1 1
La présente invention a pour objet un embout d'aspiration adapté au domaine de l'odontologie et des soins bucco-dentaires. Un tel embout s'emboîte sur l'extrémité libre d'une pompe à salive destinée à être branchée sur le dispositif d'aspiration équipant un fauteuil dentaire. Les dentistes utilisent traditionnellement en bouche, outre l'instrument de travail proprement dit (turbine, instrument manuel, insert à ultrasons...) un miroir ayant pour fonction d'écarter les tissus mous de façon à leur permettre d'avoir une vision satisfaisante de la zone de travail ainsi qu'une pompe à salive ayant pour fonction d'éliminer les fluides et débris engendrés par l'instrument de travail. De façon classique, l'extrémité des pompes à salive porte un embout filtre équipé d'ouvertures à bords angulaires de relativement grande dimension qui permettent l'aspiration des fluides et des débris di- vers provenant du travail de fraisage, détartrage... Or, la présence d'un tel embout nuit notablement au con-fort du patient dans la mesure où il peut entraîner de petites blessures par frottement ou par aspiration de la fine muqueuse du plancher de la bouche, notamment au niveau de la glande salivaire, derrière les incisives mandibulaires. La présente invention a pour objet de proposer un embout d'aspiration du type susmentionné de nature à remédier à ces inconvénients. Selon l'invention, un tel embout est caractérisé en ce qu'il est constitué par un capuchon tubulaire ayant d'une part un diamètre in-terne correspondant au diamètre externe de la pompe à salive au niveau de l'une de ses extrémités ou première extrémité de façon à permettre son emboîtement sur celle-ci, et fermé d'autre part à son autre extrémité ou seconde extrémité par une cloison arrondie percée d'une série de petits trous uniformément répartis sur sa surface et délimitant une chambre d'aspiration à sa partie interne. Cette cloison arrondie permet de supprimer toutes les parties angulaires de l'embout et donc d'exclure tout risque de gêne ou de blessure du patient par frottement. The present invention relates to a suction nozzle adapted to the field of odontology and oral care. Such a tip fits on the free end of a saliva pump to be connected to the suction device fitted to a dental chair. Dentists traditionally use in the mouth, in addition to the actual working instrument (turbine, manual instrument, ultrasonic insert ...) a mirror whose function is to remove the soft tissues so as to allow them to have a satisfactory vision of the working area and a saliva pump whose function is to eliminate the fluids and debris generated by the working instrument. Typically, the end of the saliva pumps carries a filter tip equipped with openings with angular edges of relatively large size which allow the suction of fluids and various debris from the milling work, descaling ... Gold , the presence of such a tip night significantly the con-fort of the patient insofar as it can cause small injuries by friction or suction of the mucous membrane of the floor of the mouth, especially at the level of the salivary gland, behind the mandibular incisors. The object of the present invention is to propose a suction nozzle of the above-mentioned type which makes it possible to remedy these drawbacks. According to the invention, such a nozzle is characterized in that it consists of a tubular cap having on the one hand an in-dull diameter corresponding to the external diameter of the saliva pump at one of its ends or first end so as to allow it to fit on the latter, and secondly closed at its other end or second end by a rounded partition pierced with a series of small holes uniformly distributed over its surface and delimiting a suction chamber at its inner part. This rounded partition allows to remove all the angular parts of the tip and thus to exclude any risk of discomfort or injury to the patient by friction.
De plus, les petits trous qui sont trop fins pour aspirer la muqueuse du plancher de la bouche du patient permettent de répartir uniformément l'aspiration qui est ainsi plus diffuse, sans se concentrer sur une petite surface vite asséchée, donc irritée. 2 In addition, small holes that are too thin to suck the mucous membrane of the floor of the patient's mouth can evenly distribute the suction which is more diffuse, without focusing on a small surface quickly dry, so irritated. 2
L'embout d'aspiration qui fait l'objet de l'invention est de préférence réalisé en une matière plastique et est en règle générale à usage unique. Il permet de garantir le confort du patient dans la mesure 5 où l'aspiration s'effectue en lui laissant une agréable sensation en bouche tout au long du travail qui peut ainsi être ininterrompu. De plus, un tel embout d'aspiration qui permet au dentiste de travailler en continu entraîne un gain de temps tout en améliorant son confort de travail. 10 Les caractéristiques de l'embout d'aspiration qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels : la figure 1 représente un embout d'aspiration conforme à l'art antérieur fixé à l'extrémité d'une pompe à salive, 15 la figure 2 représente un embout d'aspiration conforme à l'invention monté lui aussi à l'extrémité d'une pompe à salive, la figure 3 représente l'embout d'aspiration conforme à l'invention avant son montage sur la pompe à salive. Selon la figure 1, l'embout d'aspiration conforme à l'art an- 20 térieur est constitué par un élément tubulaire A équipé à son extrémité avant d'une série d'ouvertures allongées B entourant un orifice central C. Selon la figure 2, l'embout d'aspiration 1 conforme à l'invention est constitué par un capuchon tubulaire emboîté sur l'extrémité libre d'une pompe à salive 2 et fermé à son extrémité avant par 25 une cloison arrondie 3 percée d'une série de petits trous 4 uniformément répartis sur sa surface. L'embout d'aspiration 1 a ainsi à son extrémité avant une configuration similaire à celle d'une passoire permettant de répartir l'aspiration. 30 La cloison arrondie 3 délimite à l'extrémité avant de l'embout d'aspiration 1, en aval de l'extrémité libre 6 de la pompe à salive 2 (figure 3) une chambre d'aspiration 5 des fluides et débris générés par le travail du praticien. Selon la figure 3, l'embout d'aspiration 1 a au niveau de son 35 extrémité arrière 7 un diamètre interne correspondant au diamètre ex-terne de la pompe à salive 2 au niveau de son extrémité libre de façon à permettre son emboîtement sur celle-ci dans la position de travail représentée sur la figure 2. The suction tip which is the subject of the invention is preferably made of a plastic material and is generally for single use. It ensures the comfort of the patient to the extent that the suction is effected by leaving him a pleasant sensation in the mouth throughout the work that can be uninterrupted. In addition, such a suction tip that allows the dentist to work continuously saves time while improving his working comfort. The characteristics of the suction nozzle which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying non-limiting drawings in which: FIG. 1 represents a suction nozzle according to the prior art attached to the end of a saliva pump, FIG. 2 shows a suction nozzle according to the invention mounted also at the end of a saliva pump, FIG. suction according to the invention before mounting on the saliva pump. According to FIG. 1, the suction nozzle according to the prior art is constituted by a tubular element A equipped at its front end with a series of elongate openings B surrounding a central orifice C. According to FIG. 2, the suction nozzle 1 according to the invention is constituted by a tubular cap fitted on the free end of a saliva pump 2 and closed at its front end by a rounded wall 3 pierced with a series small holes 4 evenly distributed on its surface. The suction end 1 thus has at its front end a configuration similar to that of a strainer for distributing the suction. The rounded partition 3 defines at the front end of the suction nozzle 1, downstream of the free end 6 of the saliva pump 2 (FIG. 3), a suction chamber 5 for the fluids and debris generated by the work of the practitioner. According to FIG. 3, the suction tip 1 has at its rear end 7 an internal diameter corresponding to the ex-dull diameter of the saliva pump 2 at its free end so as to allow it to fit on the in the working position shown in FIG. 2.
3 3
Dans cette position, l'embout d'aspiration 1 est emboîté sur la pompe à salive 2 sur une longueur 1 au niveau de son extrémité arrière 6 alors qu'en aval, les fluides et débris peuvent être aspirés par les petits trous 4 percés à la périphérie de la chambre d'aspiration 5.5 NOMENCLATURE In this position, the suction tip 1 is fitted on the saliva pump 2 over a length 1 at its rear end 6 while downstream, the fluids and debris can be sucked by the small holes 4 drilled to the periphery of the suction chamber 5.5 NOMENCLATURE
A Elément tubulaire B Ouvertures allongées C Orifice central 1 Embout d'aspiration 2 Pompe à salive 3 Cloison arrondie 4 Petits trous 5 Chambre d'aspiration 6 Extrémité distale 7 Extrémité proximale15 A Tubular element B Elongate openings C Central opening 1 Suction nozzle 2 Saliva pump 3 Rounded partition 4 Small holes 5 Suction chamber 6 Distal end 7 Proximal end15