DISPOSITIF DE SUPPORT D'UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE AMOVIBLE ET AUTOPORTÉ POUR HUBLOT DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001]L'invention se rapporte à un dispositif de support d'un système d'éclairage homogène, amovible et autoporté, pour éclairer une enceinte à travers un hublot. [0002] La présente invention concerne le domaine technique des systèmes d'éclairage. Plus particulièrement, l'invention concerne le domaine technique des systèmes d'éclairage de milieux ou d'équipements, disposés à l'intérieur d'une enceinte étanche sous pression, sous vide ou ultravide et à travers un hublot. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE [0003] Il est parfois nécessaire, dans le cadre d'expériences réalisées dans des enceintes étanches sous pression, sous vide ou ultravide, d'éclairer l'intérieur de ces enceintes à travers des hublots. Les hublots utilisés ne peuvent toutefois pas être éclairés directement par une ampoule à incandescence ou par un halogène car, compte tenu de la chaleur et des fortes pressions qui s'exercent sur l'enceinte, le hublot est susceptible d'exploser. II n'en reste pas moins nécessaire d'utiliser des dispositifs permettant d'éclairer de façon sensiblement homogène l'intérieur d'une enceinte étanche sous pression ou sous vide, à travers un hublot. [0004] De tels dispositifs sont connus de l'état de la technique. Notamment, l'un d'eux, représenté sur la figure 1, consiste à utiliser une source lumineuse 2, dite froide, éclairant l'intérieur de l'enceinte à travers un hublot 4. La lumière est alors acheminée jusqu'au hublot par le biais d'un faisceau de fibres optiques 6. Ces dispositifs présentent néanmoins plusieurs inconvénients. Tout d'abord, ils présentent un encombrement et un coût qui sont importants. Ensuite, ils fonctionnent sous basse tension, ce qui nécessite l'utilisation d'une alimentation particulière. En outre, ils ne permettent d'éclairer que un ou deux hublots simultanément et il est donc nécessaire de les déplacer ou d'en acheter plusieurs lorsque l'équipement 8 comprend plus de deux zones à éclairer. [0005] Une seconde solution, représentée sur la figure 2, consiste à utiliser une source de lumière 2 chaude positionnée à distance du hublot 4. Toutefois, ces systèmes sont de qualité médiocre et sont problématiques dans la mesure où ils impliquent une production de chaleur indésirable, l'utilisation d'une alimentation dédiée et un encombrement important. EXPOSE DE L'INVENTION [0006] La présente invention vise à pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant un dispositif de support d'un système d'éclairage à travers un hublot qui soit facilement amovible et qui permette de libérer la zone d'observation défini par le hublot, tout en procurant un éclairage sensiblement homogène. [0007] L'invention vise également à réaliser un système d'éclairage comportant un tel dispositif de support afin d'obtenir un éclairage efficace et sécurisé. [0008] Pour ce faire, la présente invention propose de réaliser un dispositif de support comportant un rail de guidage apte à recevoir un ruban de diodes électroluminescentes orientées vers l'intérieur de l'enceinte, de sorte à les positionner en pourtour de la zone d'observation du hublot. [0009]À ce titre, l'invention concerne selon son acceptation la plus générale un dispositif de support d'un système d'éclairage à travers un hublot doté d'une bordure périphérique définissant une zone d'observation, comportant un élément de guidage apte à recevoir un ruban de diodes électroluminescentes ainsi que des moyens de maintien aptes à maintenir ledit élément de guidage vis-à-vis du hublot de sorte à positionner le ruban de diodes électroluminescentes en pourtour de la zone d'observation du hublot. [0003] Le fait de positionner les diodes électroluminescentes en pourtour de la zone d'observation du hublot permet d'obtenir une lumière homogène, sans reflet sur le hublot, tout en dégageant la zone d'observation du hublot. Par ailleurs, la présence de moyens de guidage facilite l'opération d'assemblage des diodes électroluminescentes avec le dispositif de support. 3 [0004] Selon des modes de réalisation particuliers : - L'élément de guidage présente des découpes en regard des diodes électroluminescentes pour permettre la propagation de la lumière vers l'intérieur du hublot, ce qui assure une propagation optimale et donc homogène de la lumière vers l'enceinte ; - L'élément de guidage est un sillon cannelé coopérant avec une pièce de fermeture de sorte à isoler le ruban de diodes de la lumière extérieure. - Les moyens de maintien comportent des moyens de retenu du fil d'alimentation du ruban de diodes électroluminescentes afin de ne pas obstruer la zone d'observation du hublot ; - Les moyens de maintien présentent des pattes de fixation aptes à s'emboîter sur le hublot. Ainsi, ce dispositif de support est solidement fixé et peut coopérer avec tout type de hublot, quelque soit son orientation ; - Les moyens de maintien présentent en outre un élastique de serrage des pattes de fixation sur le hublot pour augmenter la qualité de la fixation du dispositif sur le hublot. - Le dispositif s'adapte sur des hublots présentant une paroi périphérique et comporte des moyens de maintien présentant au moins un élément ressort apte à se comprimer pour positionner l'élément de guidage contre la paroi périphérique et générer une force de rappel destinée à caler cet élément de guidage contre ladite paroi périphérique. L'utilisation d'un ressort est pratique pour faciliter les opérations d'assemblage et de séparation du dispositif de support vis-à-vis du hublot. Il est ainsi aisé de modifier l'emplacement du système d'éclairage, ce qui évite de multiplier le nombre de produit à acheter pour des installations de grandes envergures ; [0005]- Les moyens de maintien comportent un ressort et une bague de maintien flexible et ouverte dont les extrémités sont pourvues de logements pour recevoir le ressort. Cette configuration est pratique et économique puisqu'une seule bague et un seul ressort sont nécessaires. - Les logements pour recevoir le ressort s'étendent selon un plan sensiblement perpendiculaire par rapport au plan médian de la bague de maintien, de sorte à libérer l'espace d'observation du hublot et éventuellement ajouter des diodes sur l'ensemble du pourtour du hublot ; - Les moyens de maintien comportent une bague de maintien flexible et ouverte formant l'élément ressort, ce qui permet de s'abstenir de l'utilisation d'un ressort à part entière ; et - Au moins une partie des moyens de maintien est réalisée en matériau ABS, afin d'obtenir les propriétés mécaniques requises en terme de flexibilité. [0006] L'invention concerne également un système d'éclairage comportant un dispositif de support selon l'invention et dans lequel un ruban de diodes électroluminescentes est inséré dans l'élement de guidage. L'utilisation de diodes électroluminescente permet d'éviter tout risque d'explosion du hublot sous l'effet de la chaleur, prolonge la durée de vie du dispositif et limite la consommation d'énergie électrique. [0007] Par ailleurs, les diodes électroluminescentes sont, de préférence, régulièrement espacées dans l'élément de guidage afin d'assurer une bonne homogénéité de l'éclairage. [0008] L'invention concerne en outre un hublot doté d'un système d'éclairage selon l'invention, ainsi qu'une Installation comportant au moins un hublot selon l'invention. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES [0009] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture qui suit d'un exemple de réalisation détaillé, en référence aux figures annexées qui représentent respectivement : les figures 1 a et 1 b, deux vues schématiques d'un premier et d'un second système d'éclairage de l'art antérieur ; Les figures 2a et 2b, deux vues en perspective d'exemples de hublot sur lesquels peuvent être fixés des dispositifs de support d'un système d'éclairage selon l'invention ; La figure 3, une vue schématique d'un ruban de diodes électroluminescente appartenant à un système d'éclairage selon l'invention ; Les figures 4a et 4b, deux vues respectivement en perspective et en coupe d'un exemple de réalisation d'une bague de maintien appartenant à un dispositif de support selon l'invention; Les figures 5a et 5b, deux vues en perspective d'un deuxième exemple de réalisation d'une bague de maintien appartenant à un dispositif de support selon l'invention. Les figures 6a, 6b et 6c trois vues en perspective d'un premier exemple de réalisation d'un système d'éclairage selon l'invention ; Les figures 7a et 7b, deux vues en perspective d'un deuxième exemple de réalisation d'un système d'éclairage selon l'invention ; Les figures 8a et 8b, deux vues schématiques d'autres exemples de réalisation d'un système d'éclairage selon l'invention. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION [0001] The invention relates to a device for supporting a homogeneous, removable and self-supporting lighting system for illuminating a lighting system. pregnant through a porthole. The present invention relates to the technical field of lighting systems. More particularly, the invention relates to the technical field of lighting systems of media or equipment, arranged inside a sealed enclosure under pressure, under vacuum or ultra-high vacuum and through a porthole. STATE OF THE PRIOR ART It is sometimes necessary, in the context of experiments carried out in sealed enclosures under pressure, under vacuum or ultra-high vacuum, to illuminate the interior of these enclosures through portholes. However, the windows used can not be directly illuminated by an incandescent bulb or a halogen because, given the heat and the high pressure exerted on the enclosure, the door is likely to explode. It is nonetheless necessary to use devices for illuminating in a substantially homogeneous manner the interior of a sealed enclosure under pressure or under vacuum, through a porthole. Such devices are known from the state of the art. In particular, one of them, represented in FIG. 1, consists in using a cold light source 2 illuminating the interior of the enclosure through a window 4. The light is then conveyed to the window by However, these devices have several drawbacks. First, they have a size and cost that are important. Then they operate at low voltage, which requires the use of a particular power supply. In addition, they allow to illuminate only one or two portholes simultaneously and it is therefore necessary to move or buy several when the equipment 8 includes more than two areas to illuminate. A second solution, shown in Figure 2, is to use a hot light source 2 positioned at a distance from the window 4. However, these systems are of poor quality and are problematic insofar as they involve heat production. undesirable, the use of a dedicated power supply and a large footprint. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art by proposing a device for supporting a lighting system through a porthole which is easily removable and which makes it possible to release the observation area defined by the window, while providing a substantially homogeneous illumination. The invention also aims to provide a lighting system comprising such a support device to obtain efficient and secure lighting. To do this, the present invention proposes to provide a support device comprising a guide rail adapted to receive a ribbon of light-emitting diodes oriented towards the inside of the enclosure, so as to position them around the zone. observation of the porthole. As such, the invention relates according to its most general acceptance a device for supporting a lighting system through a window having a peripheral edge defining an observation area, comprising a guide member. adapted to receive a ribbon of light-emitting diodes and holding means adapted to maintain said guide member vis-à-vis the window so as to position the strip of light emitting diodes around the observation area of the porthole. Positioning the light emitting diodes around the viewing area of the window provides a homogeneous light, without reflection on the window, while clearing the viewing area of the window. Moreover, the presence of guiding means facilitates the assembly operation of the light emitting diodes with the support device. [0004] According to particular embodiments: - The guide element has cutouts facing the light emitting diodes to allow the propagation of light to the inside of the window, which ensures an optimal and therefore homogeneous propagation of the light towards the enclosure; - The guide element is a groove groove cooperating with a closure member so as to isolate the diode ribbon from the outer light. The holding means comprise means for retaining the supply wire of the ribbon of light-emitting diodes so as not to obstruct the observation zone of the porthole; - The holding means have fixing lugs adapted to fit on the window. Thus, this support device is securely fixed and can cooperate with any type of porthole, whatever its orientation; - The holding means further have a clamping elastic fastening lugs on the window to increase the quality of the fixing of the device on the window. - The device fits on portholes having a peripheral wall and comprises holding means having at least one spring element capable of compressing to position the guide member against the peripheral wall and generate a return force for wedging this guiding element against said peripheral wall. The use of a spring is convenient to facilitate assembly operations and separation of the support device vis-à-vis the porthole. It is thus easy to change the location of the lighting system, which avoids multiplying the number of products to buy for large scale installations; - The holding means comprise a spring and a flexible and open holding ring whose ends are provided with housings for receiving the spring. This configuration is practical and economical since only one ring and one spring are needed. - The housing for receiving the spring extend in a plane substantially perpendicular to the median plane of the retaining ring, so as to release the observation space of the window and optionally add diodes on the entire periphery of the porthole ; - The holding means comprise a flexible and open holding ring forming the spring element, which allows to abstain from the use of a full-fledged spring; and at least part of the holding means is made of ABS material, in order to obtain the mechanical properties required in terms of flexibility. The invention also relates to a lighting system comprising a support device according to the invention and wherein a strip of light emitting diodes is inserted into the guide element. The use of light-emitting diodes makes it possible to avoid any risk of explosion of the window under the effect of heat, prolongs the life of the device and limits the consumption of electrical energy. Furthermore, the light-emitting diodes are preferably evenly spaced in the guide element to ensure good homogeneity of the illumination. The invention further relates to a window with a lighting system according to the invention, and an installation comprising at least one window according to the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0009] Other features and advantages of the invention will emerge from the following reading of a detailed exemplary embodiment, with reference to the appended figures which represent respectively: FIGS. 1 a and 1 b, two views schematic of a first and a second lighting system of the prior art; Figures 2a and 2b, two perspective views of examples of porthole on which can be fixed support devices of a lighting system according to the invention; Figure 3 is a schematic view of a light emitting diode ribbon belonging to a lighting system according to the invention; FIGS. 4a and 4b, two views respectively in perspective and in section of an exemplary embodiment of a retaining ring belonging to a support device according to the invention; Figures 5a and 5b, two perspective views of a second embodiment of a retaining ring belonging to a support device according to the invention. Figures 6a, 6b and 6c three perspective views of a first embodiment of a lighting system according to the invention; Figures 7a and 7b, two perspective views of a second embodiment of a lighting system according to the invention; Figures 8a and 8b, two schematic views of other embodiments of a lighting system according to the invention.
DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION [0010]Les figures 2a et 2b représentent un exemple de hublot 4 sur lequel peut être adapté un dispositif de support amovible et autoporté selon l'invention. [0011]II est à noter que ce hublot 4 présente une bordure périphérique 4a définnissant une zone d'observation 4b de l'enceinte. Ce hublot 4 comporte une vitre de protection transparente capable de supporter des pressions supérieures à 100 kPa dans le cas d'une enceinte sous vide. [0012] Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 2a, la vitre de protection est positionnée en deçà de la bordure périphérique 4a du hublot 4, ce qui définit une paroi périphérique 4c. [0013]Toutefois, de façon alternative, la vitre de protection du hublot 4 pourrait être positionnée à hauteur de la bordure périphérique 4b du hublot 4, ainsi que représenté sur la figure 2b. [0014] La figure 3 représente une vue schématique d'un ruban de diodes électroluminescentes 10 tel qu'utilisé dans la présente invention. [0015]Ce ruban de diodes 10 est composé d'une pluralité de sources de lumière constituées de diodes électroluminescentes 10a, disposées sur un ruban 10b souple et plat. Ces diodes électroluminescentes 10a sont orientées dans une même direction et selon un même sens de propagation de la lumière, soit vers l'intérieur de l'enceinte. [0016] En outre elles sont de préférence espacées régulièrement, ce qui permet dans le cadre de la présente invention de diffuser une lumière sensiblement homogène. Ce type de ruban de diodes électroluminescente 10 peut par exemple être un modèle LinearLight de la société OSRAM. [0017] Les figures 4a et 4b représentent respectivement une vue en perspective et une vue en coupe d'une portion de bague de maintien 12 pouvant être utilisée pour maintenir le ruban de diodes 10. Ainsi que le montrent ces figures, une telle bague de maintien 12 présente une section sensiblement en forme de C de façon à définir un rail de guidage 12a dans lequel peut être inséré le ruban de diodes 10 et une portion ouverte 12b afin de libérer un passage pour les diodes électroluminescentes 10b. Cette bague de maintien 12 comporte de préférence une découpe 12c en regard de chaque diode électroluminescente 10b de sorte à permettre la propagation de la lumière vers l'intérieur de l'enceinte. [0018] Il est à noter que selon d'autres modes de réalisation, la bague de maintien 12 pourrait présenter une section différente, pour autant que sa complémentarité vis-à-vis du ruban de diodes 10 lui permette de le maintenir en position. Il est également entendu que la longueur de la bague de maintien 12 dépend des proportions du hublot 4 sur lequel doit être adapté le dispositif de support selon l'invention. [0019] Une autre forme d'une bague de maintien 12 selon l'invention est représentée sur les figures 5a 5b. Dans cet exemple de réalisation, la bague de maintien 12 présente une section sensiblement en forme de U définissant un sillon cannelé de guidage 12d pour recevoir le ruban de diodes 10. Cette bague de maintien 12 comporte avantageusement une pièce de fermeture 12e s'emboîtant avec le sillon cannelé de guidage 12d de sorte à maintenir une faible luminosité à l'intérieur du sillon cannelé de guidage 12d. [0020] De la même façon que précédemment, la bague de maintien 12 comporte une découpe 12c en regard de chaque diode électroluminescente 10b de sorte à 10 permettre la propagation de la lumière vers l'intérieur de l'enceinte. [0021]Les figures 6a à 6c représentent des vues en perspectives d'un système d'éclairage comportant un exemple de réalisation du dispositif de support amovible et autoporté selon l'invention. [0022]Dans cet exemple de réalisation, le dispositif de support comporte une 15 bague de maintien 12 partiellement ouverte et dont le rayon de courbure est sensiblement identique à celui du hublot 4. Avantageusement cette bague de maintien 12 est réalisée en matériau ABS et présente donc une flexibilité suffisante pour adapter son rayon de courbure en fonction des dimensions du hublot 4. 20 [0023] La bague de maintien 12 présente également des pattes de fixations 14 comportant des pinces aptes à s'emboîter sur la bordure périphérique 4a du hublot 4. Le dispositif de support est ainsi autoporté, c'est-à-dire maintenu en position sur le hublot 4 de manière autonome, et ce quel que soit l'orientation de ce hublot 4. [0024]Afin d'améliorer la tenue de la bague de maintien 12, un élastique 17 peut 25 être placé sur le cylindre extérieur de la bague 12 produisant un effort de serrage supplémentaire des pinces sur la périphérie du hublot. Un tel mode de réalisation est représenté à titre d'exemple sur la figure 5c. [0025] En outre, la bague de maintien 12 comporte un rail de guidage 12c dans lequel le ruban de diodes est inséré. Le ruban de diodes 10 est alors maintenu dans le rail de guidage 12c et présente un rayon de courbure identique à celui de la bague de maintien 12. Lorsque le dispositif de support est en fixé sur le hublot 4, ledit rail de guidage 12c est positionné sur le pourtour de la zone d'observation 4b du hublot 4 et les diodes 10b éclairent donc l'intérieure de l'enceinte. [0026] Il est à noter que la bague de maintien 12 est également dotée d'un moyen de retenu 16 du fil d'alimentation du ruban de diodes 10. Ce moyen de retenu 16 permet de retenir le fil d'alimentation 16 afin qu'il n'obstrue pas la zone d'observation 4b du hublot 4. [0027]La figure 7 représente une vue en perspective d'un deuxième exemple de réalisation du système d'éclairage selon l'invention. [0028] Dans cet exemple de réalisation adapté aux hublots 4 comportant une paroi périphérique 4c tel que définie ci-dessus, le dispositif de support présente également une bague de maintien 12 dont la section est similaire à celle de la figure 4b. Cette bague de maintien 12 comporte donc un rail de guidage 12c dans lequel est inséré le ruban de diodes 10. La bague de maintien 12, flexible et ouverte, comporte également un moyen de retenu 16 du fil d'alimentation du ruban de diodes électroluminescentes 10. De la même façon que précédemment, Le ruban de diodes 10 est alors maintenu dans le rail de guidage et présente un rayon de courbure identique à celui de la bague de maintien 12. [0029] Par ailleurs, selon cet exemple de réalisation, la bague de maintien 12 présente deux extrémités pourvues de logements 18 pour recevoir un ressort 20. Ces logements 18 peuvent alternativement s'étendre selon un plan parallèle au plan médian de la bague de maintien 12 ou bien selon un plan sensiblement perpendiculaire par rapport au plan médian de la bague de maintien 12. [0030] Le rayon de courbure de la bague de maintien 12 est adapté au diamètre intérieur du hublot 4 définit par la paroi périphérique 4c de sorte que, lorsque la bague de maintien 12 est insérée dans la zone d'observation 4b du hublot 4, le ressort 20 est comprimé. Une force de rappel est alors exercée par le ressort 20 sur la bague de maintien 12, ce qui tend à augmenter le rayon de courbure de cette bague de maintien 12 et donc à la caler contre la paroi périphérique 4c du hublot 4. De même que précédemment, le ruban de diode 10 est alors maintenu en position sur le pourtour de la zone d'observation 4b du hublot 4. [0031]L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés. A titre, d'exemple, les figures 7a et 7b représentent deux alternatives de réalisation non limitatives d'un dispositif de support selon l'invention. [0032]Selon la figure 8a, la bague de maintien 12 pourrait présenter une forme 10 rectangulaire de façon à s'adapter, selon le même principe que précédemment, à un hublot de forme rectangulaire ou de toute autre forme polygonale. [0033] En outre, la figure 8b représente un exemple de réalisation pour lequel le dispositif de support ne présente non pas une bague de maintien 12, mais deux demi bagues de maintien 22a et 22b dont chacune possède deux logements 18 15 permettant de recevoir chacune un ressort à son extrémité. Ainsi la force de rappel permettant de caler le ruban de diodes 10 sur le pourtour de la zone d'observation 4b du hublot 4 est exercé par deux ressorts 20 distincts et, de préférence, diamétralement opposés. [0034] Dans ces deux exemples de réalisation, le dispositif de support permet bien 20 de maintenir le ruban de diodes 10 sur le pourtour de la zone d'observation 4b du hublot 4. [0035] Par ailleurs, bien que les exemples de réalisation préalablement décrits comportent tous un ressort 20 distinct de la bague de maintien 12, il serait envisageable d'obtenir un système d'éclairage selon l'invention en utilisant une 25 bague de maintien 12 dont les propriétés élastiques permettent de générer, à elles seules, une force de rappel suffisante pour caler la bague de maintien 12 contre la paroi périphérique 4c du hublot 4 et donc maintenir le ruban de diodes 10 sur le pourtour de la zone d'observation 4b du hublot 4. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT [0010] FIGS. 2a and 2b show an example of a window 4 on which a removable and self-supporting support device according to the invention can be adapted. It should be noted that the window 4 has a peripheral edge 4a defining an observation zone 4b of the enclosure. This window 4 comprises a transparent protective window capable of withstanding pressures greater than 100 kPa in the case of a vacuum chamber. According to the embodiment shown in Figure 2a, the protective glass is positioned below the peripheral edge 4a of the window 4, which defines a peripheral wall 4c. However, alternatively, the protective window of the window 4 could be positioned at the level of the peripheral edge 4b of the window 4, as shown in Figure 2b. FIG. 3 is a schematic view of a light emitting diode ribbon 10 as used in the present invention. This diode ribbon 10 is composed of a plurality of light sources consisting of light emitting diodes 10a, arranged on a flexible ribbon 10b and flat. These light-emitting diodes 10a are oriented in the same direction and in the same direction of propagation of the light, or towards the inside of the enclosure. In addition they are preferably spaced regularly, which allows in the context of the present invention to diffuse a substantially homogeneous light. This type of light-emitting diode ribbon 10 may for example be a LinearLight model from the company OSRAM. Figures 4a and 4b respectively show a perspective view and a sectional view of a retaining ring portion 12 that can be used to hold the ribbon diodes 10. As shown in these figures, such a ring of 12 has a substantially C-shaped section so as to define a guide rail 12a into which the diode strip 10 and an open portion 12b can be inserted to release a passage for the light emitting diodes 10b. This retaining ring 12 preferably comprises a cutout 12c facing each light-emitting diode 10b so as to allow the propagation of light towards the inside of the enclosure. It should be noted that in other embodiments, the retaining ring 12 may have a different section, as far as its complementarity vis-à-vis the diode ribbon 10 allows him to maintain it in position. It is also understood that the length of the retaining ring 12 depends on the proportions of the window 4 on which the support device according to the invention must be adapted. Another form of a retaining ring 12 according to the invention is shown in Figures 5a 5b. In this embodiment, the retaining ring 12 has a substantially U-shaped section defining a corrugated guide groove 12d for receiving the diode ribbon 10. This retaining ring 12 advantageously comprises a closure piece 12 which engages with the groove guide groove 12d so as to maintain a low brightness inside the corrugated guide groove 12d. In the same way as above, the retaining ring 12 has a cut-out 12c facing each light-emitting diode 10b so as to allow the propagation of the light towards the inside of the enclosure. Figures 6a to 6c show perspective views of a lighting system comprising an embodiment of the removable and self-supporting support device according to the invention. In this exemplary embodiment, the support device comprises a partially open retaining ring 12 whose radius of curvature is substantially identical to that of the window 4. Advantageously, this retaining ring 12 is made of ABS material and presents therefore sufficient flexibility to adapt its radius of curvature depending on the dimensions of the window 4. The retaining ring 12 also has fastening tabs 14 having clamps adapted to fit on the peripheral edge 4a of the window 4 The support device is thus self-supported, that is to say, held in position on the window 4 independently, and whatever the orientation of the window 4. [0024] To improve the holding of the retaining ring 12, an elastic 17 may be placed on the outer cylinder of the ring 12 producing an additional clamping force of the clamps on the periphery of the porthole. Such an embodiment is shown by way of example in FIG. 5c. In addition, the retaining ring 12 comprises a guide rail 12c in which the ribbon of diodes is inserted. The diode ribbon 10 is then held in the guide rail 12c and has a radius of curvature identical to that of the retaining ring 12. When the support device is fixed on the window 4, said guide rail 12c is positioned around the viewing area 4b of the window 4 and the diodes 10b thus illuminate the interior of the enclosure. It should be noted that the retaining ring 12 is also provided with a retaining means 16 of the supply wire of the diode ribbon 10. This retaining means 16 retains the supply wire 16 so that it does not obstruct the observation zone 4b of the window 4. [0027] FIG. 7 represents a perspective view of a second embodiment of the lighting system according to the invention. In this embodiment adapted to portholes 4 having a peripheral wall 4c as defined above, the support device also has a retaining ring 12 whose section is similar to that of Figure 4b. This retaining ring 12 thus comprises a guide rail 12c in which the diode ribbon 10 is inserted. The retaining ring 12, which is flexible and open, also comprises a retaining means 16 for the electroluminescent diode ribbon supply wire 10. In the same way as before, the diode ribbon 10 is then held in the guide rail and has a radius of curvature identical to that of the retaining ring 12. [0029] Furthermore, according to this embodiment, the retaining ring 12 has two ends provided with housings 18 for receiving a spring 20. These housings 18 may alternately extend in a plane parallel to the median plane of the retaining ring 12 or in a plane substantially perpendicular to the median plane of the retaining ring 12. The radius of curvature of the retaining ring 12 is adapted to the inside diameter of the window 4 defined by the peripheral wall 4c so that, lo when the retaining ring 12 is inserted into the observation zone 4b of the window 4, the spring 20 is compressed. A restoring force is then exerted by the spring 20 on the retaining ring 12, which tends to increase the radius of curvature of the retaining ring 12 and thus to wedge against the peripheral wall 4c of the window 4. Likewise previously, the diode ribbon 10 is then held in position on the periphery of the viewing zone 4b of the window 4. [0031] The invention is not limited to the embodiments described and shown. By way of example, FIGS. 7a and 7b show two non-limiting alternative embodiments of a support device according to the invention. According to FIG. 8a, the retaining ring 12 could have a rectangular shape so as to adapt, according to the same principle as above, to a rectangular-shaped porthole or any other polygonal shape. In addition, Figure 8b shows an embodiment for which the support device does not have a retaining ring 12, but two half retaining rings 22a and 22b each of which has two housings 18 15 for receiving each a spring at its end. Thus the restoring force for wedging the ribbon of diodes 10 around the perimeter of the viewing zone 4b of the window 4 is exerted by two separate springs 20 and, preferably, diametrically opposed. In these two exemplary embodiments, the support device makes it possible to keep the diode ribbon 10 around the viewing zone 4b of the window 4. [0035] Moreover, although the exemplary embodiments previously described all have a spring 20 separate from the retaining ring 12, it would be possible to obtain a lighting system according to the invention using a retaining ring 12 whose elastic properties can generate, alone, a restoring force sufficient to wedge the retaining ring 12 against the peripheral wall 4c of the window 4 and thus maintain the ribbon of diodes 10 on the periphery of the observation zone 4b of the window 4.