. However, in order to further improve the strength of this connection and to prevent slipping of one element relative to the other, particularly when the user wishes to play with his console inserted in the retaining element, Advantageously, locking means are provided for the support element with the retaining element. For this purpose, as already mentioned above with reference to FIG. 3, the support element 31 is provided on the side of at least one groove, preferably on both sides, with retractable tongues 37, 38 protruding into the grooves 33, 34. At the same time, each of the retaining element is provided with at least two tabs 421 and 422 on one side and 431 and 432 on the other side forming a slot, i spaced apart from each other by a distance equivalent to or slightly greater than the width of the retractable tongues. Thus the actuation of the control sliders 39, 40 in the direction of the arrows, move the retractable tongues so that they are housed in the recesses of the crenellations so as to lock the support member with the element of detention. Actuation of the control sliders is through the openings 47, 48 made for this purpose in the central plate 46 of the retaining element.

Se référant à nouveau à la figure 3, les deux positions prises par les languettes rétractables (figure 5 position rétractée et figure 6 position avancée) sont déterminées par exemple au moyen de logements 61 dans lesquels viennent se placer des picots 62 protubérants. Le déplacement de ces picots est possible grâce à la présence de rainures creusées 63 dans les languettes rétractables 37, 38, permettant leur contraction lors de l'actionnement du curseur correspondant et ainsi le déplacement d'un logement à l'autre des picots de positionnement. On comprendra que diverses modifications et / ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. En particulier, il est bien entendu que le système d'attache de la console pourra être par clipsage mais également par tout autre moyen 15 adéquat permettant de bien maintenir la console. Referring again to Figure 3, the two positions taken by the retractable tongues (Figure 5 retracted position and Figure 6 advanced position) are determined for example by means of housings 61 in which are placed protruding pins 62. The displacement of these pins is possible thanks to the presence of grooves 63 in the retractable tongues 37, 38, allowing their contraction during the actuation of the corresponding slider and thus the displacement of a housing to the other positioning pins . It will be understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. In particular, it is understood that the fastening system of the console may be by clipping but also by any other adequate means 15 to properly maintain the console.

Claims

REVENDICATIONS1. Protective pouch (1) for a portable video game console (8), comprising a console holding element inside the pouch, characterized in that the holding element is a two-part fastening system comprising a support member (31) fixed inside the pocket cooperating with an interchangeable retaining element (41; 51) whose shape is chosen according to the format of the console so as to be able to maintain it.

Protective pouch (1) according to claim 1, characterized in that the support element (31) and the retaining element (41; 51) cooperate via two grooves (33, 34) in which are slidable at least two corresponding tabs (42, 43).

Protective pouch (1) according to claim 2, characterized in that on the side of at least one groove (33, 34) is provided, on the one hand, a retractable tongue (37, 38) which can protrude in the groove and, on the other hand, at least two tabs (421, 422; 431, 432) forming a crenel, the retractable tongue being able to be housed in the hollow of the crenel so as to lock the support element with the restraint element.

Protective pouch (1) according to Claim 2, characterized in that the two grooves (33, 34) are arranged on two opposite sides of the support element (31) and in that the sliding tongues (42, 43) are arranged on the retaining element (41; 51) in correspondence of the grooves.

Protective pouch (1) according to claim 4, characterized in that on the side of at least one groove (33, 34) is provided on the support element (31) a retractable tongue (37, 38) being able to project into the groove and, on the retaining element (41; 51), at least two tabs (421, 422; 431, 432) forming a crenel, the retractable tongue being able to be housed in the depression of the crenel so as to lock the support member with the retaining element. 5

Protective pouch (1) according to claim 5, characterized in that the retaining element (41; 51) is solid between the sliding tongues, an opening (47, 418) being formed in the retaining element for allow to operate the retractable tongue (37, 38) of the support member. 10

7. Pouch (1) protection according to claim 1, characterized in that the fastening system comprises locking means of the retaining element on the support member.

8. Pouch (1) protection according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a set of at least two retaining elements (41, 51) of different sizes suitable for portable video game consoles different.