FR2932877A1 - ASSEMBLY TEMPLATE FOR THE ASSEMBLY OF INFORMATIVE PANELS, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE - Google Patents

ASSEMBLY TEMPLATE FOR THE ASSEMBLY OF INFORMATIVE PANELS, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2932877A1
FR2932877A1 FR0854038A FR0854038A FR2932877A1 FR 2932877 A1 FR2932877 A1 FR 2932877A1 FR 0854038 A FR0854038 A FR 0854038A FR 0854038 A FR0854038 A FR 0854038A FR 2932877 A1 FR2932877 A1 FR 2932877A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
holes
top plate
plate
information panel
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0854038A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2932877B1 (en
Inventor
Patrick Ruffin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faab Fabricauto SAS
Original Assignee
FINANCIERE BURGIENNE
FINANC BURGIENNE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FINANCIERE BURGIENNE, FINANC BURGIENNE filed Critical FINANCIERE BURGIENNE
Priority to FR0854038A priority Critical patent/FR2932877B1/en
Priority to EP09767705.8A priority patent/EP2294356B1/en
Priority to PCT/US2009/047740 priority patent/WO2009155396A1/en
Publication of FR2932877A1 publication Critical patent/FR2932877A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2932877B1 publication Critical patent/FR2932877B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B3/00Measuring instruments characterised by the use of mechanical techniques

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un gabarit d'aide au montage de panneaux informatifs notamment sur véhicules. Selon l'invention, il comporte : - une plaque de dessus (5) et plaque de fond (6) montées de manière superposée en définissant entre elles un logement de réception d'un panneau informatif, le logement étant pourvu de butées (10) pour au moins deux côtés contigus du panneau informatif afin d'assurer le positionnement du panneau informatif dans une position de référence définie dans un plan, - et une série de trous de passage (12) pour un outil de marquage ou de perçage, aménagés dans la plaque de dessus (5) pour déboucher dans le logement, et correspondant aux points de fixation pour différents types de panneaux informatifs.The invention relates to a template for assistance in mounting informative panels including vehicles. According to the invention, it comprises: - a top plate (5) and bottom plate (6) mounted in a superimposed manner defining between them a housing for receiving an information panel, the housing being provided with stops (10) for at least two contiguous sides of the information panel for positioning the information panel in a reference position defined in a plane, - and a series of through holes (12) for a marking or drilling tool, arranged in the top plate (5) to open into the housing, and corresponding to the attachment points for different types of information panels.

Description

La présente invention concerne le domaine technique des panneaux de présentation d'informations qui peuvent être utilisés dans de nombreuses applications et elle vise plus précisément les panneaux informatifs tels que les plaques d'immatriculation ou minéralogiques pour les véhicules automobiles sans que cette application revête un caractère limitatif. L'objet de l'invention vise plus précisément le domaine du montage ou de la pose d'un panneau informatif notamment une plaque minéralogique ou d'immatriculation pour un véhicule automobile. Dans le domaine préféré d'application de l'objet de l'invention, les plaques d'immatriculation sont généralement fixées à la carrosserie du véhicule par l'intermédiaire de rivets de fixation. Chaque plaque d'immatriculation possède ainsi classiquement des trous de passage pour les rivets de fixation. Il est à noter que le positionnement des trous de fixation est spécifique au type ou au modèle du véhicule que la plaque doit équiper. The present invention relates to the technical field of information display panels that can be used in many applications and more specifically to information panels such as license plates or mineralogical for motor vehicles without this application has a character limiting. The object of the invention is more specifically the field of assembly or installation of an informational panel including a number plate or registration for a motor vehicle. In the preferred field of application of the object of the invention, the license plates are generally attached to the vehicle body by means of fastening rivets. Each license plate thus conventionally has passage holes for fastening rivets. It should be noted that the positioning of the fixing holes is specific to the type or model of the vehicle that the plate must equip.

De manière classique, il est connu de pré-percer ces plaques d'immatriculation de manière à faciliter leur pose par les professionnels immatriculant et posant de telles plaques d'immatriculation, tels que les garages, les centres autos, les préparateurs de véhicules neufs ou les magasins de préfecture. Compte tenu des différentes positions des trous de passages et des nombreux modèles de plaques existantes, il apparaît difficile pour ces professionnels de stocker l'ensemble de ces plaques pour des raisons économiques et d'encombrement. Pour s'affranchir de ce problème, une solution consiste à utiliser des plaques d'immatriculation dépourvues de pré-perçages dans lesquelles sont réalisées des trous de fixation à l'aide de la plaque existante à remplacer qui sert de repérage pour la position des trous de fixation. Pour éviter cette opération délicate à réaliser, une autre solution consiste à percer directement la plaque d'immatriculation en position sur le véhicule, ce qui conduit à réaliser des trous supplémentaires sur la carrosserie du véhicule. Conventionally, it is known to pre-drill these registration plates so as to facilitate their installation by professionals registering and installing such registration plates, such as garages, car centers, new vehicle preparers or prefecture stores. Given the different positions of the passage holes and the many existing plate models, it appears difficult for these professionals to store all of these plates for economic reasons and space. To overcome this problem, one solution is to use license plates without pre-holes in which are made fixing holes using the existing plate to replace which serves as a location for the position of the holes of fixation. To avoid this tricky operation to achieve, another solution is to drill directly the license plate in position on the vehicle, which leads to make additional holes on the vehicle body.

L'objet de l'invention vise donc à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en permettant de s'affranchir des problèmes de stockage des panneaux informatifs pré-percés tout en facilitant la pose de ces panneaux informatifs. Pour remédier aux inconvénients énoncés ci-dessus, l'objet de l'invention vise à proposer un gabarit d'aide au montage de panneaux 5 informatifs notamment sur véhicules. Selon l'invention, le gabarit d'aide au montage de panneaux informatifs comporte : - une plaque de dessus et plaque de fond montées de manière superposée en définissant entre elles un logement de réception d'un 10 panneau informatif, le logement étant pourvu de butées pour au moins deux côtés contigus du panneau informatif afin d'assurer le positionnement du panneau informatif dans une position de référence définie dans un plan, - et une série de trous de passage pour un outil de marquage ou de perçage, aménagés dans la plaque de dessus pour déboucher dans le 15 logement, et correspondant aux points de fixation pour différents types de panneaux informatifs. Selon une variante préférée de réalisation, au moins une série de trous est pourvue d'un identifiant adapté pour repérer les trous correspondant à un type de panneau informatif. 20 Selon une variante préférée de réalisation, la plaque de fond comporte une série de trous débouchants aménagés en coïncidence avec les trous de la plaque de dessus. De préférence, la plaque de dessus possède une épaisseur adaptée de manière que les trous définissent un canon de guidage pour l'outil. 25 Selon une variante préférée de réalisation, le logement comporte trois butées ponctuelles dont deux assurent l'appui d'un côté du panneau informatif tandis que l'autre butée assure l'appui d'un autre côté du panneau informatif. Avantageusement, les butées ponctuelles constituent des moyens 30 d'assemblage entre la plaque de dessus et la plaque de fond. The object of the invention is therefore to overcome the disadvantages of the state of the art by eliminating the storage problems of pre-drilled information panels while facilitating the installation of these information panels. To overcome the drawbacks mentioned above, the object of the invention is to provide a template for mounting information panels 5 particular vehicles. According to the invention, the help template for assembling informative panels comprises: a top plate and bottom plate mounted in a superimposed manner, defining between them a housing for receiving an informative panel, the housing being provided with stops for at least two adjacent sides of the information panel for positioning the information panel in a reference position defined in a plane; and a series of through-holes for a marking or drilling tool arranged in the plate from above to open into the housing, and corresponding to the attachment points for different types of information panels. According to a preferred embodiment, at least one series of holes is provided with an identifier adapted to identify the holes corresponding to a type of information panel. According to a preferred embodiment, the bottom plate has a series of through holes arranged in register with the holes of the top plate. Preferably, the top plate has a thickness adapted so that the holes define a guide barrel for the tool. According to a preferred embodiment, the housing comprises three point stops, two of which support one side of the information panel while the other abutment provides support on the other side of the information panel. Advantageously, the point stops constitute means of assembly between the top plate and the bottom plate.

De préférence, au moins la plaque de dessus comporte une découpe centrale assurant un accès au panneau informatif pour permettre son appui sur les butées. Par exemple, au moins la plaque de dessus comporte à l'une de ses 5 extrémités, une découpe latérale assurant la préhension du panneau informatif. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. 10 La Figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant un exemple de réalisation d'un gabarit conforme à l'invention. La Figure 2 est une vue de dessus du gabarit conforme à l'invention. La Figure 3 est une vue de dessus analogue à la Fig. 1 d'un gabarit dans lequel est positionné un panneau informatif. 15 La Figure 4 est une vue en coupe transversale prise sensiblement selon les lignes IV-IV de la Fig. 3. La Figure 5 est une vue d'un panneau informatif obtenu à l'aide du gabarit conforme à l'invention. Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 1 à 5, l'objet de 20 l'invention concerne un dispositif tel qu'un gabarit 1 d'aide au montage de panneaux informatifs 2 au sens général, constitués de toute manière appropriée. Selon une application préférée, le panneau informatif 2 constitue une plaque minéralogique ou d'immatriculation destinée à être fixée par des rivets en des points de fixation 3 (Fig. 5) dont la position et le nombre 25 dépendent du modèle de la plaque d'immatriculation 2. Dans l'exemple illustré, les points de fixation 3 correspondent à des trous de passage pour les rivets mais il est à noter que ces points de fixation 3 peuvent correspondre à une marque servant de référence, pour la fixation de la plaque. Sur la Fig. 5, la plaque d'immatriculation 2 comporte 30 deux trous de fixation 3 mais il est clair que le gabarit selon l'invention permet d'aider à réaliser des plaques d immatriculation 2, comme cela sera expliqué dans la suite de la description, avec un nombre différent de trous de fixation 3 et positionnés en des endroits différents. De manière classique, chaque plaque d'immatriculation 2 présente une forme générale rectangulaire et comporte deux côtés longitudinaux 21 et 22 sensiblement parallèles entre eux se raccordant entre eux par deux côtés latéraux 23, 24 s'étendant sensiblement parallèlement entre eux et perpendiculairement aux côtés longitudinaux 21 et 22. La plaque d'immatriculation 2 présente une épaisseur faible de l'ordre de quelques millimètres, dépendant de sa réalisation à l'aide par exemple de matériaux plastique ou métallique. Le gabarit 1 comporte une plaque de dessus 5 et une plaque de fond 6 montées de manière superposée en définissant entre elles un logement 7 de réception d'une plaque d'immatriculation 2. Ces plaques de dessus 5 et de fond 6 s'étendent sensiblement parallèlement l'une à l'autre en étant écartée l'une de l'autre d'une distance supérieure à l'épaisseur maximale d'une plaque d'immatriculation 2 destinée à être placée à l'intérieur du logement 7. Dans l'exemple illustré, les plaques de dessus 5 et de fond 6 sont maintenues en position écartée par des moyens d'assemblage 8 de tout type connu. Preferably, at least the top plate has a central cutout providing access to the information panel to allow its support on the stops. For example, at least the top plate has at one of its ends, a lateral cut for gripping the information panel. Various other characteristics appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the subject of the invention. Figure 1 is an exploded perspective view showing an exemplary embodiment of a jig according to the invention. Figure 2 is a top view of the template according to the invention. Figure 3 is a top view similar to FIG. 1 of a template in which is positioned an informative panel. Figure 4 is a cross-sectional view taken substantially along lines IV-IV of FIG. 3. Figure 5 is a view of an informative panel obtained using the template according to the invention. As is more particularly apparent from Figs. 1 to 5, the object of the invention relates to a device such as a template 1 for mounting information panels 2 in the general sense, constituted in any appropriate manner. According to a preferred application, the information panel 2 constitutes a license plate or registration plate intended to be fastened by rivets at fixing points 3 (FIG 5) whose position and number depend on the model of the plate. 2. In the example shown, the fixing points 3 correspond to passage holes for the rivets but it should be noted that these fixing points 3 may correspond to a mark used as a reference, for fixing the plate. In FIG. 5, the license plate 2 has two fixing holes 3, but it is clear that the template according to the invention makes it possible to assist in producing registration plates 2, as will be explained in the following description, with a different number of fixing holes 3 and positioned in different places. Conventionally, each registration plate 2 has a generally rectangular shape and comprises two longitudinal sides 21 and 22 substantially parallel to each other, connected to each other by two lateral sides 23, 24 extending substantially parallel to each other and perpendicular to the longitudinal sides. 21 and 22. The license plate 2 has a low thickness of the order of a few millimeters, depending on its realization using for example plastic or metal materials. The jig 1 comprises a top plate 5 and a bottom plate 6 mounted in a superimposed manner, defining between them a housing 7 for receiving a registration plate 2. These top 5 and bottom 6 plates extend substantially parallel to each other being spaced from each other by a distance greater than the maximum thickness of a license plate 2 intended to be placed inside the housing 7. In the illustrated example, the top 5 and bottom 6 plates are held in spaced position by assembly means 8 of any known type.

Selon une autre caractéristique de l'objet de l'invention, le logement 7 est pourvu de butées 10 pour la plaque d'immatriculation 2 afin d'assurer son positionnement dans une position de référence définie dans un plan sensiblement parallèle au plan d'extension des plaques de dessus 5 et de fond 6. Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 3 et 4, les butées 10 permettent de placer la plaque d'immatriculation 2 dans une position fixe ou stable de référence. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, les butées 10 sont réalisées par trois butées ponctuelles disposées pour servir de butées pour deux côtés contigus de la plaque d'immatriculation 2. Dans l'exemple illustré, deux butées ponctuelles 10 assurent l'appui d'un côté longitudinal 21 de la plaque tandis qu'une autre butée ponctuelle 10 assure l'appui d'un côté latéral contigu 23. Il s'ensuit que le logement 7 se trouve fermé sur deux de ses côtés de sorte que l'introduction de la plaque d'immatriculation 2 à l'intérieur du logement 7 peut être assurée par les deux autres côtés du gabarit. Ainsi, la plaque d'immatriculation 2 peut être insérée entre les plaques de dessus 5 et de fond 6 par le bord supérieur du gabarit ou par le bord gauche du gabarit comme illustré à la Fig. 3. La réalisation des butées 10 par des appuis ponctuels positionnés en des endroits déterminés permet au gabarit de recevoir des plaques d'immatriculation 2 présentant différents contours ou formes externes. Bien entendu, le maintien de la plaque d'immatriculation 2 dans une position de référence peut être assuré par des butées réalisées de manière différente. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, les butées ponctuelles 10 sont réalisées par les moyens d'assemblage 8. Chaque butée ponctuelle 10 est formée par le corps d'un élément d'assemblage du type vis, rivet ou axe fixé par tous moyens appropriés sur les deux plaques 5, 6. According to another characteristic of the subject of the invention, the housing 7 is provided with stops 10 for the license plate 2 to ensure its positioning in a reference position defined in a plane substantially parallel to the extension plane top plates 5 and bottom 6. As is more particularly apparent from FIGS. 3 and 4, the stops 10 allow to place the license plate 2 in a fixed or stable reference position. According to an advantageous embodiment, the abutments 10 are made by three abutments arranged to serve as abutments for two adjacent sides of the license plate 2. In the illustrated example, two abutments 10 provide the support of a longitudinal side 21 of the plate while another abutment 10 ensures the support of a contiguous lateral side 23. It follows that the housing 7 is closed on two of its sides so that the introduction of the License plate 2 inside the housing 7 can be provided by the other two sides of the template. Thus, the license plate 2 can be inserted between the top and bottom plates 6 by the upper edge of the jig or by the left edge of the jig as shown in FIG. 3. The achievement of stops 10 by point supports positioned at specific locations allows the template to receive number plates 2 having different outlines or external forms. Of course, the maintenance of the number plate 2 in a reference position can be provided by stops performed differently. According to an advantageous characteristic of realization, the point stops 10 are carried out by the assembly means 8. Each point stop 10 is formed by the body of an assembly element of the screw type, rivet or axis fixed by any appropriate means on the two plates 5, 6.

Conformément à l'invention, la plaque de dessus 5 comporte une série de trous de passage 12 pour un outil de marquage ou de perçage, aménagé pour déboucher dans le logement 7. Il doit être compris que les trous 12 correspondent aux différents points de fixation 3 pour les divers types ou modèles de plaques d'immatriculation 2 lorsque chacune d'entre elles occupe la position de référence définie par les butées 10. En d'autres termes, la position des trous de passage 12 est déterminée en fonction de la position de référence de la plaque d'immatriculation, définie par les butées 10. De préférence, au moins une série de trous 12 est pourvue d'un même identifiant 13 permettant de repérer les trous 12 correspondant aux points de fixation 3 pour une plaque d'immatriculation 2 d'un type donné. En d'autres termes, les trous 12 correspondant aux points de fixation d'une plaque d'immatriculation sont repérés par un même identifiant. Il est à noter qu'un même trou 12 peut comporter plusieurs identifiants 13 dans la mesure où ce trou 12 peut être utilisé pour aider à réaliser un point de fixation 3 appartenant à plusieurs types de plaque d'immatriculation 2. Dans l'exemple illustré, l'identifiant 13 correspond à une lettre mais il est clair que l'identifiant peut correspondre à toute dénomination ou signe permettant de repérer facilement les trous de positionnement attribués à un type donné de plaques d'immatriculation. Bien entendu, la plaque de dessus 5 comporte une surface apte à recouvrir la plaque d'immatriculation 2 placée en position de référence, de manière à permettre de réaliser les trous de passage 12 correspondant aux points de fixation pour la plupart des plaques d'immatriculation disponibles sur le marché. Ainsi, tel que cela ressort plus précisément des Figures, la plaque de dessus 5 comporte des zones latérales 51 et 52 aptes à recouvrir complètement la plaque d'immatriculation 2 lorsque cette dernière occupe sa position de référence. Les trous 12 sont aménagés pour permettre le passage d'un outil de marquage de la plaque d'immatriculation 2 ou de préférence d'un outil de perçage de la plaque d'immatriculation 2. Dans le cadre de l'utilisation d'un outil de perçage, il est à noter que la plaque de dessus 5 possède une épaisseur adaptée et suffisante de manière que les trous 12 définissent un canon de guidage pour l'outil de perçage tel qu'un foret. Selon cette variante préférée de réalisation, il est à noter que la plaque de fond 6 comporte également des trous débouchants 14 aménagés en coïncidence avec les trous de passage 12 de la plaque de dessus. Les trous débouchants 14 constituent ainsi des trous d'évacuation ou d'éjection pour la matière de la plaque d'immatriculation 2 percée. Selon une variante préférée de l'invention, la plaque de dessus 5 comporte une découpe centrale 16 adaptée pour que la plaque d'immatriculation 2 ne se trouve pas recouverte par la plaque de dessus 5 notamment dans sa partie centrale qui ne comporte généralement pas de points de fixation. Cette découpe 16 assure ainsi un accès à la plaque d'immatriculation 2 pour permettre son appui sur les butées 10. Ainsi, lors de l'opération de perçage ou de marquage, la plaque d'immatriculation 2 peut être maintenue manuellement par l'opérateur en appui sur les butées 10. Selon une variante préférée de réalisation, la plaque de dessus 5 comporte également à l'une de ses extrémités une découpe latérale 18 assurant la préhension d'une plaque d'immatriculation 2 lors de son opération d'engagement ou de retrait à l'intérieur du logement 7. L'utilisation du gabarit 1 conforme à l'invention découle directement de la description qui précède. Une plaque d'immatriculation 2 est en effet introduite à l'intérieur du logement 7 de manière à venir en appui sur les butées 10. En fonction de la plaque d'immatriculation utilisée, l'opérateur repère à l'aide des identifiants 13 par exemple B dans l'exemple illustré, les trous de passage 12 correspondant au positionnement des points de fixation 3 affectés à la plaque d'immatriculation. L'opérateur peut alors facilement marquer ou de préférence percer la plaque d'immatriculation en engageant successivement l'outil dans les trous de passage 12 référencés B de la plaque de dessus 5. II est à noter que l'opérateur peut facilement positionner la plaque d'immatriculation 2 dans sa position de référence en la maintenant par une main en appui sur les butées 10. Cette plaque d'immatriculation 2 pré-marquée ou pré-percée peut ensuite être retirée facilement du gabarit 1 pour être montée sur un véhicule. Le gabarit 1 selon l'invention permet ainsi de faciliter l'opération de pré-perçage des plaques d'immatriculation 2 et ce pour l'ensemble des modèles existants. La plaque d'immatriculation 2 est maintenue en appui sur la plaque de fond 6 évitant sa déformation lors de l'opération de perçage. Il est à noter que le gabarit 1 selon l'invention peut s'adapter à l'arrivée d'un nouveau modèle de plaques avec des trous de fixation positionnés en de nouveaux endroits. Dans ce cas, la plaque de dessus 5, voire la plaque de fond 6 peuvent être percées de trous respectivement 12 et 14 en de nouveaux endroits pour permettre le marquage ou le perçage de ces nouvelles plaques d'immatriculation. Le gabarit 1 selon l'invention présente également l'avantage de pouvoir vérifier que le positionnement des caractères sur la plaque se trouve en dehors des trous de fixation 3. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. According to the invention, the top plate 5 comprises a series of through holes 12 for a marking or drilling tool, arranged to open into the housing 7. It should be understood that the holes 12 correspond to the different attachment points. 3 for the various types or models of license plates 2 when each of them occupies the reference position defined by the stops 10. In other words, the position of the through holes 12 is determined according to the position reference number of the license plate, defined by the stops 10. Preferably, at least one series of holes 12 is provided with the same identifier 13 for locating the holes 12 corresponding to the attachment points 3 for a plate of registration 2 of a given type. In other words, the holes 12 corresponding to the fixing points of a license plate are identified by the same identifier. It should be noted that the same hole 12 can comprise several identifiers 13 insofar as this hole 12 can be used to help achieve an attachment point 3 belonging to several types of license plate 2. In the illustrated example , identifier 13 corresponds to a letter but it is clear that the identifier may correspond to any denomination or sign to easily identify the positioning holes allocated to a given type of license plates. Of course, the top plate 5 has a surface capable of covering the number plate 2 placed in the reference position, so as to make it possible to make the through holes 12 corresponding to the attachment points for most number plates available on the market. Thus, as is more specifically apparent from the figures, the top plate 5 has lateral zones 51 and 52 able to completely cover the registration plate 2 when the latter occupies its reference position. The holes 12 are arranged to allow the passage of a marking tool of the license plate 2 or preferably a drilling tool of the license plate 2. In the context of the use of a tool it should be noted that the top plate 5 has a suitable and sufficient thickness so that the holes 12 define a guide barrel for the drilling tool such as a drill bit. According to this preferred embodiment, it should be noted that the bottom plate 6 also has through holes 14 arranged in coincidence with the through holes 12 of the top plate. The through holes 14 thus constitute evacuation or ejection holes for the material of the license plate 2 pierced. According to a preferred variant of the invention, the top plate 5 comprises a central cutout 16 adapted so that the number plate 2 is not covered by the top plate 5 in particular in its central part which generally does not comprise any fixing points. This cutout 16 thus provides access to the license plate 2 to allow its support on the stops 10. Thus, during the drilling operation or marking, the license plate 2 can be maintained manually by the operator resting on the stops 10. According to a preferred embodiment, the top plate 5 also has at one of its ends a side cutout 18 for gripping a license plate 2 during its engagement operation or withdrawal within the housing 7. The use of the template 1 according to the invention follows directly from the foregoing description. A license plate 2 is in fact inserted inside the housing 7 so as to bear on the abutments 10. Depending on the number plate used, the operator locates with the help of the identifiers 13. Example B in the example shown, the passage holes 12 corresponding to the positioning of the attachment points 3 assigned to the license plate. The operator can then easily mark or preferably drill the license plate by successively engaging the tool in the passage holes 12 referenced B of the top plate 5. It should be noted that the operator can easily position the plate 2 in its reference position by maintaining it by a hand resting on the stops 10. This license plate 2 pre-marked or pre-drilled can then be easily removed from the template 1 to be mounted on a vehicle. The jig 1 according to the invention thus facilitates the pre-drilling operation of the number plates 2 and this for all existing models. The license plate 2 is held in abutment on the bottom plate 6 avoiding its deformation during the drilling operation. It should be noted that the jig 1 according to the invention can be adapted to the arrival of a new model of plates with fixing holes positioned in new places. In this case, the top plate 5, or even the bottom plate 6 can be pierced with holes 12 and 14 respectively in new places to allow the marking or drilling of these new number plates. The jig 1 according to the invention also has the advantage of being able to verify that the positioning of the characters on the plate is outside the fixing holes 3. The invention is not limited to the examples described and shown since various modifications can to be brought without leaving the frame.

Claims (8)

REVENDICATIONS1 - Gabarit d'aide au montage de panneaux informatifs (2) notamment sur véhicules, caractérisé en ce qu'il comporte : - une plaque de dessus (5) et plaque de fond (6) montées de manière superposée en définissant entre elles un logement (7) de réception d'un panneau informatif, le logement (7) étant pourvu de butées (10) pour au moins deux côtés contigus du panneau informatif afin d'assurer le positionnement du panneau informatif dans une position de référence définie dans un plan, - et une série de trous de passage (12) pour un outil de marquage ou de perçage, aménagés dans la plaque de dessus (5) pour déboucher dans le logement (7), et correspondant aux points de fixation pour différents types de panneaux informatifs. CLAIMS1 - Assistance template for mounting information panels (2) especially on vehicles, characterized in that it comprises: - a top plate (5) and bottom plate (6) mounted in a superimposed manner defining between them a housing (7) for receiving an information panel, the housing (7) being provided with abutments (10) for at least two contiguous sides of the information panel for positioning the information panel in a reference position defined in a plan, - and a series of through holes (12) for a marking or drilling tool, arranged in the top plate (5) to open into the housing (7), and corresponding to the attachment points for different types of informative panels. 2 - Gabarit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une 15 série de trous (12) est pourvue d'un identifiant (13) adapté pour repérer les trous correspondant à un type de panneau informatif. 2 - Template according to claim 1, characterized in that at least one series of holes (12) is provided with an identifier (13) adapted to locate the holes corresponding to a type of information panel. 3 - Gabarit selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la plaque de fond (6) comporte une série de trous débouchants (14) aménagés en coïncidence avec les trous (12) de la plaque de dessus. 20 3 - Template according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom plate (6) comprises a series of through holes (14) arranged in coincidence with the holes (12) of the top plate. 20 4 - Gabarit selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la plaque de dessus (5) possède une épaisseur adaptée de manière que les trous (12) définissent un canon de guidage pour l'outil. 4 - Template according to claim 1 or 2, characterized in that the top plate (5) has a thickness adapted so that the holes (12) define a guide barrel for the tool. 5 - Gabarit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (7) comporte trois butées ponctuelles (10) dont deux assurent 25 l'appui d'un côté du panneau informatif tandis que l'autre butée (10) assure l'appui d'un autre côté du panneau informatif. 5 - Template according to claim 1, characterized in that the housing (7) comprises three point stops (10), two of which support one side of the information panel while the other stop (10) ensures the support on the other side of the information panel. 6 - Gabarit selon la revendication 5, caractérisé en ce que les butées ponctuelles (10) constituent des moyens d'assemblage (8) entre la plaque de dessus (5) et la plaque de fond (6). 30 6 - Template according to claim 5, characterized in that the point stops (10) constitute assembly means (8) between the top plate (5) and the bottom plate (6). 30 7 - Gabarit selon l'une des revendications 1 ou 4, caractérisé en ce qu'au moins la plaque de dessus (5) comporte une découpe centrale (16) assurantun accès au panneau informatif pour permettre son appui sur les butées (10). 7 - Template according to one of claims 1 or 4, characterized in that at least the top plate (5) comprises a central cutout (16) providing access to the informative panel to allow its support on the stops (10). 8 - Gabarit selon la revendication 1, 4 ou 6, caractérisé en ce qu'au moins la plaque de dessus (5) comporte à l'une de ses extrémités, une découpe 5 latérale (18) assurant la préhension du panneau informatif. 8 - Template according to claim 1, 4 or 6, characterized in that at least the top plate (5) has at one of its ends, a lateral cutout (18) for gripping the information panel.
FR0854038A 2008-06-18 2008-06-18 ASSEMBLY TEMPLATE FOR THE ASSEMBLY OF INFORMATIVE PANELS, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE Active FR2932877B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854038A FR2932877B1 (en) 2008-06-18 2008-06-18 ASSEMBLY TEMPLATE FOR THE ASSEMBLY OF INFORMATIVE PANELS, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE
EP09767705.8A EP2294356B1 (en) 2008-06-18 2009-06-18 Template to help mount informational signs in particular for vehicles
PCT/US2009/047740 WO2009155396A1 (en) 2008-06-18 2009-06-18 Template to help mount informational signs in particular for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854038A FR2932877B1 (en) 2008-06-18 2008-06-18 ASSEMBLY TEMPLATE FOR THE ASSEMBLY OF INFORMATIVE PANELS, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2932877A1 true FR2932877A1 (en) 2009-12-25
FR2932877B1 FR2932877B1 (en) 2012-12-28

Family

ID=40275986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0854038A Active FR2932877B1 (en) 2008-06-18 2008-06-18 ASSEMBLY TEMPLATE FOR THE ASSEMBLY OF INFORMATIVE PANELS, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2294356B1 (en)
FR (1) FR2932877B1 (en)
WO (1) WO2009155396A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3107020A1 (en) 2020-02-10 2021-08-13 Psa Automobiles Sa Motor vehicle license plate support template

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK2354543T3 (en) * 2010-01-29 2016-02-01 Siemens Ag Method of attaching a load sensor to a surface of a rotor vane and rotor vane
CN102259748B (en) * 2010-05-25 2013-02-06 上海高罗输送装备有限公司 Flat buckle template

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR837113A (en) * 1937-04-29 1939-02-02 Messerschmitt Boelkow Blohm Method and device for checking the correctness of dimensions of building elements
US4538354A (en) * 1983-09-13 1985-09-03 Smolik Robert A Magnetic template

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR837113A (en) * 1937-04-29 1939-02-02 Messerschmitt Boelkow Blohm Method and device for checking the correctness of dimensions of building elements
US4538354A (en) * 1983-09-13 1985-09-03 Smolik Robert A Magnetic template

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3107020A1 (en) 2020-02-10 2021-08-13 Psa Automobiles Sa Motor vehicle license plate support template

Also Published As

Publication number Publication date
EP2294356B1 (en) 2016-03-30
FR2932877B1 (en) 2012-12-28
EP2294356A1 (en) 2011-03-16
WO2009155396A1 (en) 2009-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7392902B2 (en) Suspension device which prevents a suspended tool from burglary
FR2932877A1 (en) ASSEMBLY TEMPLATE FOR THE ASSEMBLY OF INFORMATIVE PANELS, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE
FR3050605A1 (en) ELECTRONIC DRIVER MODULE OF A VEHICLE LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE, AND METHOD OF REPLACING SUCH A MODULE
EP3313716B1 (en) Securing device intended to be fitted in a well, typically a spare wheel well, in a floor, typically at the rear, of a motor vehicle
EP2925565B1 (en) Roof structure of a motor vehicle
US20080272642A1 (en) Non-rotating wheel cover for large automobile
KR100569744B1 (en) Universal license plate holder
US8978948B2 (en) Global positioning system (GPS) mount
FR3078292A1 (en) ON-BOARD ELECTRONIC DEVICE SUPPORT STRUCTURE
FR3038575A1 (en) STRUCTURAL ELEMENT OF A CASE OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN INTERCHANGEABLE MODULE
EP3114014A1 (en) System for fastening a plurality of bodywork elements
EP1584516A1 (en) Mounting assembly for a vehicle roof rail on a vehicle roof
FR2917057A1 (en) Dashboard module for motor vehicle, has air conditioner maintenance unit comprising housing that retains pre-fixation element so as to stop movement of air conditioner with respect to dashboard crosspiece
WO2015018991A1 (en) Method for mounting a driver's cockpit on a motor vehicle body and corresponding mounting assembly
FR3109836A1 (en) DEVICE FOR SUPPORT AND PRESENTATION OF A CARD ON A VEHICLE WINDOW
EP3034365B1 (en) Steering column lock
US20010042814A1 (en) Retaining device for combining fittings to a vehicle body
KR100645333B1 (en) Rotate measuring apparatus of a vehicle handle
US20050178032A1 (en) Universal license plate attachment system
US645390A (en) Bicycle license-tag.
FR3123871A1 (en) Support for fixing a trim panel to a transport vehicle body, mounting sub-assembly, fixing kit, body and vehicle comprising such a support and associated mounting method
JP3067558U (en) Plate for changing spare tire fixing position
EP3505779A1 (en) Sheet metal plate, having a non-welded screw
FR2675746A1 (en) Front panel for mounting on-board (dashboard) instruments, particularly for a motor vehicle
FR2878810A1 (en) Mud-flap fixing bar for motor vehicle, has sectile part separated from bar to receive mud-flap`s clamping bolt arranged in zone distinct from zone of bar, where part has nut shape allowing it to rotatably fix with appropriate tool

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: FAAB FABRICAUTO, FR

Effective date: 20120912

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17