FR2943745A1

FR2943745A1 - Device i.e. protecting basket, for valve in hydraulic press cylinder, has support contacting with cylinder body, and retaining unit integrated to support and retains valve inside enclosure when valve is detached from body

Info

Publication number: FR2943745A1
Application number: FR0951870A
Authority: FR
Inventors: Dominique Ganche
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2009-03-24
Filing date: 2009-03-24
Publication date: 2010-10-01
Anticipated expiration: 2029-03-24
Also published as: FR2943745B1

Abstract

The device (1) has a support contacting with a cylinder body. A retaining unit is integrated to the support and retains a valve inside an enclosure when the valve is detached from the body. The support is realized in a form of a crown gear (2). The retaining unit has bars (3) extended in a plane perpendicular to a plane of the gear. Each bar has an end fixed in the gear and another end integrated to a stop unit (5). The support and the retaining unit are monoblocks and made of steel. The stop unit has 4 branches (6) defining an X-shaped pattern. An O-ring joint (8) is arranged in a groove. An independent claim is also included for a cylinder having a mobile valve.

Description

PANIER DE PROTECTION POUR CLAPET La présente invention est relative à un dispositif destiné à équiper un vérin muni d'au moins un clapet. Un clapet est une pièce mécanique permettant de s'opposer à l'écoulement d'un fluide dans un conduit. Les clapets sont notamment utilisés dans des vérins de presses hydrauliques afin de contrôler la quantité de fluide alimentant les vérins. Un vérin comprend un corps de vérin délimitant un volume à l'intérieur duquel coulisse un piston. Au moins un orifice est ménagé dans le corps de vérin de manière à permettre l'écoulement d'un fluide dans le volume. En outre, un clapet est monté mobile entre une position fermée obstruant l'orifice et une position ouverte permettant l'écoulement du fluide à travers l'orifice. Lorsque le clapet subit une rupture mécanique, celui-ci peut tomber à l'intérieur du vérin et occasionner des dégradations importantes des parois du corps du vérin lorsque le piston est actionné. Les réparations de vérins de presses hydrauliques peuvent s'avérer longues et très coûteuses, provoquant l'immobilisation prolongée de la presse hydraulique. La présente invention a pour objet de remédier à l'inconvénient précité et consiste à cet effet en un dispositif destiné à équiper un vérin muni d'au moins un clapet, ledit dispositif comportant un support conçu pour venir au contact du corps du vérin et des moyens de retenue solidaires dudit support, conçus pour retenir ledit clapet en cas de détachement de ce dernier du corps du vérin.. Selon un mode préféré de l'invention, le support est réalisé sous la forme d'une couronne et les moyens de retenue comprennent des barreaux s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan de la couronne et présentent chacun, d'une part, une première extrémité fixée dans la couronne, et d'autre part, une seconde extrémité solidaire d'un organe de butée permettant de retenir ledit clapet à l'intérieur de l'enceinte. Ainsi, le dispositif selon la présente invention permet de recevoir et retenir un clapet subissant une rupture mécanique, ce dernier venant alors se loger à l'intérieur de l'enceinte formée par les moyens de retenue. Par conséquent, l'espace disponible dans l'enceinte formée par les moyens de retenue est conditionné par la longueur des barreaux. Les moyens de retenue permettent donc à la fois de guider le clapet contre l'organe de butée et d'obtenir un espace suffisant pour contenir le clapet à l'intérieur de l'enceinte. Selon une caractéristique, le support et les moyens de retenue sont monobloc. The present invention relates to a device for equipping a jack provided with at least one valve. A valve is a mechanical part to oppose the flow of a fluid in a conduit. The valves are used in particular in hydraulic press cylinders to control the amount of fluid supplying the cylinders. A jack comprises a cylinder body delimiting a volume within which a piston slides. At least one orifice is formed in the cylinder body so as to allow the flow of a fluid in the volume. In addition, a valve is movably mounted between a closed position obstructing the port and an open position permitting the flow of fluid through the port. When the valve undergoes a mechanical break, it may fall inside the cylinder and cause significant damage to the walls of the cylinder body when the piston is actuated. Hydraulic press cylinder repairs can be time-consuming and costly, resulting in prolonged immobilization of the hydraulic press. The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawback and consists in this effect in a device intended to equip a jack provided with at least one valve, said device comprising a support designed to come into contact with the body of the jack and the retaining means secured to said support, designed to retain said valve in case of detachment of the latter from the cylinder body. According to a preferred embodiment of the invention, the support is in the form of a ring and the retaining means comprise bars extending in a plane substantially perpendicular to the plane of the ring and each have, firstly, a first end fixed in the ring, and secondly, a second end secured to a stop member allowing to retain said valve inside the enclosure. Thus, the device according to the present invention allows to receive and hold a valve undergoing a mechanical break, the latter then being housed inside the enclosure formed by the retaining means. Therefore, the space available in the enclosure formed by the retaining means is conditioned by the length of the bars. The retaining means thus make it possible both to guide the valve against the abutment member and to obtain a space sufficient to contain the valve inside the enclosure. According to one characteristic, the support and the retaining means are in one piece.

Préférentiellement, l'organe de butée comporte quatre branches, définissant un motif en forme de croix. Ce motif permet d'allier une facilité de réalisation et une efficacité de retenue du clapet, tout en ménageant un espace vide important pour l'écoulement libre du fluide. Dans un mode de réalisation, les barreaux et les quatre branches sont 10 agencés de manière à former des bras en forme de L, les branches s'étendant dans un plan sensiblement parallèle au plan de la couronne. Avantageusement, l'organe de butée comporte au moins un épaulement interne afin de stabiliser le clapet contre l'organe de butée, lors de la réception du clapet. 15 Dans un mode de réalisation, les barreaux s'étendent à partir de la périphérie interne de la couronne afin de minimiser le dimensionnement du diamètre interne de la couronne. Selon un autre mode de réalisation, un joint est disposé dans une rainure ménagée dans le support pour assurer l'étanchéité du support avec le corps de 20 vérin Selon une autre caractéristique, le support et les moyens de retenue sont réalisés en acier afin de résister à une haute pression de fluide. La présente invention se rapporte également à un vérin comprenant un corps de vérin délimitant un volume à l'intérieur duquel coulisse un piston, un 25 orifice ménagé dans ledit corps de vérin de manière à permettre l'écoulement d'un fluide dans ledit volume, un clapet monté mobile entre une position fermée obstruant ledit orifice et une position ouverte permettant l'écoulement dudit fluide à travers l'orifice, et caractérisé en ce qu'il est équipé d'au moins un dispositif conforme à l'invention. 30 D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon la présente invention ; 35 la figure 2 est une vue en perspective d'un corps du siège d'un clapet pour un vérin de presse hydraulique ; Le dispositif 1 illustré à la figure 1 comprend un support constitué d'une couronne 2. Le dispositif 1 comporte également des moyens de retenue formant une enceinte. Les moyens de retenue sont constitués par quatre barreaux 3 s'étendant transversalement au plan de la couronne 2, à partir de la périphérie interne 4 de la couronne 2, et par un organe de butée 5. L'organe de butée 5 est composé de quatre branches 6 définissant un motif en forme de croix. Chaque branche 6 est munie respectivement d'un épaulement 7 interne, dirigé vers l'intérieur de l'enceinte. Preferably, the stop member comprises four branches, defining a cross-shaped pattern. This pattern makes it possible to combine an ease of production and a retaining efficiency of the valve, while providing a large empty space for the free flow of the fluid. In one embodiment, the bars and the four branches are arranged to form L-shaped arms, the legs extending in a plane substantially parallel to the plane of the ring. Advantageously, the abutment member comprises at least one internal shoulder in order to stabilize the valve against the stop member, when receiving the valve. In one embodiment, the bars extend from the inner periphery of the ring to minimize sizing of the inner diameter of the ring. According to another embodiment, a seal is arranged in a groove formed in the support for sealing the support with the jack body. According to another characteristic, the support and the retaining means are made of steel in order to withstand at a high fluid pressure. The present invention also relates to a jack comprising a cylinder body delimiting a volume within which a piston slides, an orifice formed in said jack body so as to allow the flow of a fluid in said volume, a valve movably mounted between a closed position obstructing said orifice and an open position allowing the flow of said fluid through the orifice, and characterized in that it is equipped with at least one device according to the invention. Other features of the present invention will appear on reading the following detailed description of an example of non-limiting implementation, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a device according to the present invention; Figure 2 is a perspective view of a seat body of a valve for a hydraulic press cylinder; The device 1 illustrated in Figure 1 comprises a support consisting of a ring 2. The device 1 also comprises retaining means forming a chamber. The retaining means consist of four bars 3 extending transversely to the plane of the ring 2, from the inner periphery 4 of the ring 2, and by a stop member 5. The stop member 5 is composed of four branches 6 defining a cross-shaped pattern. Each branch 6 is respectively provided with an internal shoulder 7, directed towards the inside of the enclosure.

Les quatre barreaux 3 et les quatre branches 6 de l'organe de butée 5 sont agencés de manière à former des bras en forme de L, les branches 6 s'étendant dans un plan sensiblement parallèle au plan de la couronne 2. Dans la configuration de la figure 1, la couronne 2 et les moyens de retenue sont monobloc. The four bars 3 and the four branches 6 of the abutment member 5 are arranged to form L-shaped arms, the legs 6 extending in a plane substantially parallel to the plane of the crown 2. In the configuration of Figure 1, the ring 2 and the retaining means are monobloc.

Le dispositif 1 est également muni d'un joint 8 torique, disposé dans une rainure ménagée dans la surface interne de la couronne 2 dirigée vers l'intérieur de l'enceinte. La figure 2 illustre un corps 9 du siège d'un clapet 10. Le corps 9 est destiné à être solidarisé à la couronne 2 du dispositif 1. The device 1 is also provided with an O-ring 8 disposed in a groove formed in the inner surface of the ring 2 directed towards the inside of the enclosure. FIG. 2 illustrates a body 9 of the seat of a valve 10. The body 9 is intended to be secured to the ring 2 of the device 1.

La mise en place du dispositif 1 sur un vérin est réalisée en deux temps. Le premier temps de la mise en place du dispositif 1 consiste à introduire le dispositif 1 dans un orifice du corps de vérin permettant l'écoulement du fluide. L'introduction du dispositif 1 est réalisée de telle sorte que la surface interne de la couronne 2 vienne en butée contre le corps de vérin, les moyens de retenue du dispositif 1 étant ainsi dirigés vers l'intérieur du volume délimité par le corps de vérin. Le joint 8 torique disposé sur la surface interne de la couronne 2 permet d'assurer l'étanchéité du raccord entre le dispositif 1 et le corps de vérin. Les barreaux 3 s'étendent à partir de la périphérie interne 4 de la couronne 2 afin de minimiser le dimensionnement du diamètre interne de la couronne 2. Dans cette configuration, le dimensionnement du diamètre interne de la couronne 2 peut alors être ajusté au diamètre de l'orifice du corps de vérin Le second temps de la mise en place du dispositif 1 consiste à insérer le corps 9 du siège du clapet 10 sur la surface externe de la couronne 2 du dispositif 1, dirigée vers l'extérieur de l'enceinte. The introduction of the device 1 on a cylinder is carried out in two stages. The first time of the introduction of the device 1 is to introduce the device 1 into an orifice of the cylinder body allowing the flow of fluid. The introduction of the device 1 is carried out so that the inner surface of the ring 2 abuts against the cylinder body, the retaining means of the device 1 being thus directed towards the inside of the volume defined by the cylinder body . The O-ring 8 disposed on the inner surface of the ring 2 makes it possible to seal the connection between the device 1 and the cylinder body. The bars 3 extend from the inner periphery 4 of the ring gear 2 in order to minimize the dimensioning of the internal diameter of the ring gear 2. In this configuration, the dimensioning of the internal diameter of the ring gear 2 can then be adjusted to the diameter of the ring gear 2. the orifice of the cylinder body The second time of the introduction of the device 1 consists in inserting the body 9 of the seat of the valve 10 on the outer surface of the ring 2 of the device 1, directed towards the outside of the enclosure .

Lorsque le vérin est en fonctionnement normal avec le clapet 10 en position ouverte, l'écoulement du fluide se fait librement à travers l'espace vide laissé par le motif en croix de l'organe de butée 5 du dispositif 1. Lorsque le clapet 10 subit une rupture mécanique, le clapet 10 est guidé contre l'organe de butée 5 par les barreaux 3. Le clapet 10 est stabilisé contre l'organe de butée 5 par les épaulements 7 internes des branches 6 de l'organe de butée 5. L'ensemble constitué par l'organe de butée 5 et les barreaux 3 permet ainsi la réception et la retenue du clapet 10. Bien entendu, l'exemple de réalisation évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif, et d'autres détails et améliorations peuvent être apportés au dispositif selon l'invention, sans pour autant sortir du cadre de l'invention où d'autres formes du dispositif peuvent être réalisées. When the cylinder is in normal operation with the valve 10 in the open position, the flow of fluid is freely through the empty space left by the cross pattern of the stop member 5 of the device 1. When the valve 10 undergoes a mechanical break, the valve 10 is guided against the abutment member 5 by the bars 3. The valve 10 is stabilized against the abutment member 5 by the internal shoulders 7 of the branches 6 of the abutment member 5. The assembly constituted by the abutment member 5 and the bars 3 thus allows the reception and the retention of the valve 10. Of course, the exemplary embodiment mentioned above has no limiting character, and other details and improvements can be made to the device according to the invention, without departing from the scope of the invention where other forms of the device can be realized.

Claims

CLAIMS1 Device (1) intended to equip a jack provided with at least one valve, said device comprising: a support adapted to come into contact with the cylinder body; • Retaining means integral with said support, designed to retain said valve in case of detachment of the latter from the cylinder body.

2. Device (1) according to claim 1, wherein: said support is in the form of a ring (2); Said retaining means comprise bars (3) extending in a plane substantially perpendicular to the plane of the ring (2) and each having, on the one hand, a first end fixed in the ring (2), and secondly, a second end secured to a stop member (5) for retaining said valve inside the enclosure.

3. Device (1) according to claim 1 or 2, wherein said support and said retaining means are integral.

4. Device (1) according to claims 2 and 3, wherein said stop member (5) has four branches (6), defining a cross-shaped pattern.

5. Device (1) according to claim (4), wherein the bars (3) and the four branches (6) are arranged to form L-shaped arms, the legs (6) extending in a plane substantially parallel to the plane of the crown (2).

6. Device (1) according to claim 4 or 5, wherein each leg (6) comprises at least one shoulder (7) internal.

7. Device (1) according to any one of claims 2 to 6, wherein said bars (3) extend from the inner periphery (4) of the ring (2). 30

8. Device (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein a seal (8) is disposed in a groove in the support.

9. Device (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein said support and said retaining means are made of steel.

10. Cylinder comprising: • a cylinder body defining a volume within which slides a piston; An orifice formed in said jack body so as to allow the flow of a fluid in said volume; A valve (10) movably mounted between a closed position obstructing said orifice and an open position permitting the flow of said fluid through the orifice, and characterized in that it is equipped with at least one device (1) according to any of claims 1 to 9.