FR2939943A1

FR2939943A1 - Portable remote control device for controlling locking/unlocking of opening frame of car, has electric power source comprising converter i.e. electromagnetic unit, constituted of coil and magnet that are movable relative to each other

Info

Publication number: FR2939943A1
Application number: FR0858666A
Authority: FR
Inventors: Vincent Rebel
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2008-12-16
Filing date: 2008-12-16
Publication date: 2010-06-18

Abstract

The device (1) has a monoblock housing (2) with generation and emission units (4) to generate a control signal of a functional unit and to emit the signal to a motor vehicle via wireless transmission. An electric power source (5) has a converter i.e. electromagnetic unit, converting kinetic energy of displacement of the device into electrical energy and connected to energy storage units (6). The electromagnetic unit is constituted of a coil (52) and a cylindrical magnet (53) which are movable relative to each other. Cover plates (54, 55) are provided at ends of a tubular element (51). The cover plates are made of damping and anti-noise material. The housing is made of elastic material or semi-elastic material. The generation and emission units are radiofrequency transmitters or infrared transmitters. The energy storage units are capacitors, accumulators and/or batteries.

Description

TELECOMMANDE PORTATIVE D'OUVERTURE A DISTANCE SANS PILE La présente invention concerne un dispositif portable de commande à distance d'un organe fonctionnel d'un véhicule automobile. On connaît déjà dans l'état de la technique, un certain nombre de dispositifs de commande de ce type qui comportent un boîtier dans lequel sont disposés une source d'énergie électrique et des moyens de génération et d'émission d'un signal de commande de l'organe fonctionnel en direction du véhicule. De tels dispositifs sont par exemple utilisés pour commander les systèmes de verrouillage / déverrouillage centralisés des ouvrants des véhicules. Les moyens d'émission comprennent quant à eux des moyens d'émission à rayonnement infrarouge ou à radiofréquence du signal de commande en direction du véhicule. La source d'énergie électrique est généralement constituée par une ou plusieurs piles électriques disposées dans un boîtier du dispositif de commande à distance. Cependant, l'utilisation de telles piles présentent un certain nombre d'inconvénients, car il est nécessaire de pouvoir les remplacer lorsque celles-ci sont usagées. Par exemple, on conçoit que ceci impose de pouvoir ouvrir le boîtier du dispositif, ce qui peut poser un certain nombre de problèmes d'étanchéité de celui-ci. En outre, si les piles ne sont pas changées régulièrement, le dispositif de commande peut ne plus fonctionner à la suite de la décharge complète de celles-ci. Il est par ailleurs connu, du document FR 2 749 429, un dispositif portable de commande à distance d'un organe fonctionnel d'un véhicule automobile, du type comportant une source d'énergie électrique, des moyens de génération d'un signal de commande de l'organe fonctionnel et des moyens d'émission de celui-ci en direction du véhicule, dont la source d'énergie électrique comporte un convertisseur d'énergie cinétique de The present invention relates to a portable device for remote control of a functional member of a motor vehicle. Already known in the state of the art, a number of control devices of this type which comprise a housing in which are arranged a source of electrical energy and means for generating and transmitting a control signal of the functional body towards the vehicle. Such devices are for example used to control the central locking / unlocking systems of the vehicle doors. The transmitting means comprise means for transmitting infrared radiation or radiofrequency of the control signal towards the vehicle. The source of electrical energy is generally constituted by one or more batteries arranged in a housing of the remote control device. However, the use of such batteries have a number of disadvantages, because it is necessary to replace them when they are used. For example, it is conceivable that this requires opening the housing of the device, which may pose a number of sealing problems thereof. In addition, if the batteries are not changed regularly, the controller may no longer function as a result of the complete discharge thereof. It is also known from document FR 2 749 429, a portable device for remote control of a functional body of a motor vehicle, of the type comprising a source of electrical energy, means for generating a signal of control of the functional member and means for transmitting it in the direction of the vehicle, whose source of electrical energy comprises a kinetic energy converter of

déplacement du dispositif en énergie électrique dont la sortie est reliée à des moyens d'accumulation d'énergie. Le convertisseur d'énergie produit de l'énergie électrique lorsqu'il est mis en mouvement, ce qui arrive fréquemment lors de l'utilisation du véhicule par exemple, et permet d'assurer la charge des moyens d'accumulation. De cette manière, il n'est plus nécessaire de prévoir la possibilité d'avoir accès à la source d'énergie électrique du dispositif à l'intérieur du boîtier de commande à distance, de sorte que celui-ci peut être complètement fermé et étanche. Bien qu'un tel dispositif apparaisse nettement plus intéressant que les dispositifs classiques comprenant une pile, il a été mis en évidence dans le cadre de la présente invention qu'un tel dispositif est réellement efficace que dans la mesure où la source d'énergie autonome incorporée au dispositif assure un rendement suffisant de conversion de l'énergie cinétique de déplacement du dispositif en énergie électrique. displacement of the device into electrical energy whose output is connected to energy storage means. The energy converter produces electrical energy when it is set in motion, which frequently happens during the use of the vehicle for example, and ensures the loading of the accumulation means. In this way, it is no longer necessary to provide the possibility of having access to the electrical power source of the device inside the remote control box, so that it can be completely closed and sealed . Although such a device appears much more interesting than conventional devices comprising a battery, it has been demonstrated in the context of the present invention that such a device is really effective only in that the source of autonomous energy incorporated in the device ensures a sufficient conversion efficiency of kinetic energy displacement of the device into electrical energy.

Un but de la présente invention est de répondre aux différents inconvénients de l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de fournir un dispositif portable de commande à distance efficace. Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un dispositif portable de commande à distance d'un organe fonctionnel d'un véhicule, comprenant un boîtier dans lequel sont agencés des moyens de génération et d'émission d'un signal de commande de l'organe fonctionnel par transmission sans fil au véhicule, une source d'énergie électrique comprenant un convertisseur d'énergie cinétique de déplacement du dispositif en énergie électrique dont la sortie est reliée à des moyens d'accumulation d'énergie, caractérisé en ce que le convertisseur d'énergie cinétique est un dispositif électromagnétique comprenant au moins une bobine et au moins un aimant mobiles l'un par rapport à l'autre. Il est en outre apparu indispensable de pouvoir intégrer une telle source d'énergie dans un espace restreint dû aux dimensions relativement petites d'un tel dispositif portable de commande à distance, comme par exemple une télécommande de verrouillage/déverrouillage des ouvrants An object of the present invention is to meet the various disadvantages of the prior art mentioned above and in particular, first of all, to provide an effective portable remote control device. For this purpose, a first aspect of the invention concerns a portable device for remote control of a functional body of a vehicle, comprising a housing in which are arranged means for generating and transmitting a control signal of the vehicle. functional unit by wireless transmission to the vehicle, a source of electrical energy comprising a kinetic energy converter for moving the device into electrical energy whose output is connected to energy storage means, characterized in that the Kinetic energy converter is an electromagnetic device comprising at least one coil and at least one magnet movable relative to each other. It also appeared essential to be able to integrate such a power source in a small space due to the relatively small dimensions of such a portable remote control device, such as a remote control locking / unlocking of the openings

d'un véhicule. Cela a pu être réalisé dans le cadre d'un premier mode de réalisation avantageux de la présente invention, dans lequel le dispositif électromagnétique comprend une bobine à l'intérieur de laquelle se déplace un aimant. Un tel dispositif présente les avantages d'être à la fois très simple et compact. Selon une variante avantageuse, la bobine est enroulée autour d'un élément tubulaire dans lequel coulisse un aimant cylindrique, des obturateurs étant prévus à chaque extrémité de l'élément tubulaire. De préférence, il est prévu que les obturateurs soient réalisés dans un matériau amortisseur et antibruit. De cette manière, l'aimant peut coulisser à l'intérieur de l'élément tubulaire de manière silencieuse. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, le dispositif électromagnétique comprend une micro-génératrice formée par un rotor central et un stator périphérique, dont l'un est bobiné et l'autre est aimanté, le rotor étant entraîné par une masse oscillante libre en rotation autour de l'axe de la micro-génératrice. L'utilisation d'une telle micro-génératrice bien que plus complexe que la solution précédente, présente comme avantage un rendement plus élevé dans la mesure où la recharge des moyens d'accumulation d'énergie est effectuée quasiment quelque soit le déplacement imprimé au dispositif, la masse oscillante étant libre en rotation et donc entraîné très facilement en comparaison de l'aimant coulissant dans un élément tubulaire. Selon un troisième mode de réalisation, il est prévu d'utiliser un boîtier monobloc garantissant son étanchéité. Avantageusement, le boîtier est en matériau élastique ou semi-élastique, surmoulé sur les composants qu'il contient. L'utilisation d'un tel matériau élastique ou semi-élastique assure une plus grande résistance au choc, notamment en cas de chute du dispositif. Selon une variante de réalisation, les moyens de génération et d'émission, la source d'énergie électrique et les moyens d'accumulation d'énergie sont disposés sur une face d'un substrat et un organe de of a vehicle. This has been achieved in the context of a first advantageous embodiment of the present invention, wherein the electromagnetic device comprises a coil within which a magnet moves. Such a device has the advantages of being both very simple and compact. According to an advantageous variant, the coil is wound around a tubular element in which slides a cylindrical magnet, shutters being provided at each end of the tubular element. Preferably, it is provided that the shutters are made of a damping and noise-reducing material. In this way, the magnet can slide inside the tubular element in a silent manner. According to a second embodiment of the invention, the electromagnetic device comprises a micro-generator formed by a central rotor and a peripheral stator, one of which is wound and the other is magnetized, the rotor being driven by an oscillating mass free in rotation around the axis of the micro-generator. The use of such a micro-generator, although more complex than the previous solution, has the advantage of a higher efficiency since the recharging of the energy storage means is performed almost regardless of the displacement printed on the device. , the oscillating mass being free in rotation and therefore very easily driven in comparison with the sliding magnet in a tubular element. According to a third embodiment, it is intended to use a monobloc housing ensuring its sealing. Advantageously, the housing is of elastic or semi-elastic material, overmolded on the components it contains. The use of such an elastic or semi-elastic material provides greater impact resistance, particularly in the event of a fall of the device. According to an alternative embodiment, the generation and transmission means, the source of electrical energy and the energy storage means are disposed on a face of a substrate and a

commande de l'organe fonctionnel du véhicule, réalisé sous la forme d'un contacteur, est disposé sur la face opposée du substrat. De plus, la couche surmoulée de matériau élastique ou semi-élastique du côté de la face du substrat supportant le contacteur est d'épaisseur réduite de sorte à pouvoir actionner directement le contacteur au travers de cette couche d'épaisseur réduite. Une telle solution présente l'avantage de pouvoir s'affranchir de l'utilisation d'un organe de commande traditionnel nécessitant en plus du contacteur, d'un bouton d'action sur le contacteur, couplé à un ressort de rappel. control of the functional body of the vehicle, realized in the form of a contactor, is arranged on the opposite face of the substrate. In addition, the overmolded layer of elastic or semi-elastic material on the side of the substrate of the substrate supporting the contactor is of reduced thickness so as to be able to actuate directly the contactor through this layer of reduced thickness. Such a solution has the advantage of being able to overcome the use of a traditional control member requiring in addition to the contactor, an action button on the switch, coupled to a return spring.

En outre, de préférence, la couche surmoulée de matériau élastique ou semi-élastique du côté de la face du substrat supportant les moyens de génération et d'émission, la source d'énergie électrique et les moyens d'accumulation d'énergie, est d'épaisseur plus importante que celle d'épaisseur réduite de manière à protéger les composants situés de ce côté. Selon une autre variante de réalisation, le boîtier est réalisé en deux parties fixées l'une à l'autre de manière permanente, et comprend des logements pré-moulés pour recevoir les composants du boîtier. Une telle solution permet de bien protéger les différents composants du boîtier. In addition, preferably, the overmolded layer of elastic or semi-elastic material on the side of the substrate face supporting the generation and emission means, the source of electrical energy and the energy storage means, is thicker than the reduced thickness so as to protect the components on this side. According to another embodiment, the housing is made in two parts permanently attached to one another, and comprises pre-molded housing for receiving the housing components. Such a solution makes it possible to protect the various components of the case well.

Selon une autre variante de réalisation, le boîtier est muni d'une diode indiquant l'état de charge des moyens de stockage d'énergie lors de la réception d'une commande. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par le dessin annexé, dans lequel : - La figure 1 a représente une vue de dessous en coupe d'un dispositif portable de commande à distance selon un mode préféré de réalisation de l'invention ; According to another embodiment, the housing is provided with a diode indicating the state of charge of the energy storage means when receiving a command. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of embodiments of the invention given as non-limiting examples and illustrated by the appended drawing, in which: Figure 1a is a bottom sectional view of a portable remote control device according to a preferred embodiment of the invention;

- la figure 1 b représente une vue de dessus en coupe du dispositif de la figure 1 a ; - la figure 1c représente une vue de dessus non coupée du dispositif de la figure 1 a ; - la figure 1d représente une vue de côté en coupe du dispositif de la figure 1 a ; - la figure 2a représente une vue de dessus d'un dispositif selon une variante de réalisation ; - la figure 2b représente une vue de dessus d'un dispositif selon une 10 autre variante de réalisation ; - la figure 3 représente une vue éclatée d'un dispositif portable de commande à distance selon un autre mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 représente une vue agrandie du dispositif électromagnétique de la figure 3. 15 L'invention sera décrite ci-après uniquement à titre d'exemple non limitatif en relation avec les figures 1 a à 4. Tout d'abord, la figure 1 a représente une vue de dessous en coupe d'un dispositif portable de commande à distance selon un mode préféré de réalisation de l'invention. Sur cette figure, le dispositif portable de 20 commande à distance 1 est une télécommande de verrouillage / déverrouillage des ouvrants d'un véhicule automobile. Le dispositif comprend un boîtier 2 et éventuellement une clé 3 faisant saillie par rapport au boîtier. A l'intérieur du boîtier 2, sont prévus des moyens de génération et d'émission 4 d'un signal de commande, une source d'énergie électrique 25 5 reliée à des moyens de stockage 6 de l'énergie générée, préférablement agencés sur une même face d'un substrat 7 leur servant de support. Les moyens de génération et d'émission d'un signal de commande peuvent réalisés de manière classique et ne seront pas décrits en détails ici. Par exemple, les moyens d'émission pourront être un émetteur - Figure 1b shows a top view in section of the device of Figure 1a; - Figure 1c shows an uncut top view of the device of Figure 1a; - Figure 1d shows a side view in section of the device of Figure 1a; - Figure 2a shows a top view of a device according to an alternative embodiment; FIG. 2b represents a view from above of a device according to another variant embodiment; FIG. 3 represents an exploded view of a portable remote control device according to another embodiment of the invention; FIG. 4 represents an enlarged view of the electromagnetic device of FIG. 3. The invention will be described hereinafter solely by way of nonlimiting example in relation to FIGS. 1 to 4. Firstly, the FIG. 1a is a bottom sectional view of a portable remote control device according to a preferred embodiment of the invention. In this figure, the portable remote control device 1 is a remote control for locking / unlocking the openings of a motor vehicle. The device comprises a housing 2 and possibly a key 3 projecting from the housing. Inside the housing 2, means 4 for generating and transmitting a control signal are provided, a source of electrical energy 25 connected to storage means 6 of the generated energy, preferably arranged on the same face of a substrate 7 serving as a support. The means for generating and transmitting a control signal can be made conventionally and will not be described in detail here. For example, the transmission means may be an emitter

radiofréquence ou à infrarouges. Les moyens de stockage de l'énergie générée pourront être par exemple une capacité, un accumulateur, une batterie ou tout autre dispositif d'accumulation d'énergie adéquat. Dans ce premier mode de réalisation représenté à la figure 1 a, la source d'énergie est avantageusement constituée d'une bobine à l'intérieur de laquelle se déplace un aimant. Plus précisément, ce dispositif électromagnétique pourra comprendre un élément tubulaire 51 autour duquel est enroulée la bobine 52 et dans lequel coulisse un aimant 53 de préférence cylindrique. Le déplacement de l'aimant 53 dans l'élément tubulaire 51 est limité par deux obturateurs 54, 55 prévus à chaque extrémité de l'élément tubulaire 51. Ces obturateurs sont de préférence réalisés dans un matériau amortisseur et antibruit, par exemple en caoutchouc naturel ou synthétique. Ainsi, lorsque le dispositif portable de commande à distance 1 est en mouvement, par exemple dans la voiture qui roule, la poche de l'utilisateur, dans un sac à main, etc., l'aimant 53 se déplace linéairement dans l'élément tubulaire 51 à chaque mouvement. Ce déplacement de l'aimant 53 crée par effet électromagnétique un courant électrique dans la bobine 52 qui vient charger le dispositif de stockage de l'énergie 6. radio frequency or infrared. The storage means of the generated energy may be for example a capacitor, a battery, a battery or any other suitable energy storage device. In this first embodiment shown in FIG. 1a, the energy source advantageously consists of a coil inside which a magnet moves. More specifically, this electromagnetic device may comprise a tubular element 51 around which is wound the coil 52 and in which slides a magnet 53 preferably cylindrical. The displacement of the magnet 53 in the tubular element 51 is limited by two shutters 54, 55 provided at each end of the tubular element 51. These shutters are preferably made of a damping and noise-reducing material, for example natural rubber. or synthetic. Thus, when the portable remote control device 1 is in motion, for example in the rolling car, the user's pocket, in a handbag, etc., the magnet 53 moves linearly in the element tubular 51 with each movement. This displacement of the magnet 53 creates by electromagnetic effect an electric current in the coil 52 which charges the energy storage device 6.

La figure 1 b représente une vue de dessus en coupe du dispositif de la figure 1 a. Sur cette figure, on retrouve le boîtier 2 et la clé 3 faisant saillie à partir du boîtier. Les composants que sont les moyens de génération et d'émission 4 d'un signal de commande, la source d'énergie électrique 5 et les moyens de stockage 6 de l'énergie générée, sont également visibles en pointillés au travers du substrat 7. Sur la face opposée à celle supportant ces composants, est fixé un contacteur électrique 8 à deux entrées. Par exemple, une entrée 81 correspond à une commande de fermeture des ouvrants du véhicule et l'autre entrée 82 correspond à une commande d'ouverture des ouvrants des véhicules. Ce contacteur électrique 8 est avantageusement placé dans une zone 9 sur laquelle aucun composant de l'autre face n'est présent. Figure 1b shows a top view in section of the device of Figure 1a. In this figure, there is the housing 2 and the key 3 protruding from the housing. The components that are the generation and transmission means 4 of a control signal, the source of electrical energy 5 and the storage means 6 of the generated energy, are also visible in dashed lines through the substrate 7. On the opposite side to that supporting these components, is fixed an electric switch 8 with two inputs. For example, an entry 81 corresponds to a closing command of the opening of the vehicle and the other entry 82 corresponds to an opening command opening of the vehicles. This electric contactor 8 is advantageously placed in a zone 9 on which no component of the other face is present.

Ainsi, quand un utilisateur presse au moyen d'un de ses doigts le contacteur 8 pour effectuer une commande, le doigt situé sur l'autre face du dispositif portable 1 pour en assurer une bonne prise, n'appuie sur aucun composant. Thus, when a user presses with one of his fingers the contactor 8 to make a command, the finger on the other side of the portable device 1 to ensure a good grip, does not support any component.

La figure 1c représente une vue de dessus non coupée du dispositif de la figure 1 a. Sur cette figure, sont visibles des pictogrammes de commande représentés sur la face supérieure du boîtier 2. Le pictogramme 10a représentant un cadenas fermé est relié à l'entrée 81 du contacteur électrique et le pictogramme 10b représentant un cadenas ouvert est relié à l'entrée 82 du contacteur. Ces pictogrammes 10a, 10b peuvent être apposés sur un bouton d'action 11 avec ressort de rappel (non représenté) relié au contacteur électrique, de manière à former un organe de commande de l'organe fonctionnel du véhicule à commander. Ainsi, lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton 11, ce dernier vient en contact avec le contacteur 8 qui active les moyens de génération et d'émission d'un signal de commande. La figure 1d représente une vue de côté en coupe du dispositif de la figure 1 a. Sur cette figure, on remarque que le boîtier 2 est avantageusement monobloc et, de préférence, réalisé dans un matériau élastique ou semi-élastique, pour pouvoir être surmoulé sur les composants qu'il contient. Les matériaux souples utilisables sont par exemple le caoutchouc ou tout autre matériau synthétique élastique ou semi-élastique. L'utilisation d'un tel matériau souple surmoulé permet de s'affranchir du bouton d'action 11 avec ressort de rappel, en jouant sur l'élasticité du matériau de manière à permettre, lors de l'appui d'un doigt, d'actionner directement le contacteur 8. Pour cela, il est prévu que la couche de matériau surmoulée est d'épaisseur réduite du côté du contacteur 8. Dans le même temps, il est avantageusement prévu une couche plus épaisse de l'autre côté de manière à protéger les autres composants. Le surmoulage en matériau présente également l'avantage de rendre le Figure 1c shows an uncut top view of the device of Figure 1a. In this figure, are visible control pictograms shown on the upper face of the housing 2. The pictogram 10a showing a closed padlock is connected to the input 81 of the electric switch and the pictogram 10b representing an open padlock is connected to the input 82 of the contactor. These pictograms 10a, 10b may be affixed to an action button 11 with return spring (not shown) connected to the electric switch, so as to form a control member of the functional member of the vehicle to be controlled. Thus, when the user presses the button 11, the latter comes into contact with the contactor 8 which activates the means for generating and transmitting a control signal. Figure 1d shows a side sectional view of the device of Figure 1a. In this figure, it is noted that the housing 2 is preferably monobloc and, preferably, made of an elastic or semi-elastic material, to be overmolded on the components it contains. The flexible materials that can be used are, for example, rubber or any other elastic or semi-elastic synthetic material. The use of such a flexible molded material eliminates the action button 11 with return spring, by acting on the elasticity of the material so as to allow, when the support of a finger, directly actuate the contactor 8. For this, it is expected that the layer of overmolded material is of reduced thickness on the side of the contactor 8. At the same time, it is advantageously provided a thicker layer on the other side so to protect the other components. The overmolding material also has the advantage of making the

dispositif portable plus silencieux par amortissement du bruit du mouvement de l'aimant, plus résistant aux chocs et totalement étanche. On notera encore que le boîtier monobloc 2, en forme de coque, vient avantageusement épouser au plus près les composants internes, comme la source d'énergie 5, pour les protéger au maximum. On notera qu'alternativement à la solution surmoulée présentée ci-dessus, le boîtier monobloc pourra être obtenu par soudage ou tout moyen d'assemblage permanent, de deux demi coques moulées préalablement et comportant à l'intérieur l'empreinte des composants. Quiet portable device damping the noise of the magnet movement, more impact resistant and completely waterproof. It will also be noted that the one-piece housing 2, in the form of a shell, advantageously marries closer the internal components, such as the energy source 5, to protect them to the maximum. It will be noted that alternatively to the overmoulded solution presented above, the one-piece housing can be obtained by welding or any permanent assembly means, two half-shells molded beforehand and having inside the footprint of the components.

Selon une variante avantageuse, il est prévu d'intégrer sur la même face que le contacteur 8, une diode électroluminescente destinée à émettre une lumière lorsque la commande demandée par pression de l'utilisateur est effectuée. Ainsi, si la diode n'émet pas de lumière, l'utilisateur est avertit que le dispositif de stockage d'électricité est déchargé. Il suffit alors que l'utilisateur secoue le dispositif portable quelques secondes pour produire l'électricité nécessaire à la commande qu'il souhaite exécutée. Un tel dispositif portable de commande à distance s'avère très simple tant au niveau de sa construction qu'au niveau de son dispositif électromagnétique de production d'énergie électrique. According to an advantageous variant, it is intended to integrate on the same face as the contactor 8, a light-emitting diode for emitting light when the command requested by user pressure is performed. Thus, if the diode does not emit light, the user is warned that the electricity storage device is discharged. All that is required is for the user to shake the portable device for a few seconds to produce the electricity required for the command he wishes to execute. Such a portable remote control device proves very simple both in terms of its construction and at the level of its electromagnetic device for producing electrical energy.

La figure 2a représente une vue de dessus d'un dispositif selon une première variante de réalisation. Dans cet exemple, la télécommande de verrouillage / déverrouillage 1 des ouvrants du véhicule ne comprend pas de clé traditionnelle, mais uniquement un anneau 13 destiné à être attacher à un porte-clés. FIG. 2a represents a view from above of a device according to a first variant embodiment. In this example, the remote unlocking / unlocking 1 of the opening of the vehicle does not include a traditional key, but only a ring 13 to be attached to a key ring.

La figure 2b représente une vue de dessus d'un dispositif selon une autre variante de réalisation. Cet exemple représente une télécommande de verrouillage / déverrouillage 1 des ouvrants du véhicule avec partie métallique crantée de la clé 3 rétractable par rotation. Pour assurer l'étanchéité de cette télécommande, il est prévu de surmouler également la partie métallique crantée permet la rotation de la clé. FIG. 2b represents a view from above of a device according to another variant embodiment. This example represents a remote control locking / unlocking 1 of the vehicle opening with notched metal part of the wrench 3 retractable by rotation. To ensure the tightness of this remote control, it is expected to over mold also the notched metal part allows the rotation of the key.

La figure 3 représente une vue éclatée d'un dispositif portable de commande à distance selon un autre mode de réalisation de l'invention. Sur cette figure, les éléments communs ont été désignés avec les mêmes références numériques que celles utilisées en liaison avec les figures 1 a à 1d. On retrouve ainsi un dispositif portable de commande à distance 1, sous forme d'une télécommande de verrouillage / déverrouillage des ouvrants d'un véhicule automobile, un boîtier 2 et éventuellement une clé 3 rétractable faisant saillie par rapport au boîtier. A l'intérieur du boîtier 2, sont prévus des moyens de génération et d'émission d'un signal de commande, (non visible), des moyens de stockage 6 de l'énergie générée, et un contacteur électrique 8, agencés sur un substrat 7 leur servant de support. Sur le boîtier 2, est prévu un bouton d'action 11 avec ressort de rappel (non représenté) situé en regard du contacteur 8 de manière à pouvoir le contacter par pression du bouton. Figure 3 shows an exploded view of a portable remote control device according to another embodiment of the invention. In this figure, the common elements have been designated with the same reference numerals as those used in conjunction with Figures 1a to 1d. There is thus a portable remote control device 1, in the form of a remote control for locking / unlocking the openings of a motor vehicle, a housing 2 and optionally a retractable key 3 projecting from the housing. Inside the housing 2 are provided means for generating and transmitting a control signal (not visible), storage means 6 for the generated energy, and an electric contactor 8, arranged on a substrate 7 serving them as support. On the housing 2 is provided an action button 11 with return spring (not shown) located opposite the switch 8 so as to be able to contact it by pressing the button.

Ce deuxième mode de réalisation diffère du précédent essentiellement en ce qui concerne la source d'énergie électrique utilisée. La source d'énergie comprend une micro-génératrice 14 fixée au substrat 7 par l'intermédiaire de son axe de rotation 15 enchâssé, de préférence, dans des paliers moulés situés sur les demi-coques du boîtier et reliée électriquement aux moyens de stockage 6. Le rotor de la génératrice est entraîné par une masse oscillante fixée sur l'axe de rotation de la micro-génératrice et libre en rotation autour de cet axe. La figure 4 représente une vue agrandie du dispositif électromagnétique de production d'énergie électrique de la figure 3. La micro-génératrice 14 comprend des aimants permanents 141, 142 de polarité inverse, constituant le stator de la micro-génératrice. Le stator est de préférence de forme annulaire et situé en périphérie du rotor central 143 bobiné et fixé à l'axe de rotation 15 de la micro-génératrice. Ainsi, lorsque le dispositif portable est en mouvement, la masse oscillante entraîne en rotation le rotor bobiné de la micro-génératrice, en face du stator aimanté, de sorte à créer un courant électrique qui est 2939943 -10- This second embodiment differs from the previous one essentially with regard to the source of electrical energy used. The energy source comprises a micro-generator 14 fixed to the substrate 7 via its axis of rotation 15 embedded, preferably, in molded bearings located on the half-shells of the housing and electrically connected to the storage means 6 The rotor of the generator is driven by an oscillating mass fixed on the axis of rotation of the micro-generator and free to rotate about this axis. FIG. 4 represents an enlarged view of the electromagnetic device for producing electrical energy of FIG. 3. The micro-generator 14 comprises permanent magnets 141, 142 of inverse polarity constituting the stator of the micro-generator. The stator is preferably annular and located at the periphery of the central rotor 143 wound and fixed to the axis of rotation 15 of the micro-generator. Thus, when the portable device is in motion, the oscillating mass rotates the wound rotor of the micro-generator, opposite the magnetic stator, so as to create an electric current which is 2939943 -10-

récupéré par l'intermédiaire d'un collecteur rotatif 144 puis stocké dans les moyens de stockage prévus à cet effet. On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents 5 modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. En particulier, les exemples de la présente description ont fait mention d'une télécommande de verrouillage / déverrouillage des ouvrants d'un véhicule automobile. Toutefois, on comprendra que la présente 10 invention s'applique à d'autres dispositifs portables de commande à distance d'un organe fonctionnel d'un véhicule, comme par exemple une télécommande d'un système de navigation embarqué, implanté au niveau du pavillon utilisé par les occupants des rangées arrières. recovered via a rotary manifold 144 and stored in the storage means provided for this purpose. It will be understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described herein without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. In particular, the examples of the present description have mentioned a remote control locking / unlocking the opening of a motor vehicle. However, it will be understood that the present invention is applicable to other portable devices for remote control of a functional body of a vehicle, such as for example a remote control of an onboard navigation system, implanted at the level of the flag used by the occupants of the back rows.

Claims

REVENDICATIONS1. Portable device (1) for remote control of a functional body of a vehicle, comprising a housing (2) in which are arranged means for generating and transmitting (4) a control signal of the organ functional transmission by wireless transmission to the vehicle, an electric power source (5) comprising a kinetic energy converter for moving the device into electrical energy connected to energy storage means (6), characterized in that the kinetic energy converter is an electromagnetic device comprising at least one coil (52; 143) and at least one magnet (53; 141,142) movable relative to each other.

2. portable device (1) for remote control according to claim 1, characterized in that the electromagnetic device comprises a coil (52) inside which moves a magnet (53).

Portable device (1) for remote control according to claim 2, characterized in that the coil (52) is wound around a tubular element (51) in which a cylindrical magnet (53) slides, shutters (54). , 55) being provided at each end of the tubular element.

4. Portable device (1) for remote control according to claim 3, characterized in that the shutters (54, 55) are made of a damping and noise-reducing material.

Portable device (1) for remote control according to claim 1, characterized in that the electromagnetic device comprises a micro-generator (14) formed by a central rotor (143) and a peripheral stator (141, 142), whose one is wound and the other is magnetized, the rotor (143) being driven by an oscillating mass (16) free to rotate about the axis of rotation (15) of the micro-generator. 2939943 -12-

6. Portable device (1) remote control according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (2) is in one piece.

7. Portable device (1) for remote control according to claim 6, characterized in that the housing (2) is of elastic or semi-elastic material, overmolded on the components it contains.

8. Portable device (1) for remote control according to claim 7, characterized in that the generating and transmitting means (4), the source of electrical energy (5) and the energy storage means (6) are arranged on one side of a substrate (7) and a control member of the functional body of the vehicle, in the form of an electric switch (8), is arranged on the opposite side of the substrate, and in that the overmolded layer of elastic or semi-elastic material on the side of the substrate face supporting the electrical contactor is of reduced thickness at least at the level of the contactor so as to be able to actuate it directly through of this layer of reduced thickness.

9. Portable device (1) for remote control according to claim 8, characterized in that the overmolded layer of elastic or semi-elastic material on the side of the face of the substrate (7) supporting the means of generation and emission (4), the electric power source (5) and the energy storage means (6) are of greater thickness than the reduced thickness so as to protect the components (4, 5, 6 ) located on this side.

Portable device (1) for remote control according to claim 6, characterized in that the housing (2) is made in two parts permanently fixed to one another and comprises pre-molded housing to receive the housing components.

Portable device (1) for remote control according to one of claims 1 to 10, characterized in that the housing (2) is provided with a diode (12) indicating the state of charge of the energy storage means upon receipt of an order.