FR2931962A1

FR2931962A1 - ADAPTIVE COOLING DEVICE FOR A COMPUTER BAY AND COMPUTER BAY HAVING SUCH A DEVICE

Info

Publication number: FR2931962A1
Application number: FR0803014A
Authority: FR
Inventors: Roux Audrey Julien; Lionel Coutancier; Thierry Fromont
Original assignee: Bull SA
Current assignee: Bull Sas Fr; Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 2008-06-02
Filing date: 2008-06-02
Publication date: 2009-12-04
Anticipated expiration: 2028-06-02
Also published as: WO2009156649A1; FR2931962B1

Abstract

Ce dispositif de refroidissement adaptatif (20) d'une baie informatique (10) comporte des moyens (22, 24) de refroidissement d'air ayant circulé sur des composants électriques de puissance (181, ..., 18i, ..., 18n) disposés à l'intérieur de cette baie informatique (10) et un régulateur (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) de ces moyens de refroidissement d'air. Le régulateur (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) est conçu pour réguler les moyens (22, 24) de refroidissement d'air en fonction d'une pression mesurée (P1).This adaptive cooling device (20) of a computer rack (10) comprises means (22, 24) for cooling air having circulated on electrical power components (181, ..., 18i, ..., 18n) arranged inside this computer bay (10) and a regulator (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) of these air cooling means. The regulator (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) is adapted to regulate the air cooling means (22, 24) as a function of a measured pressure (P1).

Description

La présente invention concerne un dispositif de refroidissement adaptatif d'une baie informatique et une baie informatique comportant un tel dispositif. Une baie informatique est une structure matérielle dans laquelle sont disposés des équipements informatiques (calculateurs, dispositifs de stockage, etc.), généralement repérés par leur positionnement vertical dans la baie. Une unité U standard a ainsi été définie par la norme EIA-310-D pour définir ce repérage de façon universelle : 1 U = 44,45 mm. Les équipements informatiques d'une baie comportent des composants électriques de puissance dont le fonctionnement génère une dissipation de chaleur qu'il convient d'évacuer. Bien que l'apparition des technologies CMOS ait permis de diminuer la puissance dissipée des composants et d'augmenter leur capacité d'intégration sur une même puce, les applications demandent parallèlement toujours plus de puissance de calcul (gestion de bases de données, applications décisionnelles, calcul intensif, accès Intemet, etc.). The present invention relates to an adaptive cooling device of a computer rack and a computer rack comprising such a device. A computer bay is a physical structure in which are disposed computer equipment (computers, storage devices, etc.), generally identified by their vertical positioning in the bay. A standard U-unit has thus been defined by the EIA-310-D standard to define this identification universally: 1 U = 44.45 mm. The computer equipment of a rack includes electrical power components whose operation generates heat dissipation that must be evacuated. Although the emergence of CMOS technologies has made it possible to reduce the dissipated power of the components and to increase their integration capacity on the same chip, the applications require at the same time ever more computing power (database management, decision-making applications , intensive computing, Internet access, etc.).

Ainsi, les techniques de conception d'ordinateurs à architecture multiprocesseurs symétrique (architecture SMP, de l'anglais Symmetric MultiProcessing ) et les techniques de groupement d'ordinateurs en grappes de serveurs permettent de répondre à ce besoin de puissance. II est alors possible de concevoir des calculateurs de type HPC (de l'anglais High Performance Computing ), pouvant intégrer jusqu'à dix mille processeurs élémentaires à fréquences d'horloge très élevées, répartis en un grand nombre de serveurs de calculs disposés dans plusieurs baies, elles-mêmes installées et interconnectées entre elles dans une salle informatique fermée et climatisée dans laquelle on tente toujours d'incorporer un maximum de serveurs dans les trois dimensions. L'objectif est d'atteindre un maximum de Giga Flops (de l'anglais Floating-point Operations Per Second ) par m2 et/ou le maximum de connexions Internet par m2. Or dans le même temps, l'utilisation de technologies de plus en plus fines pour la réalisation des transistors et la course aux fréquences élevées ont conduit à l'augmentation des courants de fuite des transistors et à une explosion de puissance dissipée par chaque processeur qui peut atteindre aujourd'hui 185 Watts. Ainsi, remplir une salle informatique se heurte nécessairement à la première limite atteinte parmi les trois suivantes : sa capacité en volume, sa capacité en alimentation électrique et sa capacité à évacuer les calories générées. En ce qui concerne cette dernière capacité de la salle, une solution de refroidissement est fondée sur le fait que les équipements informatiques disposés dans la baie sont auto ventilés et refroidis ainsi, grâce à la climatisation de la salle informatique. Le circuit de refroidissement est donc le suivant : l'air frais fourni par la climatisation de la salle entre dans la baie via une porte avant ayant un certain pourcentage d'ouverture, s'échauffe en passant à travers les équipements informatiques et est rejeté de la baie via une porte arrière dans la salle avec une température de sortie plus élevée, parfois de plusieurs dizaines de degrés selon les appareils. Comme chaque équipement informatique ne peut fonctionner que dans une tranche de températures d'entrée d'air, la climatisation de la salle doit réguler la température ambiante de façon suffisante pour rester dans cette tranche. For example, symmetric multiprocessor architecture (SMP) symmetric multiprocessing (SMP) architecture design techniques and cluster cluster computing techniques can address this power need. It is then possible to design HPC (High Performance Computing) type computers, which can integrate up to ten thousand elementary processors at very high clock rates, distributed in a large number of computing servers arranged in several bays, themselves installed and interconnected in a closed and air-conditioned computer room in which we always try to incorporate a maximum of servers in three dimensions. The objective is to reach a maximum of Giga Flops (per Floating-Point Operations Per Second) per m2 and / or the maximum of Internet connections per m2. At the same time, the use of increasingly fine technologies for the production of transistors and the high frequency travel have led to the increase of the leakage currents of the transistors and to an explosion of power dissipated by each processor. can reach today 185 Watts. Thus, filling a computer room necessarily faces the first limit reached among the following three: its volume capacity, its power supply capacity and its ability to evacuate the calories generated. With regard to this last capacity of the room, a cooling solution is based on the fact that the computer equipment arranged in the bay are self ventilated and cooled as well, thanks to the air conditioning of the computer room. The cooling circuit is thus the following: the fresh air supplied by the air conditioning of the room enters the bay via a front door having a certain percentage of opening, heats up while passing through the computer equipment and is rejected by the bay via a back door into the room with a higher outlet temperature, sometimes several tens of degrees depending on the devices. Since each piece of computer equipment can only operate in an input air temperature range, the air conditioning in the room must regulate the ambient temperature sufficiently to remain in that range.

L'évacuation des calories générées par les équipements informatiques à l'aide seulement d'une climatisation de la salle informatique pose cependant des problèmes de coûts importants : coûts liés à la consommation électrique du système de climatisation, mais également ceux liés à son installation et à sa maintenance. Elle pose également des problèmes d'efficacité du refroidissement. En effet, le pouvoir caloporteur de l'air, comparé à celui de l'eau, n'est pas très élevé et le système de climatisation devra en outre prendre en charge le manque d'homogénéité de la température ambiante de la salle si les équipements sont mixtes. Une autre solution de refroidissement consiste à réduire le problème thermique à l'espace de la baie, c'est-à-dire à prévoir des moyens de refroidissement dans la baie informatique elle-même. Ces moyens de refroidissement comportent avantageusement un échangeur de chaleur air/eau. Le pouvoir caloporteur de l'eau étant de quatre mille fois supérieur à celui de l'air, l'efficacité d'un tel refroidissement est nettement supérieure. La consommation électrique et les coûts liés au refroidissement sont donc réduits. En outre, la localisation du refroidissement à l'espace de la baie améliore la transparence thermique de celle-ci dans la salle informatique et résout au moins partiellement les problèmes d'homogénéité dus à la mixité des équipements. Dans cette solution, le circuit de refroidissement est donc le suivant : de l'air frais, fourni par la climatisation de la salle et/ou par les moyens de refroidissement de la baie, s'échauffe en passant à travers les équipements informatiques et est refroidi par l'échangeur de chaleur air/eau installé dans la baie, ce dernier permettant de transférer les calories de l'air à l'eau de l'échangeur qui est réinjectée dans un circuit hydraulique de la salle et est refroidie au niveau de groupes froids. Un tel dispositif est par exemple décrit dans le document publié sous le 35 numéro US 2006/0232945. Dans ce document, les moyens de refroidissement de la baie informatique comportent un échangeur de chaleur air/eau intégré dans l'épaisseur d'une porte arrière de cette baie informatique. La circulation de l'air est assurée par l'auto ventilation des équipements informatiques de la baie, l'échangeur de chaleur air/eau présentant une faible perte de charge du point de vue de cette circulation d'air. La porte arrière reste donc relativement transparente en termes de perte de charge pour les équipements informatiques auto ventilés. De l'eau froide arrive à une certaine température dans l'échangeur, mais aucune régulation ni aucun contrôle ne sont assurés sur la température de l'air en entrée et/ou en sortie de la baie informatique pour vérifier le bon fonctionnement des équipements informatiques intégrés dans la baie. La porte arrière refroidit seulement partiellement l'air qui la traverse. Ainsi, la température de l'air sortant de la baie est bien inférieure à celle de l'air après passage à travers les équipements informatiques mais elle reste variable en fonction de la charge thermique de la baie. Il existe donc un impact sur la température de la salle et la baie n'est pas thermiquement transparente. Par conséquent, ce mode de refroidissement permet juste de traiter une surcharge thermique locale dans la salle informatique, mais nécessite une climatisation de la salle quasiment aussi efficace que dans le cas d'une salle refroidie uniquement à l'air. Ainsi il n'y a pas de baisse de consommation électrique pour la climatisation et donc pas de réelle réduction des coûts. Pour améliorer l'efficacité des moyens de refroidissement, l'échangeur chaleur air/eau peut être associé à un système de ventilation, disposé également dans la porte arrière par exemple ou bien ailleurs dans la baie informatique, dont la fonction est d'attirer l'air ayant circulé à travers les équipements informatiques vers l'extérieur de la baie ou dans un circuit intérieur de réalimentation en air frais. Un tel dispositif est par exemple décrit dans le document publié sous le numéro US 6,819,563 ou dans le document publié sous le numéro US 2004/0100770. Cependant, dans ce cas, la baie informatique n'est plus transparente en termes de perte de charge pour les équipements informatiques auto ventilés qu'elle contient et la ventilation propre du dispositif de refroidissement de la baie est susceptible d'avoir un impact négatif sur la capacité des équipements informatiques auto ventilés à se refroidir eux-mêmes. Plus concrètement, lorsque les ventilateurs sont intégrés dans la porte arrière, s'ils ont un débit supérieur à celui des ventilateurs des équipements informatiques auto ventilés, cela n'a pas d'incidence négative sur le matériel : la zone arrière de la baie informatique est alors en dépression et par conséquent les ventilateurs des équipements intégrés dans la baie ont un point de fonctionnement amélioré et leur perte de charge est réduite. En revanche, lorsque le débit des ventilateurs de la porte arrière est inférieur à celui des ventilateurs des équipements informatiques auto ventilés, il se crée une zone de surpression, entre les équipements et la porte arrière, qui augmente la perte de charge des ventilateurs des équipements et fait baisser leur point de fonctionnement : ils ont alors un débit inférieur de sorte que les équipements sont moins bien auto ventilés et ne fonctionnent pas de façon optimale. The evacuation of the calories generated by the computer equipment using only an air conditioning of the computer room however poses significant cost problems: costs related to the electrical consumption of the air conditioning system, but also those related to its installation and to its maintenance. It also raises problems of cooling efficiency. Indeed, the heat transfer capacity of the air, compared to that of water, is not very high and the air conditioning system will also have to take care of the lack of homogeneity of the ambient temperature of the room if the equipment is mixed. Another cooling solution is to reduce the thermal problem to the bay space, that is to say to provide cooling means in the computer bay itself. These cooling means advantageously comprise an air / water heat exchanger. Since the heat-carrying power of water is four thousand times greater than that of air, the efficiency of such cooling is much greater. Power consumption and cooling costs are therefore reduced. In addition, the location of the cooling to the space of the bay improves the thermal transparency thereof in the computer room and at least partially solves the problems of homogeneity due to the mix of equipment. In this solution, the cooling circuit is thus the following: fresh air, provided by the air conditioning of the room and / or by the cooling means of the bay, heats up while passing through the computer equipment and is cooled by the air / water heat exchanger installed in the bay, the latter for transferring calories from the air to the water of the exchanger which is fed back into a hydraulic circuit of the room and is cooled to the level of cold groups. Such a device is for example described in the document published under the number US 2006/0232945. In this document, the computer bay cooling means comprise an air / water heat exchanger integrated into the thickness of a rear door of this computer bay. Air circulation is provided by the self-ventilation of the computer equipment bay, the air / water heat exchanger with a low pressure drop in terms of this air flow. The rear door therefore remains relatively transparent in terms of pressure drop for self ventilated computer equipment. Cold water arrives at a certain temperature in the heat exchanger, but no regulation or control is ensured on the air temperature at the input and / or output of the computer bay to verify the proper operation of the computer equipment integrated into the bay. The back door only partially cools the air that passes through it. Thus, the temperature of the air leaving the bay is much lower than that of air after passing through the computer equipment but it remains variable depending on the thermal load of the bay. There is therefore an impact on the temperature of the room and the bay is not thermally transparent. Therefore, this mode of cooling just allows to treat a local thermal overload in the computer room, but requires an air conditioning of the room almost as effective as in the case of a room cooled only in the air. So there is no reduction in electricity consumption for air conditioning and therefore no real cost reduction. To improve the efficiency of the cooling means, the heat exchanger air / water may be associated with a ventilation system, also disposed in the rear door for example or elsewhere in the computer bay, whose function is to attract the air circulating through the computer equipment to the outside of the bay or in an internal fresh air supply circuit. Such a device is for example described in the document published under number US 6,819,563 or in the document published under number US 2004/0100770. However, in this case, the computer rack is no longer transparent in terms of pressure drop for the self-ventilated computer equipment it contains and the clean ventilation of the cooling device of the rack is likely to have a negative impact on the ability of self ventilated computer equipment to cool itself. More specifically, when the fans are integrated in the rear door, if they have a higher flow than the fans of the self-ventilated computer equipment, this does not have a negative impact on the hardware: the rear area of the computer bay is then in depression and therefore the fans of the equipment integrated into the bay have an improved operating point and their pressure drop is reduced. On the other hand, when the flow rate of the fans of the rear door is lower than that of the fans of the self-ventilated computer equipment, an overpressure zone is created between the equipment and the rear door, which increases the pressure drop of the fans of the equipment. and lowers their operating point: they then have a lower flow so that the equipment is less well ventilated and does not work optimally.

Une solution consiste à fixer le débit du système de ventilation de la baie informatique à une valeur largement supérieure à la somme des valeurs maximales des débits des ventilateurs des équipements auto ventilés. La zone arrière de la baie informatique est alors toujours en dépression et les équipements fonctionnent de façon optimale. One solution is to set the speed of the ventilation system of the computer rack to a value far greater than the sum of the maximum values of the flow rates of the ventilators of the self ventilated equipment. The rear area of the computer bay is still in depression and the equipment works optimally.

Cependant le débit du système de ventilation n'est pas optimisé par rapport au fonctionnement réel des équipements dont la courbe thermique varie en fonction du temps et des applications. II est fixé à une valeur très largement supérieure à ce qui est nécessaire la plupart du temps, ce qui a pour conséquence une surconsommation électrique inutile et source de gaspillage énergétique. However, the flow rate of the ventilation system is not optimized with respect to the actual operation of equipment whose thermal curve varies with time and applications. It is set at a value much greater than what is necessary most of the time, which results in unnecessary electrical consumption and energy waste.

En fait, il apparaît que la meilleure solution est de disposer de moyens de refroidissement efficaces et adaptatifs, sollicités de manière juste suffisante sans gaspillage énergétique. L'invention s'applique donc plus particulièrement à un dispositif de refroidissement adaptatif d'une baie informatique, comportant des moyens de refroidissement d'air ayant circulé sur des composants électriques de puissance disposés à l'intérieur de cette baie informatique et un régulateur de ces moyens de refroidissement d'air. On connaît de tels dispositifs de refroidissement adaptatif. En général, ces dispositifs comportent un échangeur de chaleur air/eau et un système de ventilation intégré à la porte arrière. Ils comportent également un capteur de température disposé en amont des équipements informatiques dans le sens de circulation de l'air. Ce capteur de température permet de vérifier que la baie informatique fonctionne toujours dans une gamme de températures de consigne des équipements qu'elle contient. In fact, it appears that the best solution is to have efficient and adaptive cooling means, solicited in a fair enough way without energy waste. The invention therefore applies more particularly to an adaptive cooling device of a computer rack, comprising air cooling means having circulated on electrical power components disposed inside this computer rack and a controller of these air cooling means. Such adaptive cooling devices are known. In general, these devices include an air / water heat exchanger and a ventilation system integrated into the rear door. They also include a temperature sensor disposed upstream of the computer equipment in the direction of air flow. This temperature sensor makes it possible to verify that the computer bay is still operating within a set temperature range of the equipment it contains.

Ainsi, si la température mesurée est supérieure à une température maximale de consigne prédéterminée, le régulateur agit pour résoudre ce problème en commençant par régulier l'alimentation en eau froide de l'échangeur de chaleur air/eau. Dans un deuxième temps, si malgré un débit maximal atteint de l'alimentation en eau froide de l'échangeur de chaleur air/eau la température maximale de consigne prédéterminée est toujours dépassée, le régulateur agit pour résoudre ce problème en augmentant le débit du système de ventilation. Le régulateur agit d'abord sur l'échangeur de chaleur air/eau parce que c'est le système de refroidissement le plus efficace. Mais si la régulation de l'échangeur de chaleur air/eau suffit pour passer sous la température maximale de consigne prédéterminée, alors le système de ventilation ne sera pas régulé et fonctionnera à débit minimal. On peut donc de nouveau se retrouver en situation de surpression (entre les équipements et la porte arrière) si le débit d'air du système de ventilation de la baie informatique est inférieur à la somme des débits des ventilateurs des équipements auto ventilés. Cette solution n'est donc pas totalement satisfaisante. Il peut être souhaité de prévoir un dispositif de refroidissement adaptatif de baie informatique qui permette de s'affranchir d'au moins une partie des problèmes et contraintes précités. L'invention a donc pour objet un dispositif de refroidissement adaptatif d'une baie informatique, comportant des moyens de refroidissement d'air ayant circulé sur des composants électriques de puissance disposés à l'intérieur de cette baie informatique et un régulateur de ces moyens de refroidissement d'air, caractérisé en ce que le régulateur est conçu pour réguler les moyens de refroidissement d'air en fonction d'une pression mesurée. Thus, if the measured temperature is greater than a predetermined maximum set point temperature, the regulator acts to solve this problem by starting with regular cold water supply of the air / water heat exchanger. In a second step, if despite a maximum flow rate of the cold water supply of the air / water heat exchanger the predetermined maximum set temperature is still exceeded, the regulator acts to solve this problem by increasing the flow rate of the system ventilation. The regulator first acts on the air / water heat exchanger because it is the most efficient cooling system. But if the regulation of the air / water heat exchanger is sufficient to pass under the predetermined maximum set temperature, then the ventilation system will not be regulated and will operate at minimum flow. It can therefore again be in a situation of overpressure (between the equipment and the rear door) if the air flow of the ventilation system of the computer bay is less than the sum of the fan flows of the self ventilated equipment. This solution is not totally satisfactory. It may be desired to provide an adaptive computer bay cooling device that allows to overcome at least some of the aforementioned problems and constraints. The subject of the invention is therefore an adaptive cooling device for a computer bay, comprising air cooling means having circulated on electrical power components arranged inside this data-processing rack and a regulator of these means of air cooling, characterized in that the regulator is adapted to regulate the air cooling means according to a measured pressure.

En effet, s'il apparaît relativement aisé d'assurer la transparence thermique d'une baie informatique par régulation de ses moyens de refroidissement propres, une transparence en termes de perte de charge est plus complexe à obtenir. Une mesure de pression rend cette opération possible à l'aide du régulateur, si celui-ci considère cette donnée en tant que donnée d'entrée pour réguler les moyens de refroidissement. De façon optionnelle, le régulateur comporte des moyens de mesure d'une pression dans une zone de refroidissement prédéterminée dans laquelle l'air circule, cette zone étant située en amont des moyens de refroidissement d'air et en aval des composants électriques de puissance dans le sens de circulation de l'air. Indeed, if it appears relatively easy to ensure the thermal transparency of a computer bay by regulating its own cooling means, transparency in terms of pressure drop is more complex to obtain. A pressure measurement makes this operation possible using the regulator, if it considers this data as input data to regulate the cooling means. Optionally, the regulator comprises means for measuring a pressure in a predetermined cooling zone in which the air circulates, this zone being situated upstream of the air cooling means and downstream of the electrical power components in the direction of air circulation.

C'est en effet dans cette zone de refroidissement qu'un problème de surpression est susceptible de générer une augmentation de la perte de charge. De façon optionnelle également, le régulateur comporte des moyens de mesure d'une autre pression dans une zone située en aval des moyens de refroidissement d'air dans le sens de circulation de l'air et est conçu pour réguler les moyens de refroidissement d'air en fonction du résultat d'une comparaison entre les pressions mesurées. Cette autre pression est par exemple la pression atmosphérique dans la salle informatique, lorsque les moyens de refroidissement d'air sont situés à l'interface entre l'espace intérieur de la baie informatique et l'extérieur de cette baie informatique. De façon optionnelle également, les moyens de refroidissement d'air comportent un système de ventilation, et le régulateur est conçu pour réguler ce système de ventilation en fonction de la pression mesurée. It is indeed in this cooling zone that an overpressure problem is likely to generate an increase in the pressure drop. Also optionally, the regulator comprises means for measuring another pressure in an area located downstream of the air cooling means in the direction of air flow and is designed to regulate the cooling means of the air. air based on the result of a comparison between the measured pressures. This other pressure is for example the atmospheric pressure in the computer room, when the air cooling means are located at the interface between the interior space of the computer bay and the outside of this computer bay. Optionally also, the air cooling means comprise a ventilation system, and the regulator is designed to regulate this ventilation system according to the pressure measured.

De façon optionnelle également, le régulateur est en outre conçu pour réguler les moyens de refroidissement d'air en fonction d'une température mesurée en sortie des moyens de refroidissement d'air. En prenant cette mesure de température comme référence, le régulateur est capable en outre d'assurer une transparence thermique de la baie informatique. Also optionally, the regulator is furthermore designed to regulate the air cooling means as a function of a temperature measured at the outlet of the air cooling means. By taking this temperature measurement as a reference, the controller is also able to ensure a thermal transparency of the computer bay.

De façon optionnelle également, les moyens de refroidissement d'air comportent un échangeur de chaleur air/eau relié à une alimentation en eau froide et à une évacuation d'eau chaude, et le régulateur est conçu pour réguler l'alimentation en eau froide et/ou l'évacuation d'eau chaude de l'échangeur de chaleur air/eau en fonction de la température mesurée. Also optionally, the air cooling means comprise an air / water heat exchanger connected to a cold water supply and a hot water outlet, and the regulator is designed to regulate the supply of cold water and / or the discharge of hot water from the air / water heat exchanger as a function of the measured temperature.

Du fait de son pouvoir calorifique élevé, l'échangeur de chaleur air/eau est effectivement adapté pour assurer une bonne transparence thermique. De façon optionnelle également, le régulateur comporte une vanne à voies multiples disposée en coupure entre l'échangeur de chaleur air/eau, d'une part, et l'alimentation en eau froide et l'évacuation d'eau chaude, d'autre part, et des moyens de commande électrique de cette vanne. De façon optionnelle également, le régulateur comporte une pluralité de capteurs de température disposés en sortie des moyens de refroidissement d'air. De façon optionnelle également, le régulateur comporte en outre au moins un capteur de température disposé en amont des composants électriques de puissance dans le sens de circulation de l'air. Because of its high calorific value, the air / water heat exchanger is effectively adapted to ensure good thermal transparency. Optionally also, the regulator comprises a multi-way valve arranged in a cutoff between the air / water heat exchanger, on the one hand, and the cold water supply and the hot water discharge, on the other hand part, and electrical control means of this valve. Also optionally, the regulator comprises a plurality of temperature sensors disposed at the outlet of the air cooling means. Also optionally, the regulator further comprises at least one temperature sensor disposed upstream of the electrical power components in the direction of air flow.

Enfin, l'invention a également pour objet une baie informatique adaptée pour recevoir des composants électriques de puissance dissipateurs de chaleur et comportant un dispositif de refroidissement tel que défini précédemment. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente schématiquement une vue de côté d'une baie informatique selon un mode de réalisation de l'invention, dans laquelle une partie des éléments est représentée à l'extérieur de la baie par souci de clarté, la figure 2 illustre graphiquement une variation temporelle de valeurs de pressions mesurées et utilisées par un régulateur de la baie informatique de la figure 1, et la figure 3 illustre graphiquement une variation temporelle de valeurs de 15 températures mesurées et utilisées par le régulateur de la baie informatique de la figure 1. La baie informatique 10 représentée sur la figure 1 comporte une face avant 12 et une face arrière 14. La face avant 12 comporte par exemple une porte avant (non représentée) ayant un certain pourcentage d'ouverture. La face arrière 14 20 comporte une zone d'évacuation 16, vers l'extérieur de la baie informatique 10, d'une quantité d'air ayant circulé à travers des équipements informatiques auto ventilés 181, ..., 18;, ..., 18n disposés verticalement à I"intérieur de la baie 10 et repérés en position selon l'unité standard U. Les équipements informatiques auto ventilés 181, ..., 18;, ..., 18, comportent des composants électriques de puissance consommateurs d'énergie 25 électrique et émetteurs de chaleur, de sorte que l'air se réchauffe en les traversant. La baie informatique 10 comporte des moyens d'appui (non représentés) au sol d'une salle informatique comprenant des dalles en faux-plancher. Elle comporte en outre un dispositif de refroidissement 20 adaptatif positionné contre sa face arrière 14. Ce dispositif de refroidissement 20 peut être indépendant 30 de la baie 10, voire même comporter ses propres moyens d'appui au sol, ou au contraire être partie intégrante de cette baie informatique 10. Il comporte des moyens 22, 24 de refroidissement d'air. Ces moyens de refroidissement peuvent être intégrés dans une porte arrière de la baie informatique 10 pouvant être fermée, en utilisation courante, ou ouverte, pour la maintenance. Finally, the invention also relates to a computer bay adapted to receive electrical power components heat sink and having a cooling device as defined above. The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 schematically represents a side view of a computer bay according to an embodiment of the invention, wherein a part of the elements is shown outside the bay for the sake of clarity, Figure 2 graphically illustrates a time variation of pressure values measured and used by a regulator of the bay Figure 3 graphically illustrates a time variation of measured temperature values used by the computer array controller of Figure 1. The computer array 10 shown in Figure 1 has a front face 12 and a rear face 14. The front face 12 comprises for example a front door (not shown) having a certain percentage of opening. The rear face 14 20 has a discharge zone 16, towards the outside of the computer rack 10, a quantity of air circulated through computerized self-ventilated equipment 181, ..., 18 ;, .. ., 18n arranged vertically inside the bay 10 and identified in position according to the standard unit U. The self ventilated computer equipment 181, ..., 18 ;, ..., 18, comprise electrical power components. electrical energy consumers and heat emitters, so that the air heats up through them.The computer rack 10 includes support means (not shown) on the floor of a computer room comprising false slabs. It further comprises an adaptive cooling device 20 positioned against its rear face 14. This cooling device 20 may be independent of the bay 10, or even have its own ground support means, or may be part of it. integral of this computer rack 10. It comprises means 22, 24 for cooling air. These cooling means can be integrated in a rear door of the computer rack 10 which can be closed, in current use, or opened, for maintenance.

Les moyens de refroidissement 22, 24 sont positionnés contre la zone d'évacuation d'air 16 de sorte que toute la quantité d'air qui traverse cette zone d'évacuation 16 est amenée à être refroidie par ceux-ci. Le circuit de refroidissement de l'air est donc le suivant, repéré par les flèches A : l'air frais de la salle entre dans la baie informatique 10 via la face avant 12, s'échauffe en passant à travers les équipements informatiques auto ventilés 181, ..., 181, ..., 18n, passe à travers un espace de câblage 26 situé entre l'arrière des équipements informatiques 181, ..., 18;, ..., 18n et la zone d'évacuation 16, et est rejeté hors de la baie 10 via le dispositif de refroidissement 20 dans la salle avec une température de sortie visant à être égale à la température d'entrée dans la baie 10, ce qui rend cette dernière thermiquement transparente. L'économie réalisée en climatisation de la salle informatique est par conséquent très sensible. On notera que l'espace de câblage 26 peut aussi s'étendre à des volumes laissés libres par des équipements non présents dans la baie informatique. The cooling means 22, 24 are positioned against the air evacuation zone 16 so that the entire amount of air passing through this exhaust zone 16 is caused to be cooled by them. The cooling circuit of the air is therefore the following, marked by the arrows A: the fresh air of the room enters the computer bay 10 via the front face 12, warms up by passing through the computer equipment self ventilated 181, ..., 181, ..., 18n, passes through a wiring space 26 located between the back of the computer equipment 181, ..., 18 ;, ..., 18n and the evacuation zone. 16, and is rejected out of the bay 10 via the cooling device 20 into the room with an outlet temperature to be equal to the inlet temperature in the bay 10, which makes the latter thermally transparent. The saving in air conditioning of the computer room is therefore very sensitive. Note that the cabling space 26 can also extend to volumes left free by equipment not present in the computer rack.

Les moyens 22, 24 de refroidissement d'air prévus dans le dispositif de refroidissement 20 comportent par exemple un échangeur de chaleur air/eau 22 et un système de ventilation 24 comportant une pluralité de ventilateurs répartis en vis-à-vis de la zone d'évacuation 16 pour attirer la quantité d'air ayant circulé sur les composants électriques de puissance de la baie informatique 10 vers l'extérieur de celle-ci. Pour le bon fonctionnement de ces moyens de refroidissement d'air, le dispositif de refroidissement 20 comporte en outre des premiers moyens 28 de raccordement de l'échangeur de chaleur air/eau 22 à une alimentation externe 30 en eau froide et des seconds moyens 32 de raccordement de l'échangeur de chaleur air/eau 22 à une évacuation externe 34 d'eau chaude ayant circulé dans cet échangeur. L'alimentation externe 30 et l'évacuation externe 34 sont raccordées au sol de la salle informatique. Dans le dispositif de refroidissement 20, entre l'échangeur de chaleur air/eau 22, d'une part, et l'alimentation 30 en eau froide et l'évacuation 34 d'eau chaude, d'autre part, une vanne motorisée 36 est interposée en coupure. Cette vanne motorisée à voies multiples, par exemple à trois voies, est utilisée pour la régulation de l'alimentation en eau froide et/ou de l'évacuation d'eau chaude et donc pour la régulation de l'échangeur de chaleur air/eau 22. The air cooling means 22, 24 provided in the cooling device 20 comprise, for example, an air / water heat exchanger 22 and a ventilation system 24 comprising a plurality of fans distributed in front of the zone d. evacuation 16 to attract the amount of air circulated on the electrical power components of the computer rack 10 to the outside thereof. For the proper functioning of these air cooling means, the cooling device 20 further comprises first means 28 for connecting the air / water heat exchanger 22 to an external supply 30 in cold water and second means 32 connecting the air / water heat exchanger 22 to an external discharge 34 of hot water having circulated in this exchanger. The external power supply 30 and the external discharge 34 are connected to the floor of the computer room. In the cooling device 20, between the air / water heat exchanger 22, on the one hand, and the cold water supply 30 and the hot water outlet 34, on the other hand, a motorized valve 36 is interposed in cut. This multi-lane motorized valve, for example three-way, is used for the regulation of the cold water supply and / or the hot water discharge and therefore for the regulation of the air / water heat exchanger 22.

Un capteur de pressions 38 est également prévu dans la baie informatique 10. Par souci de clarté, il est représenté à l'extérieur de la baie sur la figure 1, mais il peut en fait être disposé à l'intérieur du dispositif de refroidissement 20. II est conçu et monté pour mesurer, à l'aide d'un premier tuyau, une première pression P1 dans une zone de refroidissement prédéterminée dans laquelle l'air circule, cette zone étant située en amont des moyens 22, 24 de refroidissement d'air et en aval des composants électriques de puissance des équipements informatiques 181, ..., 18,, ..., 18, dans le sens de circulation de l'air. Cette zone correspond donc en fait à l'espace de câblage 26. Pour une mesure fiable de cette pression P1, mais également pour s'assurer que tout l'air situé dans cette zone de refroidissement est bien celui qui a traversé les équipements informatiques 181, ..., 181, ..., 18,,, cette zone 26 est rendue étanche. Cette étanchéité est par exemple assurée par : un fond de baie 40 ne laissant pas passer l'air extérieur de la salle informatique, des modules 42 de calfeutrement de zones laissées libres par l'absence d'équipements informatiques dans la baie 10, aux endroits de passages de câbles et de tuyaux, des dispositifs classiques de calfeutrement à brosse (non représentés). A pressure sensor 38 is also provided in the computer bay 10. For the sake of clarity, it is shown outside the bay in Figure 1, but it may in fact be disposed within the cooling device 20 It is designed and mounted to measure, with the aid of a first pipe, a first pressure P1 in a predetermined cooling zone in which the air circulates, this zone being situated upstream of the cooling means 22, 24. air and downstream electrical power components of computer equipment 181, ..., 18 ,, ..., 18, in the direction of air flow. This zone corresponds in fact to the wiring space 26. For a reliable measurement of this pressure P1, but also to ensure that all the air in this cooling zone is the one that has passed through the computer equipment 181 , ..., 181, ..., 18 ,,, this zone 26 is sealed. This watertightness is for example ensured by: a bottom of bay 40 not allowing the outside air of the computer room to pass through, modules 42 for caulking zones left free by the absence of computer equipment in bay 10, at the locations cable and pipe passages, conventional brush caulking devices (not shown).

Le capteur de pressions 38 est également conçu et monté pour mesurer, à l'aide d'un second tuyau, une seconde pression P2 dans une zone située en aval des moyens 22, 24 de refroidissement d'air dans le sens de circulation de l'air. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, cette zone est l'espace extérieur à la baie 10. La pression P2 est donc la pression de la salle informatique. The pressure sensor 38 is also designed and mounted to measure, with the aid of a second pipe, a second pressure P2 in an area located downstream of the air cooling means 22, 24 in the direction of circulation of the 'air. In the embodiment illustrated in FIG. 1, this zone is the space outside the bay 10. The pressure P2 is therefore the pressure of the computer room.

Des capteurs de température 44 sont également prévus sur la baie informatique 10, disposés en sortie des moyens 22, 24 de refroidissement d'air. Il est par exemple intéressant d'en disposer quatre régulièrement espacés en sortie du système de ventilation 24. Ils mesurent plusieurs valeurs de températures qui, moyennées, peuvent donner une valeur moyenne de température de sortie Ts. Temperature sensors 44 are also provided on the computer rack 10, disposed at the outlet of the air cooling means 22, 24. For example, it is advantageous to have four regularly spaced at the output of the ventilation system 24. They measure several temperature values which, averaged, can give an average value of outlet temperature Ts.

De façon optionnelle, au moins un capteur de température supplémentaire 46 peut être disposé en amont des composants électriques de puissance dans le sens de circulation de l'air, par exemple sur la face avant 12 de la baie informatique 10, pour donner une valeur de température d'entrée Te. La vanne motorisée 36, le capteur de pressions 38 et les capteurs de 35 température 44, 46 sont des éléments d'un régulateur, conçu pour réguler les moyens de refroidissement d'air 22, 24, qui comporte en outre un module de régulation 50 par exemple réalisé à l'aide d'une carte à microprocesseur. Ce module de régulation 50 est représenté à l'extérieur de la baie sur la figure 1 par souci de clarté, mais il peut en fait être disposé à l'intérieur du dispositif de refroidissement 20. Sa structure matérielle ne sera pas détaillée, mais il comporte par exemple une carte de type OPMA (de l'anglais Open Platform Management Architecture ) reliée à différentes interfaces, via d'éveni.uels convertisseurs analogique/numérique, de connexion aux éléments précités du régulateur, un connecteur de type Ethernet pour la transmission d'information vers un serveur d'administration externe, des diodes électroluminescentes pour générer des alarmes, une ou plusieurs alimentations autonomes, etc. Le module de régulation 50 comporte des premiers moyens 52 de régulation du système de ventilation 24 en fonction des pressions mesurées P1 et P2, ou plus exactement en fonction de la différence de pression (P2 û P1). Dans une variante plus simple, ces premiers moyens 52 pourraient réguler le système de ventilation uniquement en fonction de la pression mesurée P2. Le module de régulation 50 comporte en outre des seconds moyens 54 de régulation de l'échangeur de chaleur air/eau 22 en fonction des températures mesurées à l'aide des capteurs 44 et éventuellement 46. Ces seconds moyens 54 peuvent réguler l'échangeur de chaleur air/eau 22 en fonction de la différence de température (Ts û Te), ou uniquement en fonction de Ts. Ces seconds moyens 54 sont munis de moyens 56 de commande électrique d'un moteur M de la vanne motorisée 36. Optionally, at least one additional temperature sensor 46 may be arranged upstream of the electrical power components in the direction of air flow, for example on the front face 12 of the computer rack 10, to give a value of inlet temperature Te. The motorized valve 36, the pressure sensor 38 and the temperature sensors 44, 46 are elements of a regulator, designed to regulate the air cooling means 22, 24, which further comprises a regulation module 50 for example realized using a microprocessor card. This regulation module 50 is shown outside the bay in FIG. 1 for the sake of clarity, but it can in fact be disposed inside the cooling device 20. Its material structure will not be detailed, but it comprises, for example, an Open Platform Management Architecture (OPMA) type card connected to different interfaces, via analog / digital converters, for connection to the aforementioned elements of the regulator, an Ethernet type connector for transmission. information to an external management server, light-emitting diodes for generating alarms, one or more autonomous power supplies, etc. The regulation module 50 comprises first means 52 for regulating the ventilation system 24 as a function of the measured pressures P1 and P2, or more exactly as a function of the pressure difference (P2 - P1). In a simpler variant, these first means 52 could regulate the ventilation system only as a function of the measured pressure P2. The regulation module 50 further comprises second means 54 for regulating the air / water heat exchanger 22 as a function of the temperatures measured using the sensors 44 and possibly 46. These second means 54 can regulate the heat exchanger. air / water heat 22 as a function of the temperature difference (Ts - Te), or only as a function of Ts. These second means 54 are provided with means 56 for electrically controlling a motor M of the motorized valve 36.

Le fonctionnement des premiers moyens de régulation 52 du système de ventilation 24 va maintenant être détaillé à l'aide de la représentation graphique de la figure 2. Dans un mode de réalisation de l'invention, la différence de pressions (P2 û P1) est calculée à chaque instant et est notée P. Elle est comparée à des valeurs prédéterminées P-Min, P-Inf, P-Ref, P-Sup et P-Max. P-Ref est par exemple la valeur d'une légère dépression que l'on considère comme idéale dans l'espace de câblage 26, donnant une configuration proche de l'équilibre des débits entre les ventilateurs des équipements auto ventilés 181, ..., 18;, ..., 18n et les ventilateurs du système de ventilation 24, configuration stable, sans perte de charge et ne portant pas atteinte au bon fonctionnement du matériel intégré dans la baie 10. P-Inf est par exemple la valeur d'une dépression limite en deçà de laquelle on considère qu'il est inutile de consommer de l'énergie en ventilation excessive. The operation of the first regulating means 52 of the ventilation system 24 will now be detailed with the aid of the graphical representation of FIG. 2. In one embodiment of the invention, the pressure difference (P2 - P1) is calculated at each moment and is noted P. It is compared with predetermined values P-Min, P-Inf, P-Ref, P-Sup and P-Max. P-Ref is for example the value of a slight depression which is considered to be ideal in the wiring space 26, giving a configuration close to the balance of flow rates between the ventilators of the self-ventilating equipment 181, ... , 18 ;, ..., 18n and the fans of the ventilation system 24, stable configuration, without loss of load and not affecting the proper functioning of the hardware integrated in the bay 10. P-Inf is for example the value of d a limiting depression below which it is considered unnecessary to consume excessive ventilation energy.

Lorsque cette dépression limite P-Inf est atteinte, par exemple à un instant t1, les premiers moyens de régulation 52 envoient une consigne de réduction du débit du système de ventilation 24. P-Min est par exemple la valeur d'une dépression anormale qui révèle un dysfonctionnement du régulateur. Lorsque cette dépression anormale P-Min est atteinte, les premiers moyens de régulation 52 déclenchent une alarme. P-Sup est par exemple la valeur d'une surpression limite au delà de laquelle on considère que la perte de charge engendrée est pénalisante. Lorsque cette surpression limite P-Sup est atteinte, les premiers moyens de régulation 52 envoient une consigne d'augmentation du débit du système de ventilation 24. When this limiting depression P-Inf is reached, for example at a time t1, the first regulating means 52 send a flow reduction instruction of the ventilation system 24. P-Min is for example the value of an abnormal depression which reveals a malfunction of the regulator. When this abnormal depression P-Min is reached, the first regulating means 52 trigger an alarm. P-Sup is for example the value of a limiting overpressure beyond which it is considered that the pressure drop generated is penalizing. When this overpressure limit P-Sup is reached, the first regulation means 52 send an instruction to increase the flow rate of the ventilation system 24.

P-Max est par exemple la valeur d'une surpression anormale qui révèle un dysfonctionnement du régulateur. Lorsque cette surpression anormale P-Max est atteinte, les premiers moyens de régulation 52 déclenchent une alarme. En variante, dans un mode de réalisation de l'invention où seule la pression P2 est mesurée, les valeurs prédéterminées P-Min, P-Inf, P-Ref, P-Sup et P-Max sont des valeurs de pressions absolues définies par exemple autour d'une pression P-Ref correspondant à une pression légèrement inférieure à la pression supposée de la salle informatique, et c'est la pression P2 qui est comparée à ces valeurs prédéterminées. Le fonctionnement des seconds moyens 54 de régulation de l'échangeur de chaleur air/eau 22 va maintenant être détaillé à l'aide de la représentation graphique de la figure 3. Dans un mode de réalisation de l'invention, la différence de températures (Ts û Te) est calculée à chaque instant et notée T. Elle est comparée à des valeurs prédéterminées T-Min, T-Inf, T-Ref, T-Sup et T-Max. P-Max is for example the value of an abnormal overpressure which reveals a malfunction of the regulator. When this abnormal P-Max overpressure is reached, the first regulation means 52 trigger an alarm. Alternatively, in one embodiment of the invention where only the pressure P2 is measured, the predetermined values P-Min, P-Inf, P-Ref, P-Sup and P-Max are values of absolute pressures defined by example around a pressure P-Ref corresponding to a pressure slightly lower than the presumed pressure of the computer room, and it is the pressure P2 which is compared with these predetermined values. The operation of the second means 54 for regulating the air / water heat exchanger 22 will now be detailed with the aid of the graphical representation of FIG. 3. In one embodiment of the invention, the difference in temperature ( Ts - Te) is calculated at each instant and denoted T. It is compared with predetermined values T-Min, T-Inf, T-Ref, T-Sup and T-Max.

T-Ref est par exemple une valeur proche de zéro donnant une configuration proche de la transparence thermique de lia baie informatique 10. T-Inf est par exemple la valeur d'une baisse de température limite en deçà de laquelle on considère qu'il est inutile de consommer de l'énergie en refroidissement excessif. Lorsque cette baisse de température limite T-Inf est atteinte, par exemple à un instant t3, les seconds moyens de régulation 54 envoient une consigne de réduction du débit d'alimentation en eau froide à l'aide de la vanne 36. T-Min est par exemple la valeur d'une baisse de température anormale qui révèle un dysfonctionnement du régulateur. Lorsque cette baisse de température anormale T-Min est atteinte, les seconds moyens de régulation 54 déclenchent une alarme. T-Sup est par exemple la valeur d'une hausse de température limite au delà de laquelle on considère que réchauffement de la baie 10 est pénalisant. Lorsque cette hausse de température limite T-Sup est atteinte, par exemple à un instant t2, les seconds moyens de régulation 54 envoient une consigne d'augmentation du débit d'alimentation en eau froide à l'aide de la vanne 36. T-Max est par exemple la valeur d'une hausse de température anormale qui révèle un dysfonctionnement du régulateur. Lorsque cette hausse de température anormale T-Max est atteinte, les seconds moyens de régulation 54 déclenchent une alarme. En variante, dans un mode de réalisation de l'invention où seule la température Ts est mesurée, les valeurs prédéterminées T-Min, T-Inf, T-Ref, T-Sup et T-Max sont des valeurs de températures absolues définies par exemple autour d'une température T-Ref correspondant à une température considérée comme idéale en entrée de baie 10. II apparaît clairement qu'un dispositif de refroidissement adaptatif d'une baie informatique 10 tel que décrit précédemment permet d'atteindre une transparence thermique, mais aussi une transparence en termes de perte de charge de la baie informatique 10, grâce à la mesure d'au moins une pression P2. T-Ref is for example a value close to zero giving a configuration close to the thermal transparency of the computer rack 10. T-Inf is for example the value of a limit temperature drop below which it is considered that it is no need to consume excessive cooling energy. When this lowering temperature limit T-Inf is reached, for example at a time t3, the second regulating means 54 send a cold water supply flow reduction instruction with the aid of the valve 36. T-Min is for example the value of an abnormal temperature drop which reveals a malfunction of the regulator. When this abnormal temperature drop T-Min is reached, the second regulation means 54 trigger an alarm. T-Sup is for example the value of a temperature rise limit beyond which it is considered that warming of the bay 10 is penalizing. When this temperature limit increase T-Sup is reached, for example at a time t2, the second regulating means 54 send an instruction to increase the flow rate of cold water supply using the valve 36. T- Max is for example the value of an abnormal rise in temperature which reveals a malfunction of the regulator. When this abnormal temperature rise T-Max is reached, the second regulation means 54 trigger an alarm. Alternatively, in one embodiment of the invention where only the temperature Ts is measured, the predetermined values T-Min, T-Inf, T-Ref, T-Sup and T-Max are absolute temperature values defined by example around a temperature T-Ref corresponding to a temperature considered ideal at bay entrance 10. It is clear that an adaptive cooling device of a computer rack 10 as described above achieves a thermal transparency, but also a transparency in terms of pressure loss of the computer rack 10, thanks to the measurement of at least one pressure P2.

En outre, ce dispositif adaptatif permet d'optimiser la consommation d'énergie pour atteindre cette transparence de la baie informatique. On notera également que l'étanchéité de la zone dans laquelle est mesurée la pression P2 permet d'améliorer l'efficacité du régulateur. In addition, this adaptive device optimizes energy consumption to achieve this transparency of the computer bay. It should also be noted that the tightness of the zone in which the pressure P2 is measured makes it possible to improve the efficiency of the regulator.

Claims

REVENDICATIONS1. An adaptive cooling device (20) for a computer rack (10), comprising air cooling means (22, 24) having circulated on electrical power components (181, ..., 18;, ... , 18n) arranged inside this computer bay (10) and a regulator (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) of these air cooling means, characterized in that the regulator (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) is adapted to regulate the air cooling means (22, 24) as a function of a measured pressure (P1).

2. Adaptive cooling device (20) according to claim 1, wherein the regulator (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) comprises means (38) for measuring a pressure (P1). in a predetermined cooling zone (26) in which the air circulates, this zone being located upstream of the air cooling means (22, 24) and downstream of the electrical power components (181, ..., 181 , ..., 18n) in the direction of air circulation.

3. Adaptive cooling device (20) according to claim 2, wherein the regulator (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) comprises means (38) for measuring another pressure (P2 ) in an area downstream of the air cooling means (22, 24) in the direction of air flow and is adapted to regulate the air cooling means (22, 24) according to the result of a comparison between the measured pressures (P1, P2).

An adaptive cooling device (20) according to any of claims 1 to 3, wherein the air cooling means (22, 24) comprises a ventilation system (24), and wherein the regulator (36) , 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) is adapted to regulate this ventilation system (24) as a function of the measured pressure (P1).

An adaptive cooling device (20) according to any one of claims 1 to 4, wherein the regulator (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) is further adapted to regulate the means ( 22, 24) as a function of a temperature (Ts) measured at the outlet of the air cooling means (22, 24).

The adaptive cooling device (20) according to claim 5, wherein the air cooling means (22, 24) comprises an air / water heat exchanger (22) connected to a cold water supply (30) and a hot water outlet (34), and wherein the regulator (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) is adapted to regulate the cold water supply (30) and / or the discharging hot water (34) from the air / water heat exchanger (22) according to the measured temperature (Ts).

An adaptive cooling device (20) according to claim 6, wherein the regulator (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) comprises a multi-way valve (36) arranged in a cut-off between the an air / water heat exchanger (22), on the one hand, and the cold water supply (30) and the hot water outlet (34), on the other hand, and means (54, 56) electrical control of this valve (36).

The adaptive cooling device (20) according to any one of claims 5 to 7, wherein the controller (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) comprises a plurality of temperature sensors (44). ) disposed at the outlet of the means (20) for cooling air.

The adaptive cooling device (20) according to claim 8, wherein the controller (36, 38, 44, 46, 50, 52, 54, 56) further comprises at least one temperature sensor (46) arranged upstream electrical power components (181, ..., 181, ..., 18a) in the direction of air flow.

Computer bay (10) adapted to receive electrical power components (181, ..., 18 ,, ..., 18n) heat sinks and having an adaptive cooling device (20) according to any one of Claims 1 to 9.20