FR2932865A1

FR2932865A1 - Belt roller module for heat engine of motor vehicle, has screw including interface for fixing belt roller inside slot, where roller is immobilized with respect to screw, and diameter of fixation interface is higher than diameter of roller

Info

Publication number: FR2932865A1
Application number: FR0854149A
Authority: FR
Inventors: Matthieu Bulcourt
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2008-06-23
Filing date: 2008-06-23
Publication date: 2009-12-25
Anticipated expiration: 2028-06-23
Also published as: FR2932865B1

Abstract

The module (18) has a fixation screw (20) for fixing a slot of a belt e.g. timing belt. The screw has a fixation interface (22) for fixing a belt roller (24) e.g. tension roller or winder roller, inside the slot. The belt roller is axially immobilized with respect to the screw, where the diameter of the fixation interface is higher than the diameter of the belt roller. Threads (26) are formed on the fixation interface. An independent claim is also included an engine comprising a belt roller module.

Description

MODULE DE GALET DE COURROIE BELT ROLLER MODULE

[0001] La présente invention concerne un module de galet de courroie, tout particulièrement 5 destiné à être utilisé pour un système de distribution d'un moteur tel moteur thermique équipant un véhicule automobile. The present invention relates to a belt roller module, particularly 5 intended to be used for a distribution system of an engine such a heat engine equipping a motor vehicle.

[0002] La transmission des mouvements de rotation dans un moteur est assurée par le système de distribution. En particulier, le système de distribution transmet les mouvements entre le vilebrequin et l'arbre à cames. Le système de distribution peut être composé d'une 10 chaîne ou d'une courroie. La chaîne est entraînée par des pignons. C'est un système qui suppose une lubrification régulière de la chaîne. La courroie est un système sans lubrification mais dont le réglage de la tension est délicat. Un tel réglage est permis par des galets, pièces de forme cylindrique qui guident la courroie. [0002] The transmission of rotational movements in an engine is ensured by the distribution system. In particular, the distribution system transmits the movements between the crankshaft and the camshaft. The dispensing system may be composed of a chain or belt. The chain is driven by sprockets. It is a system that assumes regular lubrication of the chain. The belt is a system without lubrication but whose adjustment of the tension is delicate. Such adjustment is permitted by rollers, cylindrical pieces which guide the belt.

[0003] Afin de réduire les coûts de production des moteurs, il est avantageux de pouvoir 15 utiliser la même architecture moteur que le système de distribution soit à chaîne ou à courroie. Or, la lubrification de la chaîne se fait généralement en utilisant un lubrifiant introduit dans une enveloppe de protection du système de distribution. L'uniformisation des architectures moteur impose donc la présence de la même enveloppe de protection du système de distribution dans le cas d'un moteur comportant une courroie. Une telle enveloppe est appelée 20 dans la suite un puits de courroie. [0003] In order to reduce the production costs of the engines, it is advantageous to be able to use the same engine architecture as the distribution system either with a chain or with a belt. However, the lubrication of the chain is usually done using a lubricant introduced into a protective envelope of the dispensing system. The standardization of motor architectures therefore imposes the presence of the same protective envelope of the distribution system in the case of a motor comprising a belt. Such an envelope is hereinafter referred to as a belt well.

[0004] La présence du puits de courroie rend l'accès au système de distribution délicat, notamment lors des opérations de montage. En particulier, l'installation des galets est difficile. The presence of the belt well makes access to the dispensing system difficult, especially during assembly operations. In particular, the installation of the rollers is difficult.

[0005] Le document US-A-2006/0160647 décrit une poulie pour un système d'entraînement par courroie, la poulie comprenant une surface de course de la courroie et un coeur disposé 25 pour supporter radialement la surface de course de la courroie. La surface de course de la courroie est composé d'une première matière comprenant une première résine polymère; le noyau est composé d'une deuxième matière comprenant une deuxième résine polymère et le premier matériau et le second document sont différents. [0006] Mais, dans le document précité, le montage du galet au moteur est complexe. [0005] US-A-2006/0160647 discloses a pulley for a belt drive system, the pulley comprising a running surface of the belt and a core disposed to radially support the running surface of the belt. The running surface of the belt is composed of a first material comprising a first polymer resin; the core is composed of a second material comprising a second polymer resin and the first material and the second document are different. But in the aforementioned document, the mounting of the roller to the motor is complex.

[0007] Il existe donc un besoin pour un dispositif permettant de simplifier le montage d'un galet dans le puits de courroie. [0008] Pour cela, l'invention propose un module de galet de courroie comprenant une vis de fixation à un puits de courroie, la vis comportant une interface de fixation au puits , un galet de courroie, le galet de courroie étant immobilisé axialement par rapport à la vis , l'interface de fixation comportant un diamètre supérieur au diamètre du galet. There is therefore a need for a device for simplifying the mounting of a roller in the belt well. For this, the invention provides a belt roller module comprising a fixing screw to a belt well, the screw having a well attachment interface, a belt roller, the belt roller being immobilized axially by relative to the screw, the attachment interface having a diameter greater than the diameter of the roller.

[0009] Dans une variante, l'interface de fixation comprend un filetage. [0010] Dans une variante, la vis comprend une tête, l'interface de fixation étant entre la tête et le galet, et un joint d'étanchéité supporté par la tête. In a variant, the attachment interface comprises a thread. In a variant, the screw comprises a head, the fixing interface being between the head and the roller, and a seal supported by the head.

[001 1 ] Dans une variante, le module comporte en outre un écrou immobilisant axialement le galet par rapport à la vis. [001 1] In a variant, the module further comprises a nut axially immobilizing the roller relative to the screw.

[0012] Dans une variante, la vis comprend un axe supportant le galet, et une broche de centrage, l'interface de fixation étant à une extrémité de l'axe et la broche de centrage étant à l'autre extrémité de l'axe. In a variant, the screw comprises an axis supporting the roller, and a centering pin, the fixing interface being at one end of the axis and the centering pin being at the other end of the axis. .

[0013] Avantageusement, le galet peut être un galet tendeur ou un galet d'enroulement. Advantageously, the roller may be a tensioner roller or a winding roller.

[0014] L'invention a également pour objet un moteur comprenant un puits de courroie avec des parois latérales en regard, un module tel que défini précédemment, le module étant fixé à 20 une paroi du puits par l'interface de fixation à travers un alésage traversant de la paroi. The invention also relates to an engine comprising a belt well with facing lateral walls, a module as defined above, the module being fixed to a wall of the well by the interface of attachment through a bore through the wall.

[0016] Dans une variante, le moteur est tel que le module comporte une tête supportant un joint d'étanchéité, la tête comprimant le joint d'étanchéité contre l'extérieur du puits par vissage de l'interface de fixation à la paroi. [0016] Dans une variante, le galet est maintenu dans le puits d'une part par l'interface de fixation à l'une des parois et d'autre part par une broche de centrage du module pénétrant dans l'autre des parois en regard de la première paroi. In a variant, the motor is such that the module comprises a head supporting a seal, the head compressing the seal against the outside of the well by screwing the wall attachment interface. In a variant, the roller is held in the well on the one hand by the attachment interface to one of the walls and on the other hand by a centering pin of the module penetrating into the other of the walls. look at the first wall.

[0017] L'invention a enfin pour objet un véhicule équipé d'un tel moteur. [0018] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent : The invention finally relates to a vehicle equipped with such a motor. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description of the embodiments of the invention, given by way of example only and with reference to the drawings which show:

figure 1, une vue schématique d'un exemple de moteur et FIG. 1, a schematic view of an example of an engine and

10 figure 2, une vue schématique d'une coupe d'un exemple de module de galet de courroie. Figure 2 is a schematic view of a section of an exemplary belt roller module.

[ooi 9] Il est proposé un module de galet de courroie qui comprend une vis de fixation à un puits de courroie, la vis comportant une interface de fixation au puits. Le module comprend en outre un galet de courroie, le galet de courroie étant immobilisé axialement par rapport à la vis, l'interface de fixation comportant un diamètre supérieur au diamètre du galet. [Ooi 9] There is provided a belt roller module which includes a screw for attachment to a belt well, the screw having a shaft attachment interface. The module further comprises a belt roller, the belt roller being immobilized axially with respect to the screw, the fixing interface having a diameter greater than the diameter of the roller.

15 [0020] Le module peut être monté au puits de courroie depuis l'extérieur du moteur sans introduire d'outil à l'intérieur du puits. L'opération de montage du module au puits de courroie est ainsi facilitée. Cela permet donc un montage simplifié du galet au puits de courroie. Un tel montage aisé réduit les coûts de production et diminue les risques d'erreurs au montage. The module may be mounted to the belt well from outside the engine without introducing a tool into the well. The assembly operation of the module to the belt well is thus facilitated. This allows a simplified assembly of the roller belt well. Such easy assembly reduces production costs and reduces the risk of assembly errors.

[0021] La figure 1 est une vue schématique d'un moteur 10. Le moteur 10 comprend une 20 courroie 12. Une courroie 12 est une bande étroite d'un matériau souple et résistant qui assure le transfert de mouvement de rotation entre plusieurs éléments. La courroie 12 peut être une courroie de distribution ou une courroie d'accessoires. Une courroie de distribution transfère du mouvement de rotation entre le vilebrequin et l'arbre à cames tandis qu'une courroie d'accessoires transfère de la puissance entre par exemple le vilebrequin et la pompe à eau. 25 Selon l'exemple de la figure 1, la courroie 12 transmet des mouvements entre les roues 11.5 [0022] Le moteur 10 comporte en outre un puits 14 de courroie de distribution. Le puits 14 de courroie permet d'assurer la protection de la courroie 12 de l'environnement extérieur. Le puits 14 comprend deux parois 16 latérales, la courroie 12 étant comprise entre les deux parois 16. Dans un souci de clarté, sur la figure 1, le puits 14 est coupé horizontalement ce qui permet de voir la courroie 12 placée derrière une des parois 16. FIG. 1 is a diagrammatic view of a motor 10. The motor 10 comprises a belt 12. A belt 12 is a narrow band of a flexible and resistant material which ensures the transfer of rotational movement between several elements. . The belt 12 may be a timing belt or accessories belt. A timing belt transfers rotational movement between the crankshaft and the camshaft while an accessory belt transfers power between, for example, the crankshaft and the water pump. According to the example of FIG. 1, the belt 12 transmits movements between the wheels 11. The motor 10 further comprises a well 14 of the timing belt. The belt well 14 ensures the protection of the belt 12 of the external environment. The well 14 comprises two side walls 16, the belt 12 being between the two walls 16. For the sake of clarity, in Figure 1, the well 14 is cut horizontally which allows to see the belt 12 placed behind one of the walls 16.

[0023] Pour pouvoir suivre un parcours entre les deux parois 16, la courroie 12 est sollicitée par un galet 24. Le galet 24 représenté sur la figure 1 est un galet tendeur mais le galet 24 peut aussi être un galet enrouleur. Un galet tendeur maintient une tension suffisante dans la courroie en évitant les glissements. Un galet enrouleur permet un contact suffisant avec tous les galets présents sur le parcours de la courroie. To be able to follow a path between the two walls 16, the belt 12 is urged by a roller 24. The roller 24 shown in Figure 1 is a tensioner roller but the roller 24 may also be a roller roller. A tensioner roller maintains sufficient tension in the belt avoiding slippage. A roller roller allows sufficient contact with all the rollers present on the path of the belt.

[0024] Le galet 24 doit donc être monté dans le puits 14. Une telle opération de montage est facilitée par l'utilisation d'un module 18 de galet de courroie dont une vue schématique est représentée sur la figure 2. The roller 24 must be mounted in the well 14. Such a mounting operation is facilitated by the use of a belt roller module 18, a schematic view is shown in Figure 2.

[0025] Le module 18 comprend une vis 20 de fixation au puits 14 de courroie. La vis 20 comprend une interface 22 de fixation au puits 14. L'interface 22 est ainsi la partie de la vis 20 qui permet de maintenir la vis 20 au puits 14. The module 18 comprises a screw 20 for fixing to the well 14 of the belt. The screw 20 comprises an interface 22 for fixing to the well 14. The interface 22 is thus the part of the screw 20 which keeps the screw 20 to the well 14.

[0026] Le module 18 comporte en outre un galet 24 de courroie servant de guide à la courroie 12. Le galet 24 est immobilisé axialement par rapport à la vis 20. Cela signifie que le galet 24 ne peut pas effectuer une translation dans la direction de la vis 20. A titre d'exemple, l'immobilisation axiale du galet 24 peut être réalisée par un écrou 25 faisant partie du module 18. L'utilisation d'un écrou a l'avantage d'être une solution aisée et peu onéreuse à mettre en oeuvre. The module 18 further comprises a belt roller 24 serving as a guide to the belt 12. The roller 24 is immobilized axially relative to the screw 20. This means that the roller 24 can not translate in the direction of the screw 20. For example, the axial immobilization of the roller 24 can be achieved by a nut 25 forming part of the module 18. The use of a nut has the advantage of being an easy solution and little expensive to implement.

[0027] L'interface 22 de fixation de la vis 20 comporte un diamètre supérieur au diamètre du galet 24. Le module 18 peut ainsi être monté depuis l'extérieur du moteur 10 pour permettre le montage du galet à l'intérieur du puits 14 de courroie. L'introduction d'outil à l'intérieur du puits 14 est ainsi évitée. L'opération de montage du galet 24 au puits 14 du moteur 10 est de ce fait plus simple à mettre en oeuvre. Un tel montage aisé présente les avantages de diminuer les coûts de production et les risques d'erreurs au montage. [0028] Le montage du module 18 peut se faire dans un alésage 36 qui traverse une des parois latérales 16. Un tel alésage 36 est représenté sur la figure 1. Le module 18 est fixé à une paroi 16 du puits 14 par l'interface 22 à travers l'alésage 36. Cela permet un montage aisé du module 18 depuis l'extérieur du moteur 10. [0029] Lorsque l'interface 22 comprend un filetage 26, le pourtour de l'alésage 36 peut être taraudé en correspondance avec le filetage 26. Le filetage 26 permet le vissage depuis l'extérieur du moteur 10 du module 18 au puits 14. Le filetage 26 facilite de ce fait le montage du galet 24 au puits 14 de courroie. The interface 22 for fixing the screw 20 has a diameter greater than the diameter of the roller 24. The module 18 can thus be mounted from outside the motor 10 to allow mounting of the roller inside the well 14 belt. The introduction of tool inside the well 14 is thus avoided. The mounting operation of the roller 24 to the well 14 of the motor 10 is therefore simpler to implement. Such easy assembly has the advantages of reducing production costs and the risk of errors in assembly. The mounting of the module 18 can be done in a bore 36 which passes through one of the side walls 16. Such a bore 36 is shown in Figure 1. The module 18 is fixed to a wall 16 of the well 14 by the interface 22 through the bore 36. This allows easy assembly of the module 18 from the outside of the motor 10. When the interface 22 comprises a thread 26, the periphery of the bore 36 can be threaded in correspondence with the threading 26. The threading 26 allows the screwing from the outside of the motor 10 of the module 18 to the well 14. The threading 26 facilitates the mounting of the roller 24 to the well 14 of the belt.

[0030] La vis 20 peut en outre comporter une tête 28. L'interface 22 est située entre la tête 28 et le galet 24. La tête 28 est en saillie sur le pourtour de l'interface 22. La tête 28 peut supporter un joint 30 d'étanchéité. La vis 20 assure l'étanchéité entre l'extérieur du moteur 10 et le puits 14 de courroie. Ainsi, lorsque la vis est montée au puits de courroie, la tête 28 est plaquée contre l'extérieur de la paroi 16. Le plaquage de la tête 28 permet de comprimer le joint 30 contre l'extérieur de la paroi 16 et d'assurer l'étanchéité. [0031] La vis 20 peut également comprendre un axe 32 qui supporte le galet 24. L'axe 32 permet de maintenir le galet 24 en position dans le puits de courroie. Le galet 24 peut comporter une bague interne 241 montée sur l'axe 32. Autour de la bague interne 21, une bague externe 242 est montée en rotation pour venir en contact de la courroie. The screw 20 may further include a head 28. The interface 22 is located between the head 28 and the roller 24. The head 28 is projecting on the periphery of the interface 22. The head 28 can support a seal 30. The screw 20 seals between the outside of the motor 10 and the well 14 of the belt. Thus, when the screw is mounted to the belt well, the head 28 is pressed against the outside of the wall 16. The plating of the head 28 makes it possible to compress the seal 30 against the outside of the wall 16 and to ensure sealing. The screw 20 may also include an axis 32 which supports the roller 24. The shaft 32 keeps the roller 24 in position in the belt well. The roller 24 may comprise an inner ring 241 mounted on the axis 32. Around the inner ring 21, an outer ring 242 is rotatably mounted to come into contact with the belt.

[0032] Une broche 34 de centrage fait aussi partie de la vis 20. L'interface 22 est à une extrémité de l'axe 32 et la broche 34 est à l'autre extrémité de l'axe 32. La broche 34 prolonge l'axe 32. Le galet 24 peut être maintenu dans le puits 14 d'une part par l'interface 22 de fixation à une première paroi 16 et d'autre part par la broche 34 pénétrant dans une deuxième paroi 16 en regard de la première paroi 16. La première paroi 14 est facilement accessible depuis l'extérieur du moteur 10. Cela permet d'améliorer le maintien du galet 24 dans le puits. A centering pin 34 is also part of the screw 20. The interface 22 is at one end of the axis 32 and the pin 34 is at the other end of the axis 32. The pin 34 extends the 32 The roller 24 can be maintained in the well 14 on the one hand by the interface 22 for attachment to a first wall 16 and on the other hand by the pin 34 penetrating into a second wall 16 opposite the first 16. The first wall 14 is easily accessible from the outside of the engine 10. This improves the maintenance of the roller 24 in the well.

La broche 34 évite notamment que l'axe 32 soit maintenu en porte-à-faux dans le puits. The pin 34 prevents in particular that the axis 32 is held cantilevered in the well.

[0033] L'interface 22 du module de galet étant destinée à être fixé à l'alésage 36, le diamètre de l'alésage 36 est supérieur au diamètre du galet 24. Ceci permet d'introduire le galet 24 par l'extérieur du puits dans l'alésage 36 jusqu'à ce que le galet 24 soit en position dans le puits. En particulier, le module 18 est introduit jusqu'à ce que la broche 34 pénètre dans un trou correspondant de la paroi 16 en regard de la paroi 16 supportant l'alésage 36. Puis le module 18 de galet est vissé à la paroi 16 jusqu'à ce que le joint 30 soit comprimé contre la paroi 16 pour assurer l'étanchéité du puits. La tête 28 fait ainsi office de bouchon de l'alésage 36. Le module 18 permet ainsi d'une seule pièce de mettre et maintenir en position le galet dans le puits ainsi que d'assurer la fermeture et l'étanchéité du puits. The interface 22 of the roller module being intended to be fixed to the bore 36, the diameter of the bore 36 is greater than the diameter of the roller 24. This allows to introduce the roller 24 by the outside of the well in the bore 36 until the roller 24 is in position in the well. In particular, the module 18 is introduced until the pin 34 enters a corresponding hole in the wall 16 opposite the wall 16 supporting the bore 36. Then the roller module 18 is screwed to the wall 16 until the seal 30 is pressed against the wall 16 to seal the well. The head 28 thus serves as a plug of the bore 36. The module 18 thus allows a single piece to put and maintain in position the roller in the well and to ensure the closure and sealing of the well.

Claims

REVENDICATIONS1. Belt roller module (18) comprising a screw (20) for fixing to a well (14) of a belt, the screw (20) having a interface (22) for fixing to the well (14), a roller (24) of belt, the belt roller (24) being immobilized axially with respect to the screw (20), the attachment interface (22) having a diameter greater than the diameter of the roller (24).

The module (18) of claim 1, wherein the attachment interface (22) comprises a thread (26).

3. The module (18) according to claim 1 or claim 2, wherein the screw (20) comprises a head (28), the interface (22) for fixing being between the head (28) and the roller (24). ), and a sealing gasket (30) supported by the head (28).

4. The module (18) according to one of claims 1 to 3, further comprising a nut (25) axially immobilizing the roller (24) relative to the screw (20).

5. The module (18) according to one of claims 1 to 4, wherein the screw (20) comprises an axis (32) supporting the roller (24), and a pin (34) for centering, the interface ( 22) being at one end of the axis (32) and the centering pin (34) being at the other end of the axis (32).

6. The module (18) according to one of claims 1 to 5, wherein the roller (24) is a tensioner roller or a roller reel.

7. Motor comprising a belt well (14) with side walls (16) opposite, a module (18) according to one of claims 1 to 6, the module (18) being fixed to a wall (16) of the well (14) through the interface (22) for fixing through a bore (36) passing through the wall (16).

8. The engine of claim 7, wherein the module (18) has a head (28) supporting a seal (30) sealing, the head (28) compressing the seal (30) against the seal (30). outside the well (14) by screwing the interface (22) for attachment to the wall (16).

9. The engine according to claim 7 or claim 8, wherein the roller (24) is held in the well (14) on the one hand by the interface (22) for attachment to one of the walls (16). and on the other hand by a pin (34) for centering the module (18) penetrating into the other of the walls (16) facing the first wall (16).

10. Vehicle comprising the engine according to one of claims 7 to 9.