FR2943613A1

FR2943613A1 - Rear light for bicycle, has reflection surface reflecting radiation portion so that radiation portion discharges from guide via planar section of illuminating surface and another radiation portion discharges from guide via curved section

Info

Publication number: FR2943613A1
Application number: FR1001116A
Authority: FR
Inventors: Jacob Vellinga
Original assignee: Spanninga Metaal BV
Current assignee: Spanninga Metaal BV
Priority date: 2009-03-24
Filing date: 2010-03-22
Publication date: 2010-10-01
Anticipated expiration: 2030-03-22
Also published as: FR2943613B1; NL1036759C2; DE202010003752U1

Abstract

The rear light (1) has a light guide (3) with a reflection surface (4) that is attached opposite to a LED light source (2) and reflects portions of the light radiation on and above another reflection surface (5). The latter reflection surface reflects one of the radiation portions so that the radiation portion perpendicularly discharges from the guide through a planar section of an illuminating surface (30) and the other radiation portion discharges from the guide via a curved section of the illuminating surface. The guide has a plastic housing. The illuminating surface has an array of lenses.

Description

Intitulé : Cycle et feu arrière pour un cycle Description La présente invention porte sur le feu arrière d'une roue de cycle ou similaire, comprenant une source de lumière avec une direction d'irradiation principale et un conducteur de lumière qui pour l'essentiel réfléchit de manière transversale l'irradiation principale. Là où la source de lumière rayonne, elle réfléchit sur la matière du conducteur de lumière, le conducteur de lumière englobant une surface lumineuse à travers laquelle les rayons lumineux sortent du conducteur de lumière là où la surface lumineuse comprend pour l'essentiel une surface plate et une surface courbée du point de vue de la source de lumière vue précédemment. The present invention relates to the rear light of a cycle wheel or the like, comprising a light source with a main irradiation direction and a light conductor which essentially reflects transversely the main irradiation. Where the light source radiates, it reflects on the light conductor material, the light conductor encompassing a luminous surface through which the light rays emanate from the light conductor where the light surface essentially comprises a flat surface and a curved surface from the viewpoint of the light source seen above.

Le document NL 1008523 décrit un feu arrière tel que décrit dans l'introduction. Ce feu arrière a une lampe LED en tant que lumière source. Les rayons lumineux qui se dégagent dans la direction d'irradiation principale envoyés par la LED entrent par une lentille placée contre la LED directement à l'opposé du feu arrière. Les rayons de lumière qui sont envoyés latéralement par la LED irradient à travers des organes réfléchissants placés latéralement dans le feu arrière et réfléchissent latéralement sur les facettes de l'organe du feu arrière. Du fait que les organes se composent de matériau transparent une quantité restreinte de rayons lumineux ressort aussi vers l'arrière des surfaces latérales des organes. Ces derniers rayons cités sortent du feu arrière via un réflecteur situé entre la lentille et les surfaces tranchantes de l'organe. Un désavantage de la lampe susmentionnée est que la lumière réfléchie par le feu arrière est répartie de façon irrégulière sur la surface lumineuse du feu arrière. Une lumière de grande intensité sort au niveau central du feu arrière,' alors que le restant de la surface lumineuse arrière est relativement sous-exposé. Sur les côtés du feu arrière, à la place des facettes de l'organe mentionné, une lumière intense sort à nouveau du feu arrière. Le but de la présente invention est par conséquent de procurer un feu arrière pour un cycle ou similaire fournissant une intensité lumineuse plus régulière sur la surface illuminée. Le but cité est atteint avec le feu arrière conformément à la présente invention qui se caractérise par le fait que le conducteur de lumière est muni d'une première surface réfléchissante placée en face de la source de lumière afin de réfléchir les irradiations en dessous d'un angle avec la direction d'irradiation principale, la première surface réfléchissante est conçue pour réfléchir une première partie des rayons lumineux vers une deuxième surface réfléchissante et une deuxième partie des rayons étant projetée le long d'une deuxième surface réfléchissante, la deuxième surface réfléchissante étant conçue pour que la dite réflexion de la première partie des rayons sorte du conduit principalement perpendiculairement à travers la partie plate de la surface lumineuse, la deuxième partie des rayons lumineux sortant de la partie courbée de la surface lumineuse. Un avantage du feu arrière conformément à la présente invention est que par l'adaptation de la premiere et de la deuxième surface réfléchissante en combinaison avec la partie courbée la lumière irradie du feu arrière sur la totalité de la surface lumineuse avec pour conséquence une répartition plus égale de l'intensité de la lumière sur la surface lumineuse. Une réalisation avantageuse des exigences techniques du feu arrière est obtenue si la surface lumineuse du conducteur de lumière forme une surface extérieure au feu arrière. NL 1008523 discloses a rear light as described in the introduction. This taillight has an LED lamp as source light. The light rays that emanate in the main irradiation direction sent by the LED enter through a lens placed against the LED directly opposite the rear light. The rays of light that are sent laterally by the LED radiate through reflecting bodies placed laterally in the rear light and reflect laterally on the facets of the taillight member. Since the members are made of transparent material, a restricted amount of light rays also emerge backwards from the side surfaces of the members. These last rays come out of the rear light via a reflector located between the lens and the cutting surfaces of the body. A disadvantage of the aforementioned lamp is that the light reflected by the rear light is unequally distributed on the light surface of the rear light. A high intensity light exits at the center of the taillight, while the remainder of the rear light surface is relatively underexposed. On the sides of the taillight, in place of the facets of the mentioned body, an intense light comes out again from the rear light. The object of the present invention is therefore to provide a rear light for a cycle or the like providing a more even light intensity on the illuminated surface. The stated purpose is achieved with the rear light according to the present invention which is characterized by the fact that the light conductor is provided with a first reflecting surface placed in front of the light source in order to reflect the irradiations below at an angle to the main irradiation direction, the first reflective surface is adapted to reflect a first portion of the light rays to a second reflective surface and a second portion of the rays being projected along a second reflective surface, the second reflective surface being designed so that said reflection of the first portion of the rays emerges from the duct mainly perpendicularly across the flat portion of the light surface, the second portion of the light rays issuing from the curved portion of the light surface. An advantage of the rear light in accordance with the present invention is that by matching the first and second reflective surface in combination with the curved portion the light radiates from the rear light over the entire light surface resulting in a more even distribution. equal of the intensity of the light on the luminous surface. An advantageous embodiment of the technical requirements of the rear light is obtained if the light surface of the light conductor forms an outer surface to the rear light.

Cela est encore plus intéressant si la surface plane de la surface lumineuse chevauche la partie courbée. On obtient alors une surface lumineuse uniforme. Pour obtenir une bonne visibilité du feu arrière et ce aussi depuis des positions latérales à la roue, il faut que la partie courbée de la surface lumineuse soit courbée de préférence de façon sphérique. This is even more interesting if the flat surface of the luminous surface overlaps the curved portion. This gives a uniform luminous surface. To obtain good visibility of the rear light and also from side positions to the wheel, it is necessary that the curved portion of the light surface is preferably curved spherically.

Un usage efficace de matériau est réalisé dans la partie courbée si le conducteur de lumière est courbé de façon sphérique à la place de la partie courbée de la surface lumineuse. Il est encore préférable de donner une forme sphérique concentrique aux parois placée contre la surface lumineuse avec la forme sphérique de la surface lumineuse elle-même, avec pour conséquence que la partie courbée a une géométrie en forme de bande. Un avantage de la géométrie en forme de bande du conducteur de lumière à la place de la partie courbée de la surface lumineuse est qu'ainsi d'une manière simple la visibilité du feu arrière depuis des positions latérales de la roue peut être améliorée en étendant la partie courbée d'avantage le long du côté de la roue. Efficient use of material is made in the curved portion if the light conductor is spherically curved in place of the curved portion of the light surface. It is further preferable to provide a concentric spherical shape to the walls placed against the luminous surface with the spherical shape of the luminous surface itself, with the result that the curved portion has a strip-shaped geometry. An advantage of the strip-shaped geometry of the light conductor instead of the curved portion of the light surface is that in a simple way the visibility of the rear light from side positions of the wheel can be improved by extending the curved portion of advantage along the side of the wheel.

Pour une visibilité optimale et une répartition égale de la sortie des rayons lumineux, la partie courbée de la surface lumineuse est pourvue d'entailles pour la dite réflexion des rayons lumineux qui sortent en grande partie du conducteur de lumière de façon radiale par rapport à la partie courbée de la surface lumineuse. Ici il est intéressant que la paroi du conducteur placée contre la partie courbée de la surface d'éclairage soit courbée de façon égale. Les rayons de lumière qui touchent la surface lumineuse entre les encoches seront réfléchis à l'intérieur du matériau de la partie courbée dans la direction des parois adjacentes. Si cette paroi est également courbée les rayons de lumière seront réfléchis à nouveau vers la surface lumineuse où à la rencontre d'une encoche, ils seront réfléchis hors du conducteur de lumière. For optimum visibility and equal distribution of the output of the light rays, the curved portion of the light surface is provided with notches for said reflection of the light rays which emerge largely from the light conductor radially relative to the curved part of the luminous surface. Here it is interesting that the wall of the conductor placed against the curved portion of the lighting surface is curved evenly. Rays of light that touch the luminous surface between the notches will be reflected within the material of the curved portion in the direction of the adjacent walls. If this wall is also curved the rays of light will be reflected again towards the luminous surface where at the meeting of a notch, they will be reflected off the light conductor.

De cette manière il est possible que les rayons de lumière continuent de parcourir la partie courbée avant qu'ils ne sortent du conducteur de lumière. Par un choix astucieux de géométrie d'encoches qui de cette manière font fonction de petites surfaces réfléchissantes de lumière, et par le jeu de distance bilatérale des encoches, on peut obtenir que la lumière sorte de toute la partie courbée du conduit de lumière. La deuxième surface réfléchissante contient de préférence un certain nombre de réflecteurs spéciaux. Le but est qu'une partie des rayons lumineux soient réfléchis de telle façon qu'ils sortent à un certain endroit du conduit de lumière. Afin d'obtenir à grande échelle une intensité égale d'irradiation de lumière on augmente la distance à partir de la première surface réfléchissante de la grandeur que les rayons réfléchis ont nécessité pour atteindre les réflecteurs à travers la première surface réfléchissante. Vu que la distance grandit depuis la première surface réfléchissante, que moins de rayons arrivent sur la deuxième surface réfléchissante, il est donc important d'écarter la surface des réflecteurs spéciaux par rapport à la première surface réfléchissante afin que les rayons atteignent leur cible. De cette façon une certaine quantité de rayons est réfléchie par les réflecteurs qui sont placés de façon plus éloignée de la première surface réfléchissante rendant ainsi quand même l'intensité de la lumière sortant du conduit sur les surfaces en grande partie semblable en intensité à l'intensité de la lumière sortant du conduit sur les surfaces situées près de la première surface réfléchissante. Pour une réalisation simple mais effective, un certain nombre de réflecteurs sont placés bilatéralement sur une ligne et un second nombre sont placés bilatéralement sur une seconde ligne, où la première et la deuxième ligne se rencontrent en un angle. Si la deuxième ligne forme cependant un angle plus grand avec les rayons réfléchis par la première surface réfléchissante, les réflecteurs apposés en deuxième ligne pourront donc capter plus de rayons que ceux apposés en première ligne. In this way it is possible that the rays of light continue to traverse the curved portion before they exit the light conductor. By a clever choice of notch geometry which in this way function as small reflecting surfaces of light, and by the bilateral distance play of the notches, it is possible to obtain that the light emerges from all the curved portion of the light pipe. The second reflecting surface preferably contains a number of special reflectors. The goal is for some of the light rays to be reflected in such a way that they exit at a certain point in the light pipe. In order to obtain on a large scale an equal intensity of light irradiation, the distance is increased from the first reflecting surface of the magnitude that the reflected rays required to reach the reflectors through the first reflecting surface. As the distance from the first reflective surface increases, as fewer rays arrive on the second reflective surface, it is important to separate the surface of the special reflectors from the first reflective surface so that the rays reach their target. In this way a certain amount of rays is reflected by the reflectors which are placed farther away from the first reflecting surface thus still making the intensity of the light coming out of the duct on the surfaces substantially similar in intensity to the intensity of light exiting the duct on the surfaces near the first reflecting surface. For a simple but effective embodiment, a number of reflectors are placed bilaterally on a line and a second number are placed bilaterally on a second line, where the first and second lines meet at an angle. If the second line however forms a larger angle with the rays reflected by the first reflective surface, the reflectors affixed in the second line will therefore be able to capture more rays than those affixed in the first line.

Eventuellement, en combinaison avec la forme de réalisation décrite ci-dessus, dans laquelle des réflecteurs sont apposés sur deux lignes formant un angle, le nombre de réflecteurs comprend un certain nombre de réflecteurs apposés sur une ligne courbée dans la direction de la surface lumineuse. Le choix entre les réflecteurs apposés sur des lignes droites ou une ligne courbée dépend, entre autre, de la forme de la surface lumineuse et de la forme de la première surface réfléchissante. Pour éviter un angle relativement plus sombre, c'est-à-dire une intensité lumineuse assez basse directement derrière la première surface réfléchissante, il est intéressant que la première surface réfléchissante contienne au moins un réflecteur réfléchissant au moins une partie des rayons lumineux. Par conséquent une partie des rayons qui sont irradiés par la source lumineuse sortira directement à travers la première surface réfléchissante, c'est-à-dire par le conducteur de lumière pendant qu'une autre partie sera réfléchie dans la matière du conducteur de lumière en direction de la deuxième surface réfléchissante. Optionally, in combination with the embodiment described above, wherein reflectors are affixed to two lines forming an angle, the number of reflectors comprises a number of reflectors affixed to a line bent in the direction of the light surface. The choice between the reflectors affixed to straight lines or a curved line depends, among other things, on the shape of the light surface and the shape of the first reflecting surface. To avoid a relatively darker angle, that is to say a fairly low light intensity directly behind the first reflecting surface, it is interesting that the first reflecting surface contains at least one reflecting reflector at least a portion of the light rays. Therefore a portion of the rays that are irradiated by the light source will exit directly through the first reflective surface, i.e., through the light conductor while another portion will be reflected in the light conductor material by direction of the second reflective surface.

Pour une réalisation plus avantageuse, la première surface réfléchissante est de préférence composée par au moins un segment parabolique. En dimensionnant correctement au moins un segment parabolique, la direction de la réflexion des rayons lumineux peut être paramétrée avec précision. La source de lumière est mise à profit de façon optimale si elle est positionnée dans le centre du feu arrière. Il est intéressant ici que le réflecteur de la première surface réfléchissante soit principalement conçu en forme de V. Dans ce cas-ci, le point du V est dirigé vers la source de lumière et se trouve dans le coeur de la direction d'irradiation principale. Ainsi la lumière est réfléchie vers les deux côtés latéralement. Dans ce cas une deuxième surface réfléchissante et une forme courbée peuvent être prévues sur les deux côtés latéraux. De cette manière un feu arrière symétrique sera réalisé qui génère à partir d'une seule source lumineuse une lumière rectiligne. Au moins une des deux surfaces réfléchissantes est de préférence pourvue d'un enduit augmentant la réflexion. On peut ainsi dans ce cas prévenir la perte de lumière en des lieux indésirables, tels que par exemple, la lumière qui sort du conducteur de lumière à travers la deuxième surface réfléchissante du côté invisible du feu arrière. Un tel enduit pourrait être déposé sur la surface par vapeur. For a more advantageous embodiment, the first reflecting surface is preferably composed of at least one parabolic segment. By correctly dimensioning at least one parabolic segment, the direction of the reflection of the light rays can be precisely parameterized. The light source is optimally utilized if it is positioned in the center of the taillight. It is interesting here that the reflector of the first reflecting surface is mainly designed in a V-shape. In this case, the point of the V is directed towards the light source and is in the core of the main irradiation direction. . Thus light is reflected to both sides laterally. In this case a second reflective surface and a curved shape can be provided on both lateral sides. In this way a symmetrical rear light will be produced which generates from a single light source a rectilinear light. At least one of the two reflecting surfaces is preferably provided with a reflection enhancing coating. In this case, it is thus possible to prevent the loss of light in undesirable places, such as, for example, the light coming out of the light conductor through the second reflecting surface of the invisible side of the rear light. Such a coating could be deposited on the surface by steam.

Le même avantage est atteint en recouvrant la paroi du conducteur de lumière opposée à la partie courbée de la surface lumineuse d'un enduit augmentant la réflexion. La consommation d'énergie du feu arrière est basse si la source de lumière est une source LED ; ainsi il est par exemple possible de pourvoir le feu arrière d'une tension avec des batteries au lieu d'une dynamo. L'irradiation principale doit de préférence encore être dirigée vers l'arrière, donc contre la direction de marche de la bicyclette. The same advantage is achieved by covering the wall of the light conductor opposite the curved portion of the luminous surface of a reflection enhancing coating. The energy consumption of the taillight is low if the light source is an LED source; thus it is for example possible to provide the taillight with a battery voltage instead of a dynamo. The main irradiation should preferably be directed rearward, so against the direction of travel of the bicycle.

Afin de garder au plus bas les frais de production, il est intéressant que le conducteur de lumière existe en un seul corps, en matière synthétique moulée par injection, de préférence massif. La surface lumineuse est de préférence pourvue d'un nombre de lentilles. Cela augmentera la visibilité du feu arrière en une lumière rectiligne depuis différents angles d'observation. La présente invention se rapporte également à une bicyclette équipée du feu arrière tel que décrit dans la présente invention. Les avantages d'une telle bicyclette sont analogues aux avantages d'un feu arrière conformément au principe de la présente invention. La dite invention sera illustrée davantage à l'aide de la description de la forme de réalisation préférentielle d'un feu arrière conformément aux principes de la présente invention, d'après la figure 1 ci-incluse dans laquelle la vue d'en haut de la réalisation du feu arrière est représentée de manière schématique conformément aux principes de la présente invention. Dans la figure 1 est présenté un feu arrière 1 conformément aux principes de la présente invention. Plus spécifiquement il s'agit d'un feu arrière rectangulaire qui génère une lumière rectiligne. Le feu arrière 1 contient une source de lumière 2 qui est de préférence une lampe LED. La lampe LED 2 irradie les rayons lumineux dans une direction d'irradiation principale 20, alors lors d'un montage du feu arrière 1 sur une bicyclette, l'irradiation principale 20 est dirigée vers l'arrière ou bien contre la direction de marche de la bicyclette. De plus le feu arrière contient encore un conducteur de lumière 3 massif moulé par injection qui est symétrique par rapport à la lampe LED 2 positionnée de façon centrale. Le conducteur de lumière 3 contient une encoche dans laquelle la lampe LED 2 est fixée. Les faces de l'encoche cependant sont adaptées à la géométrie de la surface extérieure de la lampe LED 2. In order to keep the production costs low, it is interesting that the light conductor exists in a single body, injection molded plastic material, preferably solid. The light surface is preferably provided with a number of lenses. This will increase the visibility of the taillight in a straight light from different viewing angles. The present invention also relates to a bicycle equipped with the rear light as described in the present invention. The advantages of such a bicycle are similar to the advantages of a rear light according to the principle of the present invention. The said invention will be further illustrated with the aid of the description of the preferred embodiment of a tail light in accordance with the principles of the present invention, from FIG. 1 herein, in which the view from above of the production of the rear light is schematically represented in accordance with the principles of the present invention. In Figure 1 is shown a rear light 1 in accordance with the principles of the present invention. More specifically, it is a rectangular rear light that generates a rectilinear light. The rear light 1 contains a light source 2 which is preferably an LED lamp. The LED lamp 2 irradiates the light rays in a main irradiation direction 20, so when mounting the rear light 1 on a bicycle, the main irradiation 20 is directed rearward or against the direction of travel of the bicycle. In addition, the rear light still contains a solid injection-molded light conductor 3 which is symmetrical with respect to the centrally positioned LED lamp 2. The light conductor 3 contains a notch in which the LED lamp 2 is fixed. The faces of the notch, however, are adapted to the geometry of the outer surface of the LED lamp 2.

L'épaisseur (perpendiculairement sur la face du dessin de figure 1) du conducteur de lumière 3 est d'environ 5 mm. Le diamètre de la lampe LED 2 même, en tout cas la partie qui tombe dans le conducteur de lumière 3, est également de 5 mm. Les rayons de lumière irradiés dans la direction d'irradiation principale 20 de la lampe LED dans le matériau du conducteur de lumière 3, transpercent partiellement une première surface réfléchissante 4 et sont partiellement réfléchis. La première surface réfléchissante 4 est composée de deux faces 41 qui contiennent chacune un certain nombre de segments paraboliques, tel qu'il est expliqué ci-dessous de manière plus détaillée. Les faces 41 se joignent en une ligne coupant la direction d'irradiation principale 20 de la lampe LED 2 qui, dans la représentation de la figure 1, se trouve perpendiculairement à la surface du dessin. Ainsi la première surface réfléchissante 4 a une forme en V. Pour être complet il est mentionné qu'aucun enduit spécial (réfléchissant) n'est apposé sur la face 4, mais que la finition assez lisse de la surface en matière synthétique suffit. Une partie des rayons lumineux réfléchis par les faces 41 passent à travers le matériau du conducteur de lumière 3, perpendiculairement dans la direction d'irradiation principale 20 quittant les surfaces 41. Le conducteur de lumière 3 contient des deux côtés de la lampe LED 2 les deuxièmes surfaces réfléchissantes 5 prévues. Les deuxièmes surfaces réfléchissantes 5 ont un profil en dentelure, façonnée de manière que l'angle des dents de scie, qui constituent des réflecteurs séparés, est tel que les rayons de lumière réfléchis à travers les faces 41 sur un des réflecteurs, sortent du conducteur de lumière 3 dans une direction principalement perpendiculaire à la surface lumineuse 30. Dans la figure 1 ces rayons sont indiqués schématiquement par les flèches 201 et 202. La surface lumineuse 30 est également la surface extérieure du feu arrière 1. Les rayons sortant de la surface lumineuse 30, sortent donc également du feu arrière 1. D'ailleurs la surface lumineuse 30 contient un nombre de lentilles positionnées les unes à côté des autres pour répandre la lumière sortant de la surface lumineuse 30. Cela augmente la visibilité du feu arrière en tant que lumière rectiligne depuis différents angles d'observation. La présence des lentilles 30 n'est néanmoins pas nécessaire. Étant donné le fait que le nombre de rayons lumineux réfléchis par les faces 41 diminue plus loin dans le conducteur de lumière 3, c'est-à-dire à distance augmentant progressivement depuis les faces 41, le positionnement des différents réflecteurs est adapté de façon que même avec la distance augmentant progressivement depuis les faces 41 à partir de chaque réflecteur, il sort quand même environ la même quantité de lumière par la surface lumineuse 30. Ici chacune des surfaces réfléchissantes 5 est divisée en deux parties où les réflecteurs de chacune des deux parties sont placés sur les lignes 51 et 52. La ligne 51 sur laquelle des réflecteurs sont placés, s'étend parallèlement à la surface lumineuse 30 sur une plus grande échelle que la ligne 52. La ligne 52 avec ses réflecteurs forme un angle plus grand par rapport à la surface lumineuse 30 et donc aussi par rapport aux rayons réfléchis à travers les surfaces 41. Ainsi donc avec les réflecteurs placés de façon bilatérale sur la ligne 52 il y a à disposition une surface réfléchissante relativement plus grande à travers la première surface réfléchissante 41 qu'avec les réflecteurs placés bilatéralement sur la ligne 51. Par conséquent en principe plus de rayons peuvent être réfléchis par chaque réflecteur spécial placé sur la ligne 52 que par les réflecteurs placés sur la ligne 51. Tel qu'il a déjà été précisé, le nombre de rayons réfléchis par les surfaces 41 jusque dans le conduit 3 diminue, et de par le fait que les lignes 51 et 52 se rencontrent bilatéralement en un angle, on en arrive à ce que la lumière sort du conduit 3 avec une intensité pratiquement égale sur la surface totale de la surface lumineuse 30. En tant qu'alternative ou en combinaison avec le placement de réflecteurs sur les deux lignes, il est aussi possible de placer des réflecteurs sur une ligne courbe. La ligne courbée est ici courbée selon la surface lumineuse 30. The thickness (perpendicular to the face of the drawing of Figure 1) of the light conductor 3 is about 5 mm. The diameter of the LED lamp 2 even, in any case the part that falls into the light conductor 3, is also 5 mm. The irradiated light rays in the main irradiation direction of the LED lamp in the light conductor material 3, partially pierce a first reflective surface 4 and are partially reflected. The first reflecting surface 4 is composed of two faces 41 which each contain a number of parabolic segments, as explained below in more detail. The faces 41 join in a line intersecting the main irradiation direction 20 of the LED lamp 2 which, in the representation of Figure 1, is perpendicular to the surface of the drawing. Thus the first reflecting surface 4 has a V shape. To be complete it is mentioned that no special coating (reflective) is affixed to the face 4, but that the smooth finish of the plastic surface is sufficient. A portion of the light rays reflected from the faces 41 pass through the material of the light conductor 3, perpendicularly in the main irradiation direction leaving the surfaces 41. The light conductor 3 contains on both sides of the LED lamp 2 the second reflecting surfaces 5 provided. The second reflective surfaces 5 have a serration profile, shaped so that the angle of the saw teeth, which constitute separate reflectors, is such that the rays of light reflected through the faces 41 on one of the reflectors, emerge from the conductor 3 in a direction mainly perpendicular to the luminous surface 30. In FIG. 1 these radii are indicated diagrammatically by the arrows 201 and 202. The luminous surface 30 is also the outer surface of the rear light 1. The rays coming out of the surface Thus, the light surface 30 contains a number of lenses positioned next to each other to spread the light coming out of the light surface 30. This increases the visibility of the rear light as than straight light from different angles of observation. The presence of the lenses 30 is nevertheless not necessary. Given the fact that the number of light rays reflected by the faces 41 further decreases in the light conductor 3, that is to say at a distance gradually increasing from the faces 41, the positioning of the different reflectors is adapted so that even with the distance gradually increasing from the faces 41 from each reflector, it still leaves about the same amount of light by the light surface 30. Here each of the reflective surfaces 5 is divided into two parts where the reflectors of each of the two parts are placed on the lines 51 and 52. The line 51 on which reflectors are placed, extends parallel to the light surface 30 on a larger scale than the line 52. The line 52 with its reflectors forms a more large relative to the light surface 30 and thus also with respect to the rays reflected through the surfaces 41. So with the reflectors pla bilaterally on the line 52 there is available a relatively larger reflective surface through the first reflective surface 41 than with the reflectors placed bilaterally on the line 51. Therefore in principle more rays can be reflected by each special reflector placed on the line 52 only by the reflectors placed on the line 51. As has already been stated, the number of rays reflected by the surfaces 41 into the duct 3 decreases, and by the fact that the lines 51 and 52 meet bilaterally at an angle, the light emerges from the duct 3 with a substantially equal intensity over the entire surface of the light surface 30. As an alternative or in combination with the placement of reflectors on both lines, it is also possible to place reflectors on a curved line. The curved line here is curved according to the luminous surface 30.

Tel que reproduit dans la figure 1 tous les rayons lumineux réfléchis à travers les surfaces 41 via les réflecteurs dentés de la deuxième surface réfléchissante 5 à travers la surface lumineuse 30 ne sont pas envoyés vers l'extérieur. Une partie des rayons, représentés schématiquement avec la flèche 203 dans la figure 1 passe à côté de la deuxième surface réfléchissante 5 jusqu'au coude 6 en forme de bande du conduit de lumière 3. Sur la surface extérieure du coude 6, un élément courbé de façon sphérique de la surface du conduit 3, un nombre d'entailles 61 est prévu qui fonctionnent en tant que petites surfaces réfléchissantes de lumière. L'intention de la courbe en forme sphérique est que le point central de la courbe se trouve sur le côté intérieur 7 du feu arrière. Tel que représenté sur la figure 1, la partie plate 30 de la surface lumineuse 30 rencontre sans joint la partie courbée de la surface lumineuse 30. La surface intérieure 62 du coude 6 est également courbée. Les rayons qui arrivent tout droit dans le coude 6 rayonnent du feu arrière 1 par le placement d'entailles 61 dans une direction pour l'essentiel radiale sur la surface extérieure du coude 6, tandis que les rayons lumineux qui atteignent la surface extérieure du coude 6 entre deux entailles spéciales 61, sont réfléchis dans le matériau du coude 6 en direction de la surface intérieure 62, via laquelle les rayons irradient à nouveau en direction de la surface extérieure avec encoches 61. Si ces rayons touchent les entailles 61 alors ils sortent du conduit 3. Si des rayons atteignent de nouveau l'espace entre deux entailles 61 la surface extérieure du coude 6, ils se réfléchissent dans la direction de la surface intérieure 61 et ainsi de suite. As shown in FIG. 1 all the light rays reflected through the surfaces 41 via the toothed reflectors of the second reflecting surface 5 through the light surface 30 are not sent out. A portion of the spokes, shown schematically with the arrow 203 in Figure 1 passes next to the second reflective surface 5 to the elbow 6 in the form of a strip of the light conduit 3. On the outer surface of the elbow 6, a curved member spherically from the surface of the conduit 3, a number of notches 61 are provided which function as small reflecting surfaces of light. The intention of the spherical curve is that the center point of the curve is on the inner side 7 of the tail light. As shown in FIG. 1, the flat portion 30 of the light surface 30 meets without joint the curved portion of the light surface 30. The inner surface 62 of the bend 6 is also curved. The spokes that come straight into the elbow 6 radiate from the rear light 1 by the placement of notches 61 in a substantially radial direction on the outer surface of the elbow 6, while the light rays that reach the outer surface of the elbow 6 between two special notches 61, are reflected in the material of the bend 6 towards the inner surface 62, through which the rays radiate again towards the outer surface with notches 61. If these rays touch the notches 61 then they come out 3. If spokes again reach the space between two notches 61 the outer surface of the bend 6, they are reflected in the direction of the inner surface 61 and so on.

Ainsi on obtient que les rayons dans tout le coude 6 sortent vers l'extérieur du conduit 3 et donc du feu arrière 1. De cette façon la visibilité du feu arrière 1 est garantie à partir de plusieurs positions, ce qui veut dire depuis des positions à côté de la roue. Pour réduire éventuellement la perte de lumière aux côtés extérieurs 7 du feu arrière 1 au maximum, on peut ajouter une couche réfléchissante sur la surface des réflecteurs de la deuxième surface réfléchissante 5 ainsi que sur les surfaces 62. Thus we obtain that the rays in all the elbow 6 outwardly of the conduit 3 and thus the rear light 1. In this way the visibility of the rear light 1 is guaranteed from several positions, which means from positions next to the wheel. To reduce possibly the loss of light at the outer sides 7 of the rear light 1 at the most, a reflective layer can be added on the surface of the reflectors of the second reflecting surface 5 as well as on the surfaces 62.

On donne aux surfaces 41 de la première surface réfléchissante 4 une telle forme que ces rayons lumineux qui sont émis par la lampe LED 2 tel que déjà décrite ci-dessus, sont en partie réfléchis et en partie laissés. Ici on empêchera la présence d'un angle plus sombre au coeur du feu arrière. Près du point de la forme en V les surfaces 41 contiennent une partie 411 qui consiste en un nombre de relativement petits segments paraboliques placés de façon bilatérale. Annexés aux parties 411 s'étendent des segments paraboliques 410 relativement grands. L'avantage de la partie 411 qui est présente près du point en forme de V est que par relation une grande partie des rayons sont réfléchis. La raison pour cela est que l'intensité de la lumière juste devant la lampe LED 2 est vraiment très grande, ce qui signifie au centre du faisceau de rayons sortant de la lampe LED 2. Par l'apport des parties 411 en tant qu'éléments des surfaces 41 il sort relativement moins de lumière du conduit 3 et l'intensité de la lumière sortante vue sur toute la surface lumineuse du feu arrière 1 est répartie plus régulièrement. Bien que la surface lumineuse 30 dans la figure 1 contienne une partie plate placée contre la deuxième surface réfléchissante 5, il est également possible dans le cadre de cette invention de donner une forme quelque peu courbée à la partie correspondante de la surface lumineuse 30. Le positionnement des réflecteurs spéciaux de la deuxième surface lumineuse 5 peut être adapté à cette forme courbée de la surface lumineuse 30 de sorte qu'une irradiation de lumière d'intensité égale reste garantie sur toute la surface 30. The surfaces 41 of the first reflecting surface 4 are given such a shape that these light rays emitted by the LED lamp 2 as already described above are partially reflected and partly left. Here we will prevent the presence of a darker angle in the heart of the taillight. Near the point of the V-shape the surfaces 41 contain a portion 411 which consists of a number of relatively small parabolic segments placed bilaterally. Annexes to parts 411 extend relatively large parabolic segments 410. The advantage of the part 411 which is present near the V-shaped point is that by relation a large part of the rays are reflected. The reason for this is that the intensity of the light just in front of the LED lamp 2 is really very large, which means in the center of the ray beam coming out of the LED lamp 2. By bringing in the 411 parts as a elements of the surfaces 41 it leaves relatively less light from the conduit 3 and the intensity of the outgoing light seen over the entire light area of the rear light 1 is distributed more regularly. Although the light surface 30 in FIG. 1 contains a flat portion placed against the second reflecting surface 5, it is also possible within the scope of this invention to give a somewhat curved shape to the corresponding portion of the light surface 30. The positioning of the special reflectors of the second luminous surface 5 can be adapted to this curved shape of the luminous surface 30 so that irradiation of light of equal intensity remains guaranteed over the entire surface 30.

Claims

REVENDICATIONS1. Rear light (1) for a cycle or the like, comprising a light source (2) with a main irradiation direction (20) and a light conductor (3) which extends mainly transversely to the main irradiation direction where the light source irradiates rays of light in the light conductor material, the light source including a lighting surface (30) through which the light rays emanate from the light conductor, the illumination surface contains primarily a flat part and behind the flat part, seen from the light source, also a curved part (6) characterized in that the light conductor is provided with a first reflecting surface (4) placed in front of the light source so to reflect the irradiations below an angle with the main irradiation direction, the first reflective surface is adapted to reflect a first portion of the light rays (201, 202) a second reflective surface (5) and a second part of the spokes (203) being projected along the second reflecting surface, the second reflecting surface being designed so that said reflection of the first part of the spokes comes out of the conductor mainly perpendicularly to through the flat part of the lighting surface, the second part of the light rays coming out of the curved part of the lighting surface.

2. Taillight according to claim 1 characterized in that the curved portion (6) of the lighting surface is curved spherically.

3. Taillight according to one of the preceding claims, characterized in that the curved portion (6) is provided with notches (61) to reflect the light rays so that they come out of the light conductor mainly radial with respect to the curved portion.

4. Taillight according to one of the preceding claims, characterized in that the second reflecting surface contains a number of special reflectors where when the distance from the first reflective surface increases, the size of the reflector surface can be reached by the spokes reflected by the first reflective surface, increases.

A rear light according to claim 4 characterized in that a number of reflectors is placed on a first line (51) and a second number is placed on a second line (52) where the first and second lines form an angle bilaterally.

A rear light according to claim 4 or 5 characterized in that a number of reflectors is placed on a curved line in the direction of the illumination surface.

7. Taillight according to one of the preceding claims characterized in that the first reflecting surface contains a reflector (41) which reflects the light rays at least partially.

8. Taillight according to one of the preceding claims characterized in that the first reflecting surface is composed of at least one parabolic segment (410).

9. Rear light according to claim 8 characterized in that the reflector (41) of the first reflecting surface is mainly V-shaped, with the point of the V oriented towards the light source and located in the heart of the direction of main irradiation.

10. Cycle with a tail light according to one or more of the preceding claims.