i L'invention concerne un système de commande et de visualisation d'un contenu visuel à travers une cloison. Elle trouvera notamment pour application les systèmes de commande et de visualisation à travers une cloison formant par exemple une vitrine de magasin, de restaurant ou d'hôtel ou encore par exemple, une devanture de kiosque ou de point d'information. Il existe des systèmes permettant à un utilisateur de visualiser et commander un contenu visuel affiché par des moyens de visualisation qui sont disposés d'un coté d'une cloison opposé au coté duquel se trouve l'utilisateur. io Ainsi l'utilisateur et les moyens de visualisation sont disposés de part et d'autre de la cloison. Ces systèmes permettent par exemple à un utilisateur situé à l'extérieur d'un magasin de faire défiler des images de présentation de produits affichés sur un écran d'ordinateur qui est placé à l'intérieur du magasin. 15 Ces systèmes connus comportent sur une face externe de la cloison disposée au regard de l'utilisateur des moyens de sélection qui sont reliés à un dispositif commandant l'affichage de l'écran. Il s'est avéré que la durée de vie de ces systèmes connus est relativement limitée du fait notamment de dégradations des moyens de 20 sélection de la part des utilisateurs et des intempéries lorsque ces moyens de sélection sont placés en l'extérieur. Pour augmenter la durée de vie de ces systèmes, des solutions ont été développées pour protéger les moyens de sélection. Ces solutions nécessitent une installation complexe au niveau des moyens de sélection et requièrent un 25 temps et un investissement importants. Il existe ainsi un besoin consistant à proposer un système de commande et de visualisation d'un contenu visuel à travers une cloison qui offre une durée de vie améliorée tout en présentant une complexité d'installation et un coût limités. 30 A cet effet on prévoit sur l'invention un système de commande et de visualisation d'un contenu visuel à travers une cloison dont une partie au moins est transparente comprenant : 2 • des moyens de sélection destinés à être disposés sur une cloison et comportant au moins une zone de sélection définissant une touche, • des moyens de détection solidaires des moyens de sélection et agencés pour détecter une sélection de la touche par l'utilisateur, • des moyens de transmission agencés pour transmettre à un ordinateur commandant des moyens de visualisation d'un contenu visuel un signal de commande lorsque les moyens de détection détectent la sélection d'une touche. io Les moyens de sélection comprennent une électrode au niveau de la zone de sélection définissant la touche, en ce que l'électrode est destinée à être disposée sur une face interne de la cloison et en ce que les moyens de détection sont connectés électriquement à l'électrode et sont agencés pour capter par technologie capacitive à transfert de charge une variation d'un 15 champ électrique appliqué au niveau de l'électrode de sorte à détecter à travers la cloison une sélection de la touche opérée par l'utilisateur depuis une face externe de la cloison opposée à la face interne. Le système est ainsi agencé de sorte à permettre à un utilisateur de commander et de visualiser depuis un coté de la cloison le contenu visuel 20 affiché par les moyens de visualisation disposés de l'autre coté de la cloison L'utilisateur peut donc commander un contenu visuel en ayant uniquement accès à la face externe de la cloison. Par conséquent, l'utilisateur ne peut physiquement accéder ni aux moyens de sélection ni aux moyens de visualisation. L'invention assure ainsi une protection très efficace contre toute 25 formes de dégradations volontaires ou involontaires de la part des utilisateurs. En outre, le système peut être entièrement confiné à l'intérieur d'une habitation tout en étant utilisable depuis l'extérieur de cette habitation. Il n'est donc pas soumis aux intempéries et conserve son intégrité quel que soit l'environnement de la cloison externe. Le système permet notamment de laver 30 la cloison externe sans prendre de précaution particulière. L'invention s'avère aussi particulièrement efficace pour être utilisée dans le cadre d'affichage de publicité ou d'information à travers une cloison faisant office de vitrine pour un magasin ou pour un kiosque d'information. 3 A titre d'exemple on cite pour application particulièrement avantageuse les agences immobilières, les agences de voyages, les magasins, les restaurants, les hôtels, les garages, les établissements scolaires, les mairies et administrations, les musées ou encore les magasins de location de vidéos. The invention relates to a system for controlling and visualizing a visual content through a partition. It will find particular application control systems and visualization through a partition forming for example a shop window, restaurant or hotel or for example, a frontage of kiosk or information point. There are systems allowing a user to view and control visual content displayed by viewing means which are arranged on one side of a partition opposite the side of which the user is. Thus the user and the display means are arranged on both sides of the partition. These systems allow, for example, a user located outside a store to scroll through product display images displayed on a computer screen that is placed inside the store. These known systems comprise on an outer face of the partition arranged in front of the user selection means which are connected to a device controlling the display of the screen. It has been found that the lifespan of these known systems is relatively limited, in particular due to degradation of the selection means by users and bad weather when these selection means are placed outside. To increase the life of these systems, solutions have been developed to protect the selection means. These solutions require complex installation at the level of the selection means and require considerable time and investment. There is thus a need to provide a system for controlling and viewing visual content through a partition that provides improved service life while having limited installation complexity and cost. For this purpose, a system for controlling and visualizing a visual content through a partition at least a portion of which is transparent is provided for the purpose of the invention, comprising: • selection means intended to be arranged on a partition and comprising at least one selection zone defining a key, detection means integral with the selection means and arranged to detect a selection of the key by the user, transmission means arranged to transmit to a computer controlling display means of a visual content a control signal when the detection means detect the selection of a key. The selection means comprise an electrode at the zone of selection defining the key, in that the electrode is intended to be disposed on an inner face of the partition and in that the detection means are electrically connected to the electrode and are arranged to capture by capacitive charge transfer technology a variation of an electric field applied at the electrode so as to detect through the partition a selection of the key operated by the user from a face external of the partition opposite to the internal face. The system is thus arranged so as to allow a user to control and visualize from one side of the partition the visual content displayed by the display means disposed on the other side of the partition. visual access only to the outer face of the partition. Consequently, the user can not physically access either the selection means or the display means. The invention thus provides a very effective protection against any form of voluntary or involuntary damage on the part of the users. In addition, the system can be completely confined inside a home while being usable from outside this home. It is therefore not exposed to bad weather and maintains its integrity whatever the environment of the external partition. In particular, the system makes it possible to wash the external partition without taking any particular precautions. The invention is also particularly effective for use in the context of advertising or information display through a partition acting as a showcase for a store or for an information booth. 3 As an example we quote for particularly advantageous application real estate agencies, travel agencies, shops, restaurants, hotels, garages, schools, town halls and administrations, museums or rental shops videos.
Elle pourra également être utilisée pour des applications dans lesquelles la face externe de la cloison est tournée au regard d'un environnement dont la qualité doit être parfaitement maîtrisée. Tel est le cas des salles industrielles dites salles blanches, des ateliers de fabrication, des salles de test ou de mesure, des salles de soins médicaux, des laboratoires io nécessitant des conditions particulièrement strictes. En effet, un ordinateur classique représente une source importante d'impuretés qui peuvent se loger dans le clavier, dans la souris ou dans l'unité centrale d'un ordinateur. L'invention permet ainsi de transférer l'ensemble des moyens de visualisation et les moyens de commande du coté de la cloison qui est opposée au coté duquel 15 l'utilisateur évolue. Le contrôle de l'environnement dans lequel l'utilisateur évolue est donc amélioré. Par ailleurs, la technologie capacitive à transfert de charge ne nécessite pas d'installation complexe. Il suffit essentiellement, pour installer le système selon l'invention, de plaquer les moyens de sélection sur la cloison. Les moyens 20 de détection effectuent un calibrage automatique du système pour détecter une sélection opérée par l'utilisateur. Ce système peut aussi facilement être installé sur une cloison existante. Il ne nécessite pas d'intervention de la part d'un spécialiste ou une longue durée d'installation. 25 En outre le système présente un coût de revient très limité. En effet, les moyens de sélections et les moyens de détection n'impliquent pas de coût élevé. Par ailleurs le coût de ce système est d'autant moins élevé à mettre en place que l'ordinateur et les moyens de visualisation sont des éléments standards. 30 Ainsi, l'invention convient particulièrement bien pour des applications de type vitrines de magasin pour lesquelles la commande et la visualisation d'un contenu visuel, en plus d'être intuitive, doit être facile et peu coûteuse à mettre en place. 4 De manière facultative l'invention peut présenter en outre au moins l'une quelconque des caractéristiques suivantes : - il comprend des moyens de transmission pour recevoir un signal de détection émis par les moyens de détection lorsqu'une touche est sélectionnée par l'utilisateur et pour transmettre un signal de commande aux moyens de commande, et dans lequel la transmission du signal de commande est de type transmission sans fil. - les moyens de commande comprennent un émetteur connecté aux moyens de détection et agencé pour générer un signal de transmission à partir io du signal de détection, et un récepteur connecté à l'ordinateur et agencé pour recevoir le signal de transmission, générer un signal de commande à partir du signal de transmission, et transmettre le signal de commande à l'ordinateur. - l'émetteur et le récepteur sont distants d'une distance comprise entre 10 centimètres et 10 mètres. 15 - la transmission du signal de commande est de type transmission sans fil par ondes radio ou par ondes infra rouge. - les moyens de sélection comportent une couche support destinée à être disposée sur la face interne de la cloison, au moins une électrode correspondant à l'au moins à une zone de contact définissant la touche, un 20 circuit imprimé permettant de connecter électriquement l'électrode et les moyens de détection. - l'électrode et le circuit imprimé sont obtenus par sérigraphie. - l'électrode et le circuit imprimé sont obtenus par dépôt d'une pellicule ou d'une encre à base d'argent ou à base de cuivre. 25 - les moyens de sélection présentent une structure multicouche. - les moyens de sélection présentent une épaisseur comprise entre 3 millimètres et 10 millimètres. - les moyens de sélection sont souples. - les moyens de sélection comportent une pluralité de touche associée 30 chacune à une électrode. - les moyens de sélection comportent deux ou quatre touches de défilement. - les moyens de sélection comportent une touche de validation et une touche de retour. - les moyens de sélection comportent une pluralité de touche formant un clavier numérique. 5 - les moyens de sélection sont agencés pour pouvoir être fixés sur la face interne d'une cloison par simple apposition par électrostatisme. - le système comprend la cloison sur laquelle est disposé le dispositif de sélection et la cloison comporte au moins une partie transparente réalisée de préférence en plastique, en verre ou en caoutchouc. io - la partie de la cloison sur laquelle les moyens de sélection sont fixés est transparente et dans lequel les moyens de sélection comportent un motif visuel permettant à l'utilisateur de visualiser la ou les touches à travers la cloison. - le motif est obtenu par sérigraphie. - la cloison sur laquelle les moyens de sélection sont fixés est opaque et 15 comporte sur sa face externe un motif visuel permettant à l'utilisateur de visualiser la ou les touches. - ladite partie de la cloison est réalisée dans un matériau diélectrique tel que le marbre, le plastique, le bois, la pierre, la céramique. - ladite partie de cloison présente une épaisseur comprise entre 1 millimètre 20 et 80 millimètres. - le système selon l'invention comporte un ordinateur connectés aux moyens de transmission et agencé pour commander des moyens de visualisation. - le système selon l'invention comporte des moyens de visualisation 25 comportant un écran d'ordinateur ou de télévision. - les moyens de détection et une partie des moyens de transmission comprenant l'émetteur forment un dispositif de sélection monobloc apte à être fixé sur une cloison. - le dispositif de sélection forme un ensemble monobloc présentant une 30 longueur d'environ 200 millimètres, une largeur d'environ 150 millimètres et une épaisseur maximale d'environ 30 millimètres. - les moyens de détection et la partie des moyens de transmission comprenant l'émetteur forment un boîtier électronique de 75 millimètres de longueur, d'une largeur de 55 millimètre et d'une épaisseur de 30 millimètres. - la cloison est une vitrine ou une devanture. It can also be used for applications in which the outer face of the partition is turned with respect to an environment whose quality must be perfectly controlled. This is the case of industrial rooms called clean rooms, manufacturing workshops, test or measurement rooms, medical rooms, laboratories io requiring particularly strict conditions. Indeed, a conventional computer is a major source of impurities that can be housed in the keyboard, in the mouse or in the central unit of a computer. The invention thus makes it possible to transfer all the display means and the control means on the side of the partition opposite to which side the user is moving. The control of the environment in which the user evolves is thus improved. In addition, the capacitive charge transfer technology does not require complex installation. It suffices essentially, to install the system according to the invention, to press the selection means on the partition. The detection means 20 performs an automatic calibration of the system to detect a selection made by the user. This system can also be easily installed on an existing partition. It does not require intervention by a specialist or a long installation time. In addition, the system has a very low cost. Indeed, the selection means and the detection means do not involve high cost. Moreover, the cost of this system is even lower to implement that the computer and the display means are standard elements. Thus, the invention is particularly suitable for shop window type applications for which the control and visualization of visual content, in addition to being intuitive, must be easy and inexpensive to set up. Optionally, the invention may furthermore exhibit at least any of the following features: it comprises transmission means for receiving a detection signal transmitted by the detection means when a key is selected by the user and for transmitting a control signal to the control means, and wherein the transmission of the control signal is of the wireless transmission type. the control means comprise an emitter connected to the detection means and arranged to generate a transmission signal from the detection signal, and a receiver connected to the computer and arranged to receive the transmission signal, to generate a signal of control from the transmission signal, and transmit the control signal to the computer. - The transmitter and the receiver are distant from a distance of between 10 centimeters and 10 meters. The transmission of the control signal is of the wireless transmission type by radio waves or infra red waves. the selection means comprise a support layer intended to be arranged on the internal face of the partition, at least one electrode corresponding to the at least one contact zone defining the key, a printed circuit enabling the electrically connected connection to be made; electrode and the detection means. the electrode and the printed circuit are obtained by screen printing. the electrode and the printed circuit are obtained by depositing a film or ink based on silver or copper-based. The selection means have a multilayer structure. the selection means have a thickness of between 3 millimeters and 10 millimeters. the selection means are flexible. the selection means comprise a plurality of keys each associated with an electrode. the selection means comprise two or four scroll keys. the selection means comprise a validation key and a return key. the selection means comprise a plurality of keys forming a numeric keypad. 5 - the selection means are arranged to be fixed on the inner face of a partition by simple apposition by electrostatism. - The system comprises the partition on which is arranged the selection device and the partition comprises at least one transparent part preferably made of plastic, glass or rubber. - The part of the partition on which the selection means are fixed is transparent and wherein the selection means comprise a visual pattern allowing the user to view the key or keys through the partition. - the pattern is obtained by screen printing. the partition on which the selection means are fixed is opaque and has on its external face a visual pattern enabling the user to visualize the key or keys. - said part of the partition is made of a dielectric material such as marble, plastic, wood, stone, ceramic. said partition portion has a thickness of between 1 millimeter and 80 millimeters. the system according to the invention comprises a computer connected to the transmission means and arranged to control display means. the system according to the invention comprises display means comprising a computer or television screen. - The detection means and a part of the transmission means comprising the transmitter form a monobloc selection device adapted to be fixed on a partition. the selection device forms a one-piece assembly having a length of about 200 millimeters, a width of about 150 millimeters and a maximum thickness of about 30 millimeters. the detection means and the part of the transmission means comprising the transmitter form an electronic box 75 millimeters in length, with a width of 55 millimeters and a thickness of 30 millimeters. - the partition is a shop window or a storefront.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et au regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'un exemple de système selon l'invention équipant une vitrine de magasin. io - la figure 2 est une vue du dessus et partiellement en coupe du système de la figurel . En référence aux figures 1 et 2 on a illustré un exemple de système selon l'invention. Le système comporte un dispositif de sélection 1 destiné à être fixé sur 15 une cloison 100 en un matériau diélectrique. Dans cet exemple de réalisation la cloison 100 est une vitrine de magasin en verre ou plastique par exemple. La vitrine présente une face interne 101 et une face externe 102 tournées respectivement vers l'intérieur et vers l'extérieur du magasin. Le dispositif de sélection 1 est fixé sur la face interne 101 de la vitrine. Il comporte des zones 20 définissant des touches de commande. Lorsqu'un utilisateur appuie avec son doigt contre la face externe 102 de la vitrine au niveau d'une touche, le dispositif de sélection 1 détecte cette sélection opérée par l'utilisateur et émet un signal en réponse à cette détection. Le système comprend également un ordinateur 50 sur lequel fonctionne 25 un logiciel qui commande un contenu visuel affiché par des moyens de visualisation. Le dispositif de sélection est connecté à l'ordinateur 50 de sorte que lorsque le dispositif de sélection 1 détecte une sélection de touche un signal parvient à l'ordinateur 50 qui commande alors le contenu visuel. 30 Ainsi l'utilisateur peut visualiser et commander depuis l'extérieur de la vitrine le contenu visuel alors que le système est entièrement confiné à l'intérieur du magasin. 7 Chacun des éléments du système va maintenant être détaillé. Le dispositif de sélection 1 comprend des moyens de sélection 20, des moyens de détection 30 et des moyens de transmission. Les moyens de sélection 20 forment un ensemble multicouche comprenant une couche support 21 destinée à être placée au contact de la face interne 101 de la vitrine. Ils comprennent également des électrodes 22 définissant chacune une zone de sélection correspondant à une touche. Sur la figure 2, seules deux électrodes parmi les six que comptent les moyens de sélection sont représentées. io Avantageusement, la cloison 100 de la couche support 21 destinée à être plaquée contre la face interne 101 de la cloison 100 comporte un motif visuel. Le motif visuel permet à l'utilisateur d'identifier les différentes zones de sélection correspondant chacune à une touche. Ce motif visuel est également agencé de manière à indiquer à l'utilisateur la fonction de chacune de ces 15 touches. De manière préférée, le motif visuel est sérigraphié, gravé ou collé sur la couche support 21. Avantageusement, les électrodes 22 sont disposées directement sur la couche support 21. Elles peuvent également être disposées sur une couche rapportée sur la couche support 21. Elles peuvent encore être noyées dans la 20 couche support 21 ou dans une couche rapportée sur la couche support 21. De manière préférée les électrodes 22 sont obtenues par sérigraphie. Elles sont formées dans un matériau à base d'argent ou de cuivre. L'ensemble multicouche comporte également un circuit électrique connecté électriquement aux électrodes 22. Avantageusement, ce circuit est 25 sérigraphié. Il peut être rapporté sur la couche portant les électrodes 22 ou être formé avec les électrodes 22 par une unique sérigraphie notamment. Dans ce cas, le circuit imprimé 23 est avantageusement formé dans le même matériau que les électrodes 22. L'ensemble multicouche comporte également une couche de protection 24 disposée de sorte à enserrer les électrodes 22 et le 30 circuit imprimé 23 entre la couche support 21 et la couche de protection 24. Cette couche de protection 24 protège et isole électriquement les électrodes 22 et le circuit imprimé 23 de leur environnement extérieur. 8 Avantageusement, cet ensemble multicouche est souple. Il présente une épaisseur comprise entre 0.5 millimètres et 15 millimètres. De préférence, il présente une épaisseur comprise entre 0.8 millimètres et 5 millimètres. Le dispositif de sélection 1 peut être collé sur la cloison 100 à l'aide d'adhésif ou de colle. De préférence il est fixé sur la face interne 101 de la cloison 100 par électrostatisme. Le dispositif de sélection 1 comporte également des moyens de détection 30. Ces moyens de détection 30 sont connectés électriquement aux électrodes 22 par l'intermédiaire du circuit imprimé 23. Il est agencé de sorte à io détecter un contact effectué par un utilisateur sur la face externe 102 de la cloison 100 au niveau d'une touche et à transmettre un signal caractéristique de cette détection. Plus précisément, les moyens de détection 30 comportent un dispositif de détection de contact fonctionnant selon la technologie capacitive à transfert 15 de charge. A cet effet, les moyens de détection 30 alimentent chacune des électrodes 22 de sorte à générer au niveau de chacune d'elles un champ électrique. De préférence ce champ électrique est de type pulsé. Lorsqu'un élément conducteur est disposé au contact ou à proximité d'une partie de la face externe 102 de la cloison 100 située au niveau d'une électrode, cet 20 élément conducteur introduit une capacitance externe à l'électrode 22 et modifie le champ électrique. Les moyens de détection 30 détectent alors cette modification du champ électrique et génèrent un signal de détection. Ce type de dispositif de détection de contact fonctionnant selon la technologie capacitive à transfert de charge est notamment proposé par la 25 société QUANTUM sur la dénomination QTOUCH TM TECHNOLOGY. On pourra notamment utiliser pour l'invention le produit référencé Q1081. Les moyens de détection 30 permettent ainsi de détecter une sélection de touche de manière particulièrement sûre. 30 Par ailleurs, ils permettent de détecter une sélection de touche que l'élément conducteur soit apposé contre la cloison 100 ou soit simplement approché à proximité de cette dernière. En outre, ils autorisent une détection de la sélection par un doigt nu, le doigt formant un élément conducteur ou par un doigt ganté. Un avantage particulier de ces moyens de détection 30 réside dans le fait qu'ils se calibrent automatiquement sans avoir à connaître au préalable et de manière précise la capacitance de l'électrode 22. En effet, la charge résultant du chargement de chaque électrode 22 est transférée à un circuit de mesure intégré aux moyens de détection 30. Après plusieurs cycles de charge et de transfert de charge, la capacitance de chaque électrode 22 est déterminée. Les moyens de détection 30 peuvent alors détecter une variation io de capacitance provoquée lorsqu'un doigt est approché à proximité d'une électrode 22. Ainsi, le système peut être obtenu et mis en place de manière particulièrement simple. En outre, la capacitance de l'électrode 22 est déterminée 15 régulièrement. Ainsi les moyens de détection 30 prennent en compte une évolution dans le temps de l'électrode 22 elle-même ou une évolution de l'environnement de cette dernière. Notamment, la calibration automatique des moyens de détection 30 permet de prendre en compte une dégradation dans le temps de la cloison 100 ou de l'ensemble multicouche. Ils prennent également 20 en compte les variations de l'environnement de la cloison 100 dues par exemple à la présence de poussière, d'eau ou de neige sur la face externe 102. Ainsi, le système reste fiable dans le temps quelles que soit les conditions d'utilisation. En outre il peut être aisément déplacé d'une cloison 100 à une autre cloison 100 présentant des paramètres différents. Notamment il 25 peut être positionné sur des cloisons présentant différentes épaisseurs ou matériaux. Par conséquent, le système peut être installé de manière très simple sur des cloisons variées. Il présente ainsi une importante polyvalence et une grande simplicité d'utilisation et d'installation. 30 Avantageusement, les moyens de sélection 20 et de commande comportent un boîtier dans lequel sont logés les moyens de détection 30. Le boîtier est rapporté sur la cloison 100 externe de la couche de protection 24. 2933210 i0 Le système comporte également des moyens de transmission agencés pour transmettre à l'ordinateur 50 à partir du signal de détection émis par les moyens de détection 30, un signal de commande. A cet effet, les moyens de transmission comportent des moyens 5 permettant de générer un code d'identification spécifique à la touche des moyens de sélection 20 que l'utilisateur a sélectionné. Or, chaque touche des moyens de sélection 20 correspond à une touche du clavier de l'ordinateur 50. Ainsi, chaque code d'identification correspond également à une touche du clavier de l'ordinateur 50. Typiquement, ces moyens comprennent un micro io contrôleur. Avantageusement, les moyens de transmissions sont agencés pour assurer une transmission sans fil entre le dispositif de sélection 1 et l'ordinateur 50. A cet effet, les moyens de transmissions comportent des moyens d'émission électriquement connectés aux moyens de détection 30 et des 15 moyens de réception électriquement connectés à l'ordinateur 50. Avantageusement, les moyens d'émission sont également logés dans le boîtier. Ils font ainsi partie intégrante du dispositif monobloc de sélection. Sur la figure 2, les moyens de détection 30 et d'émission sont représentés, uniquement pour des raisons de clarté, comme formant deux blocs distincts 20 dans le boîtier. Ils peuvent bien entendu être agencés différemment dans le boîtier. Les moyens d'émissions reçoivent le signal de détection émis par les moyens de détection 30. Ils génèrent en réponse un signal de transmission comportant le code d'identification relatif à la touche sélectionnée. 25 Le signal de transmission peut être un signal radio ou un signal infra rouge par exemple. De préférence, on prévoit des moyens de transmission permettant d'effectuer une transmission dans laquelle l'émetteur 41 et le récepteur 42 sont espacés d'une distance comprise entre 10 centimètres et 15 mètres. 30 Le récepteur 42 reçoit ce signal de transmission. Il génère un signal de commande qu'il transmet à l'ordinateur 50. Le signal de commande comporte également le code identification de la touche sélectionnée. Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given as non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a view front of an exemplary system according to the invention equipping a shop window. Figure 2 is a view from above and partly in section of the figurel system. With reference to FIGS. 1 and 2, an exemplary system according to the invention is illustrated. The system comprises a selection device 1 intended to be fixed on a partition 100 made of a dielectric material. In this embodiment, the partition 100 is a shop window glass or plastic for example. The showcase has an inner face 101 and an outer face 102 respectively facing inwards and outwards of the store. The selection device 1 is fixed on the inner face 101 of the showcase. It has zones 20 defining control keys. When a user presses with his finger against the external face 102 of the window at a key, the selection device 1 detects this selection made by the user and sends a signal in response to this detection. The system also includes a computer 50 on which software operates that controls visual content displayed by viewing means. The selection device is connected to the computer 50 so that when the selection device 1 detects a key selection a signal reaches the computer 50 which then controls the visual content. Thus the user can visualize and control from the outside of the showcase the visual content while the system is completely confined inside the store. Each of the elements of the system will now be detailed. The selection device 1 comprises selection means 20, detection means 30 and transmission means. The selection means 20 form a multilayer assembly comprising a support layer 21 intended to be placed in contact with the inner face 101 of the showcase. They also include electrodes 22 each defining a selection area corresponding to a key. In FIG. 2, only two electrodes among the six that count the selection means are represented. Advantageously, the partition 100 of the support layer 21 intended to be pressed against the inner face 101 of the partition 100 has a visual pattern. The visual pattern allows the user to identify the different selection areas each corresponding to a key. This visual pattern is also arranged to indicate to the user the function of each of these keys. Preferably, the visual pattern is screen printed, etched or glued on the support layer 21. Advantageously, the electrodes 22 are arranged directly on the support layer 21. They can also be arranged on a layer attached to the support layer 21. They can still be embedded in the support layer 21 or in a layer attached to the support layer 21. Preferably the electrodes 22 are obtained by screen printing. They are formed in a material based on silver or copper. The multilayer assembly also comprises an electrical circuit electrically connected to the electrodes 22. Advantageously, this circuit is screen printed. It can be attached to the layer carrying the electrodes 22 or be formed with the electrodes 22 by a single screen printing in particular. In this case, the printed circuit 23 is advantageously formed in the same material as the electrodes 22. The multilayer assembly also comprises a protective layer 24 arranged so as to grip the electrodes 22 and the printed circuit 23 between the support layer 21 and the protective layer 24. This protective layer 24 protects and electrically insulates the electrodes 22 and the printed circuit 23 from their external environment. Advantageously, this multilayer assembly is flexible. It has a thickness of between 0.5 millimeters and 15 millimeters. Preferably, it has a thickness of between 0.8 millimeters and 5 millimeters. The selection device 1 can be glued to the partition 100 using adhesive or glue. Preferably it is fixed on the inner face 101 of the partition 100 by electrostatism. The selection device 1 also comprises detection means 30. These detection means 30 are electrically connected to the electrodes 22 via the printed circuit 23. It is arranged so as to detect a contact made by a user on the face external 102 of the partition 100 at a key and transmit a signal characteristic of this detection. More specifically, the detection means 30 comprise a contact detection device operating according to the capacitive charge transfer technology. For this purpose, the detection means 30 feed each of the electrodes 22 so as to generate at each of them an electric field. Preferably this electric field is of pulsed type. When a conductive element is disposed in contact with or near a portion of the outer face 102 of the partition 100 located at an electrode, this conductive element introduces a capacitance external to the electrode 22 and modifies the field electric. The detection means 30 then detect this change in the electric field and generate a detection signal. This type of contact detection device operating according to capacitive charge transfer technology is proposed by the company QUANTUM on the name QTOUCH TM TECHNOLOGY. In particular, the product referenced Q1081 may be used for the invention. The detection means 30 thus make it possible to detect a key selection in a particularly safe manner. Moreover, they make it possible to detect a selection of keys that the conductive element is affixed against the partition 100 or is simply approached near the latter. In addition, they allow detection of the selection by a bare finger, the finger forming a conductive element or by a gloved finger. A particular advantage of these detection means lies in the fact that they are calibrated automatically without having to know in advance and in a precise manner the capacitance of the electrode 22. In fact, the load resulting from the charging of each electrode 22 is transferred to a measuring circuit integrated in the detection means 30. After several charge and charge transfer cycles, the capacitance of each electrode 22 is determined. The detection means 30 can then detect a variation of capacitance caused when a finger is approached near an electrode 22. Thus, the system can be obtained and implemented in a particularly simple manner. In addition, the capacitance of the electrode 22 is determined regularly. Thus the detection means 30 take into account an evolution in time of the electrode 22 itself or an evolution of the environment of the latter. In particular, the automatic calibration of the detection means 30 makes it possible to take into account a degradation in time of the partition 100 or of the multilayer assembly. They also take into account the variations in the environment of the partition 100 due, for example, to the presence of dust, water or snow on the outer face 102. Thus, the system remains reliable over time regardless of the Terms of use. In addition, it can be easily moved from a partition 100 to another partition 100 having different parameters. In particular it can be positioned on partitions having different thicknesses or materials. Therefore, the system can be installed very simply on various partitions. It thus presents an important versatility and a great simplicity of use and installation. Advantageously, the selection and control means 20 comprise a housing in which the detection means 30 are housed. The housing is attached to the outer wall 100 of the protective layer 24. The system also comprises transmission means arranged to transmit to the computer 50 from the detection signal transmitted by the detection means 30, a control signal. For this purpose, the transmission means comprise means 5 for generating an identification code specific to the key of the selection means 20 that the user has selected. However, each key of the selection means 20 corresponds to a key on the keyboard of the computer 50. Thus, each identification code also corresponds to a key on the keyboard of the computer 50. Typically, these means comprise a microcontroller . Advantageously, the transmission means are arranged to ensure a wireless transmission between the selection device 1 and the computer 50. For this purpose, the transmitting means comprise transmission means electrically connected to the detection means 30 and 15 receiving means electrically connected to the computer 50. Advantageously, the transmitting means are also housed in the housing. They are thus an integral part of the monobloc selection device. In FIG. 2, the detection and transmission means 30 are shown, for reasons of clarity only, as forming two distinct blocks in the housing. They can of course be arranged differently in the housing. The transmission means receive the detection signal transmitted by the detection means 30. They generate in response a transmission signal comprising the identification code relating to the selected key. The transmission signal may be a radio signal or an infrared signal, for example. Preferably, there are provided transmission means for carrying out a transmission in which the transmitter 41 and the receiver 42 are spaced apart by a distance of between 10 centimeters and 15 meters. The receiver 42 receives this transmission signal. It generates a control signal that it transmits to the computer 50. The control signal also includes the identification code of the selected key.
Il On pourra notamment utiliser des moyens de transmission conformes au protocole infra rouge de type RC-6 proposé par la société PHILIPS et ENMCIR proposé par la société MICROSOFT. Ainsi, cette liaison sans fil associée aux moyens de sélection 20 et de commande permet de supprimer tout branchement compliqué ou inesthétique. Elle permet également d'augmenter la simplicité et la rapidité de l'installation du système. L'ordinateur 50 peut faire fonctionner un logiciel non spécifique à l'invention, tel qu'un logiciel de défilement de photo, de défilement de texte et io de défilement de vidéo. Chaque sélection d'une touche au niveau des moyens de sélection 20 est ainsi interprétée par l'ordinateur 50 comme un appui sur une touche du clavier auquel il est associé. Chaque touche des moyens de sélection 20 correspond ainsi à une touche d'un clavier de l'ordinateur 50 prévu pour exploiter ce logiciel. 15 A cet effet, on peut par exemple prévoir comme illustré en figure 1 des moyens de sélection 20 comprenant six touches correspondant respectivement aux touches suivantes d'un clavier d'ordinateur 50 : flèche droite, flèche gauche, flèche bas, flèche haut, entrée et échappe. Selon les applications, on peut bien entendu prévoir de diminuer ou 20 d'augmenter le nombre de touches des moyens de sélection 20. On pourra ainsi prévoir que les moyens de sélection 20 forment un clavier numérique ou permettent la saisie de mots ou de symboles. Ces moyens de sélection 20 permettent de rentrer des données précises. Ils reçoivent notamment pour application les systèmes permettant la 25 commande ou la réservation de biens ou de produits ou encore le contrôle d'outils ou de processus industriels. On peut également prévoir que l'ordinateur 50 face fonctionner un logiciel spécifique de l'invention, dont les commandes sont particulièrement bien adaptées aux applications de l'invention. Dans ce cas, les touches des 30 moyens de sélection 20 ne correspondant pas forcément à l'une des touches d'un clavier d'ordinateur 50. Dans un exemple non illustré, les moyens de détection 30 sont fixés sur une partie de cloison 100 qui n'est pas transparente mais opaque. Cette partie 12 peut correspondre par exemple au cadre d'une vitrine. Elle peut également former un ensemble isolé au sein d'une cloison 100 transparente. En effet, l'invention permet la détection d'une sélection de touches à travers des cloisons diélectriques de nature très variées. Ainsi on pourra placer les moyens de sélection 20 derrière une partie de cloison 100 constituée notamment de plastique opaque, de bois, de pierre, de marbre, de céramique etc. Dans ce cas, on veillera à ce que la face externe 102 de cette partie opaque permette à l'utilisateur d'identifier les zones de sélection correspondant aux électrodes 22 des moyens de sélection 20. On prévoit ainsi de sérigraphier, de coller, de peindre ou encore de graver un motif visuel sur cette face externe 102. On peut également prévoir de rapporter sur une partie de cloison 100 opaque ou transparente et destinée à accueillir l'ensemble multicouche sur sa face interne 101, une couche additionnelle de visualisation et de contact. Cette couche peut être transparente ou opaque, réalisée dans un matériau diélectrique. Elle comporte également des motifs permettant à l'utilisateur de visualiser les différentes zones de sélection. Dans les modes de réalisation pour lesquels la partie de cloison 100 sur laquelle l'ensemble multicouche est disposé est opaque, on prévoit que cette cloison 100 présente au moins une autre partie non opaque et permettant à l'utilisateur de visualiser le contenu affiché par l'écran. L'écran peut être un écran d'ordinateur 50 ou un écran de télévision. On peut prévoir qu'en plus d'un contenu visuel, le dispositif de sélection 1 permette de commander la diffusion d'un contenu sonore. It will be possible to use transmission means conforming to the infrared protocol type RC-6 proposed by the company PHILIPS and ENMCIR proposed by the company MICROSOFT. Thus, this wireless link associated with the selection and control means 20 makes it possible to eliminate any complicated or unsightly branching. It also increases the simplicity and speed of system installation. The computer 50 may operate software not specific to the invention, such as photo scrolling software, scrolling text and video scrolling. Each selection of a key at the selection means 20 is thus interpreted by the computer 50 as a key press on the keyboard with which it is associated. Each key of the selection means 20 corresponds to a key on a keyboard of the computer 50 intended to operate this software. For this purpose, it is possible for example to provide, as illustrated in FIG. 1, selection means 20 comprising six keys respectively corresponding to the following keys of a computer keyboard 50: right arrow, left arrow, down arrow, up arrow, entry and escapes. Depending on the applications, it is of course possible to reduce or increase the number of keys of the selection means 20. It will thus be possible for the selection means 20 to form a keypad or to enable the input of words or symbols. These selection means 20 make it possible to enter precise data. In particular, they receive, for application, systems enabling the ordering or reservation of goods or products or the control of tools or industrial processes. It can also be provided that the computer 50 face operate a specific software of the invention, whose commands are particularly well suited to the applications of the invention. In this case, the keys of the selection means 20 do not necessarily correspond to one of the keys of a computer keyboard 50. In an example not shown, the detection means 30 are fixed on a part of the partition 100 which is not transparent but opaque. This part 12 may correspond for example to the frame of a window. It can also form an isolated assembly within a transparent partition 100. Indeed, the invention allows the detection of a selection of keys through dielectric partitions of very varied nature. Thus, the selection means 20 may be placed behind a part of partition 100 consisting in particular of opaque plastic, wood, stone, marble, ceramic, etc. In this case, it will be ensured that the outer face 102 of this opaque portion allows the user to identify the selection areas corresponding to the electrodes 22 of the selection means 20. It is thus expected to screen, paste, paint or else to engrave a visual pattern on this outer face 102. It is also possible to report on a partition portion 100 opaque or transparent and intended to accommodate the multilayer assembly on its inner face 101, an additional layer of visualization and contact . This layer may be transparent or opaque, made of a dielectric material. It also includes patterns allowing the user to view the different selection areas. In embodiments for which the partition portion 100 on which the multilayer assembly is disposed is opaque, it is expected that this partition 100 has at least one other non-opaque portion and allowing the user to view the content displayed by the user. 'screen. The screen may be a computer screen 50 or a television screen. It can be expected that in addition to a visual content, the selection device 1 allows to control the dissemination of sound content.
Avantageusement, le système selon l'invention offre une protection très efficace contre les dégradations. Son efficacité reste en effet remarquable même lorsqu'il est placé derrière une cloison d'environ 50 millimètres d'épaisseur. En outre il est particulièrement robuste et présente une longue durée de vie. De manière également avantageuse, le système selon l'invention permet une installation particulièrement simple. En effet il ne requiert pas de configuration complexe de l'ordinateur notamment. En effet, les moyens de 13 transmission et de détection sont configurés de sorte que le signal de commande transmis à l'ordinateur corresponde au signal habituellement reçu par cet ordinateur et émis par un clavier conventionnel lorsqu'une touche de ce clavier conventionnel est sélectionnée par un utilisateur. Ainsi l'ordinateur interprète le signal de commande reçu par les moyens d'émission comme s'il s'agissait d'une pression effectué sur une touche donnée d'un clavier conventionnel. Ainsi, le système s'adapte aisément à tout type d'ordinateur et à tout logiciel commandé par un clavier conventionnel. En outre, il assure une 10 autocalibration des moyens de détection. Par ailleurs, le système selon l'invention présente un coût de revient très limité. Il peut être facilement interchangé d'une cloison à une autre. Il s'adapte à des cloisons dont les épaisseurs et les matériaux peuvent être très variés. 15 Il offre une grande liberté de choix quant aux fonctionnalités qui peuvent être attribuées à chaque touche des moyens de sélection. Il permet également une grande liberté concernant la configuration et le nombre de touches que présente les moyens de sélection. Il s'avère remarquablement efficace pour de nombreuses applications 20 dont notamment celles mentionnées précédemment. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment mais s'étend à tous modes de réalisation conformes à son esprit. 25 REFERENCES Advantageously, the system according to the invention offers a very effective protection against damage. Its effectiveness remains remarkable even when it is placed behind a partition about 50 millimeters thick. In addition it is particularly robust and has a long life. Also advantageously, the system according to the invention allows a particularly simple installation. Indeed it does not require complex configuration of the computer in particular. Indeed, the transmission and detection means are configured so that the control signal transmitted to the computer corresponds to the signal usually received by this computer and transmitted by a conventional keyboard when a key of this conventional keyboard is selected by an user. Thus the computer interprets the control signal received by the transmitting means as if it were a pressure performed on a given key of a conventional keyboard. Thus, the system easily adapts to any type of computer and any software controlled by a conventional keyboard. In addition, it provides self-calibration of the detection means. Moreover, the system according to the invention has a very limited cost. It can be easily interchanged from one partition to another. It adapts to partitions whose thicknesses and materials can be very varied. It offers a great freedom of choice as to the functionalities that can be attributed to each key of the selection means. It also allows a great freedom regarding the configuration and the number of keys that presents the selection means. It is remarkably effective for many applications, including those mentioned above. The invention is not limited to the embodiments described above but extends to all embodiments in accordance with his spirit. 25 REFERENCES
1. Dispositif de sélection 10. Touche : flèche droite 11. Touche : flèche gauche 12. Touche : flèche haut 13. Touche : flèche bas 14. Touche : entrée 15. Touche : échappe 20. Moyens de sélection 21. Couche support 22. Electrode 23. Circuit imprimé 24. Couche de protection 25. Boîtier électronique 30. Moyens de détection 41. Emetteur 42. Récepteur 50. Ordinateur 60. Ecran d'ordinateur 100. Cloison 101. Face interne 102. Face externe25 1. Selection device 10. Key: right arrow 11. Key: left arrow 12. Key: up arrow 13. Key: down arrow 14. Key: entry 15. Key: escape 20. Selection means 21. Carrier layer 22. Electrode 23. Printed circuit 24. Protective layer 25. Electronic box 30. Means of detection 41. Transmitter 42. Receiver 50. Computer 60. Computer screen 100. Partition 101. Inner face 102. Outer face25