FR2937192A1 - Traversee de tablier avant notamment pour vehicule automobile, tablier et vehicule correspondants - Google Patents

Traversee de tablier avant notamment pour vehicule automobile, tablier et vehicule correspondants Download PDF

Info

Publication number
FR2937192A1
FR2937192A1 FR0856840A FR0856840A FR2937192A1 FR 2937192 A1 FR2937192 A1 FR 2937192A1 FR 0856840 A FR0856840 A FR 0856840A FR 0856840 A FR0856840 A FR 0856840A FR 2937192 A1 FR2937192 A1 FR 2937192A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
portions
motor vehicle
passage
harness
apron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0856840A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2937192B1 (fr
Inventor
Nelson Fiorini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR0856840A priority Critical patent/FR2937192B1/fr
Publication of FR2937192A1 publication Critical patent/FR2937192A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2937192B1 publication Critical patent/FR2937192B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207—Wire harnesses
    • B60R16/0215—Protecting, fastening and routing means therefor
    • B60R16/0222—Grommets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Cette traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile, du type comportant des moyens formant joint d'étanchéité pour le passage d'au moins un faisceau d'alimentation électrique (7, 8) et d'une gaine (2) de tirette d'ouverture du capot avant du véhicule, est caractérisée en ce que les moyens formant joint d'étanchéité comportent un joint (6) unique pour le passage du faisceau (7, 8) et de la gaine.

Description

Traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile, tablier et véhicule correspondants La présente invention concerne une traversée de tablier avant, notamment pour véhicule automobile, un tablier comportant une telle traversée et un véhicule automobile comportant un tel tablier. Un tablier de véhicule automobile sépare l'habitacle du compartiment avant du véhicule dans lequel est par exemple logé le moteur de celui-ci. Ce tablier comporte alors un certain nombre de traversées munies de moyens formant joint d'étanchéité et permettant le passage de portions de faisceau électriques, d'une gaine de tirette d'ouverture du capot avant du véhicule, etc ... Dans l'état de la technique, des moyens d'étanchéité spécifiques sont prévus pour chacun de ces passages, chaque passage étant associé à une traversée particulière.
On conçoit alors que cette structure présente un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau du nombre de joints à utiliser et à monter. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet une traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile, du type comportant des moyens formant joint d'étanchéité pour le passage d'au moins un faisceau d'alimentation électrique et d'une gaine de tirette d'ouverture du capot avant du véhicule, caractérisée en ce que les moyens formant joint d'étanchéité comportent un joint unique pour le passage du faisceau et de la gaine.
Selon d'autres aspects de l'invention, la traversée de tablier comprend l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le joint d'étanchéité comporte deux zones de passage de deux portions de faisceau d'alimentation destinées à alimenter les deux côtés du compartiment avant du véhicule, - les deux portions de faisceau sont issues d'un boîtier de servitude intelligent placé dans l'habitacle du véhicule, et - le passage de la gaine de tirette est ménagé entre les deux passages pour les deux portions de faisceau. L'invention concerne également un tablier avant de véhicule automobile comportant une telle traversée. L'invention concerne enfin un véhicule automobile comportant un tel tablier. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une portion de tablier avant de véhicule automobile, selon l'état de la technique, - la figure 2 illustre le cheminement d'un faisceau d'alimentation électrique de l'état de la technique, - la figure 3 représente une portion de tablier illustrant une traversée selon l'invention, et - la figure 4 représente cette traversée à échelle agrandie. On a en effet illustré sur la figure 1, une portion de tablier avant notamment pour véhicule automobile, ce tablier étant désigné par la référence générale 1. 20 Comme cela a été indiqué précédemment, ce tablier avant sépare l'habitacle du compartiment avant du véhicule et comporte alors des moyens de traversée pour différents éléments, tels que par exemple une gaine de tirette d'ouverture du capot avant du véhicule désignée par la référence générale 2 sur cette figure 1 et une portion d'un faisceau 25 d'alimentation électrique désignée par la référence générale 3 sur cette figure. Des moyens d'étanchéité respectivement 4 et 5 sont alors utilisés pour assurer l'étanchéité entre le compartiment avant et l'habitacle autour respectivement de cette gaine et de cette portion de faisceau électrique. 30 Ainsi que cela a été indiqué précédemment également, ceci présente un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau du nombre de pièces utilisées et donc du temps de montage correspondant. 10 15 Par ailleurs et comme cela est illustré sur la figure 2, sur laquelle on reconnaît le joint d'étanchéité 5 et la portion de faisceau d'alimentation électrique 3, on peut constater que celui-ci suit un cheminement relativement long en allant tout d'abord alimenter l'un des côtés du compartiment avant du véhicule puis en revenant vers le tablier et en traversant le compartiment pour aller alimenter l'autre côté de ce compartiment. On conçoit que ceci également présente un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau des longueurs de câble utilisées.
Pour résoudre ces problèmes, la traversée de tablier avant selon l'invention comprend des moyens formant joint d'étanchéité unique pour le passage de la portion de faisceau et de la gaine de tirette. Ceci est illustré sur les figures 3 et 4 sur lesquelles on reconnaît le tablier désigné par la référence générale 1.
La traversée selon l'invention comporte alors un joint d'étanchéité unique désigné par la référence générale 6. De plus, le faisceau électrique traversant ce tablier peut être divisé en deux parties dans l'habitacle du véhicule par exemple en sortie d'un boîtier de servitude intelligent, ces deux parties étant désignées par les références générales 7 et 8 sur ces figures et traversant alors le joint d'étanchéité pour se diriger chacune vers l'un des côtés du compartiment avant du véhicule. Ceci permet de réduire la longueur de câble utilisée et donc le coût de cette fonction. Les deux passages pour ces deux portions de faisceau peuvent être ménagés côte à côte et le passage pour la gaine de tirette peut alors être ménagé entre ces deux passages pour ces portions de faisceau. Ceci est illustré également sur ces figures où le passage pour la gaine de tirette est désigné par la référence générale 9. On conçoit alors qu'une telle structure présente un certain nombre d'avantages dans la mesure où elle permet de réduire le nombre de pièces utilisées pour réaliser les traversées de tablier avant, en intégrant les faisceaux d'alimentation électrique et la tirette de capot dans le même joint.
Ceci permet alors de réduire les coûts en pièces mais également en temps de montage. Par ailleurs, la division de ce faisceau en deux parties en sortie du boîtier de servitude intelligent permet également de réduire les longueurs de câble utilisées.5

Claims (1)

  1. REVENDICATIONS1.- Traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile, du type comportant des moyens formant joint d'étanchéité pour le passage d'au moins un faisceau d'alimentation électrique (7, 8) et d'une gaine (2) de tirette d'ouverture du capot avant du véhicule, caractérisée en ce que les moyens formant joint d'étanchéité comportent un joint unique (6) pour le passage du faisceau (7, 8) et de la gaine.
    2.- Traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisée en ce que le joint d'étanchéité (6) comporte deux zones de passage de deux portions de faisceau d'alimentation (7, 8) destinées à alimenter les deux côtés du compartiment avant du véhicule.
    3.- Traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisée en ce que les deux portions de faisceau (7, 8) sont issues d'un boîtier de servitude intelligent placé dans l'habitacle du véhicule.
    4.- Traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le passage (9) de la gaine (2) de tirette est ménagé entre les deux passages pour les deux portions de faisceau (7, 8).
    5.- Tablier avant de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte une traversée de tablier selon l'une quelconque des revendications précédentes.
    6.- Véhicule automobile comportant un tablier selon la revendication 5.
FR0856840A 2008-10-09 2008-10-09 Traversee de tablier avant notamment pour vehicule automobile, tablier et vehicule correspondants Expired - Fee Related FR2937192B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0856840A FR2937192B1 (fr) 2008-10-09 2008-10-09 Traversee de tablier avant notamment pour vehicule automobile, tablier et vehicule correspondants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0856840A FR2937192B1 (fr) 2008-10-09 2008-10-09 Traversee de tablier avant notamment pour vehicule automobile, tablier et vehicule correspondants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2937192A1 true FR2937192A1 (fr) 2010-04-16
FR2937192B1 FR2937192B1 (fr) 2011-10-14

Family

ID=40739926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0856840A Expired - Fee Related FR2937192B1 (fr) 2008-10-09 2008-10-09 Traversee de tablier avant notamment pour vehicule automobile, tablier et vehicule correspondants

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2937192B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020193898A1 (fr) 2019-03-25 2020-10-01 Psa Automobiles Sa Dispositif de traversée étanche d'une gaine de câble au travers d'une ouverture d'un tablier de véhicule automobile

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0179657A2 (fr) * 1984-10-25 1986-04-30 Raychem Gmbh Dispositif pour assurer l'étanchéité
DE19904549A1 (de) * 1999-02-04 2000-08-10 Bayerische Motoren Werke Ag Durchführungsteil für mindestens ein Kabel, einen Seilzug oder dergleichen
EP1607271A1 (fr) * 2004-06-15 2005-12-21 CF Gomma Spa Dispositif de traversée de tôle mince
DE102006002962A1 (de) * 2005-12-15 2007-06-28 Teleflex Automotive Germany Gmbh Dichtung für einen Seilzug in einem Motorraum

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0179657A2 (fr) * 1984-10-25 1986-04-30 Raychem Gmbh Dispositif pour assurer l'étanchéité
DE19904549A1 (de) * 1999-02-04 2000-08-10 Bayerische Motoren Werke Ag Durchführungsteil für mindestens ein Kabel, einen Seilzug oder dergleichen
EP1607271A1 (fr) * 2004-06-15 2005-12-21 CF Gomma Spa Dispositif de traversée de tôle mince
DE102006002962A1 (de) * 2005-12-15 2007-06-28 Teleflex Automotive Germany Gmbh Dichtung für einen Seilzug in einem Motorraum

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020193898A1 (fr) 2019-03-25 2020-10-01 Psa Automobiles Sa Dispositif de traversée étanche d'une gaine de câble au travers d'une ouverture d'un tablier de véhicule automobile
FR3094302A1 (fr) 2019-03-25 2020-10-02 Psa Automobiles Sa Dispositif de traversée étanche d'une gaine de câble au travers d’une ouverture d’un tablier de véhicule automobile
CN113613956A (zh) * 2019-03-25 2021-11-05 标致雪铁龙汽车股份有限公司 用于使电缆护套密封地导通穿过机动车前围板开口的装置
CN113613956B (zh) * 2019-03-25 2024-05-14 标致雪铁龙汽车股份有限公司 用于使电缆护套密封地导通穿过机动车前围板开口的装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2937192B1 (fr) 2011-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015185874A1 (fr) Ensemble stator pour moteur-roue et son support-fusée
CA2606069A1 (fr) Arbre d'entrainement de boitier a engrenages de machines auxiliaires d'un turboreacteur; machine auxiliaire supplementaire modulaire
FR2522736A1 (fr) Systeme de lubrification du type brouillard auto-nettoyant a simple boucle pour compresseur a vis
FR3065773A1 (fr) Porte-satellites a cage pour un reducteur de vitesse a train epicycloidal
EP3231068B1 (fr) Actionneur a encombrement reduit, avec blocage integre du moteur par rapport au boitier
FR2586335A1 (fr) Support de calculateur de turbomachine d'aviation
EP0761970B1 (fr) Groupe électro-hydraulique compact
FR2937192A1 (fr) Traversee de tablier avant notamment pour vehicule automobile, tablier et vehicule correspondants
EP1564045A1 (fr) Unité de distribution d'air pour une installation de chauffage, ventilation et/ou climatisation d'un véhicule
FR3068415B1 (fr) Pompe hydraulique pour interface de connexion hydraulique d'un mecanisme d'embrayage
FR2950747A1 (fr) Agencement pour la connectique de distribution de puissance par barre omnibus
FR3109960A1 (fr) Relais d’accessoires
EP1236943A1 (fr) Bague de traversée de cloison
EP3775561B1 (fr) Groupe motopompe intégré
FR2987070A1 (fr) Carter central d'un turbocompresseur et turbocompresseur comprenant ledit carter
FR3056465A1 (fr) Actionneur pour dispositif de controle d'entree d'air pour vehicule automobile
FR3068416B1 (fr) Interface de connexion hydraulique d'un mecanisme d'embrayage
EP3601758B1 (fr) Plateforme navale équipée de moyens de motorisation diesel
FR3044865A1 (fr) Calculateur electronique d'une turbomachine d'aeronef
FR3068414A1 (fr) Procede d'assemblage d'un mecanisme d'embrayage
FR3126558A1 (fr) Système de concentration de signaux électriques par connecteur et plusieurs systèmes de presse-étoupe
FR2974882A1 (fr) Bride et conduit de derivation pour un circuit de fluide
FR2722621A1 (fr) Systeme de canalisations, en particulier des canalisations electriques ou pneumatiques dans un vehicule automobile
FR3138174A1 (fr) Support de palier d’arbres à cames
FR2772451A1 (fr) Boite de vitesses comportant un carter a trois paliers par arbre

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130628