FR2932210A1

FR2932210A1 - Lock i.e. emergency lock, for door, has selection clip leaving housing through follower orifice and entering housing through plate orifice, where orifices are respectively arranged with respect to positions of abutment of blocking unit

Info

Publication number: FR2932210A1
Application number: FR0853840A
Authority: FR
Inventors: Frederic Chanel
Original assignee: Vachette SA
Current assignee: Assa Abloy France SAS
Priority date: 2008-06-10
Filing date: 2008-06-10
Publication date: 2009-12-11
Anticipated expiration: 2028-06-10
Also published as: FR2932210B1

Abstract

The lock has a blocking unit including an abutment (26) slidingly movable between two positions corresponding to respective states of the blocking unit, where the blocking unit is formed of a follower lever (21) and a plate lever (22). A selection clip is removably fixed at a side of the abutment for maintaining the abutment in one of the positions. A housing includes plate and follower orifices respectively arranged with respect to the positions of the abutment. The clip leaves the housing through the follower orifice and enters the housing through the plate orifice. An independent claim is also included for a method for setting a lock.

Description

Domaine technique de l'invention La présente invention se rapporte à une serrure et à un procédé de réglage de serrure. Etat de la technique On connaît des serrures pour portes appelées serrure d'urgence , qui présentent un fonctionnement différencié depuis l'intérieur ou l'extérieur. Par exemple, quand la serrure est verrouillée à l'aide d'une clé, la poignée intérieure permet l'ouverture de la porte, mais pas la poignée extérieure ; quand la serrure est déverrouillée à l'aide de la clé, les poignées intérieure et extérieure permettent toutes les deux l'ouverture de la porte. Un tel fonctionnement différencié est obtenu en prévoyant une serrure à deux demi-fouillots, chaque demifouillot pouvant être actionné indépendamment de l'autre par une poignée (ou un autre élément équivalent) depuis un côté respectif de la serrure. Lors de l'installation d'une telle serrure sur une porte, il est nécessaire d'utiliser une serrure dont les côtés intérieur et extérieur correspondent respectivement aux côtés intérieur et extérieur de la porte. Pour éviter le besoin de deux types de serrure symétriques, il existe des serrures réglables : ce type de serrure peut être réglé pour qu'un premier côté soit le côté intérieur et un deuxième côté soit le côté extérieur, ou inversement. Un inconvénient de ce type de serrure réglable est que, pour changer de configuration, il est nécessaire d'ouvrir le boîtier, de dévisser une ou plusieurs vis, de déplacer des éléments et de revisser une ou plusieurs vis. Le changement de configuration est donc une opération longue et nécessitant plusieurs outils. Par exemple, le document FR 2 832 447 décrit une serrure présentant deux demi-fouillots. Un moyen de blocage peut être configuré pour bloquer l'un ou l'autre des demi-fouillots, qui fait office de demi- fouillot extérieur. Pour passer d'une configuration à l'autre, il est nécessaire d'ouvrir le boîtier, de dévisser une vis qui relie un demifouillot à un levier de blocage, et de revisser la vis afin de relier le levier de blocage à l'autre demi-fouillot. Le document EP 1 391 572 décrit une serrure comportant deux demi-fouillots recevant entre eux un support de bras de fouillot. Pour passer d'une configuration à l'autre, il est nécessaire d'ouvrir le boîtier, d'écarter les demi-fouillots l'un de l'autre et de remplacer ou retourner le support de bras de fouillot. Résumé de l'invention Un problème que la présente invention propose de résoudre est de proposer une serrure qui ne présente pas au moins certains des inconvénients précités de l'art antérieur. En particulier, un problème que la présente invention propose de résoudre est de faciliter le changement de configuration d'une serrure à deux demi-fouillots. La solution proposée par l'invention est une serrure comprenant un boîtier, un pêne demi-tour, un premier demi-fouillot et un deuxième demi-fouillot destinés à être actionnés depuis respectivement un premier côté du boîtier et depuis un deuxième côté du boîtier, l' actionnement d'un desdits demi-fouillots provoquant le déplacement du pêne demi-tour, la serrure comprenant des moyens de blocage présentant un premier état dans lequel ils empêchent l' actionnement du premier demi-fouillot et un deuxième état dans lequel ils empêchent l' actionnement du deuxième demi-fouillot, caractérisée par le fait que les moyens de blocage comprennent une butée mobile par coulissement entre une première position et une deuxième position correspondant respectivement au premier état et au deuxième état des moyens de blocage, la serrure comprenant en outre un élément de sélection fixé de manière amovible à côté de la butée pour maintenir la butée dans sa première position ou sa deuxième position, le boîtier présentant un premier orifice et un deuxième orifice agencés respectivement en regard de la première position et de la deuxième position de la butée, l'élément de sélection étant apte à sortir du boîtier et à rentrer dans le boîtier par ledit premier orifice ou ledit deuxième orifice. Grâce à ces caractéristiques, lorsque la butée est dans sa première position, il suffit d'appuyer sur la butée à travers le premier orifice afin de la faire coulisser dans sa deuxième position. Ce faisant, la butée pousse et fait sortir l'élément sélecteur du boîtier par le deuxième orifice, qui peut donc être inséré dans le boîtier par le premier orifice pour maintenir la butée dans sa deuxième position. Le changement de configuration est donc très simple : il n'est pas nécessaire d'ouvrir le boîtier ni n'utiliser plusieurs outils. Le changement de configuration inverse se fait tout aussi simplement. Technical Field of the Invention The present invention relates to a lock and a lock adjustment method. State of the art There are known locks for doors called emergency lock, which have a different operation from the inside or the outside. For example, when the lock is locked with a key, the inside handle opens the door, but not the outside handle; when the lock is unlocked with the key, both the inner and outer handles open the door. Such differentiated operation is achieved by providing a lock with two half-nuts, each demilot can be operated independently of the other by a handle (or other equivalent element) from a respective side of the lock. When installing such a lock on a door, it is necessary to use a lock whose inner and outer sides respectively correspond to the inner and outer sides of the door. To avoid the need for two types of symmetrical locks, there are adjustable locks: this type of lock can be set so that a first side is the inner side and a second side is the outer side, or vice versa. A disadvantage of this type of adjustable lock is that, to change configuration, it is necessary to open the housing, unscrew one or more screws, move elements and screw one or more screws. The change of configuration is therefore a long operation and requires several tools. For example, the document FR 2 832 447 describes a lock having two half-nuts. Blocking means may be configured to block one or the other of the half-nuts, which acts as an outer half-follower. To switch from one configuration to another, it is necessary to open the housing, unscrew a screw that connects a half-lock to a locking lever, and screw the screw to connect the locking lever to the other nut half. EP 1 391 572 discloses a lock comprising two half-nuts receiving between them a follower arm support. To switch from one configuration to another, it is necessary to open the housing, move the half-nuts away from each other and replace or return the idler arm support. SUMMARY OF THE INVENTION A problem that the present invention proposes to solve is to propose a lock that does not exhibit at least some of the aforementioned drawbacks of the prior art. In particular, a problem that the present invention proposes to solve is to facilitate the configuration change of a lock with two half-nuts. The solution proposed by the invention is a lock comprising a housing, a latch bolt, a first half-follower and a second half-follower intended to be actuated from respectively a first side of the housing and from a second side of the housing, the actuation of one of said half-nuts causing the latch bolt to move, the lock comprising locking means having a first state in which they prevent the actuation of the first half-follower and a second state in which they prevent the actuation of the second half-follower, characterized in that the locking means comprise an abutment movable by sliding between a first position and a second position respectively corresponding to the first state and the second state of the locking means, the lock comprising in in addition to a selection member removably attached adjacent the stop to maintain the stop in its first position or its second position, the housing having a first orifice and a second orifice respectively arranged opposite the first position and the second position of the stop, the selection element being able to exit the housing and to enter the housing by said first port or said second port. With these features, when the stop is in its first position, simply press the stopper through the first hole to slide in its second position. In doing so, the stop pushes and pushes the selector element out of the housing through the second orifice, which can thus be inserted into the housing through the first orifice to maintain the stop in its second position. The change of configuration is therefore very simple: it is not necessary to open the housing or use several tools. The reverse configuration change is just as easy.

De préférence, l'élément de sélection est fixé par clipsage. Avantageusement, la butée présente des dimensions empêchant sa sortie du boîtier par le premier orifice ou le deuxième orifice. On évite ainsi de perdre la butée car elle ne peut pas sortir du boîtier. Preferably, the selection element is fixed by clipping. Advantageously, the stop has dimensions preventing its exit from the housing by the first orifice or the second orifice. This avoids losing the stop because it can not leave the housing.

De préférence, les moyens de blocage présentent un troisième état dans lequel ils n'empêchent pas l'actionnement du premier demi-fouillot et du deuxième demi-fouillot. Dans cet état la porte peut être ouverte depuis les deux côtés. Selon un mode de réalisation particulier, la serrure comprend un pêne dormant et une commande de sélecteur reliée au pêne dormant de manière à être déplaçable entre une position active correspondant à une position sortie du pêne dormant et une position inactive correspondant à une position rentrée du pêne dormant, la butée étant reliée à la commande de sélecteur ; lorsque la commande de sélecteur est dans sa position inactive, la butée se trouve dans une position inactive correspondant au troisième état des moyens de blocage. Avantageusement, la serrure comprend une gorge apte à bloquer et libérer le pêne dormant, un premier levier reliant le premier demi-fouillot à la gorge et un deuxième levier reliant le deuxième demi-fouillot à la gorge de sorte que l'actionnement d'un desdits demi-fouillots provoque la libération du pêne dormant par la gorge, la butée coopérant, dans sa première position ou sa deuxième position, respectivement avec le premier levier ou le deuxième levier pour empêcher l'actionnement du premier demi-fouillot ou du deuxième demi-fouillot. Preferably, the locking means have a third state in which they do not prevent the actuation of the first half-follower and the second half-follower. In this state the door can be opened from both sides. According to a particular embodiment, the lock comprises a deadbolt and a selector control connected to the deadbolt so as to be movable between an active position corresponding to an output position of the deadbolt and an inactive position corresponding to a retracted position of the bolt. dormant, the stop being connected to the selector control; when the selector control is in its inactive position, the stop is in an inactive position corresponding to the third state of the locking means. Advantageously, the lock comprises a groove capable of blocking and releasing the dead bolt, a first lever connecting the first half-follower to the groove and a second lever connecting the second half-follower to the groove so that the actuation of a said half-nuts cause the release of the deadbolt by the groove, the cooperating abutment, in its first position or its second position, respectively with the first lever or the second lever to prevent the actuation of the first half-follower or the second half -fouillot.

De préférence, lesdits demi-fouillots sont mobiles en rotation autour d'un axe A et sont reliés au pêne demi-tour par une bascule également mobile en rotation autour de l'axe A, la bascule étant adjacente au premier demi-fouillot, le deuxième demi-fouillot présentant un premier ergot coopérant avec la bascule pour qu'une rotation du deuxième demi-fouillot entraîne une rotation de la bascule, le premier demi-fouillot présentant un deuxième ergot qui contourne le deuxième demi-fouillot et coopère avec la bascule pour qu'une rotation du premier demi-fouillot entraîne une rotation de la bascule et un déplacement du pêne demi-tour. Preferably, said half-nuts are rotatable about an axis A and are connected to the latch bolt by a latch also movable in rotation about the axis A, the latch being adjacent to the first half-follower, the second half-follower having a first lug cooperating with the rocker so that a rotation of the second half-follower causes a rotation of the rocker, the first half-follower having a second lug which bypasses the second half-follower and cooperates with the rocker for a rotation of the first half-follower causes a rotation of the rocker and a displacement of the latch bolt.

Selon un mode de réalisation particulier, la serrure comprend une commande de bascule reliant la bascule au pêne dormant, le boîtier présentant un bossage agencé de manière à coopérer avec la commande de bascule pour qu'une rotation de la bascule entraîne un déplacement de la commande de bascule qui entraîne un déplacement du pêne dormant de sa position sortie à sa position rentrée. Avec cette configuration, il est possible d'ouvrir la porte de l'intérieur même quand la serrure est verrouillée. Selon un mode de réalisation particulier, la serrure comprend un entraîneur de tringle faisant partiellement saillie hors du boîtier et relié au pêne dormant par l'intermédiaire d'une pièce tournante de sorte qu'un déplacement du pêne dormant entre ses positions rentrée et sortie correspond à un déplacement de l'entraîneur de tringle. Selon un mode de réalisation particulier, le pêne demi-tour présente une paroi d'appui, le boîtier présentant un orifice allongé adjacent à ladite paroi d'appui, la serrure comprenant une pièce de butée qui est reliée au boîtier au niveau de l'orifice allongé de manière mobile en translation le long de l'orifice allongé et de manière mobile en rotation ; lorsque la pièce de butée est agencée parallèlement à la paroi d'appui du pêne demi-tour, elle empêche la sortie du pêne demi-tour du boîtier, et lorsque la pièce de butée est agencée perpendiculairement à la paroi d'appui du pêne demi-tour, elle autorise la sortie du pêne demi-tour du boîtier. Dans ce cas, le retournement du pêne demi-tour est aussi facilité. L'invention propose aussi un procédé de réglage d'une serrure selon l'invention ci-dessus, comprenant les étapes : - lorsque la butée est dans sa première position, appuyer sur la butée à travers le premier orifice afin de déplacer la butée dans sa deuxième position et de faire sortir l'élément sélecteur du boîtier par le deuxième orifice, insérer l'élément sélecteur dans le boîtier par le premier orifice 30 pour maintenir la butée dans sa deuxième position. Brève description des figures L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation 35 particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue de face d'une serrure selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, dans laquelle le pêne dormant est sorti, - la figure 3 est une vue en perspective des éléments de la serrure de la figure 1, permettant le levage de la gorge, - la figure 4 est une vue en perspective éclatée des éléments de la serrure de la figure 1, permettant l'actionnement du pêne demi-tour, - les figures 5 et 6 représentent en perspective la butée et l'élément sélecteur de la serrure de la figure 1, dans deux configurations différentes sur la commande de sélecteur, - la figure 7 représente en perspective un détail de la serrure de la figure 1, - la figure 8 est une vue en perspective de la serrure de la figure 1, au cours d'une opération de changement de configuration, - la figure 9 et une vue de face d'une serrure selon un autre mode de réalisation de l'invention, - la figure 10 représente un détail de la serrure de la figure 1, et - la figure 11 est une vue de face d'une serrure selon encore un autre mode de réalisation de l'invention. Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention La serrure 1 représentée sur la figure 1 comprend un boîtier 2. Le boîtier 2 comporte un palâtre 3 qui délimite la face arrière du boîtier 2, vu dans le sens de la figure 1. Le palâtre 3 présente un rebord 4 qui délimite le boîtier 2 sur son épaisseur. Le boîtier 2 comporte également un foncet 5 qui délimite la face avant du boîtier 2, vu dans le sens de la figure 1. Une têtière 6 est fixée au boîtier 2 au niveau d'une de ses faces latérales. Le foncet 5 est représenté en transparence afin de laisser voir les éléments de la serrure 1 situés à l'intérieur du boîtier 2. La serrure 1 comprend un pêne demi-tour 7. Un ressort 8 sollicite le pêne demi-tour 7 dans la position représentée sur la figure 1, dans laquelle la tête du pêne demi-tour fait saillie hors du boîtier 2. Le ressort 8 prend appui sur une paroi d'appui 9 fixée à la queue du pêne demi-tour 7. La paroi d'appui 9 est rectangulaire et d'épaisseur correspondant à l'épaisseur du boîtier 2. Elle empêche donc la rotation du pêne demi-tour sur son axe. Une pièce de butée 11 dont le rôle sera expliqué ci-dessous est adjacente à la paroi d'appui 9. Une bascule 12 est agencée dans le boîtier 2, mobile en rotation autour d'un axe A. Lors d'une rotation de la bascule dans le sens des aiguilles d'une montre (selon la vue de la figure 1), la bascule 12 appuie, par l'intermédiaire de la pièce de butée 11, sur la paroi d'appui 9 du pêne demi-tour 7. Le pêne demi-tour 7 est alors déplacé à l'inverse de la sollicitation du ressort 8, et sa tête rentre dans le boîtier 2. Une telle rotation de la bascule 12 peut être provoquée par la rotation d'un demi-fouillot. La serrure 1 comprend en effet deux demifouillots également mobiles en rotation autour de l'axe A. Le demifouillot situé du côté du palâtre 3 est appelé demi-fouillot palâtre 13, et le demi-fouillot situé du côté du foncet 5 est appelé demi-fouillot foncet 14. Comme on peut le voir sur la figure 4, le demi-fouillot foncet 14 présente un ergot 16 pouvant coopérer avec la bascule 12, pour qu'une rotation du demi-fouillot foncet 14 entraîne une rotation de la bascule 12. Le demi-fouillot palâtre 13 présente aussi un ergot 17. L'ergot 17 est plus long que l'ergot 16 et est situé plus loin de l'axe A. Ainsi, l'ergot 17 contourne le demi-fouillot foncet 14 et peut aussi coopérer avec la bascule 12, pour qu'une rotation du demi-fouillot palâtre 13 entraîne une rotation de la bascule 12. Une rondelle 15 est agencée entre les deux demi-fouillots et permet la rotation des demi-fouillots indépendamment l'un de l'autre. La serrure 1 comprend un pêne dormant 18, représenté dans sa position rentrée sur la figure 1 et dans sa position sortie sur la figure 2. Une gorge 19 permet, dans une position abaissée, d'empêcher les déplacements non-autorisés du pêne dormant 18. Dans une position relevée, la gorge 19 autorise le déplacement du pêne dormant. La gorge 19 peut être relevée en actionnant un des demi-fouillots. En effet, comme on peut le voir sur la figure 3, la serrure 1 comprend deux leviers d'actionnement : celui situé du côté du foncet 5 est appelé levier foncet 21, et celui situé du côté palâtre 3 est appelé levier palâtre 22. Le levier foncet 21 coopère d'une part avec le demi-fouillot foncet 14 et d'autre part avec une queue de gorge 20 reliée à la gorge 19. Le levier palâtre 22 coopère d'une part avec le demi-fouillot palâtre 13 et d'autre part avec la queue de gorge 20. Ainsi, la rotation d'un des demi-fouillots entraîne le basculement du levier d'actionnement correspondant, qui entraîne à son tour la levée de la queue de gorge 20 et donc de la gorge 19. La serrure 1 comprend également une pièce appelée commande de sélecteur 23. La commande de sélecteur 23 présente un bras orienté verticalement et un bras orienté horizontalement. Une rainure 24 est ménagée dans la commande de sélecteur 23. La rainure présente une partie horizontale et une partie courbée vers le haut. Le pêne dormant 18 présente un ergot 25 inséré dans la rainure 24. Ainsi, lorsque le pêne dormant 18 se déplace entre sa position rentrée et sa position sortie, l'ergot 25 coopère avec la rainure 24 de manière à déplacer la commande de sélecteur 23 entre une position abaissée et une position relevée, respectivement. Comme on peut le voir sur les figures 5, 6 et 7, la commande de sélecteur 23 porte, au niveau de l'extrémité supérieure de son bras vertical, une butée 26 et un clip de sélection 27. Sur les figures 5 et 7, la butée 26 est située du côté du foncet 5 et le clip de sélection 27 est situé du côté du palâtre 3. Inversement, sur la figure 6, la butée 26 est située du côté du palâtre 3 et le clip de sélection 27 est situé du côté du foncet 5. La butée 26 présente une forme complémentaire à celle de l'extrémité supérieure de la commande de sélecteur 23, ce qui permet à la butée 26 de coulisser de la position de la figure 5 à la position de la figure 6 et inversement. Le clip de sélection 27 est fixé de manière amovible à la commande de sélecteur 23, et oblige à vaincre une force pour faire coulisser la butée 26. According to a particular embodiment, the lock comprises a rocker control connecting the rocker to the deadbolt, the housing having a boss arranged to cooperate with the rocker control for a rotation of the rocker causes a displacement of the control rocker which causes a displacement of the dead bolt from its extended position to its retracted position. With this configuration, it is possible to open the door from the inside even when the lock is locked. According to a particular embodiment, the lock comprises a rod driver partially protruding out of the housing and connected to the deadbolt via a rotating part so that a movement of the deadbolt between its retracted position and output corresponds to a movement of the rod trainer. According to a particular embodiment, the latch bolt has a bearing wall, the housing having an elongated orifice adjacent to said bearing wall, the lock comprising a stop piece which is connected to the housing at the level of the port elongated movably in translation along the elongate orifice and rotatably movable; when the abutment piece is arranged parallel to the bearing wall of the latch bolt, it prevents the exit of the latch bolt from the housing, and when the stop piece is arranged perpendicularly to the bearing wall of the bolt half -tour, it allows the exit of the latch bolt of the housing. In this case, turning the latch bolt is also facilitated. The invention also provides a method of adjusting a lock according to the invention above, comprising the steps: - when the stop is in its first position, press the stop through the first orifice to move the stop in in its second position and to move the selector element of the housing through the second orifice, inserting the selector element in the housing through the first orifice 30 to maintain the stop in its second position. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood, and other objects, details, features, and advantages thereof will become more clearly apparent from the following description of several particular embodiments of the invention given only in connection with the invention. illustrative and non-limiting, with reference to the accompanying drawings. In these drawings: FIG. 1 is a front view of a lock according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, in which the deadbolt is released; FIG. 3 is a perspective view of the elements of the lock of FIG. 1, allowing the lifting of the groove, FIG. 4 is an exploded perspective view of the elements of the lock of FIG. 1, allowing the actuation of the FIG. 5 and 6 show in perspective the abutment and the selector element of the lock of FIG. 1, in two different configurations on the selector control; FIG. 7 is a perspective view of a detail of FIG. FIG. 8 is a perspective view of the lock of FIG. 1, during a configuration change operation, FIG. 9 and a front view of a lock according to another embodiment. FIG. embodiment of the invention, FIG. detail of the lock of Figure 1, and - Figure 11 is a front view of a lock according to yet another embodiment of the invention. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION The lock 1 shown in FIG. 1 comprises a housing 2. The housing 2 comprises a door 3 which delimits the rear face of the housing 2, seen in the direction of FIG. The pallet 3 has a flange 4 which delimits the casing 2 on its thickness. The housing 2 also has a funcet 5 which delimits the front face of the housing 2, seen in the direction of Figure 1. A headrest 6 is fixed to the housing 2 at one of its side faces. The function 5 is shown in transparency so as to show the elements of the lock 1 located inside the housing 2. The lock 1 comprises a latch bolt 7. A spring 8 biases the latch bolt 7 in the position represented in FIG. 1, in which the head of the latch bolt protrudes out of the casing 2. The spring 8 is supported on a bearing wall 9 fixed to the tail of the latch bolt 7. The bearing wall 9 is rectangular and of thickness corresponding to the thickness of the housing 2. It thus prevents the rotation of the latch bolt on its axis. A stop piece 11 whose role will be explained below is adjacent to the support wall 9. A rocker 12 is arranged in the housing 2, rotatable about an axis A. When rotating the clockwise rocker (according to the view of Figure 1), the rocker 12 supports, via the abutment piece 11, on the support wall 9 of the latch bolt 7. The latch bolt 7 is then moved in opposition to the bias of the spring 8, and its head enters the housing 2. Such a rotation of the latch 12 may be caused by the rotation of a half-follower. The lock 1 comprises in fact two demifouillots also movable in rotation about the axis A. The semifouillot located on the side of the pallet 3 is called palaval half-fouillot 13, and the half-fouillot located on the side of the funcet 5 is called half 14. As can be seen in FIG. 4, the fuzzy half-fuse 14 has a lug 16 that can cooperate with the latch 12, so that a rotation of the fuzzy half-fuse 14 causes a rotation of the latch 12. The palaval half-follower 13 also has a lug 17. The lug 17 is longer than the lug 16 and is located further from the axis A. Thus, the lug 17 bypasses the fuzzy half-fuse 14 and can also cooperate with the latch 12, so that a rotation of the palaval half-follower 13 causes a rotation of the latch 12. A washer 15 is arranged between the two half-nuts and allows the rotation of the half-fouillots independently one of the other. The lock 1 comprises a dead bolt 18, shown in its retracted position in FIG. 1 and in its extended position in FIG. 2. A groove 19 makes it possible, in a lowered position, to prevent unauthorized movements of the dead bolt 18 In a raised position, the groove 19 allows the moving of the deadbolt. The groove 19 can be raised by operating one of the half-nuts. Indeed, as can be seen in Figure 3, the lock 1 comprises two actuating levers: the one located on the side of the funcet 5 is called lever foncet 21, and that located on the palet side 3 is called lever palâtre 22. The lever foncet 21 cooperates on the one hand with the half-fouillot foncet 14 and on the other hand with a throat 20 connected to the throat 19. The paletra lever 22 cooperates on the one hand with the half-fouillot palâtre 13 and d on the other hand with the groove tail 20. Thus, the rotation of one of the half-nuts causes the tilting of the corresponding operating lever, which in turn causes the lifting of the groove tail 20 and thus of the groove 19 The lock 1 also includes a part called the selector control 23. The selector control 23 has a vertically oriented arm and a horizontally oriented arm. A groove 24 is provided in the selector control 23. The groove has a horizontal portion and a curved portion upwardly. The deadbolt 18 has a lug 25 inserted in the groove 24. Thus, when the deadbolt 18 moves between its retracted position and its extended position, the lug 25 cooperates with the groove 24 so as to move the selector control 23 between a lowered position and a raised position, respectively. As can be seen in FIGS. 5, 6 and 7, the selector control 23 carries, at the upper end of its vertical arm, a stop 26 and a selection clip 27. In FIGS. 5 and 7, the stop 26 is located on the side of the funcet 5 and the selection clip 27 is located on the side of the paddle 3. Conversely, in Figure 6, the stop 26 is located on the side of the paddle 3 and the selection clip 27 is located from 5. The stop 26 has a shape complementary to that of the upper end of the selector control 23, which allows the stop 26 to slide from the position of Figure 5 to the position of Figure 6 and Conversely. The selection clip 27 is removably attached to the selector control 23, and forces to overcome a force to slide the stopper 26.

Lorsque la commande de sélecteur 23 est dans sa position relevée, comme représentée sur la figure 7, la butée 26 est adjacente soit au levier foncet 21 (cas de la figure 7) soit au levier palâtre 22 (cas non représenté). En fonction de sa position, la butée 26 permet donc d'empêcher la rotation d'un des leviers d'actionnement, et donc d'un des demi-fouillots. En changeant la position de la butée, il est donc possible de reconfigurer la serrure 1. La figure 8 illustre ce changement de configuration. Le boîtier 2 présente un orifice de palâtre 28 et un orifice de foncet 29 (voir figure 1), ménagés respectivement dans le palâtre 3 et le foncet 5. L'orifice de palâtre 28 et l'orifice de foncet 29 sont situés en regard de la butée 26 et du clip de sélection 27 lorsque la commande de sélecteur 23 est dans sa position relevée. Ces orifices présentent des dimensions permettant le passage du clip de sélection 27, mais pas le passage de la butée 26. Ainsi, lorsque la butée 26 est située du côté du foncet 5, on peut, à l'aide d'un outil 30, pousser sur la butée 26 à travers l'orifice de foncet 29. Ce faisant, la butée 26 coulisse sur l'extrémité de la commande de sélecteur 23, en direction du palâtre 3, et pousse le clip de sélection 27, le faisant sortir du boîtier 2. Le clip de sélection 27 peut alors être réinséré dans le boîtier 2 par l'orifice de foncet 29 pour maintenir la butée 26 en place du côté du palâtre 3. When the selector control 23 is in its raised position, as shown in FIG. 7, the stop 26 is adjacent to either the lever 21 (in the case of FIG. 7) or to the pallet lever 22 (case not shown). Depending on its position, the stop 26 thus makes it possible to prevent the rotation of one of the actuating levers, and therefore of one of the half-nuts. By changing the position of the stop, it is possible to reconfigure the lock 1. Figure 8 illustrates this configuration change. The casing 2 has a gullion hole 28 and a fountain orifice 29 (see FIG. 1), formed respectively in the fagot 3 and the fillet 5. The fagot hole 28 and the fount orifice 29 are located opposite the stop 26 and the selection clip 27 when the selector control 23 is in its raised position. These orifices have dimensions permitting the passage of the selection clip 27, but not the passage of the stopper 26. Thus, when the stopper 26 is situated on the side of the funcet 5, it is possible, with the aid of a tool 30, pushing on the abutment 26 through the function port 29. In doing so, the stop 26 slides on the end of the selector control 23, in the direction of the palet 3, and pushes the selection clip 27 out of the 2. The selection clip 27 can then be reinserted into the casing 2 through the filler port 29 to hold the abutment 26 in place on the side of the casement 3.

Lorsque la commande de sélecteur 23 est dans sa position abaissée, la butée 26 est dégagée des leviers d'actionnement et n'empêche donc pas la rotation des demi-fouillots. En se référant à nouveau aux figures 1 et 2, la serrure 1 comprend une commande de bascule 31 qui relie la bascule 12 au pêne dormant 18. When the selector control 23 is in its lowered position, the stop 26 is disengaged from the actuating levers and thus does not prevent the rotation of the half-nuts. Referring back to FIGS. 1 and 2, the lock 1 comprises a latch control 31 which connects the latch 12 to the dead bolt 18.

Plus précisément, la commande de bascule 31 est liée de manière pivotante avec la bascule 12 au niveau d'un axe 34, et présente une rainure 32 qui coopère avec un ergot 33 du pêne dormant 18. Lorsque la serrure 1 se trouve dans l'état représenté sur la figure 1 et que la bascule 12 est mise en rotation, l'axe 34 se déplace et entraîne la commande de bascule 31. Dans ce mouvement, la commande de bascule 31 prend appui sur un enfoncement 35 du foncet 5, et pivote de manière à déplacer le pêne dormant 18, par l'intermédiaire de la rainure 32 et de l'ergot 33, jusqu'à sa position rentrée. Le fonctionnement de la serrure 1 peut être déduit de la 25 description qui précède et est expliqué de manière synthétique ci-dessous. Lorsque la serrure 1 est installée sur une porte, chaque demifouillot peut être actionné par une poignée (ou un élément équivalent) depuis un côté respectif de la porte. 30 Lorsque le palâtre 3 est situé du côté extérieur de la porte, on place la butée 26 du côté du palâtre 3. Dans cette configuration, lorsque le pêne dormant 18 est rentré, la commande de sélecteur 23 est abaissée et la butée 26 est dégagée des leviers d'actionnement. La porte peut être ouverte depuis l'intérieur et 35 depuis l'extérieur, en faisant rentrer le pêne demi-tour 7 avec une poignée, par l'intermédiaire d'un des demi-fouillots et de la bascule 12. More specifically, the rocker control 31 is pivotally connected to the rocker 12 at an axis 34, and has a groove 32 which cooperates with a lug 33 of the dead bolt 18. When the lock 1 is in the state shown in Figure 1 and that the latch 12 is rotated, the axis 34 moves and drives the latch control 31. In this movement, the rocker control 31 is based on a depression 35 of the funcet 5, and pivots to move the deadbolt 18, through the groove 32 and the lug 33, to its retracted position. The operation of the lock 1 can be deduced from the foregoing description and is explained in a synthetic manner below. When the lock 1 is installed on a door, each demilot can be actuated by a handle (or an equivalent element) from a respective side of the door. When the paddle 3 is located on the outside of the door, the stop 26 is placed on the side of the paddle 3. In this configuration, when the deadbolt 18 is retracted, the selector control 23 is lowered and the stop 26 is disengaged. actuating levers. The door can be opened from the inside and from the outside, by inserting the latch bolt 7 with a handle, via one of the half-nuts and the latch 12.

Par contre, lorsque le pêne dormant 18 est dans sa position sortie, la commande de sélecteur 23 est dans sa position relevée et la butée 26 bloque le levier palâtre 22. La poignée extérieure, reliée au demi-fouillot palâtre 13, ne permet pas d'ouvrir la porte. La poignée intérieure, reliée au demi-fouillot foncet 14, permet d'ouvrir la porte : une rotation du demi-fouillot foncet 14 entraîne d'une part le retrait du pêne demi-tour 7 par l'intermédiaire de la bascule 12, d'autre part la levée de la gorge 19 par l'intermédiaire du demi-fouillot foncet 14, du levier foncet 21 et de la queue de gorge 20, et enfin le retrait du pêne dormant 18 par l'intermédiaire de la bascule 12 et de la commande de bascule 31 en appui sur l'enfoncement du foncet 35 du foncet 5. Lorsque c'est le foncet 5 qui est situé du côté extérieur de la porte, on place la butée 26 du côte du foncet 5. Dans cette configuration, le fonctionnement de la serrure est inversé. By cons, when the dead bolt 18 is in its extended position, the selector control 23 is in its raised position and the stop 26 blocks the paletilla lever 22. The outer handle, connected to the half-wing follower 13, does not allow 'to open the door. The inner handle, connected to the half-fuzzy fog 14, allows the door to be opened: a rotation of the half-fouillot foncet 14 causes on the one hand the withdrawal of the latch bolt 7 via the latch 12, d on the other hand the lifting of the groove 19 by means of the half-functional fog 14, the lever 21 and the groove tail 20, and finally the withdrawal of the dead bolt 18 via the rocker 12 and the rocker control 31 presses the depression of the funcet 35 of the funcet 5. When it is the funcet 5 which is located on the outside of the door, the stop 26 is placed on the side of the funcet 5. In this configuration, the operation of the lock is reversed.

Le passage d'une configuration à l'autre se fait facilement, ne nécessite pas d'ouvrir le boîtier ni d'utiliser plusieurs outils. En observant les figures 1 et 2, on remarque que les différents composants qui permettent le changement de configuration de la serrure 1 (butée 26, leviers d' actionnement, commande de sélecteur 23,...) sont situés du côté droit de la serrure 1 (vue comme sur la figure 1) et laissent l'espace situé à gauche de la serrure 1 libre. Dans d'autres modes de réalisation, cet espace libre peut être utilisé pour d'autres fonctions de la serrure. Des exemples sont représentés sur les figures 9 et 11. Sur ces figures, on a utilisé les mêmes numéros de référence pour désigner des éléments identiques ou similaires à ceux de la serrure des figures 1 à 8. La figure 9 représente une serrure 1 multipoints, qui comprend un entraîneur de tringle haute 36, relié au pêne dormant 18 par l'intermédiaire d'une pièce tournante 37. La figure 11 représente une serrure 1 à contre-pêne, qui comprend un conte-pêne 38, un bloqueur 39 et un martelet 40. Lorsque le contre- pêne 38 est sorti et le pêne dormant 18 est rentré, le martelet 40 est maintenu par le contre-pêne 38 ce qui permet au pêne demi-tour 7 de se déplacer. Si on essaie de sortir le pêne dormant 18, le bloqueur 39 est entraîné et vient en butée contre le contre-pêne 38. Lorsque la porte est fermée et que le contre-pêne 38 est rentré de par exemple 5 mm, la rentrée du contre-pêne 38 permet au martelet 40 de remonter et de bloquer le pêne demi-tour 7. Seul un des demi-fouillots ou la bascule 12 permet de rentrer le pêne demi-tour 7 en faisant basculer le martelet 40. En référence à la figure 10, on explique maintenant le rôle de la pièce de butée 11. La tête du pêne demi-tour 7 est biseautée : elle présente une face parallèle au plan de la porte et une face inclinée. La face inclinée doit faire face, lorsque la porte est ouverte, au dormant. Il est donc souhaitable de pouvoir retourner le pêne demi-tour 7 pour le placer dans le bon sens lors de l'installation de la serrure. Lors du fonctionnement normal de la serrure 1, la pièce de butée 11 est située entre la paroi d'appui 9 du pêne demi-tour 7 et la bascule 12, et suit le mouvement de déplacement du pêne demi-tour 7. Pendant ce déplacement, deux oreilles 41 de la pièce de butée 11 se déplacent respectivement dans deux orifices allongés 10, ménagés dans le boîtier 2 au-dessus de la paroi d'appui 9. The transition from one configuration to another is easy, does not require opening the housing or using several tools. By observing Figures 1 and 2, we note that the various components that allow the configuration change of the lock 1 (stop 26, actuating levers, selector control 23, ...) are located on the right side of the lock. 1 (seen as in Figure 1) and leave the space to the left of the lock 1 free. In other embodiments, this free space can be used for other functions of the lock. Examples are shown in FIGS. 9 and 11. In these figures, the same reference numbers have been used to designate elements that are identical or similar to those of the lock of FIGS. 1 to 8. FIG. 9 represents a multi-point lock 1, which comprises a high bead trainer 36, connected to the deadbolt 18 via a rotating part 37. FIG. 11 shows a lock 1 against bolt, which comprises a fairlead bolt 38, a blocker 39 and a 40. When the latch bolt 38 is out and the dead bolt 18 is retracted, the hammer 40 is held by the counter-bolt 38 which allows the latch bolt 7 to move. If we try to get out the dead bolt 18, the blocker 39 is driven and abuts against the latch-bolt 38. When the door is closed and the latch-bolt 38 is retracted for example 5 mm, the return of against pin-pin 38 allows the hammer 40 to raise and lock the latch bolt 7. Only one of the half-nuts or flip-flop 12 can enter the latch bolt 7 by tilting the hammer 40. Referring to the figure 10, the role of the abutment piece 11 is now explained. The head of the latch bolt 7 is bevelled: it has a face parallel to the plane of the door and an inclined face. The inclined face must face, when the door is open, the frame. It is therefore desirable to return the latch bolt 7 to place it in the right direction when installing the lock. During normal operation of the lock 1, the abutment piece 11 is located between the support wall 9 of the latch bolt 7 and the latch 12, and follows the movement of movement of the latch bolt 7. During this movement two lugs 41 of the abutment piece 11 move respectively into two elongate holes 10 formed in the casing 2 above the bearing wall 9.

Pour retourner le pêne demi-tour 7, on procède de la manière suivante : la serrure 1 est légèrement inclinée vers l'arrière et on pousse sur le pêne demi-tour 7 de manière à le faire rentrer. En raison de l'inclinaison de la serrure 1, la bascule 12 ne pivote pas. La pièce de butée 11 n'est donc plus maintenue entre la bascule 12 et la paroi d'appui 9 et il est possible de la faire tourner autour de ses oreilles 41, comme représenté par la flèche 42 sur la figure 10. Il devient alors possible de retirer le pêne demi-tour 7 hors du boîtier 2, de le retourner et de le réinsérer dans le boîtier 2. En faisant maintenant pivoter la pièce de butée 11 dans le sens inverse de la flèche 42 et en relâchant le pêne demi-tour 7, la paroi d'appui 9 pousse la pièce de butée 11 jusqu'à la bascule 12. Dans cette position, la pièce de butée 11 ne peut plus pivoter et empêche de retirer le pêne demi-tour 7 du boîtier 2. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. To turn the latch bolt 7, proceed as follows: the lock 1 is slightly inclined rearward and is pushed on the latch bolt 7 so as to return. Due to the inclination of the lock 1, the rocker 12 does not rotate. The abutment piece 11 is therefore no longer held between the rocker 12 and the support wall 9 and it is possible to rotate it around its ears 41, as represented by the arrow 42 in FIG. 10. It then becomes It is possible to remove the latch bolt 7 from the casing 2, turn it over and reinsert it into the casing 2. By now pivoting the stop piece 11 in the opposite direction to the arrow 42 and releasing the half bolt. turn 7, the support wall 9 pushes the abutment piece 11 to the latch 12. In this position, the stop piece 11 can no longer pivot and prevents the latch bolt 7 from being removed from the casing 2. Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is quite obvious that it is in no way limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these enter in the context of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Lock (1) comprising a housing (2), a latch bolt (7), a first half-follower (13) and a second half-follower (14) intended to be actuated respectively from a first side of the housing and from a second side of the housing, the actuation of one of said half-nuts causing the displacement of the latch bolt, the lock comprising locking means (21, 22, 23, 26, 27) having a first state in which they prevent the actuation of the first half-follower and a second state in which they prevent the actuation of the second half-follower, characterized in that the locking means comprise a stop (26) movable by sliding between a first position and a second position respectively corresponding to the first state and the second state of the locking means, the lock further comprising a selection member (27) removably attached adjacent the stop to maintain the stop in its first stop; re position or its second position, the housing having a first orifice (28) and a second orifice (29) respectively arranged opposite the first position and the second position of the stop, the selection element being able to exit the housing and to enter the housing through said first orifice or said second orifice.

2. Lock according to claim 1, wherein the selection element is fixed by clipping.

3. Lock according to one of the preceding claims, wherein the stop has dimensions preventing its output from the housing 25 by the first port or the second orifice.

4. Lock according to one of the preceding claims, wherein the locking means have a third state in which they do not prevent the actuation of the first half-follower and the second half-follower. 30

5. Lock according to claim 4, comprising a dead bolt (18) and a selector control (23) connected to the dead bolt so as to be movable between an active position corresponding to an output position of the dead bolt and an inactive position corresponding to a retracted position of the dead bolt, the stop being connected to the selector control; when the selector control is in its inactive position, the stop is in an inactive position corresponding to the third state of the locking means.

6. Lock according to claim 5, comprising a groove (19) adapted to block and release the deadbolt, a first lever (22) connecting the first half-follower to the groove and a second lever (21) connecting the second half follower to the groove so that the actuation of one of said half-nuts causes the release of the deadbolt by the groove, the cooperating abutment, in its first position or its second position, respectively with the first lever or the second lever for prevent actuation of the first half - follower or the second half - follower.

7. Lock according to one of the preceding claims, wherein said half-nuts are rotatable about an axis A and are connected to the latch latch by a rocker (12) also rotatable about the axis A, the flip-flop being adjacent to the first half-wheel, the second half-wheel (14) having a first lug (16) cooperating with the rocker so that a rotation of the second half-wheel rotates the rocker, the first half-wheel ( 13) having a second pin (17) which bypasses the second half-follower and cooperates with the rocker so that a rotation of the first half-rotor causes a rotation of the rocker and a displacement of the latch bolt.

The lock of claim 7 taken in combination with claim 5, comprising a latch control (31) connecting the latch to the deadbolt, the housing having a boss (35) arranged to cooperate with the latch control for a rotation of the rocker causes a displacement of the rocker control which causes a displacement of the deadbolt from its extended position to its retracted position.

9. Lock according to one of claims 5 to 8, comprising a rod driver (36) partially projecting from the housing and connected to the deadbolt via a rotating member (37) so that a displacement of the deadbolt between its retracted and extended positions corresponds to a movement of the rod trainer.

10. Lock according to one of the preceding claims, wherein the latch bolt has a bearing wall (9), the housingpresentant an elongated hole adjacent said support wall (10), the lock comprising a piece of abutment (11) which is connected to the housing at the elongated orifice in a translational manner along the elongate orifice and rotatably movable; when the abutment piece is arranged parallel to the bearing wall of the latch bolt, it prevents the exit of the latch bolt from the housing, and when the stop piece is arranged perpendicularly to the bearing wall of the bolt half -tour, it allows the exit of the latch bolt of the housing.

11. A method of adjusting a lock (1) according to one of the preceding claims, comprising the steps: - when the stop is in its first position, press the stop through the first hole to move the stop in its second position and the outgoing selector element of the housing through the second port, 15 - insert the selector element in the housing through the first port to maintain the stop in its second position.