FR2945585A1

FR2945585A1 - AUBES PRESSURE WHEEL

Info

Publication number: FR2945585A1
Application number: FR0902282A
Authority: FR
Inventors: Michel Fonfrede
Original assignee: ILE DE GESTION F F F SOC CIV
Current assignee: ILE DE GESTION F F F SOC CIV
Priority date: 2009-05-12
Filing date: 2009-05-12
Publication date: 2010-11-19
Also published as: CN102575636A; MA33359B1; EA201171380A1; WO2010130901A2; WO2010130901A3; EP2478213A2; WO2010130901A4

Abstract

Roue Turbine à Aubes pour faibles et moyennes hauteurs d'eau Caractérisée par l'association : - d'une admission d'eau dans la roue obtenue par l'intermédiaire de volets orientables (7) dont l'inclinaison et l'ouverture permet un remplissage à 100% du vide entre les aubes. - d' aubes avec une fermeture d'aubes à aubes (9 ) et un vide (V) pour l'échappement de l'air, cette fermeture ainsi constituée permettant la mise en pression (P) de la roue avec élimination des poches d'air, sans débordement intérieur dans la roue. - d'un couloir fixe inférieur (5) dont la fonction est d'assurer l'étanchéité sous la roue avec le minimum de jeu afin de maintenir constante la pression (P) pendant la rotation de la roue. Cette association conduit à un concept nouveau de roue dite à pression dont les fonctionnement ne se fait que par la pression exercée sur les aubes avec un remplissage à 100% du vide entre les aubes.Impeller Turbine wheel for low and medium water heights Characterized by the combination of: - an intake of water into the wheel obtained by means of adjustable flaps (7) whose inclination and opening allows a 100% filling of the vacuum between the blades. of vanes with a blade vane closure (9) and a vacuum (V) for the escape of air, this closure thus constituted allowing the pressurization (P) of the wheel with the elimination of the pockets of air, without overflow inside the wheel. - A lower fixed corridor (5) whose function is to seal under the wheel with the minimum clearance to maintain constant pressure (P) during the rotation of the wheel. This association leads to a new concept of so-called pressure wheel whose operation is done only by the pressure exerted on the blades with a 100% filling of the vacuum between the blades.

Description

1 ROUE à AUBES à PRESSION Domaine technique de l'invention La présente invention est relative à des roues hydrauliques à aubes, un dis- positif qui utilise l'énergie potentielle et dynamique de l'eau des cours d'eau et des marées de toutes natures pour la transformer en énergie mécanique et ou en électricité. Etat de la technique Les roues existantes jusqu'à ce jour, d'utilisation de l'énergie de l'eau dans le sens naturel du courant, sont des roues à aubes assemblées sur un châssis tournant constitué de disques avec des rayons de maintient jusqu'à l'axe de rotation, l'eau pénètre par dessous ou sur le coté avec des vannages d'admission , les aubes ouvertes du coté de l'entrée d'eau sont aussi ouvertes du coté intérieur de la roue. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to paddlewheels, a device that utilizes the potential and dynamic energy of stream water and tides of all types. natures to transform it into mechanical energy and or into electricity. State of the art The existing wheels up to date, using the energy of water in the natural direction of the current, are paddle wheels assembled on a rotating frame consisting of discs with spokes maintains up to In the axis of rotation, the water penetrates from below or on the side with intake valves, the blades open on the side of the water inlet are also open on the inner side of the wheel.

Différents types ont vu le jour au 19ième siècle parmi les plus notables les roues Poncelet et Sagebien en France et la roue Zuppinger en Allemagne, dans toutes ces roues qui s'inscrivent dans le flux d'eau avec une admission latérale, les débits entrant sont faibles et les vitesses très lentes car adaptées au dessin des aubes de la roue afin de maintenir un équilibre hydraulique sans chocs et sans débordements vers l'intérieur, ce qui limite considérablement leurs débits raison essentielle qui a conduit à leur abandon à la fin du 19ième siècle au profit des turbines. Dans toutes ces roues le remplissage des aubes est très partiel de l'ordre au plus de 30% du volume disponible entre les aubes. Various types emerged in the 19th century among the most notable Poncelet and Sagebien wheels in France and the Zuppinger wheel in Germany, in all these wheels that fit into the stream of water with a lateral admission, inflows coming in are low and very slow speeds because adapted to the design of the vanes of the wheel to maintain a hydraulic balance without shocks and without overflows inward, which significantly limits their flows essential reason that led to their abandonment at the end of the 19th century in favor of turbines. In all these wheels the blade filling is very partial of the order at most 30% of the available volume between the blades.

Aucune roue au fil de l'eau, à aubes traditionnelle, sans possibilité de débordement intérieur et à remplissage à 100% , n'a été conçue à ce jour. La présente ROUE TURBINE à AUBES adapte la roue à aubes traditionnelle avec un dessin d'aubes qui interdit tout débordement de l'eau vers l'intérieur permettant des rotations à des vitesses élevées et le remplissage sans con- trainte de la totalité du vide entre les aubes, les débits passants, par ces deux facteurs , sont beaucoup plus élevés et rend les roues à aubes comparables, en matière de performances, aux turbines. Le remplissage de l'eau se fait par l'intermédiaire d'un distributeur amont constitué de volets orientables de façon à ne pas avoir de chocs de la veine d'eau entrante sur la roue ce permet d'utiliser la totalité de l'énergie potentielle de hauteur entre les niveaux amont et aval de la rivière et de fonctionner en pression, l'énergie potentielle est transformée en en énergie mécanique. No run-of-the-river, traditional paddle wheel, with the possibility of overflow and 100% filling, has been designed to date. The present TURBINE WHEEL in AUBES adapts the traditional impeller with a vane design that prevents overflow of the water inwards allowing rotations at high speeds and the uncompressed filling of the entire vacuum between the blades, the flow rates, by these two factors, are much higher and makes the impellers comparable in performance to the turbines. The filling of the water is done by means of an upstream distributor consisting of adjustable shutters so as not to have shocks of the incoming water vein on the wheel it allows to use the totality of the energy potential height between the upstream and downstream levels of the river and operate in pressure, the potential energy is transformed into mechanical energy.

Description La présente invention concerne une roue hydraulique à aubes qui utilise l'énergie potentielle et dynamique de l'eau des cours d'eau et des marées pour la transformer en énergie mécanique laquelle peut être transformée en électrici- té, elle se compose : - d'une partie mobile tournante dite rotor (1) constituée par des aubes(4) main-tenus par des disques (3) les disques sont reliés à l'arbre (A) par des rayons (2) de forme et de nombre variable en fonction des efforts à transmettre, l'arbre tournant est maintenu en ses extrémités par des roulements tenus par des boî- tiers , un à chaque extrémité. - d'un couloir inférieur (5) d'une largeur minimum égale à l'espacement de deux aubes successives afin de maintenir en permanence une pression de poussée (P) derrière les aubes, pour maintenir cette pression il faut toujours au moins une aube sur le couloir (5) avec des jeux réduits comparables au jeu des turbines. - d'un distributeur amont (6) composés de plusieurs volets orientables (7). Pour une bonne compréhension, l'innovation est décrite ci-après par les figures 1 à 3 La figure 1 représente la vue générale d'ensemble en coupe transversale d'une roue prise comme exemple et qui comprends : - La partie tournante (1) composée de l'arbre porteur tournant (A) - des rayons (2) - des disques (3) - des aubes (4), dans l'exemple présenté le nombre d'aubes est égal à 16 mais ce nombre peut être plus ou moins important en fonction des dispositions géométriques qui peuvent varier en fonction des caractéristiques des sites à équiper, cette partie tournante pour la partie située entre le niveau amont et le niveau aval est entièrement dans l'eau - Le couloir inférieur (5) partie fixe d'une largeur au moins équivalente à un espacement entre deux aubes afin de maintenir la pression (P) induite par la hauteur (H) différence des niveaux de l'eau entre l'amont et l'aval. Lorsque l'aube sort du couloir la pression P disparaît, cette pression a été récupérée par la roue et transmise à l'arbre (A) pour une utilisation mécanique ou énergétique. Il s'agit ainsi d'une roue dite à pression qui fonctionne uniquement par la pression (P) au niveau du couloir (5) et dont l'énergie est libérée lorsque la pression P disparaît avec l'échappement de l'aube. - Le distributeur (6) composé de volets orientables (7), dans le cas présent au nombre de quatre - la figure 1 les représentent dans une position d'admission 2945585 -3- The present invention relates to a paddlewheel which uses the potential and dynamic energy of the water of rivers and tides to transform it into mechanical energy which can be converted into electricity, it is composed of: of a rotating mobile part called rotor (1) constituted by vanes (4) hand-held by disks (3) the disks are connected to the shaft (A) by radii (2) of variable shape and number depending on the forces to be transmitted, the rotating shaft is held at its ends by bearings held by housings, one at each end. - A lower corridor (5) of a minimum width equal to the spacing of two successive blades in order to maintain a constant pressure (P) behind the blades, to maintain this pressure must always at least one blade on the corridor (5) with reduced games comparable to the game of turbines. - An upstream distributor (6) composed of several adjustable flaps (7). For a good understanding, the innovation is described hereinafter in FIGS. 1 to 3. FIG. 1 represents the overall cross-sectional view of a wheel taken as an example and which comprises: the rotating part (1) composed of the rotating bearing shaft (A) - spokes (2) - disks (3) - blades (4), in the example presented the number of vanes is equal to 16 but this number can be more or less important depending on the geometrical arrangements that may vary depending on the characteristics of the sites to be equipped, this rotating part for the part located between the upstream level and the downstream level is entirely in water - The lower corridor (5) fixed part of a width at least equivalent to a spacing between two blades to maintain the pressure (P) induced by the height (H) difference in water levels between upstream and downstream. When the dawn leaves the corridor the pressure P disappears, this pressure was recovered by the wheel and transmitted to the shaft (A) for mechanical or energetic use. It is thus a so-called pressure wheel that operates only by the pressure (P) at the corridor (5) and whose energy is released when the pressure P disappears with the exhaust of the blade. - The distributor (6) consisting of adjustable flaps (7), in this case four in number - Figure 1 represent them in an intake position 2945585 -3-

d'eau dans la roue et la figure 2 dans une position fermée, dans ce cas l'eau ne pénètre plus dans la roue et la roue ne fonctionne plus. Ce distributeur bloque l'admission directe de la veine d'eau dans la roue source de chocs et de reflux, réparti la veine d'eau, oriente les flux d'eau, et rè- 5 gle les débits et vitesses permettant ainsi le remplissage optimum de la roue. La trajectoire des aubes n'utilise qu'un volume cylindrique extérieur restreint qui laisse parfaitement libre le volume intérieur dans lequel peut être implanté des arbres de diamètre adapté aux longueurs à franchir. La forme générale est cylindrique et de toutes longueurs - pour de grandes 10 longueurs des rayons intermédiaires seront nécessaires. La figure 3 montre plus précisément la forme de la section de ces aubes constituée de deux parties : une partie courbe principale (8) dont la fonction est de recevoir le flux d'eau entrant en le déviant vers le haut de l'aube afin d'éliminer les chocs source de pertes et une partie droite (9) de liaison entre 15 deux aubes successives, cette liaison d'aube à aube ferme les aubes vers l'intérieur de la roue et interdit ainsi toute pénétration de l'eau à l'intérieur de la roue ce qui permet le remplissage et la mise en pression (P) par la hauteur d'eau - la courbure des aubes, associée à la répartition et à l'orientation de l'eau entrante donnée par les volets (7), est telle qu'il n'y a pas de choc du flux 20 d'eau entrant sur cette paroi arrière ainsi constituée. Le détail d'assemblage (D) montre qu'un vide (V) est réservé afin de per-mettre à l'air de s'échapper lors des remplissages et d'éviter des phénomènes de succion lors de l'évacuation de l'eau, l'échappement de l'air reste un problème majeur en hydraulique lorsqu'il y a remplissage ou évacuation, c'est ce vide 25 d'air associé aux volets d'admission et à leur orientation qui permet le remplis-sage optimum de la roue nécessaire pour un fonctionnement en pression. Les aubes sont assemblées en leur extrémités sur les disques minces circulaires (3) par l'intermédiaire de raidisseurs latéraux boulonné sur les disques. NOUVEAUTE : la nouveauté, pour des roues au fil de l'eau, est consti- 30 tuée par l'association : - de la forme des aubes qui permet de maintenir l'eau à l'intérieur de la roue sans possibilité de débordement intérieur, - du couloir inférieur (5) fixe qui assure l'étanchéité inférieure de la roue afin de mobiliser la pression (P) issue de l'énergie potentielle de la hauteur H, 35 - du distributeur (6) qui, par la distribution et l'orientation donnée au flux d'eau, permet le remplissage optimum de la roue afin de lui permettre de travailler en pression en maîtrisant l'introduction de l'eau dans la roue en direc water in the wheel and Figure 2 in a closed position, in this case the water no longer enters the wheel and the wheel no longer works. This distributor blocks the direct admission of the water vein into the source wheel of shocks and ebb, distributes the water vein, orients the flow of water, and regulates the flow rates and speeds thus allowing the filling optimum of the wheel. The trajectory of the blades uses only a small external cylindrical volume which leaves perfectly free the interior volume in which can be implanted trees of diameter adapted to the lengths to be crossed. The overall shape is cylindrical and of all lengths - for large lengths of intermediate radii will be required. FIG. 3 shows more precisely the shape of the section of these blades consisting of two parts: a main curved part (8) whose function is to receive the flow of incoming water by deflecting it towards the top of the blade in order to In order to eliminate shocks which are a source of losses and a straight part (9) of connection between two successive blades, this blade vane connection closes the blades towards the inside of the wheel and thus prevents any penetration of the water into the water. inside the wheel which allows the filling and pressurization (P) by the height of water - the curvature of the blades, associated with the distribution and orientation of the incoming water given by the flaps (7). ), is such that there is no shock of the water flow entering the rear wall thus formed. The assembly detail (D) shows that a vacuum (V) is reserved in order to allow air to escape during filling and to avoid suction phenomena during the evacuation of the water, the escape of the air remains a major problem in hydraulics when there is filling or evacuation, it is this vacuum of air associated with the intake flaps and their orientation which allows the filling-wise optimum of the wheel necessary for pressure operation. The blades are assembled at their ends on the circular thin discs (3) via lateral stiffeners bolted to the discs. NEW: the novelty for wheels running along the water is the combination of: - the shape of the blades which keeps the water inside the wheel without the possibility of internal overflow the fixed lower channel (5) which ensures the lower seal of the wheel in order to mobilize the pressure (P) resulting from the potential energy of the height H, of the distributor (6) which, by the distribution and the orientation given to the flow of water, allows the optimum filling of the wheel to allow it to work in pressure by controlling the introduction of water into the wheel in direc

- tion et en vitesse afin d'éviter tout phénomène de chocs, qui reste le problème majeur de toute introduction d'un fluide dans une structure tournante. C'est cette association qui permet un fonctionnement en pression avec un remplissage total du vide disponible entre les aubes Cette conception de remplissage par distributeur présente plusieurs intérêts : - elle permet le remplissage du volume entre les aubes à 100% avec échappe-ment de l'air. - elle permet une profondeur de l'aube jusqu'à des valeurs de l'ordre du quart du diamètre de la roue , proportion inconnue à ce jour qui permet pour un 10 même débit utilisable des roues de dimensions réduites. - du fait de la conception hydraulique d'élimination des chocs elle permet des vitesses de rotation beaucoup plus élevées que celles des roues anciennes. - l'association de vitesses plus élevées, de profondeur d'aube plus importantes et de remplissage à 100% a pour conséquence des débits utilisables pour un 15 même encombrement extérieur plus de 5 fois supérieur aux roues de conception anciennes. - la conséquence est de permettre des puissances comparables à celles des turbines ce qui permet de replacer la roue à aube avec ses propres avantages de simplicité et de non impacts négatifs sur la faune aquatique constaté pendant 20 des centaines d'années sur tous les continents - c'est une forme traitée en deux dimensions ce qui simplifie considérablement les études de recherches et la fabrication - le volume global mobile est cylindrique ce qui permet à l'ensemble de s'inscrire dans un canal simple ce qui réduit de façon considérable les amé- 25 nagements extérieurs nécessaires habituellement pour les turbines de moyenne et basses chutes. - tion and speed to avoid any shock phenomenon, which remains the major problem of any introduction of a fluid in a rotating structure. It is this combination that allows a pressure operation with a total filling of the available vacuum between the blades This filling design by distributor has several advantages: - it allows the filling of the volume between the blades to 100% with escape of the 'air. - It allows a depth of the blade up to values of the order of a quarter of the diameter of the wheel, unknown proportion to date that allows for a same usable flow of small size wheels. - Due to the hydraulic design of shock elimination it allows speeds of rotation much higher than those of old wheels. the combination of higher speeds, greater blade depth and 100% filling results in usable flow rates for the same external footprint more than 5 times greater than the old design wheels. - The consequence is to allow powers comparable to those of turbines which allows to replace the paddle wheel with its own advantages of simplicity and non negative impacts on aquatic fauna found for hundreds of years on all continents - it is a form treated in two dimensions which considerably simplifies the studies of research and the manufacture - the global mobile volume is cylindrical which allows the whole to register in a simple channel which reduces in a considerable way the amé - 25 ndings usually required for medium and low head turbines.

Les dimensions géométriques peuvent être très variables : le diamètre hors tout de la roue, sa largeur, la profondeur des aubes et la hauteur de retenue de 30 l'eau sont directement liés aux paramètres d'utilisation de la rivière ou des réservoirs d'eau, les hauteurs de chutes pouvant être pour les plus basses de l'ordre de 10m, jusqu'à des hauteurs de plusieurs centaines de m. Les seules limitations du dispositif sont imposées par les contraintes de tenue mécanique et de précision de fabrication des différents matériaux mis en oeuvre. 35 Dans l'exemple représenté par les figures 1 à 3 : - le diamètre de la roue est de 4m - la profondeur des aubes est de 100cm 2945585 5- The geometrical dimensions can be very variable: the overall diameter of the wheel, its width, the depth of the blades and the height of water retention are directly related to the parameters of use of the river or water reservoirs. , the heights of falls can be for the lowest of the order of 10m, up to heights of several hundred meters. The only limitations of the device are imposed by the constraints of mechanical strength and manufacturing precision of the different materials used. In the example represented by FIGS. 1 to 3: the diameter of the wheel is 4 m; the depth of the blades is 100 cm.

- la largeur prise comme exemple est de 200cm - la hauteur H de la retenue d'eau est de 200cm La vitesse de la roue sera de l'ordre de 3m/sec en périphérie (0,5 racine(2x9,81xH) soit de l'ordre de 14tours/mn 5 Le débit sera de l'ordre de 4,5m3/ sec La puissance produite à la sortie du générateur sera de l'ordre de (4, 5m3/ sec)x(2m)x(7) soit de l'ordre de 60kW - ce qui est très important pour un encombrement de cet ordre et comparable aux performances des turbines. INVENTIVITE Les roues à aubes existent depuis des milliers d'années, au 19ième siècle de nombreuses études ont été faites pour les perfectionner : les roues Poncelet - Sagebien - Zuppinger toutes sont des roues à vitesses lente car toutes confrontées à la problématique de l'admission d'une veine d'eau dans une structure tournante et aux débordement d'eau à l'intérieur de la roue - depuis quelques années des concepts de roues à pression ont vu le jour mais sont toutes restées confrontées à cette même problématique qui leur interdit de fait un remplis-sage à 100%. L'inventivité est essentiellement constituée par l'admission de l'eau dans la structure tournante d'une roue à aubes par des volets orientables, solution de remplissage qui n'a jamais été envisagé à ce jour, cette solution, par les débits passant important qu'elle permet, replace la roue à aubes dans les techniques de production d'énergie hydraulique performantes avec tous ses avantages de simplicité et écologiques constatés sur des centaines d'années. - the width taken as an example is 200cm - the height H of the water reservoir is 200cm The speed of the wheel will be of the order of 3m / sec at the periphery (0.5 root (2x9,81xH)) the order of 14rpm 5 The flow will be of the order of 4.5m3 / sec The power produced at the output of the generator will be of the order of (4, 5m3 / sec) x (2m) x (7) 60kW - which is very important for a congestion of this order and comparable to the performance of the turbines INVENTIVITY Paddles have existed for thousands of years, in the 19th century many studies have been made for perfect: the wheels Poncelet - Sagebien - Zuppinger all are slow speed wheels because all faced with the problem of the admission of a vein of water in a rotating structure and the overflow of water inside the wheel - since a few years, pressure wheel concepts have emerged but all have been confronted with this same the problem that prevents them from being 100% fulfilled. The inventiveness is essentially constituted by the admission of water into the rotating structure of a paddle wheel by means of adjustable flaps, filling solution which has never been envisaged to date, this solution, by the flow rates important that it allows, replace the impeller in the techniques of efficient hydropower generation with all its advantages of simplicity and ecological found over hundreds of years.

INDUSTRIALISATION La fabrication générale des éléments, y compris celle des aubes, du fait de leur forme, est très simple et économique. L'assemblage de l'ensemble peut parfaitement être réalisé sur les sites eux-mêmes. INDUSTRIALIZATION The general manufacture of the elements, including that of the blades, because of their shape, is very simple and economical. The assembly of the whole can be perfectly realized on the sites themselves.

Les dimensions des ensembles peuvent être étudiées et réalisées avec des composants standards qui par combinaisons peuvent répondre à de multiples variations de production d'énergie, ce qui conduira à une industrialisation du système et une bonne maîtrise des coûts. La conception permet de s'affranchir des contraintes lourdes des installa- fions hydroélectriques traditionnelles, les travaux de génie civil se résument à une construction simple, il suffit de prévoir des supports sur lequel vient se fixer la turbine qui reste apparente et accessible dans tous ses composants ce The dimensions of the assemblies can be studied and realized with standard components which in combination can respond to multiple variations of energy production, which will lead to industrialization of the system and good cost control. The design makes it possible to overcome the heavy constraints of traditional hydropower installations, the civil engineering work boils down to a simple construction, it is enough to provide supports on which is fixed the turbine which remains visible and accessible in all its components this

qui permet l'installation simple et rapide de l'hydrogénérateur ainsi constitué, ce qui ouvre, du fait des coûts et de la simplicité, un champ d'équipement totalement nouveau avec l'utilisation notamment des chutes de dénivellation moyennes actuellement peu utilisées pour des raisons économiques et d'entre- tien et par la possibilité ainsi offerte d'installations hydrauliques de tout types par des opérateurs non ou peu spécialisés. Ce dispositif est parfaitement adapté au développement à faible coût, dans le cadre des énergies écologiques et durables et la simplicité de la conception ouvre l'exécution sans contrainte aux pays en développement. 15 20 25 30 35 which allows the simple and rapid installation of the hydrogenerator thus constituted, which opens, because of the costs and the simplicity, a completely new field of equipment with the use in particular of the falls of average unevenness currently little used for economic and maintenance reasons and by the possibility thus offered of hydraulic installations of all types by operators not or little specialized. This device is perfectly suited to low-cost development, in the context of sustainable and ecological energies and the simplicity of the design opens the uncomplicated execution to the developing countries. 15 20 25 30 35

Claims

CLAIMS1- Device according to the invention for capturing the potential hydraulic energy of small and medium waterfalls consisting of a turbine wheel composed as follows: - of a mobile part of generally cylindrical shape with vanes (4) supported by discs (3) - a water inlet distributor (6) and a fixed lower funnel (5) characterized by an intake of water into the wheel obtained through adjustable flaps (7) whose number, inclination and opening re-flows the flow entering the wheel, directs and adjusts the flow to avoid shocks, and allows a 100% filling of the vacuum between the blades.

2 - Device according to claim 1 characterized by blades with a blade vane closure (9) and a vacuum (V) for exhaust air, the closure thus formed allowing the pressurization (P) of the wheel with elimination of air pockets.

3 - Device according to claim 1 characterized by a lower fixed corridor (5) whose function is to ensure the seal under the wheel with the minimum clearance to maintain constant pressure (P) during the rotation of the wheel and thus allow operation in pressure. 25