FR2932275A3 - METHOD FOR REALIZING BATTERY TEST RUNNING AND BATTERY CONTROL FACILITY - Google Patents

METHOD FOR REALIZING BATTERY TEST RUNNING AND BATTERY CONTROL FACILITY Download PDF

Info

Publication number
FR2932275A3
FR2932275A3 FR0902778A FR0902778A FR2932275A3 FR 2932275 A3 FR2932275 A3 FR 2932275A3 FR 0902778 A FR0902778 A FR 0902778A FR 0902778 A FR0902778 A FR 0902778A FR 2932275 A3 FR2932275 A3 FR 2932275A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
battery
air
environment
conditioned chamber
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0902778A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2932275B3 (en
Inventor
Dieter Florian
Franz Graf
Kurt Gschweitl
Stephan Kunzfeld
Martin Winter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AVL List GmbH
Original Assignee
AVL List GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AVL List GmbH filed Critical AVL List GmbH
Publication of FR2932275A3 publication Critical patent/FR2932275A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2932275B3 publication Critical patent/FR2932275B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/42—Methods or arrangements for servicing or maintenance of secondary cells or secondary half-cells
    • H01M10/48—Accumulators combined with arrangements for measuring, testing or indicating the condition of cells, e.g. the level or density of the electrolyte
    • H01M10/486—Accumulators combined with arrangements for measuring, testing or indicating the condition of cells, e.g. the level or density of the electrolyte for measuring temperature
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/36—Arrangements for testing, measuring or monitoring the electrical condition of accumulators or electric batteries, e.g. capacity or state of charge [SoC]
    • G01R31/385—Arrangements for measuring battery or accumulator variables
    • G01R31/3865—Arrangements for measuring battery or accumulator variables related to manufacture, e.g. testing after manufacture
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/42—Methods or arrangements for servicing or maintenance of secondary cells or secondary half-cells
    • H01M10/4285—Testing apparatus
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/42—Methods or arrangements for servicing or maintenance of secondary cells or secondary half-cells
    • H01M10/48—Accumulators combined with arrangements for measuring, testing or indicating the condition of cells, e.g. the level or density of the electrolyte
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60—Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/61—Types of temperature control
    • H01M10/613—Cooling or keeping cold
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60—Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65—Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/656—Means for temperature control structurally associated with the cells characterised by the type of heat-exchange fluid
    • H01M10/6561—Gases
    • H01M10/6563—Gases with forced flow, e.g. by blowers
    • H01M10/6564—Gases with forced flow, e.g. by blowers using compressed gas
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/28—Testing of electronic circuits, e.g. by signal tracer
    • G01R31/2832—Specific tests of electronic circuits not provided for elsewhere
    • G01R31/2836—Fault-finding or characterising
    • G01R31/2849—Environmental or reliability testing, e.g. burn-in or validation tests
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/05—Accumulators with non-aqueous electrolyte
    • H01M10/052—Li-accumulators
    • H01M10/0525—Rocking-chair batteries, i.e. batteries with lithium insertion or intercalation in both electrodes; Lithium-ion batteries
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/42—Methods or arrangements for servicing or maintenance of secondary cells or secondary half-cells
    • H01M10/4228—Leak testing of cells or batteries
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60—Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/62—Heating or cooling; Temperature control specially adapted for specific applications
    • H01M10/625—Vehicles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Abstract

Un procédé pour la réalisation d'un déroulement de test de batterie avec des conditions de milieu définies de manière exacte comprend la préparation de conditions d'environnement définies de manière exacte pour la batterie et la commande du déroulement de test ainsi que la surveillance des grandeurs électriques et de la température par un testeur de batterie. Egalement, la formation de fumée dans l'environnement de la batterie est établie, de même qu'éventuellement également la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO et divers hydrocarbures. Pour parvenir à une sécurité encore plus élevée et/ou pour dimensionner le procédé pour des éprouvettes avec une densité d'énergie plus élevée et par conséquent un potentiel de risques plus élevé, en particulier pour des batteries à ions lithium, l'air comprimé dans l'environnement de la batterie est surveillé, et lors du dépassement d'une valeur limite définie de la pression d'air et/ou d'une concentration de gaz, l'environnement de la batterie est balayé par de l'air comprimé ou par un gaz inerte, jusqu'à ce que l'on descende à nouveau au-dessous de la valeur limite.A method for performing a battery test run with exactly defined medium conditions includes the preparation of exactly defined environmental conditions for the battery and the control of the test flow as well as the monitoring of the quantities Electrical and temperature by a battery tester. Also, the formation of smoke in the environment of the battery is established, as well as possibly also the concentration of at least one of the gases H2, CO and various hydrocarbons. To achieve an even higher safety and / or to size the process for specimens with a higher energy density and therefore a higher risk potential, especially for lithium ion batteries, the compressed air in the environment of the battery is monitored, and when a defined limit value of the air pressure and / or a concentration of gas is exceeded, the environment of the battery is swept by compressed air or by an inert gas until it falls below the limit value again.

Description

L'invention concerne un procédé pour la réalisation d'un déroulement de test de batterie avec des conditions de milieu définies de manière exacte, comprenant la préparation de conditions d'environnement définies de manière exacte pour la batterie et sous la commande du déroulement de test ainsi que la surveillance des grandeurs électriques et de la température par un testeur de batterie, à l'occasion de quoi sont établies éventuellement la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO et divers hydrocarbures dans l'environnement de la batterie, ainsi que dans tous les cas la formation de fumée dans l'environnement de la batterie. L'invention concerne également une installation de contrôle de batterie, comprenant une chambre climatisée pour la réception de la batterie et un testeur de batterie, auquel la batterie est raccordée pour la réalisation automatique du déroulement de test et pour la surveillance des grandeurs électriques et de la température, de même que comprenant en outre éventuellement des détecteurs pour la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO et divers hydrocarbures dans la chambre climatisée et dans tous les cas un détecteur de fumée pour la chambre climatisée. Traditionnellement, des bancs d'essai sont prévus pour des tests sur des batteries, par exemple pour des véhicules hybrides et électriques, avec des dispositifs de sécurité fondamentaux. Sur de tels bancs d'essai, dans des chambres climatisables, sont réalisés des tests pour des conditions d'environnement et des conditions de milieu définies comme l'état de charge, la température d'environnement, la température de batterie, la tension de cellule, le courant, la tension de batterie, etc., à l'occasion de quoi la commande du déroulement de contrôle et l'évaluation des données sont à la charge d'un testeur de batterie. Celui-ci contient également une partie des dispositifs de sécurité, par exemple la déconnexion du courant et de la tension de la batterie. Comme autre élément dans les dispositifs de sécurité, des détecteurs de fumée et des détecteurs pour différents gaz, en particulier l'hydrogène, le méthane et le méthanol, ainsi que des détecteurs de fumée ont déjà été installés dans la chambre climatisée et incorporés dans une chaîne d'alarme. The invention relates to a method for performing a battery test run with precisely defined medium conditions, including the preparation of exactly defined environmental conditions for the battery and under the control of the test flow. as well as the monitoring of the electrical quantities and the temperature by a battery tester, on the occasion of which the concentration of at least one of the gases H2, CO and various hydrocarbons in the environment of the battery is possibly established. , as well as in all cases the formation of smoke in the environment of the battery. The invention also relates to a battery control installation, comprising an air-conditioned chamber for receiving the battery and a battery tester, to which the battery is connected for the automatic realization of the test procedure and for the monitoring of the electrical quantities and the temperature, as well as optionally further comprising detectors for the concentration of at least one of the gases H2, CO and various hydrocarbons in the air-conditioned chamber and in all cases a smoke detector for the air-conditioned chamber. Traditionally, test benches are provided for testing on batteries, for example for hybrid and electric vehicles, with basic safety features. On such test benches, in air-conditioned chambers, tests are carried out for environmental conditions and environmental conditions defined as the state of charge, the environmental temperature, the battery temperature, the voltage of cell, the current, the battery voltage, etc., at which time the control of the control flow and the evaluation of the data are at the expense of a battery tester. This also contains a part of the safety devices, for example the disconnection of the current and the voltage of the battery. As another element in the safety devices, smoke detectors and detectors for different gases, in particular hydrogen, methane and methanol, as well as smoke detectors have already been installed in the air-conditioned chamber and incorporated in a alarm chain.

Le problème de la présente invention était un nouveau perfectionnement d'un tel procédé ou du dispositif prévu pour sa mise en oeuvre, pour parvenir à une sécurité encore plus élevée et/ou pour dimensionner le procédé pour des éprouvettes avec une densité d'énergie plus élevée et par conséquent un potentiel de risques plus élevé, en particulier pour des batteries à ions lithium. Pour résoudre ce problème, le procédé est caractérisé par le fait que la pression d'air dans l'environnement de la batterie est surveillée, et que, lors du dépassement d'une valeur limite définie, l'environnement de la batterie est balayé par de l'air comprimé ou par un gaz inerte, de préférence par de l'argon, jusqu'à ce que l'on descende à nouveau au-dessous de la valeur limite. Par ce balayage, on peut déjà parvenir à un abaissement de la concentration des gaz dangereux dans l'environnement de la batterie, c'est-à-dire habituellement dans une chambre climatisée, la mesure de pression représentant une solution plus sûre est néanmoins économique. De façon avantageuse, il est à cette occasion 30 prévu qu'un équilibrage de pression soit réalisé à une valeur au-dessous de la valeur limite définie. Conformément à une autre variante de l'invention, la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO, CO2, 02 et divers hydrocarbures est établie dans l'environnement de la batterie, et, lors d'un dépassement d'une première valeur limite définie, l'environnement de la batterie peut être balayé par de l'air comprimé ou par un gaz inerte, de préférence par de l'argon, jusqu'à ce que l'on descende à nouveau au-dessous de la valeur limite. Des critères pour la définition des valeurs limites pertinentes peuvent être ici les limites d'explosion et/ou le caractère nocif pour la santé. IO Pour parvenir à l'efficacité la meilleure possible, conformément à une autre caractéristique de l'invention, le déroulement du test est continué après que l'on soit descendu au-dessous de toutes les valeurs limites définies. 15 Conformément à une variante avantageuse du procédé exposé ci-dessus, il est prévu que, lors du dépassement d'une deuxième valeur limite, supérieure, de concentration, le balayage de l'environnement de la batterie par de l'air comprimé ou par le gaz inerte soit 20 continué et que le déroulement du test soit terminé, la batterie étant déconnectée de la tension et du courant. Les sources éventuelles d'inflammation sont par là supprimées et le danger d'explosions est encore diminué. Un autre mode de réalisation du procédé selon 25 l'invention prévoit ensuite qu'également, lors du développement de fumée, l'environnement de la batterie est balayé par un gaz inerte, de préférence par de l'argon, et que le déroulement d'essai est terminé, la batterie étant déconnectée de la tension et du courant. Ici également, en 30 combinaison avec la suppression des sources éventuelles d'inflammation, par le balayage, la concentration de gaz dangereux de même que d'oxygène est abaissée de telle sorte que l'on prévient le commencement d'un incendie plus important ainsi que des explosions. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, facultative, parallèlement à la surveillance de la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO, CO2, 02 et divers hydrocarbures et/ou à l'établissement de la formation de fumée dans l'environnement de la batterie, également encore la formation de flammes est établie dans l'environnement de la batterie, à l'occasion de quoi lors du développement de flammes, l'environnement de la batterie est balayé par un gaz inerte, de préférence par de l'argon, et le déroulement du test est terminé, la batterie étant déconnectée de la tension et du courant. Par le balayage par le gaz inerte, l'argon étant principalement utilisé pour des batteries à ions lithium, les flammes sont étouffées et une nouvelle formation d'incendie est empêchée par le déplacement de l'oxygène. De façon avantageuse, le procédé selon l'invention est réalisé de telle sorte que la batterie pour le déroulement du test est positionnée dans une chambre climatisée fermée, de laquelle du gaz en excès pendant les processus de balayage est évacué, avec quoi la formation de surpression dangereuse dans l'environnement de la batterie peut être évitée. The problem of the present invention was a further improvement of such a method or of the device provided for its implementation, to achieve even greater safety and / or to size the process for specimens with a higher energy density. high and therefore higher risk potential, especially for lithium ion batteries. To solve this problem, the method is characterized by the fact that the air pressure in the environment of the battery is monitored, and that, when a set limit value is exceeded, the environment of the battery is swept by compressed air or an inert gas, preferably argon, until the value is again below the limit value. By this sweeping, it is already possible to lower the concentration of dangerous gases in the environment of the battery, that is to say usually in an air-conditioned chamber, the pressure measurement representing a safer solution is nevertheless economical . Advantageously, it is on this occasion that a pressure equalization is made at a value below the defined limit value. According to another variant of the invention, the concentration of at least one of the gases H2, CO, CO2, O2 and various hydrocarbons is established in the environment of the battery, and, when exceeding a first defined limit value, the environment of the battery can be swept by compressed air or by an inert gas, preferably by argon, until one goes down again below the limit value. Criteria for the definition of the relevant limit values may be here the explosion limits and / or the harmfulness to health. In order to achieve the best possible efficiency, according to another characteristic of the invention, the course of the test is continued after having fallen below all the defined limit values. According to an advantageous variant of the process described above, it is envisaged that, when a second upper concentration limit value is exceeded, the environment of the battery is swept by compressed air or by the inert gas is continued and the test run is completed, the battery being disconnected from the voltage and current. Potential sources of ignition are thereby removed and the danger of explosions is further reduced. Another embodiment of the method according to the invention then furthermore provides that, during the development of smoke, the environment of the battery is swept by an inert gas, preferably argon, and that the flow of test is completed, the battery being disconnected from voltage and current. Here also, in combination with the suppression of possible sources of ignition, by scanning, the concentration of dangerous gas as well as oxygen is lowered so that the beginning of a larger fire is prevented as well only explosions. According to another characteristic of the invention, optional, in parallel with the monitoring of the concentration of at least one of the gases H2, CO, CO2, O2 and various hydrocarbons and / or the establishment of the formation of smoke in the environment of the battery, also still the formation of flames is established in the environment of the battery, at which time during the development of flames, the environment of the battery is swept by an inert gas, preferably by argon, and the test procedure is completed, the battery being disconnected from the voltage and current. By inert gas scavenging, argon being mainly used for lithium ion batteries, the flames are stifled and a new formation of fire is prevented by the displacement of oxygen. Advantageously, the method according to the invention is carried out in such a way that the battery for the conduct of the test is positioned in a closed air-conditioned chamber, from which excess gas during the scanning processes is evacuated, with which the formation of dangerous overpressure in the battery environment can be avoided.

De préférence, à cette occasion cependant la chambre climatisée est automatiquement à nouveau fermée de manière étanche au gaz après l'évacuation du gaz en excès, de telle sorte que, dans les cas dans lesquels après le balayage par l'air ou par un gaz inerte, des conditions non critiques pourraient être rétablies, le déroulement du contrôle peut être continué le plus rapidement possible. Pour obtenir pour les détecteurs utilisés des conditions de travail optimales, il est prévu, selon un autre exemple de réalisation du procédé selon l'invention, qu'une partie du gaz soit retirée de l'environnement de la batterie, que la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO, CO2, 02 et divers hydrocarbures ou la présence de fumée soit établie dans la partie de gaz retirée et que la quantité de gaz retirée soit à nouveau réinjectée dans la chambre climatisée. Pour résoudre le problème posé initialement, l'installation de contrôle de batterie décrite au début est selon l'invention caractérisée par le fait que le détecteur pour la pression d'air est relié avec un dispositif de commande, lequel, lors du dépassement d'une valeur limite définie, active un système de balayage relié à la chambre climatisée, travaillant avec de l'air comprimé ou un gaz inerte, de préférence avec de l'argon. Avec le système de balayage selon l'invention, on peut parvenir à une diminution de la concentration de gaz dangereux dans l'environnement de la batterie, c'est-à-dire habituellement dans une chambre climatisée, les gaz dégagés étant détectés d'une manière plus simple, plus sûre et plus économique au moyen de la mesure de la pression d'air. De plus, d'une manière avantageuse, il peut être prévu un système d'équilibrage de pression, lequel est activé lors du dépassement de la valeur limite définie. Preferably, however, on this occasion the air-conditioned chamber is automatically again closed in a gas-tight manner after the evacuation of the excess gas, so that in cases in which after the sweep by air or gas inert, non-critical conditions could be restored, the control process can be continued as quickly as possible. In order to obtain optimum working conditions for the detectors used, it is provided, according to another exemplary embodiment of the method according to the invention, that a part of the gas is removed from the environment of the battery, that the concentration of at least one of the gases H2, CO, CO2, O2 and various hydrocarbons or the presence of smoke is established in the gas portion removed and the amount of gas removed is re-injected into the air-conditioned chamber. To solve the initial problem, the battery control installation described at the beginning is according to the invention characterized in that the detector for the air pressure is connected with a control device, which, when exceeding a defined limit value, activates a scanning system connected to the air-conditioned chamber, working with compressed air or an inert gas, preferably with argon. With the scanning system according to the invention, it is possible to achieve a reduction in the concentration of dangerous gas in the environment of the battery, that is to say usually in an air-conditioned chamber, the released gases being detected by a simpler, safer and more economical way by measuring the air pressure. In addition, it is advantageous to provide a pressure equalization system, which is activated when the defined limit value is exceeded.

Dans le cas du mode de réalisation du dispositif suivant lequel une installation de détection de gaz est dotée de détecteurs pour des types définis de gaz, les détecteurs sont, selon la présente invention, reliés avec un dispositif de commande, lequel, lors du dépassement d'une première valeur limite définie, active un système de balayage relié à la chambre climatisée, travaillant avec de l'air comprimé ou un gaz inerte, de préférence avec de l'argon. On peut par là réagir exactement aux valeurs limites pertinentes pour les gaz considérés, à l'occasion de quoi les valeurs limites peuvent être rapportées aux limites d'explosion et/ou au caractère nocif pour la santé. Lorsque, selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif de commande désactive à nouveau le système de balayage lorsque l'on descend au-dessous de la première valeur limite, le déroulement du contrôle peut être continué le plus rapidement possible avec rétablissement des conditions initiales d'environnement et de milieu. In the case of the embodiment of the device according to which a gas detection installation is equipped with detectors for defined types of gas, the detectors are, according to the present invention, connected with a control device, which, when exceeding a first defined limit value, activates a scanning system connected to the air-conditioned chamber, working with compressed air or an inert gas, preferably with argon. In this way, it is possible to react exactly to the relevant limit values for the gases in question, at which point the limit values may be related to the explosion limits and / or to the health hazard. When, according to an advantageous embodiment, the control device again deactivates the scanning system when it falls below the first limit value, the control flow can be continued as quickly as possible with the restoration of the initial conditions. environment and environment.

De préférence, dans le dispositif de commande, est prédéfinie encore une deuxième valeur limite, supérieure, pour la concentration, et le dispositif de commande active le dispositif de balayage lors du dépassement de cette deuxième valeur limite et termine simultanément le déroulement du test, la batterie étant déconnectée de la tension et du courant. Pour permettre d'un côté la continuation rapide d'un déroulement de contrôle interrompu lorsqu'après le balayage de la chambre climatisée les conditions d'environnement et de milieu souhaitées pourraient être à nouveau rétablies, un autre mode de réalisation de l'installation de contrôle de batterie prévoit que la chambre climatisée est dotée d'un volet refermable, qui s'ouvre lors d'une surpression dans la chambre climatisée et ferme automatiquement à nouveau la chambre climatisée après l'équilibrage de pression. Ce volet offre cependant également une sécurité en ce qui concerne la protection tertiaire vis-à-vis de l'explosion, dans laquelle, dans le cas le plus grave lors d'une explosion à l'intérieur de la chambre climatisée, les quantités de gaz importantes se formant à cette occasion peuvent s'échapper rapidement mais avec des effets les plus faibles possibles. Avantageusement, un équilibrage de pression est également prévu pour les changements de pression ayant lieu sur la base de processus d'échauffement et de refroidissement, qui cependant ne touchent pas la fonction du volet refermable concernant la protection tertiaire vis-à-vis de l'explosion. Lorsque, conformément à une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de commande, lors du développement de fumée, active un système de balayage relié avec la chambre climatisée travaillant avec un gaz inerte, de préférence avec de l'argon, et termine simultanément le déroulement du test, la batterie étant déconnectée de la tension et du courant, des incendies éventuels peuvent déjà être empêchés avant la formation ou combattus dans la phase de début et ainsi les dégâts, peuvent être rendus minimaux. Un autre mode de réalisation de l'installation de contrôle de batterie selon l'invention est caractérisé par le fait qu'un détecteur de flammes est prévu pour la chambre climatisée et est relié avec un dispositif de commande, lequel, lors de l'établissement de flammes dans la chambre climatisée, active un système d'extinction, de préférence un système d'extinction par un gaz inerte, en particulier un système d'extinction par de l'argon, et simultanément termine le déroulement de test, la batterie étant déconnectée de la tension et du courant. Par le système d'extinction par un gaz inerte, qui est actionné par de l'argon principalement pour des batteries à ions lithium, les flammes peuvent être étouffées et par une diminution de l'oxygène ou des gaz combustibles, la formation de nouveaux incendies peut être empêchée. Lorsqu'à cette occasion un système d'aspiration pour des prélèvements de gaz à partir de la chambre climatisée est prévu, système dans lequel sont prévus les détecteurs pour la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO, CO2, 02 et divers hydrocarbures et/ou le détecteur de fumée, ces détecteurs peuvent travailler dans le domaine de fonctionnement optimal pour leur fonction et par là leur fonction sûre est garantie. De façon avantageuse, pour pouvoir respecter pour chaque type de détecteurs le domaine de fonctionnement optimal, deux systèmes d'aspiration séparés sont prévus pour des prélèvements de gaz à partir de la chambre IO climatisée, à l'occasion de quoi, dans un système, sont prévus les détecteurs pour la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO, CO2, 02 et divers hydrocarbures et, dans l'autre système, est prévu le détecteur de fumée. Dans la description qui suit, l'invention doit 15 être expliquée plus en détail avec référence aux dessins annexés. A cette occasion, la Figure 1 représente un schéma d'une installation selon l'invention, et la Figure 2 représente les flux d'informations et le cas échéant de 20 matières s'écoulant dans l'installation de la Figure 1. L'installation de contrôle de batterie représentée schématiquement sur la Figure 1 possède une chambre climatisée 1 pour la réception de la batterie à tester 2 et un testeur de batterie 3, auquel la batterie 2 25 est raccordée comme également dans le cas d'installations traditionnelles pour la réalisation automatique du déroulement du test. A cette occasion, les prédéfinitions électriques et la surveillance des grandeurs électriques sont réalisées par l'intermédiaire d'une électronique de 30 commande 4 du testeur de batterie 3, qui est relié par l'intermédiaire par exemple d'un bus CAN également à une technique sensorielle 5 pour la pression et la température de la batterie 2. Une électronique de commande reçoit la climatisation et le réglage d'autres conditions de milieu pour la chambre climatisée 1 et la batterie 2. L'amorçage ou la programmation et le paramétrage du testeur de batterie 3 sont réalisés par l'intermédiaire d'une console de commande 7 ou d'un ordinateur pouvant être raccordé de façon temporaire, qui reçoit alors également l'évaluation du déroulement du contrôle. De façon avantageuse, la chambre climatisée 1 est reliée avec des détecteurs pour la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO et divers hydrocarbures ainsi qu'avec un détecteur de fumée pour la chambre climatisée, qui sont réunis avantageusement dans une installation de détection de gaz et d'incendie 8. Également, un détecteur de flammes pour la chambre climatisée peut être prévu dans cette installation 8, laquelle de son côté est reliée avec un dispositif de commande 9 disposé au-dessus, typiquement un SPS à sûreté intégrée. Également le testeur de batterie 3 est relié avec ce dispositif de commande 9. Le dispositif de commande 9 est alimenté également par des entrées de détecteurs de gaz et de fumée de la cellule de banc d'essai globale, dans laquelle se trouve la chambre climatisée 1, et est relié en outre également par l'intermédiaire d'un système d'arrêt d'urgence avec d'autres bancs d'essai voisins. Preferably, in the control device, a second upper limit value for the concentration is predefined, and the control device activates the scanning device when this second limit value is exceeded and at the same time terminates the test run. battery being disconnected from voltage and current. To enable a quick continuation of an interrupted control flow on the one hand when, after the scanning of the air-conditioned chamber, the desired environment and environment conditions could be re-established, another embodiment of the installation of Battery control provides that the air-conditioned room has a resealable flap, which opens during an overpressure in the air-conditioned room and automatically closes the air-conditioned chamber again after the pressure equalization. This flap, however, also offers safety with regard to the tertiary protection against the explosion, in which, in the most serious case during an explosion inside the air-conditioned chamber, the quantities of Important gases forming on this occasion can escape quickly but with the lowest possible effects. Advantageously, a pressure equalization is also provided for the pressure changes taking place on the basis of heating and cooling processes, which however do not affect the function of the resealable flap on the tertiary protection vis-à-vis the explosion. When, according to another advantageous characteristic of the invention, the control device, during the development of smoke, activates a scanning system connected with the air-conditioned chamber working with an inert gas, preferably with argon, and ends At the same time, the test run, the battery being disconnected from the voltage and the current, possible fires can already be prevented before the formation or fought in the beginning phase and thus the damages, can be made minimal. Another embodiment of the battery control installation according to the invention is characterized in that a flame detector is provided for the air-conditioned chamber and is connected with a control device, which, during the establishment in the air-conditioned chamber, activates an extinguishing system, preferably an inert gas quenching system, in particular an argon extinguishing system, and simultaneously terminates the test procedure, the battery being disconnected from voltage and current. By the inert gas quenching system, which is powered by argon mainly for lithium ion batteries, the flames can be quenched and by a decrease in oxygen or combustible gases, the formation of new fires can be prevented. When on this occasion a suction system for gas sampling from the air-conditioned chamber is provided, system in which the detectors are provided for the concentration of at least one of the gases H2, CO, CO2, 02 and various hydrocarbons and / or the smoke detector, these detectors can work in the optimal operating range for their function and thereby their safe function is guaranteed. Advantageously, to be able to respect for each type of detectors the optimum operating range, two separate suction systems are provided for sampling gas from the air-conditioned room IO, on the occasion of which, in a system, the detectors are provided for the concentration of at least one of the gases H2, CO, CO2, O2 and various hydrocarbons and in the other system the smoke detector is provided. In the following description, the invention is to be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. On this occasion, FIG. 1 represents a diagram of an installation according to the invention, and FIG. 2 represents the information flows and, if appropriate, the materials flowing in the installation of FIG. The battery control system shown diagrammatically in FIG. 1 has an air-conditioned chamber 1 for receiving the battery to be tested 2 and a battery tester 3, to which the battery 2 is connected as well as in the case of conventional installations for automatic realization of the test procedure. On this occasion, the electrical presets and the monitoring of the electrical quantities are carried out by means of a control electronics 4 of the battery tester 3, which is connected for example via a CAN bus to a Sensory technique 5 for battery pressure and temperature 2. Control electronics receive air conditioning and other environmental conditions for air-conditioned room 1 and battery 2. Priming or programming and parameterization of the room Battery tester 3 are made via a control console 7 or a computer that can be temporarily connected, which then also receives the evaluation of the control procedure. Advantageously, the air-conditioned chamber 1 is connected with detectors for the concentration of at least one of the gases H2, CO and various hydrocarbons as well as with a smoke detector for the air-conditioned chamber, which are advantageously combined in a gas detection and fire installation 8. Also, a flame detector for the air-conditioned chamber may be provided in this installation 8, which in turn is connected to a control device 9 disposed above, typically a SPS to integrated security. Also the battery tester 3 is connected with this control device 9. The control device 9 is also powered by gas and smoke detector inputs of the overall test cell, in which the air-conditioned chamber is located. 1, and is furthermore also connected via an emergency stop system with other neighboring test benches.

Avantageusement, les détecteurs de l'installation de détection de gaz et d'incendie 8 se trouvent à l'extérieur de la chambre climatisée 1, à l'occasion de quoi il est alors prévu un système d'aspiration pour des prélèvements de gaz à partir de la chambre climatisée 1. Advantageously, the detectors of the gas detection and fire detection system 8 are located outside the air-conditioned chamber 1, at which point an aspiration system is then provided for gas sampling at from the air-conditioned room 1.

Eventuellement peuvent même être prévus deux systèmes séparés d'aspiration pour les prélèvements de gaz à partir de la chambre climatisée 1, séparés selon la technique sensorielle pour la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO, CO2, 02 et divers hydrocarbures et dans l'autre système pour le détecteur de fumée. En outre, il est prévu un système 10 de balayage et d'extinction par un gaz inerte, lequel est activé lors de l'établissement de flammes dans la chambre climatisée 1. Pour l'utilisation dans le cas d'éprouvettes à haute densité d'énergie, en particulier de batteries à ions lithium, on utilise de préférence un système d'extinction à l'argon. Un système d'air comprimé 11 est également raccordé à la chambre climatisée 1, pour pouvoir réaliser un balayage par de l'air comprimé. En variante au mode de réalisation énoncé ci-dessus avec des détecteurs de gaz, une solution quelque peu économique pourrait être obtenue si l'installation de détection de gaz et de fumée 8 est remplacée par un détecteur pour l'air comprimé à l'intérieur de la chambre climatisée 1. Également à partir des valeurs d'un tel détecteur, l'installation de commande 8 peut établir un état critique de la batterie à tester et activer le système d'air comprimé 11 ou le système d'extinction par gaz inerte 10. Avantageusement, dans le cas d'un tel mode de réalisation, il est également prévu un système d'équilibrage de pression (non représenté), lequel est activé dans le cas d'un dépassement de la valeur limite définie. Également, des jauges extensométriques sur la batterie 1 peuvent donner des renseignements sur des états critiques de l'éprouvette. Pour pouvoir, lors du balayage, de l'extinction par un gaz inerte mais encore dans le cas le plus grave d'une explosion à l'intérieur de la chambre climatisée 1 rapidement et plus sûrement évacuer les quantités de gaz importantes qui se forment à cette occasion, la chambre climatisée 1 est dotée d'un volet refermable 12, qui s'ouvre lors d'une surpression dans la chambre climatisée et referme la chambre climatisée automatiquement après équilibrage de pression. De préférence, à cette occasion, il est prévu un volet à contrepoids. De façon typique, ce volet 12 et la cheminée réfractaire, disposée à la suite, conduisant à partir de la chambre climatisée 1 dans l'environnement, sont dimensionnés pour des courants de gaz allant jusqu'à 6000 litres en l'espace de 5 à 10 secondes. Dans ce qui suit, les processus pendant des déroulements de contrôle évoluant de façon critique doivent être expliqués avec référence à la Figure 2. Tous les processus décrits dans ce qui suit pour une chambre climatisée fermée 1 sont dans le principe également applicables de la même manière dans le cas de bancs d'essai non fermés, éventuellement avec des quantités de gaz plus grandes pour le balayage à la manière des douches d'air . Selon le choix des conditions d'environnement et de milieu et la programmation correspondante du testeur de batterie 3, celui-ci réalise par l'intermédiaire de dispositifs connus ces conditions dans la chambre climatisée 1, attaque la batterie 2 avec la charge choisie et surveille et enregistre la tension et le courant de la batterie 2. Également, la température et éventuellement la pression dans la batterie 2 sont surveillées par l'intermédiaire du testeur de batterie 2. Par l'intermédiaire du dispositif de détection de gaz et de fumée 8, un développement éventuel de fumée dans la chambre climatisée 1 de même que les concentrations d'au moins l'un des gaz H2, CO et divers hydrocarbures dans la chambre climatisée 1 sont évalués et enregistrés sur le dispositif de commande 9. Des premières valeurs limites typiques seraient 10% des limites inférieures d'explosion (UEG) pour H2 et les hydrocarbures, avec quoi un intervalle plus sûr par rapport à l'UEG peut être observé, qui se situe pour H2 à 4% en volume et pour les hydrocarbures au-dessous de 2% en volume. Non seulement pour des raisons de protection vis-à-vis de l'explosion mais encore pour des raisons de caractère nocif pour la santé, la première valeur limite pour CO est choisie avec 20 ppm. Pour la deuxième valeur limite, qui conduit à la rupture du déroulement de test, sont définis 20% d'UEG pour H2 et les hydrocarbures ainsi que 40 ppm pour CO. Pour que les détecteurs puissent être actionnés dans les zones de fonctionnement les meilleures possibles, ils sont disposés avantageusement à l'extérieur de la chambre climatisée 1 et, pour les mesures, une partie du gaz sortant de la chambre climatisée 1 ou de l'environnement de la batterie, est retirée. Ceci vaut également pour la détection de la fumée, à l'occasion de quoi avantageusement pour la mesure de la concentration de gaz et la détection de la fumée, au moins deux courants partiels séparés sont retirés. Chaque quantité de gaz retirée est cependant, après la mesure, réinjectée à nouveau dans la chambre climatisée 1. Lorsque maintenant une première limite définie pour la concentration de l'un des gaz surveillés est dépassée, laquelle valeur limite est enregistrée dans le dispositif de commande 9, celui-ci active un système de balayage. Une variante prévoit un système de balayage 11 sur la base d'air comprimé, lequel dilue l'atmosphère dans la chambre climatisée 1 et provoque ainsi une diminution de la concentration également du gaz monté au-dessus de la valeur limite. En variante à cela, un système de balayage 10 peut être activé, lequel travaille avec un gaz inerte, de préférence avec de l'argon, lequel est prévu exclusivement en particulier pour des batteries à ions lithium. Également, une mise en marche de la température ambiante, en plus du balayage avec de l'air comprimé ou du gaz inerte, provoque un effet de refroidissement. It may even be possible to provide two separate suction systems for withdrawing gas from the air-conditioned chamber 1, separated according to the sensory technique for the concentration of at least one of the gases H2, CO, CO2, O2 and various hydrocarbons and in the other system for the smoke detector. In addition, there is provided a system 10 for scanning and extinguishing with an inert gas, which is activated during the establishment of flames in the air-conditioned chamber 1. For use in the case of specimens with high density d energy, in particular lithium ion batteries, an argon extinguishing system is preferably used. A compressed air system 11 is also connected to the air-conditioned chamber 1, to be able to perform a sweep by compressed air. As an alternative to the above-mentioned embodiment with gas detectors, a somewhat economical solution could be obtained if the gas and smoke detection system 8 is replaced by a detector for compressed air inside. of the air-conditioned chamber 1. Also from the values of such a detector, the control installation 8 can establish a critical state of the battery to be tested and activate the compressed air system 11 or the gas extinguishing system. Inert 10. Advantageously, in the case of such an embodiment, there is also provided a pressure balancing system (not shown), which is activated in the case of exceeding the defined limit value. Also, strain gauges on the battery 1 can provide information on critical states of the specimen. In order to be able, during the sweep, the extinction by an inert gas but also in the most serious case of an explosion inside the air-conditioned chamber 1 quickly and more surely to evacuate the large quantities of gas which are formed in this occasion, the air-conditioned room 1 has a resealable flap 12, which opens during an overpressure in the air-conditioned room and closes the air-conditioned room automatically after pressure balancing. Preferably, on this occasion, there is provided a counterweight flap. Typically, this shutter 12 and the refractory chimney, disposed subsequently, leading from the air-conditioned chamber 1 into the environment, are sized for gas currents of up to 6000 liters in the space of 5 to 10 seconds. In what follows, the processes during critically evolving control sequences must be explained with reference to Figure 2. All the processes described below for a closed air-conditioned room 1 are in principle also applicable in the same way in the case of unclosed test benches, possibly with larger quantities of gas for sweeping in the manner of air showers. According to the choice of the environment and environment conditions and the corresponding programming of the battery tester 3, the latter makes these conditions in the air-conditioned chamber 1 via known devices, attacks the battery 2 with the chosen charge and monitors and registers the voltage and current of the battery 2. Also, the temperature and possibly the pressure in the battery 2 are monitored via the battery tester 2. Via the gas and smoke detection device 8 , a possible development of smoke in the air-conditioned chamber 1 as well as the concentrations of at least one of the gases H2, CO and various hydrocarbons in the air-conditioned chamber 1 are evaluated and recorded on the control device 9. First values Typical limits would be 10% of the Lower Explosive Limits (UEG) for H2 and hydrocarbons, with which a safer interval compared to the UEG can be achieved. at 4% by volume and for hydrocarbons below 2% by volume. Not only for reasons of protection against the explosion but also for reasons of unhealthy nature, the first limit value for CO is chosen with 20 ppm. For the second limit value, which leads to the rupture of the test flow, 20% of UEG is defined for H2 and hydrocarbons as well as 40 ppm for CO. In order that the detectors can be actuated in the best possible operating zones, they are advantageously located outside the air-conditioned chamber 1 and, for measurements, a part of the gas leaving the air-conditioned chamber 1 or the environment battery, is removed. This also applies to the detection of smoke, in which case advantageously for the measurement of the concentration of gas and the detection of smoke, at least two separate partial streams are removed. However, after the measurement, each quantity of gas withdrawn is re-injected into the air-conditioned chamber 1. When a first limit defined for the concentration of one of the gases monitored is now exceeded, which limit value is recorded in the control device 9, it activates a scanning system. A variant provides a scanning system 11 on the basis of compressed air, which dilutes the atmosphere in the air-conditioned chamber 1 and thus causes a decrease in the concentration also of the gas mounted above the limit value. As an alternative thereto, a scanning system 10 may be activated, which operates with an inert gas, preferably with argon, which is provided exclusively for lithium ion batteries in particular. Also, a start of the ambient temperature, in addition to sweeping with compressed air or inert gas, causes a cooling effect.

Si la concentration de gaz d'abord trop élevée dans la chambre climatisée 1 peut être amenée par le balayage avec de l'air comprimé ou le gaz inerte à nouveau au-dessous de la valeur limite définie, le déroulement de contrôle de la batterie 2 est continué à nouveau par le testeur de batterie. En variante à la surveillance des concentrations de gaz, pourrait également avoir lieu la détermination de la pression d'air dans la chambre climatisée 1, à l'occasion de quoi l'augmentation de la pression d'air produite par le retrait de gaz de la batterie 2 conduit au balayage par l'air comprimé ou par le gaz inerte. Avantageusement pour le cas du balayage un équilibrage de pression est produit, et le balayage est continué aussi longtemps qu'aucune montée de pression ne soit plus perceptible au-dessus de la valeur limite pour la pression d'air dans la chambre climatisée 1. Le retrait de gaz de la batterie 2, avant tout lors de l'éclatement d'une ou plusieurs cellules, avec une montée en pression très rapide, peut également être établi de façon très bonne dans le cas de bancs d'essai non fermés. La montée en pression dans des cellules de la batterie 2 est également à déterminer par l'intermédiaire de jauges extensométriques traditionnelles. Également dans cette variante, le testeur de batterie 3 est commandé par le dispositif de commande 9 pour continuer le déroulement du contrôle lorsque celui-ci est informé du fait que l'on est tombé au-dessous de toutes les valeurs limites définies. If the initially too high gas concentration in the air-conditioned room 1 can be brought by the purge with compressed air or the inert gas again below the set limit value, the control flow of the battery 2 is continued again by the battery tester. As an alternative to the monitoring of the gas concentrations, it would also be possible to determine the air pressure in the air-conditioned chamber 1, in which case the increase in the air pressure produced by the removal of gas from the battery 2 leads to the sweep by compressed air or by the inert gas. Advantageously for the case of the sweeping a pressure equalization is produced, and the sweeping is continued as long as no rise in pressure is more perceptible above the limit value for the air pressure in the air-conditioned chamber 1. The removal of gas from the battery 2, especially when one or more cells burst, with a very rapid increase in pressure, can also be established very well in the case of unclosed test benches. The rise in pressure in cells of the battery 2 is also to be determined by means of traditional strain gauges. Also in this variant, the battery tester 3 is controlled by the control device 9 to continue the control process when it is informed that it has fallen below all the defined limit values.

Lorsque cependant le balayage de la chambre climatisée 1 par l'air comprimé ou par le gaz inerte ne montre aucun résultat et que le système de surveillance de la batterie 2 ou de la chambre climatisée 1, ici en particulier le système de détection de gaz et de fumée 8, détermine un dépassement d'une deuxième valeur limite, supérieure, de la concentration de gaz, le balayage de la chambre climatisée 1 avec de l'air comprimé ou le gaz inerte est continué et le déroulement du test est terminé. However, when the scanning of the air-conditioned chamber 1 by the compressed air or by the inert gas shows no result and the monitoring system of the battery 2 or the air-conditioned chamber 1, here in particular the gas detection system and 8, determines a exceeding of a second upper limit value of the gas concentration, the scanning of the air-conditioned chamber 1 with compressed air or the inert gas is continued and the course of the test is completed.

A cette occasion, la batterie 1 est également déconnectée de la tension et du courant par l'intermédiaire du testeur de batterie 3, pour mettre hors service toutes les sources potentielles d'inflammation. Ce type d'achèvement du déroulement d'essai a lieu également lorsque, dans la chambre climatisée 1, un développement de fumée ou la formation de flammes est détecté. La surveillance des flammes dans la chambre climatisée 1 est conduite parallèlement à la surveillance des concentrations de gaz, du développement de fumée ou de la pression d'air dans la chambre climatisée 1. Pendant ou même après tous les processus de balayage d'une chambre climatisée 1 fermée sur elle-même, dans laquelle la batterie à tester 2 a été apportée, du gaz en excès est retiré et, lorsque cela est possible, l'air comprimé réglé avant le balayage est rétabli. Dans les bancs d'essai ouverts, les paramètres cités ci-dessus dans l'environnement de la batterie 2 sont surveillés ou les gaz de balayage inondent l'environnement immédiat de la batterie 2. Des chambres climatisées fermées 1 sont de préférence fermées automatiquement également de façon étanche aux gaz après le retrait de gaz en excès, de préférence par l'intermédiaire de l'action du volet 12. On this occasion, the battery 1 is also disconnected from the voltage and current via the battery tester 3, to disable all potential sources of ignition. This type of completion of the test run also takes place when, in the air-conditioned chamber 1, a development of smoke or the formation of flames is detected. Flame monitoring in the air-conditioned room 1 is conducted in parallel with the monitoring of gas concentrations, smoke development or air pressure in the air-conditioned room 1. During or even after all the scanning processes of a room 1 closed on itself, in which the battery to be tested 2 was brought, excess gas is removed and, when possible, the compressed air adjusted before the sweep is restored. In the open test benches, the parameters mentioned above in the environment of the battery 2 are monitored or the flushing gases flood the immediate environment of the battery 2. Closed air-conditioned rooms 1 are preferably closed automatically also in a gastight manner after removal of excess gas, preferably via the action of the flap 12.

II va de soi que par l'intermédiaire du dispositif de commande 9, un arrêt d'urgence du testeur de batterie 3, ainsi que de tous les systèmes pertinents de la chambre climatisée 1, peut avoir lieu à tout moment et qu'une alarme externe peut également être enregistrée, lorsqu'un état se présente qui conduit à une rupture du déroulement de contrôle. It goes without saying that via the control device 9, an emergency stop of the battery tester 3, as well as all the relevant systems of the air-conditioned room 1, can take place at any time and that an alarm external can also be recorded, when a condition arises that leads to a break in the control flow.

Claims (20)

REVENDICATIONS1 - Procédé pour la réalisation d'un déroulement de test de batterie avec des conditions de milieu définies de manière exacte, comprenant la préparation de conditions d'environnement définies de manière exacte pour la batterie et sous commande du déroulement de test ainsi que la surveillance des grandeurs électriques et de la température par un testeur de batterie, à l'occasion de quoi est établi la formation de fumée dans l'environnement de la batterie, caractérisé par le fait que la pression d'air dans l'environnement de la batterie est surveillée et que, lors d'un dépassement d'une valeur limite définie, l'environnement de la batterie est balayé par de l'air comprimé ou par un gaz inerte, de préférence par de l'argon, jusqu'à ce que l'on descende à nouveau au-dessous de la valeur limite. CLAIMS1 - A method for performing a battery test run with exactly defined medium conditions, including the preparation of exactly defined environmental conditions for the battery and under control of the test flow as well as the monitoring electrical quantities and temperature by a battery tester, on the occasion of which is established the formation of smoke in the environment of the battery, characterized by the fact that the air pressure in the environment of the battery is monitored and when a defined limit value is exceeded, the environment of the battery is swept by compressed air or an inert gas, preferably argon, until one goes down again below the limit value. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un équilibrage de pression est réalisé à une 20 valeur au-dessous de la valeur limite définie. 2 - Process according to claim 1, characterized in that a pressure equalization is carried out at a value below the defined limit value. 3 - Procédé pour la réalisation d'un déroulement de test de batterie avec des conditions de milieu définies de manière exacte, comprenant la préparation de conditions d'environnement définies de manière exacte pour la batterie 25 et sous la commande du déroulement de test ainsi que la surveillance des grandeurs électriques et de la température par un testeur de batterie, à l'occasion de quoi sont établies la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO, et divers hydrocarbures dans l'environnement de la batterie' 30 ainsi que la formation de fumée dans l'environnement de la batterie, caractérisé par le fait que, lors du dépassement d'une première valeur limite définie de la concentration de gaz, l'environnement de la batterie est balayé par de l'aircomprimé ou par un gaz inerte, de préférence par de l'argon, jusqu'à ce que l'on descende à nouveau au-dessous de la valeur limite. 3 - Method for performing a battery test run with exactly defined medium conditions, including the preparation of exactly defined environmental conditions for the battery and under the control of the test flow as well as the monitoring of electrical quantities and temperature by a battery tester, on the occasion of which are established the concentration of at least one of the gases H2, CO, and various hydrocarbons in the environment of the battery 30 as well as the formation of smoke in the environment of the battery, characterized in that, when exceeding a first defined limit value of the gas concentration, the environment of the battery is swept by compressed air or inert gas, preferably argon, until the value is again below the limit value. 4 - Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le déroulement dutest est poursuivi après que l'on soit descendu au-dessous de toutes les valeurs limites définies. 4 - Process according to claim 3, characterized in that the course of the test is continued after it has fallen below all the defined limit values. 5 - Procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que, lors du dépassement d'une deuxième valeur limite, supérieure, de la concentration de gaz, le balayage de l'environnement de la batterie par de l'air comprimé ou par le gaz inerte est continué et le déroulement du test est terminé, la batterie étant déconnectée de la tension et du courant. 5 - Method according to one of claims 3 or 4, characterized in that, when exceeding a second upper limit value, the gas concentration, the scanning of the environment of the battery by the Compressed air or inert gas is continued and the test run is terminated, the battery being disconnected from voltage and current. 6 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que, lors du développement de fumée, l'environnement de la batterie est balayé par un gaz inerte, de préférence par de l'argon, et le déroulement du test est terminé, la batterie étant déconnectée de la tension et du courant. 6 - Process according to one of claims 1 to 5, characterized in that, during the development of smoke, the environment of the battery is swept by an inert gas, preferably by argon, and the course of the test is completed, the battery being disconnected from voltage and current. 7 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que, parallèlement à la surveillance de la concentration d'au moins l'un des gaz H2 , CO , CO2 , 02 et divers hydrocarbures et/ou à l'établissement de la formation de fumée dans l'environnement de la batterie, la formation de flammes dans l'environnement de la batterie est établie, à l'occasion de quoi, lors du développement des flammes, l'environnement de la batterie est balayé par un gaz inerte, de préférence par de l'argon, et le déroulement de test est terminé, la batterie étant déconnectée de la tension et du courant. 7 - Process according to one of claims 1 to 6, characterized in that, in parallel with the monitoring of the concentration of at least one of the gases H2, CO, CO2, O2 and various hydrocarbons and / or Establishment of the formation of smoke in the environment of the battery, the formation of flames in the environment of the battery is established, on the occasion of which, during the development of the flames, the environment of the battery is swept away by an inert gas, preferably argon, and the test flow is terminated, the battery being disconnected from the voltage and current. 8 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la batterie est positionnée pour le déroulement du test dans une chambre climatisée fermée, de laquelle du gaz en excès pendant les processus du balayage est évacué. 8 - Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the battery is positioned for the conduct of the test in a closed air-conditioned chamber, of which excess gas during the scanning process is discharged. 9 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la chambre climatisée est automatiquement à nouveau fermée de manière étanche aux gaz après l'évacuation du gaz en excès. 9 - Process according to claim 8, characterized in that the air-conditioned chamber is automatically re-closed in a gas-tight manner after evacuation of the excess gas. 10 - Procédé selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé par le fait qu'une partie du gaz est retirée de l'environnement de la batterie, la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO, CO2, 02 et divers hydrocarbures ou la présence de fumée dans la partie de gaz retirée est établie et la quantité de gaz retirée est à nouveau réinjectée dans la chambre climatisée. 10 - Method according to one of claims 8 or 9, characterized in that a portion of the gas is removed from the environment of the battery, the concentration of at least one of the gases H2, CO, CO2, 02 and various hydrocarbons or the presence of smoke in the withdrawn gas portion is established and the amount of gas withdrawn is re-injected into the air-conditioned chamber. 11 - Installation de contrôle de batterie, comprenant une chambre climatisée (1) pour la réception de la batterie (2) et un testeur de batterie (3), auquel la batterie (2) est raccordée pour la conduite automatique du déroulement de test et pour la surveillance des grandeurs électriques et de la température, ainsi qu'en outre comprenant des détecteurs pour l'air comprimé dans la chambre climatisée et un détecteur de fumée pour la chambre climatisée, caractérisée par le fait que le détecteur pour l'air comprimé est relié avec une installation de commande (9), laquelle, lors du dépassement d'une valeur limite définie, active un système de balayage (10, 11) relié avec la chambre climatisée (1), travaillant avec de l'air comprimé ou un gaz inerte, de préférence avec de l'argon. 11 - Battery control installation, comprising an air-conditioned chamber (1) for receiving the battery (2) and a battery tester (3), to which the battery (2) is connected for the automatic control of the test flow and for monitoring electrical quantities and temperature, and further comprising detectors for compressed air in the air-conditioned chamber and a smoke detector for the air-conditioned chamber, characterized in that the detector for compressed air is connected with a control system (9) which, when a defined limit value is exceeded, activates a scanning system (10, 11) connected to the air-conditioned chamber (1), working with compressed air or an inert gas, preferably with argon. 12 - Installation de contrôle de batterie selon la revendication 11, caractérisée par le fait qu'il estprévu un système d'équilibrage de pression, lequel est activé lors du dépassement de la valeur limite définie. 12 - Battery control installation according to claim 11, characterized in that it isprovu a pressure balancing system, which is activated when exceeding the defined limit value. 13 - Installation de contrôle de batterie comprenant une chambre climatisée (1) pour la réception de la batterie (2) et un testeur de batterie (3) auquel la batterie (2) est raccordée pour la conduite automatique du déroulement de test et pour la surveillance des grandeurs électriques et de la température, ainsi qu'également comportant des détecteurs (8) pour la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO et divers hydrocarbures dans la chambre climatisée et un détecteur de fumée pour la chambre climatisée (1), caractérisée par le fait que les détecteurs (8) sont reliés avec un dispositif de commande (9), lequel, lors du dépassement d'une première valeur limite définie, active un système de balayage (10, 11) relié avec la chambre climatisée, travaillant avec de l'air comprimé ou un gaz inerte, de préférence avec de l'argon. 13 - Battery control installation comprising an air-conditioned chamber (1) for receiving the battery (2) and a battery tester (3) to which the battery (2) is connected for the automatic conduct of the test flow and for the monitoring electric quantities and temperature, as well as detectors (8) for the concentration of at least one of the gases H2, CO and various hydrocarbons in the air-conditioned chamber and a smoke detector for the air-conditioned chamber (1), characterized in that the detectors (8) are connected to a control device (9) which, when a first defined limit value is exceeded, activates a scanning system (10, 11) connected with the air-conditioned chamber, working with compressed air or an inert gas, preferably with argon. 14 - Installation de contrôle de batterie selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisée par le fait que le dispositif de commande (9) désactive à nouveau le système de balayage (10, 11) après que l'on soit descendu au-dessous de toutes les valeurs limites. 14 - battery control installation according to one of claims 11 to 13, characterized in that the control device (9) deactivates the scanning system (10, 11) again after being lowered below all limit values. 15 - Installation de contrôle de batterie selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisée par le fait que, dans le dispositif de commande (9), est prédéfinie encore une deuxième valeur limite, supérieure, pour la concentration, et le dispositif de commande (9) active, lors du dépassement de cette deuxième valeur limite, le système de balayage (10, 11) et simultanément termine le déroulement du test, la batterie étant déconnectée de la tension et du courant. 15 - battery control installation according to one of claims 13 or 14, characterized in that in the control device (9) is further defined a second upper limit value for the concentration, and the device for control (9) activates, when exceeding this second limit value, the scanning system (10, 11) and simultaneously terminates the test, the battery being disconnected from the voltage and current. 16 - Installation de contrôle de batterie selon l'une des revendications il à 15, caractérisée par le faitque la chambre climatisée (1) est dotée d'un volet refermable (12), qui s'ouvre lors d'une surpression dans la chambre climatisée (1) et ferme à nouveau automatiquement la chambre climatisée (1) après l'équilibre de pression. 16 - Battery control installation according to one of claims il to 15, characterized in that the air-conditioned chamber (1) has a resealable flap (12), which opens during an overpressure in the chamber air-conditioned (1) and again automatically closes the air-conditioned room (1) after the pressure balance. 17 - Installation de contrôle de batterie selon l'une des revendications 11 à 16, caractérisée par le fait que le dispositif de commande (9), lors du développement de fumée dans la chambre climatisée (1), active un système de balayage (10, 11) relié avec la chambre climatisée (1) travaillant avec un gaz inerte, de préférence avec de l'argon, et simultanément termine le déroulement du test, la batterie (2) étant déconnectée de la tension et du courant. 17 - Battery control installation according to one of claims 11 to 16, characterized in that the control device (9), during the development of smoke in the air-conditioned chamber (1), activates a scanning system (10). , 11) connected with the air-conditioned chamber (1) working with an inert gas, preferably with argon, and simultaneously terminates the test, the battery (2) being disconnected from the voltage and current. 18 - Installation de contrôle de batterie selon l'une des revendications 11 à 17, caractérisée par le fait qu'il est prévu un détecteur de flammes pour la chambre climatisée (1) et que celui-ci est relié avec un dispositif de commande (9), lequel, lors de l'établissement de flammes dans la chambre climatisée (1), active un système d'extinction (10), de préférence un système d'extinction par un gaz inerte, en particulier un système d'extinction par de l'argon, et simultanément termine le déroulement du test, la batterie (2) étant déconnectée de la tension et du courant. 18 - battery control installation according to one of claims 11 to 17, characterized in that a flame detector is provided for the air-conditioned chamber (1) and that the latter is connected to a control device ( 9), which, during the establishment of flames in the air-conditioned chamber (1), activates an extinguishing system (10), preferably an inert gas quenching system, in particular an extinguishing system. argon, and simultaneously terminates the test, the battery (2) being disconnected from the voltage and current. 19 - Installation de contrôle de batterie selon l'une des revendications 11 à 18, caractérisée par le fait qu'il est prévu un système d'aspiration pour des prélèvements de gaz à partir de la chambre climatisée (1), système dans lequel sont prévus les détecteurs (8) pour la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO, CO2, 02 et divers hydrocarbures et/ou le détecteur de fumée. 19 - battery control installation according to one of claims 11 to 18, characterized in that there is provided a suction system for sampling gas from the air-conditioned chamber (1), system in which are the detectors (8) are provided for the concentration of at least one of the gases H2, CO, CO2, O2 and various hydrocarbons and / or the smoke detector. 20 - Installation de contrôle de batterie selon la revendication 19, caractérisée par le fait qu'il estprévu deux systèmes d'aspiration séparés pour les prélèvements de gaz à partir de la chambre climatisée (1), à l'occasion de quoi, dans un système sont prévus les détecteurs pour la concentration d'au moins l'un des gaz H2, CO, CO2, 02 et divers hydrocarbures et, dans l'autre système, est prévu le détecteur de fumée. 20 - battery control installation according to claim 19, characterized in that it isprovu two separate suction systems for sampling gases from the air-conditioned chamber (1), in which case, in a Detectors are provided for the concentration of at least one of the gases H2, CO, CO2, O2 and various hydrocarbons and in the other system the smoke detector is provided.
FR0902778A 2008-06-09 2009-06-09 METHOD FOR REALIZING BATTERY TEST RUNNING AND BATTERY CONTROL FACILITY Expired - Lifetime FR2932275B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0032808U AT10185U3 (en) 2008-06-09 2008-06-09 METHOD FOR CARRYING OUT A BATTERY TEST, AND BATTERY TEST PLANT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2932275A3 true FR2932275A3 (en) 2009-12-11
FR2932275B3 FR2932275B3 (en) 2010-09-03

Family

ID=39708561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0902778A Expired - Lifetime FR2932275B3 (en) 2008-06-09 2009-06-09 METHOD FOR REALIZING BATTERY TEST RUNNING AND BATTERY CONTROL FACILITY

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT10185U3 (en)
FR (1) FR2932275B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107807164A (en) * 2017-11-16 2018-03-16 中天储能科技有限公司 A kind of three electrode test systems of original position
CN109541477A (en) * 2018-11-22 2019-03-29 浙江杭可科技股份有限公司 Charge and discharge safety detection method and charge and discharge safety detection device
CN111025152A (en) * 2019-11-27 2020-04-17 武汉船用电力推进装置研究所（中国船舶重工集团公司第七一二研究所） Method for testing voltage withstanding performance of lithium ion battery

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107807164A (en) * 2017-11-16 2018-03-16 中天储能科技有限公司 A kind of three electrode test systems of original position
CN109541477A (en) * 2018-11-22 2019-03-29 浙江杭可科技股份有限公司 Charge and discharge safety detection method and charge and discharge safety detection device
CN111025152A (en) * 2019-11-27 2020-04-17 武汉船用电力推进装置研究所（中国船舶重工集团公司第七一二研究所） Method for testing voltage withstanding performance of lithium ion battery
CN111025152B (en) * 2019-11-27 2022-02-18 武汉船用电力推进装置研究所（中国船舶重工集团公司第七一二研究所） Method for testing voltage withstanding performance of lithium ion battery

Also Published As

Publication number Publication date
AT10185U3 (en) 2009-07-15
FR2932275B3 (en) 2010-09-03
AT10185U2 (en) 2008-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1908085B1 (en) Device for preventing the explosion of an electrical transformer
FR3076961A1 (en) METHOD FOR DETECTING AN ELECTRIC DYSFUNCTION, DEVICE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD AND ELECTRICAL ENCLOSURE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
CA2507562C (en) Device for extinguishing fires by injection of a gas generated by the combustion of a pyrotechnic block
EP2932549B1 (en) Procedure for detecting the state of permeability of the ion exchange polymer membrane of a fuel cell
WO2011051338A1 (en) Fuel cell and method for stopping a fuel cell
FR2932275A3 (en) METHOD FOR REALIZING BATTERY TEST RUNNING AND BATTERY CONTROL FACILITY
EP1821093A2 (en) Method and device for measuring permeation
FR2843566A1 (en) Safety system for an installation generating hydrogen to fuel a motor vehicle, uses hydrogen detectors in engine compartment and vehicle cabin to trigger cutting of electric supply and opening of vents and windows
FR2952233A1 (en) PROCEDURE FOR DETECTING THE STATE OF A FUEL CELL.
EP0869344A1 (en) Leak detector using a tracer gas
FR2550641A1 (en) APPARATUS FOR WARNING OF AN ABNORMAL CONDITION OF THE COOLING FLUID IN A COOLING CIRCUIT OF A SPACE
EP3271960A1 (en) Leak detection on a high-temperature fuel cell or electrolyser
JP3144884U (en) Hydrogen gas leak detector at hydrogen storage station
EP1914535A1 (en) Characterisation of gas by optical emission spectrometry
FR2820505A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING HYDROCARBONS IN GAS
FR3132794A1 (en) ELECTRIC ENERGY STORAGE CELL FOR ELECTRIC BATTERY COMPRISING AN ACOUSTIC CAVITY
EP0484475A1 (en) Security system for a combustion heating installation
CN201267820Y (en) Dust removing apparatus
WO2023198964A1 (en) Method for detecting a blocked closed state of an intermediate member for cutting off an electric current arranged within an electric battery of a vehicle
FR2857630A1 (en) Motor vehicle, has control and regulation unit comprising measuring unit to measure pressure in fuel system and to detect rupture of fuel system, and solenoid valve for selectively authorizing circulation of gas in fuel system
FR2963676A1 (en) Device for sampling breath of ambient air at residences of building to analyze content of e.g. odorous compounds, has programmable logic controller for deployment of bag when concentration of air is greater than preset threshold
FR2730314A1 (en) Exhaled breath gas detector, esp. for alcohol
EP3037151A1 (en) Method for regenerating an oxygen trap
WO2021121802A1 (en) Device and method for filling tanks
WO2020109734A1 (en) Circuit for draining a combustion chamber and method for determining the failure of such a circuit