FR2939456A1 - Installation pour le recyclage des eaux grises - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une installation pour le recyclage des eaux grises comprenant, d'une part, une cuvette de WC équipée d'un dispositif chasse d'eau avec un réservoir pour les eaux grises et, d'autre part, au moins un équipement sanitaire tel douche, lavabo, bidet, baignoire ou équivalent, apte à générer des eaux grises, et des moyens pour récupérer les eaux grises générées par ledit au moins un équipement sanitaire ainsi que des moyens de filtration des eaux grises récupérées afin de remplir le réservoir des eaux grises dudit dispositif chasse d'eau. Selon l'invention, ledit au moins un équipement sanitaire est raccordé à une évacuation telle que égouts, fosses ou similaires, via une conduite apte à permettre le libre écoulement des eaux dans ladite installation, ladite installation présentant des moyens pour dévier les eaux grises de la conduite au travers des moyens de filtration uniquement lorsque le réservoir des eaux grises n'est pas plein.

Description

L'invention est relative à une installation pour le recyclage des eaux grises. L'invention concerne également un kit destiné à équiper une installation sanitaire traditionnelle afin de la transformer en une installation de recyclage conforme à l'invention.

Par eaux grises, on entend généralement les eaux issues d'utilisation d'équipements sanitaires, tels que douche, lavabo, bidet, baignoire ou équivalent. Dans ce domaine, il est connu de récupérer les eaux grises, de les filtrer et ainsi les recycler en vue de remplir le réservoir chasse d'eau d'un 10 WC ou encore d'un urinoir. On connaît par exemple du document EP-1.808.414 une telle installation. Les eaux grises générées, par exemple par une baignoire ou une douche, sont évacuées par un drain vers un filtre et une pompe. La totalité des eaux grises générées est ainsi filtrée puis pompée pour remplir un réservoir 15 d'un mécanisme de chasse d'eau. Lorsque le réservoir est plein, une conduite de trop plein permet d'évacuer les eaux grises filtrées surabondantes. Le réservoir est de très grande contenance (170 à 180 I) et nécessite un mécanisme de chasse d'eau adaptée pour limiter le bruit lors du fonctionnement et la formation d'un coup de bélier lors de la fermeture de la 20 soupape de chasse d'eau. On connaît du document DE-103 04 316 une telle installation. Les eaux grises générées par une douche, une baignoire notamment, sont bloquées à demeure par des valves obturant la conduite d'évacuation des égouts. Ces eaux sont ainsi dirigées au travers d'un filtre puis d'une pompe. La 25 pompe permet de relever les eaux jusqu'à un réservoir d'eaux grises filtrées, de grande contenance, usuellement appelé tank. Ce réservoir est intermédiaire et permet d'alimenter le réservoir d'une chasse d'eau d'un WC ou encore le mécanisme de chasse d'eau d'un urinoir. Comme le document précédent, lorsque ce réservoir est plein, une conduite de trop-plein permet d'évacuer les 30 eaux grises filtrées en surabondance. On connaît également du document DE 393 20 22 une telle installation. Les eaux grises générées par une baignoire, un lavabo ou encore une machine à laver, sont évacuées par un drain. Une pompe permet de faire traverser les eaux à travers un filtre et sont ensuite stockées dans un réservoir des eaux grises, intermédiaire, enterré. Les eaux grises filtrées peuvent être tirées du réservoir pour alimenter le réservoir de la chasse d'eau d'une cuvette de toilette. Comme les deux documents précédents, lorsque le réservoir d'eaux grises filtrées est plein, une conduite de trop-plein permet d'évacuer les eaux grises filtrées en surabondance. On constate toutefois, dans les trois installations précitées, que la totalité des eaux grises récupérées, est filtrée et pompée alors qu'une partie d'entre elles seulement, bien souvent, n'est réellement recyclée, l'autre partie surabondante, étant évacuée directement par la conduite de trop-plein vers les égouts, sans être utilisée. On aboutit ainsi à une utilisation excessive des filtres et à leur encrassement prématuré, nécessitant leur remplacement fréquent. De même, dans les trois installations précitées, on aboutit à une utilisation excessive de la pompe et ainsi à la diminution de sa durée de vie. On connaît également du document WO 99/54559 une installation pour le recyclage des eaux. Un réservoir intermédiaire, situé sous un bac récepteur de douche permet de récupérer les eaux grises collectées par ce dernier. Une conduite de trop plein permet l'évacuation des eaux jusqu'à l'égout lorsque le réservoir intermédiaire est plein. Une pompe de relevage permet de tirer de l'eau grise du réservoir et de l'acheminer jusqu'à la cuve d'un mécanisme de chasse d'eau d'une cuvette de WC, via une électrovanne multivoie. Une boîte de contrôle actionne ainsi la pompe en fonction d'un capteur de niveau haut dans la cuve, jusqu'à ce que le niveau des eaux dans la cuve atteigne le capteur.

Lorsque la boîte de contrôle détecte qu'il n'y a plus d'eau à pomper dans le réservoir intermédiaire, l'électrovanne multivoie est actionnée de telle façon à permettre le remplissage de la cuve de la chasse d'eau à partir de l'eau de réseau. Dans ce document, les eaux grises recyclées sont utilisées telles quelles pour remplir la cuve de la chasse d'eau, ce qui provoquera à l'usage un défaut d'hygiène et un encrassement prématuré de la cuvette. Cette installation présente également l'inconvénient de la présence d'un réservoir intermédiaire pour sa mise en oeuvre, distinct de celui de la chasse d'eau des WC, de grand volume et à même le sol, et nécessitera ainsi d'importants travaux de plomberie pour sa mise en oeuvre, et d'un espace suffisant pour l'accueillir. Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients précités en proposant une installation pour le recyclage des eaux grises, dont les coûts de maintenance sont réduits. Un autre but de l'invention est de proposer une telle installation qui puisse être adaptée dans la plupart des salles d'eau, même de petite surface, sans gros oeuvre, en modifiant le moins possible les équipements sanitaires et la plomberie. Un autre but de la présente invention est de proposer un kit permettant d'équiper une installation sanitaire traditionnelle et de la transformer en une installation de recyclage conforme à l'invention. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne tout d'abord une installation pour le recyclage des eaux grises comprenant, d'une part une cuvette de WC équipée d'un dispositif chasse d'eau avec un réservoir pour les eaux grises, et d'autre part, au moins un équipement sanitaire, tel que douche, lavabo, bidet, baignoire ou équivalent, apte à générer des eaux grises, et des moyens pour récupérer les eaux grises générées par ledit au moins un équipement sanitaire ainsi que des moyens de filtration des eaux récupérées afin de remplir le réservoir des eaux grises du dispositif chasse d'eau.

Selon l'invention, ledit au moins un équipement sanitaire est raccordé à une évacuation, telle qu'égout, fosse notamment septique ou similaire, via une conduite apte à permettre le libre écoulement des eaux vers ladite évacuation, ladite installation présentant des moyens pour dévier les eaux grises de ladite conduite au travers desdits moyens de filtration uniquement lorsque le réservoir des eaux grises n'est plus plein. L'invention concerne également un kit destiné à équiper une installation sanitaire traditionnelle afin de la transformer en une installation de recyclage conforme à l'invention.

Selon l'invention, le kit comprend : - une électrovanne apte à fermer ou ouvrir ladite conduite de l'installation, - un caisson définissant une section de longueur de ladite conduite de l'installation, et une chambre de pompage pourvue d'une pompe de relevage, du type émergé, et d'un capteur de niveau haut, ladite section de conduite et ladite chambre de pompage communiquant au niveau d'une ouverture de débordement pourvue d'un média filtrant, - un dispositif de désinfection, notamment par UV prévu pour traiter l'eau de pompage, - un réservoir équipé d'un capteur de niveau haut pour les eaux grises, - une électronique de commande apte à commander la pompe de relevage et l'électrovanne au moins en fonction des signaux dudit capteur de niveau haut de la chambre de pompage et du capteur de niveau haut du réservoir des eaux grises. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : - la figure 1 est une vue schématique simplifiée d'une installation conforme à l'invention selon un mode de réalisation, - la figure 2 est une vue illustrant plus en détail les moyens pour dévier les eaux grises de ladite conduite, - les figures 3, 4 et 5 sont trois vues illustrant l'accumulation des eaux lorsque l'organe obturateur bloque la conduite d'évacuation, voire leur surverse au travers d'un média filtrant dans une chambre de pompage, - la figure 6 illustre selon une variante, un exemple d'un réservoir à deux compartiments d'une installation conforme à l'invention selon un mode de réalisation, - la figure 7 illustre selon une seconde variante, un exemple d'installation dans laquelle le réservoir des eaux grises du dispositif chasse d'eau est un réservoir amont qui alimente un réservoir aval du dispositif chasse d'eau, commun par les eaux grises et les eaux claires. L'invention concerne une installation 1 pour le recyclage des eaux grises comprenant, d'une part, une cuvette de WC 2, équipée d'un dispositif chasse d'eau avec un réservoir 3 pour les eaux grises, et d'autre part, au moins un équipement sanitaire, tel que douche 4, lavabo 5, bidet, baignoire 6 ou équivalent, apte à générer les eaux grises. L'installation présente des moyens pour récupérer les eaux grises générées par ledit au moins un équipement sanitaire ainsi que des moyens de filtration des eaux récupérées afin de remplir le réservoir des eaux grises dudit dispositif chasse d'eau.

Selon l'invention, ledit au moins un équipement sanitaire est raccordé à une évacuation, telle que égout, fosse ou similaire, via une conduite 7 apte à permettre le libre écoulement des eaux vers ladite évacuation, ladite installation présentant des moyens pour dévier les eaux grises de ladite conduite au travers desdits moyens de filtration uniquement lorsque le réservoir des eaux grises n'est pas plein. Avantageusement, cette installation permet ainsi la mise en oeuvre d'un procédé de recyclage dans lequel on récupère et on filtre les eaux générées par ledit équipement sanitaire uniquement lorsqu'il est nécessaire de remplir le réservoir des eaux grises. Autrement les eaux grises générées sont dirigées directement vers l'évacuation, sans filtration, voire pompage. A cette fin, le réservoir 3 des eaux grises du dispositif chasse d'eau peut être équipé d'un capteur de niveau haut 15 couplé à une électronique de commande permettant de dévier les eaux grises en fonction de l'information du capteur 15. L'électronique peut notamment comprendre un micro contrôleur programmable.

II est à noter que la sortie de la cuvette des WC n'est, de préférence pas repiquée sur la conduite 7, les eaux noires étant alors canalisées de manière séparée jusqu'à l'évacuation. Tels qu'illustrés à la figure 2, notamment selon un mode de réalisation, lesdits moyens pour dévier les eaux grises de la conduite peuvent 10 comprendre : - un organe obturateur 8, tel que notamment vanne à opercule, mobile entre deux positions, à savoir, d'une part, une position d'obturation de la conduite permettant ainsi une accumulation des eaux en amont dudit organe 8, dite eaux grises accumulées, ou au contraire une 15 position d'ouverture, d'autre part, permettant le libre écoulement des eaux vers l'évacuation (EV), - des moyens de pompage 9 couplés à un premier capteur de niveau haut 10 des eaux accumulées permettant le pompage des eaux lorsque le niveau des eaux accumulées est supérieur ou égal à une valeur seuil (Vs) 20 correspondant audit capteur de niveau haut 10, - le capteur de niveau haut 15, dit deuxième capteur, des eaux grises dans le réservoir 3 des eaux grises du dispositif chasse d'eau apte à signaler que ledit réservoir 3 des eaux grises est plein, - une électronique de commande apte à commander l'organe 25 obturateur 8 et les moyens de pompage 9 au moins en fonction des signaux dudit premier capteur de niveau haut 10 et dudit deuxième capteur de niveau haut 15. Eventuellement, selon ce mode illustré à la figure 2, un dispositif 14 de désinfection, notamment à rayonnement UV permet le 30 traitement des eaux pompées. Selon un exemple de mode de fonctionnement utilisé, l'organe obturateur est normalement fermé et obture la conduite d'évacuation des eaux 7. Le niveau d'eau des eaux accumulées monte jusqu'à atteindre la valeur seuil Vs correspondant au capteur de niveau haut 10. Si le niveau d'eau dans le réservoir 3 n'a pas atteint le niveau haut défini par le deuxième capteur 15, l'électronique de commande déclenche alors le démarrage de la pompe et celui du dispositif de traitement des eaux, notamment UV durant cinq minutes. Eventuellement, un troisième capteur situé juste en avant de l'entrée du dispositif de traitement, notamment UV, vérifie que le pompage a bien lieu. Si ce n'est pas le cas, la pompe est réamorcée. A la sortie du dispositif 14, l'eau est stockée dans le réservoir 3. Cinq minutes après le démarrage de la pompe ou si le niveau haut du deuxième capteur est atteint, la pompe s'arrête. Puis, cinq secondes plus tard, le dispositif de traitement UV est éteint et l'électronique de commande actionne l'organe obturateur à l'ouverture durant trois minutes.

Dans cet exemple, l'organe obturateur est commandé normalement à la fermeture par l'électronique de commande. Il conviendra particulièrement pour une installation où l'on constate une faible production d'eaux grises, telle que par exemple chez les particuliers. Selon un autre mode de fonctionnement, l'organe obturateur peut être commandé par l'électronique de commande dans une position normalement ouverte. Selon ce mode de fonctionnement, l'organe obturateur demeure ouvert jusqu'à ce qu'un certain niveau d'eau passe dans la conduite, notamment ciblé par un capteur de débit. Lorsque ce débit est atteint, l'électronique de commande ferme l'organe obturateur, débutant ainsi le processus d'accumulation des eaux grises, puis leur pompage. Ce mode de fonctionnement conviendra pour des installations où l'on constate une forte production d'eaux grises, telles que par exemple dans des bâtiments hôteliers ou encore à certaines heures de la journée. Avantageusement, l'électronique de commande est ainsi 30 conçue pour interdire le pompage des eaux accumulées lorsque le capteur de niveau haut 15 signale que le réservoir 3 est plein.

On évite ainsi de filtrer inutilement des eaux grises qui ne pourront pas être recyclées pour le rinçage de la cuvette du WC. L'électronique de commande peut être conçu pour commander l'organe obturateur à l'ouverture au moins à la condition cumulative que ledit deuxième capteur de niveau haut 15 signale que le réservoir 3 est plein et que les eaux grises accumulées atteignent la valeur seuil Vs du premier capteur de niveau haut 10. Cette disposition permettra ainsi le libre écoulement des eaux grises générées par ledit au moins un équipement sanitaire. Telle qu'illustrée selon les exemples des figures 3 et 4, la conduite 7 peut présenter une ouverture de débordement 11, en amont de l'organe obturateur 8, permettant la surverse desdites eaux grises accumulées, hors de ladite conduite, dans une chambre de pompage 12. Un média filtrant 13 peut réaliser une filtration des eaux au niveau de ladite ouverture de débordement 11. L'accumulation des eaux provoque ainsi leur débordement hors de la conduite dans la chambre de pompage au travers de l'ouverture de débordement. Le média filtrant permet de séparer les impuretés, telles que par exemple cheveux ou autres, des eaux déviées grâce à une filtration mécanique au niveau de ladite ouverture. Avantageusement, les impuretés sont bloquées dans la conduite 7 et seront ainsi évacuées dès l'ouverture de l'organe obturateur 8. Le média filtrant 13 peut être une céramique du type auto-nettoyante à contre-courant. L'installation peut ainsi prévoir des moyens pour faire circuler de l'eau au travers de la céramique à contre-courant, par exemple dans un cycle de maintenance (non illustré).

Nous décrivons plus en détail l'exemple des figures 2 à 6. Dans cet exemple, le réservoir 3 des eaux grises est à deux compartiments, l'un 51 pour les eaux grises, l'autre 52 pour de l'eau claire. Plus particulièrement, dans cet exemple, les moyens pour dévier les eaux grises de la conduite comprennent : - une électrovanne 81, notamment à opercule, apte à fermer ou ouvrir ladite conduite 7 de l'installation 1, - un caisson 16, définissant au moins une section 17 de longueur de ladite conduite 7 de l'installation, ainsi qu'une chambre de pompage 12, ladite chambre 12 étant pourvue d'une pompe de relevage 91 du type immergé, et dudit capteur de niveau haut 10, ladite section 17 de conduite et ladite chambre de pompage 12 communiquant au niveau d'une ouverture de débordement 11 pourvue d'un média filtrant 13. - un dispositif 14 de désinfection notamment à rayonnement UV permet de traiter les eaux de pompage : - le capteur de niveau 15 pour le réservoir 3, plus particulièrement pour ledit au moins un compartiment 51 des eaux grises, - ladite électronique de commande apte à commander la pompe de relevage 91 et l'électrovanne 81 au moins en fonction des signaux dudit capteur de niveau 10 et de la chambre de pompage 12 et des signaux du capteur de niveau 15 du réservoir 3 d'eaux grises.

Eventuellement, l'électronique de commande prend en compte également les signaux d'un troisième capteur de niveau, positionné juste à l'entrée du dispositif 14 de désinfection. Le capteur permet de vérifier que de l'eau arrive au dispositif 14. Avantageusement, l'électrovanne 81, le caisson 16 et le dispositif de traitement 14 se raccordent directement derrière la cuvette des WC, sans encombrement excessif. Cet ensemble peut ainsi trouver une application même dans les installations sanitaires existantes, de petite surface notamment. Nous décrivons brièvement le fonctionnement de cet exemple.

Lorsque l'électronique commande l'électrovanne à la fermeture, les eaux générées par l'équipement sanitaire s'accumulent dans la conduite 7 plus particulièrement dans la section 17 jusqu'à ce qu'elle déborde par l'ouverture 11 au travers du média filtrant 13. L'eau filtrée dans la chambre de pompage 12 monte jusqu'au niveau de la valeur seuil Vs correspondant audit premier capteur de niveau haut 10. Si le compartiment d'eaux grises du réservoir 3 n'est pas plein (signalé par le capteur 15), l'électronique de commande actionne alors la pompe de relevage 9, voire quelques secondes avant le dispositif 14 de désinfection notamment par traitement UV. L'eau pompée permet d'alimenter directement le réservoir 3, plus particulièrement le compartiment des eaux grises.

Le pompage peut être réalisé pendant un certain temps, notamment grâce à une temporisation, ou encore jusqu'à ce que le niveau dans le réservoir atteigne celui correspondant audit deuxième capteur de niveau haut 15, signalant que le compartiment des eaux grises du réservoir 3 est plein. L'électronique de commande arrête alors la pompe de relevage 91 puis, le cas échéant, le dispositif 14 de désinfection. L'électronique de commande peut ensuite actionner à l'ouverture l'électrovanne 81 au moins pour une temporisation donnée. Telle qu'illustrée à la figure 2, la chambre de pompage 12 du caisson peut prévoir une conduite de trop-plein 30. Cette conduite de trop-plein 30 permet d'évacuer les eaux de la chambre 12, au-dessus du niveau du premier capteur de niveau haut 10, notamment lorsque la production des eaux grises est supérieure au débit de pompage de la pompe 91, ou encore dans le cas d'une anomalie. Cette conduite de trop-plein permet d'évacuer les eaux et rejoint la conduite 7 d'évacuation, en aval de l'électrovanne 81.

Avantageusement, tel qu'illustré selon la figure 6, le réservoir 3 dudit dispositif chasse d'eau comprend deux compartiments, le compartiment des eaux grises 51 principal, prévu pour le stockage des eaux grises, l'autre compartiment 52 secondaire pour le stockage des eaux claires. Ce compartiment d'eau claire est équipé d'une alimentation en eau de réseau grâce à une valve 54 dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par un flotteur 55, de manière bien connue. A la partie basse du réservoir, des moyens d'aiguillage 56 permettront d'utiliser le compartiment du réservoir d'eau claire si le compartiment principal ne contient pas assez d'eaux grises en quantité suffisante. Ces moyens d'aiguillage pourront être constitués par un clapet qui ouvre ou ferme l'évacuation du compartiment d'eau claire, en fonction du niveau des eaux grises dans le compartiment principal.

Tel qu'illustré à la figure 6, le clapet 41 peut être commandé à la fermeture grâce à un flotteur 42 dans le compartiment 51 d'eaux grises. Plus particulièrement, le clapet 41 est assujetti au flotteur 42 via un élément souple tel qu'un fil 43 ou une tige.

Lorsque le niveau des eaux grises dans le compartiment principal est suffisant, le flotteur soulève le clapet qui obture l'évacuation des eaux claires en partie basse du réservoir 3. Au contraire, lorsque le niveau des eaux grises dans le compartiment principal est insuffisant, le clapet 41 s'ouvre sous la pression de l'eau claire, autorisant l'évacuation des eaux claires lorsque le dispositif de chasse d'eau est activé. Le compartiment principal pour les eaux grises peut être d'une capacité de 80 à 100 litres, le compartiment pour les eaux claires étant de 10 litres environ. La soupape du mécanisme de la chasse d'eau est située dans le compartiment principal de manière à utiliser prioritairement les eaux grises 15 comme eaux de rinçage de la cuvette des WC. Nous décrivons maintenant l'exemple de réalisation de la figure 7. Dans cet exemple, le caisson 7 regroupe l'électrovanne, ainsi que le dispositif de désinfection 14. Le réservoir 3 des eaux grises est ici un réservoir amont 20 alimenté par des eaux grises pompées, qui alimente à son tour, via une conduite 44 une valve 34, un réservoir aval 33 du dispositif chasse d'eau. Ce réservoir aval 33 comprend la soupape d'évacuation 44 du mécanisme du dispositif chasse d'eau. Ce réservoir 33 est à chambre unique et comprend la valve 34, commandée par un flotteur, pour ouvrir l'alimentation 25 en eaux grises lorsque le niveau des eaux est bas dans le réservoir ou au contraire fermer la valve lorsque le niveau atteint un certain niveau. II comprend en outre une alimentation en eau claire via une autre valve 35, elle-même commandée par un flotteur. Le cas échéant, un robinet d'arrêt (non illustré) peut être prévu en amont de cette valve 35.

30 En fonctionnement, lorsque le niveau des eaux est bas dans le réservoir aval 33, le système peut être conçu pour que le débit de remplissage en eaux grises soit bien supérieur au débit de remplissage en eau claire. Le cas échéant, lorsque les eaux grises sont en quantités largement suffisantes, l'utilisateur peut le cas échéant choisir de fermer le robinet d'arrêt de l'alimentation en eau claire. L'invention concerne également un kit destiné à équiper une installation sanitaire traditionnelle afin de la transformer en une installation de recyclage conforme à l'invention. Selon l'invention, ce kit comprend : - une électrovanne 81 apte à fermer ou ouvrir ladite conduite 7 de l'installation, - un caisson 16 définissant une section 17 de longueur de ladite conduite de l'installation et une chambre de pompage 12 pourvue d'une pompe de relevage 91 du type immergé et d'un capteur de niveau 10, ladite section 17 de conduite et ladite chambre de pompage 12 communiquant au niveau d'une ouverture de débordement 11 pourvu d'un média filtrant 13, - un dispositif de désinfection, notamment par UV prévu pour traiter l'eau de pompage, - un réservoir 3 équipé d'un capteur de niveau haut 15 pour les eaux grises, - une électronique de commande apte à commander la 20 pompe de relevage et l'électrovanne au moins en fonction des signaux dudit capteur de niveau haut 10 et de la chambre de pompage 12 et du capteur de niveau haut 15 du réservoir 3 des eaux grises. Selon une variante, l'électrovanne 81 voire le dispositif de désinfection 14, peuvent être intégrés au caisson 16, formant un seul module.

25 Ces divers éléments ont déjà été décrits précédemment dans l'installation et ne sont pas redéveloppés. Les divers éléments du kit, électrovanne 81, caisson 16, dispositif de désinfection 14, réservoir 3, peuvent être installés directement derrière la cuvette des WC et sont d'encombrement réduit. Ils s'adaptent directement dans une installation traditionnelle existante, 30 notamment sans gros oeuvre, ni travaux conséquents de plomberie à prévoir. Le réservoir 3 peut être à deux compartiments tel que précédemment décrit, 10 15 selon l'exemple de la figure 6, notamment destiné à remplacer le réservoir traditionnel du dispositif chasse d'eau, ou encore être à chambre unique, destiné à constituer un réservoir amont, d'un réservoir aval du dispositif chasse d'eau, selon l'exemple de la figure 7 notamment. La section de longueur 17 définie par le caisson 16 est raccordée à la conduite d'évacuation préexistante en substituant un segment de la conduite avec le caisson, et en effectuant les raccordements appropriés. Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre auraient pu être envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.

Claims (11)

1. REVENDICATIONS1. Installation (1) pour le recyclage des eaux grises comprenant, d'une part, une cuvette de WC (2) équipée d'un dispositif chasse d'eau avec un réservoir (3) pour les eaux grises, et d'autre part, au moins un équipement sanitaire, tel que douche (4), lavabo (5), bidet, baignoire (6) ou équivalents, apte à générer des eaux grises, et des moyens pour récupérer les eaux grises générées par ledit au moins un équipement sanitaire ainsi des moyens de filtration des eaux récupérées afin de remplir le réservoir des eaux grises dudit dispositif chasse d'eau, caractérisée en ce que ledit au moins un équipement sanitaire est raccordé à une évacuation (EV), telle que égouts, fosse ou similaire, via une conduite (7) apte à permettre le libre écoulement des eaux vers ladite évacuation, ladite installation présentant des moyens pour dévier les eaux grises de ladite conduite au travers desdits moyens de filtration uniquement lorsque le réservoir des eaux grises n'est pas plein.
2. 2. Installation selon la revendication 1, dans laquelle lesdits moyens pour dévier les eaux grises de la conduite comprennent : - un organe obturateur (8), mobile entre deux positions, à savoir, d'une part, une position d'obturation de la conduite (7) permettant ainsi une accumulation des eaux en amont dudit organe (8), dites eaux grises accumulées, ou au contraire une position d'ouverture, d'autre part, permettant le libre écoulement des eaux vers l'évacuation (EV), - des moyens de pompage (9) couplés à un premier capteur de niveau haut (10) des eaux accumulées permettant le pompage des eaux lorsque le niveau des eaux accumulées est supérieur ou égal à une valeur seuil (Vs) correspondant audit capteur de niveau haut (10), - un deuxième capteur de niveau haut (15) des eaux grises dans ledit réservoir (3) des eaux grises du dispositif chasse d'eau apte à signaler que ledit réservoir est plein, - une électronique de commande apte à commander l'organe 30 obturateur (8) et les moyens de pompage (9) au moins en fonction des signaux dudit premier capteur de niveau haut (10) et du deuxième capteur de niveauhaut (15).
3. 3. Installation selon la revendication 2 dans laquelle l'électronique de commande est conçue pour interdire le pompage des eaux accumulées lorsque ledit capteur de niveau haut (15) signale que le réservoir des eaux grises est plein.
4. 4. Installation selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle l'électronique de commande est conçue pour commander l'organe obturateur à l'ouverture au moins à la condition cumulative que ledit deuxième capteur de niveau haut (15) signale que le réservoir (3) des eaux grises est plein et que les eaux grises accumulées atteignent la valeur seuil Vs dudit premier capteur de niveau haut (10).
5. 5. Installation selon l'une des revendications 2 à 4, dans laquelle la conduite (7) présente une ouverture de débordement (11), en amont de l'organe obturateur (8) permettant la surverse desdites eaux grises accumulées hors de ladite conduite (7), dans une chambre de pompage (12).
6. 6. Installation selon la revendication 5, présentant un média filtrant (13) réalisant une filtration des eaux au niveau de l'ouverture de débordement (11).
7. 7. Installation selon la revendication 6, dans laquelle le média filtrant (13) est une céramique du type autonettoyante à contre-courant.
8. 8. Installation selon l'une des revendications 2 à 7, présentant un dispositif (14) de désinfection, notamment à rayonnement UV permettant le traitement des eaux pompées.
9. 9. Installation selon la revendication 2 comprenant : - une électrovanne (81) apte à fermer ou ouvrir ladite conduite (7) de l'installation (1), - un caisson (16) définissant au moins une section (17) de longueur de ladite conduite (7) de l'installation, ainsi qu'une chambre de pompage (12), ladite chambre (12) étant pourvue d'une pompe de relevage (91) du type immergé, et dudit capteur de niveau haut (10), ladite section (17) de conduite et ladite chambre de pompage (12) communiquant au niveau 15d'une ouverture de débordement (11) pourvue d'un média filtrant (13), - un dispositif (14) de désinfection, notamment par UV prévu pour traiter l'eau de pompage, - ledit capteur de niveau haut (15) pour ledit réservoir (3) 5 d'eaux grises, - ladite électronique de commande apte à commander la pompe de relevage (91) et l'électrovanne (81) au moins en fonction des signaux dudit capteur de niveau haut (10) de la chambre de pompage (12) et des signaux du capteur de niveau haut (15) du réservoir (3) d'eaux grises.
10. 10. Installation selon l'une des revendications 1 à 9, dans laquelle ledit réservoir (3) du dispositif chasse d'eau comprend au moins deux compartiments, ledit compartiment d'eaux grises (51), principal, prévu pour le stockage des eaux grises, l'autre (52) compartiment secondaire, pour le stockage d'eau claire.
11. 11. Kit destiné à équiper une installation sanitaire traditionnelle afin de la transformer en une installation de recyclage conforme à la revendication 1 ou 2 notamment, caractérisé en ce qu'il comprend : - une électrovanne (81) apte à fermer ou ouvrir ladite conduite (7) de l'installation, 20 - un caisson définissant une section (17) de longueur de ladite conduite de l'installation, et une chambre de pompage (12) pourvue d'une pompe de relevage (91), du type immergé, et d'un capteur de niveau haut (10), ladite section (17) de conduite et ladite chambre de pompage (12) communiquant au niveau d'une ouverture de débordement (11) pourvue d'un 25 média filtrant (13), - un dispositif de désinfection (14), notamment par UV, prévu pour traiter l'eau de pompage, - un réservoir (3) équipé d'un capteur de niveau haut (15), - une électronique de commande apte à commander la 30 pompe de relevage (91) et l'électrovanne (81) au moins en fonction des signaux dudit capteur de niveau haut (10) de la chambre de pompage (12) et 10 15du capteur de niveau haut (15) du compartiment des eaux grises du réservoir (3) des eaux grises.