FR2931940A1

FR2931940A1 - Viscous product e.g. cosmetic product, remaining quantity information delivery device i.e. weight indicator, for aerosol can, has reading circuits delivering information relative to quantity of product remaining in container

Info

Publication number: FR2931940A1
Application number: FR0853617A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Duru
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2008-06-02
Filing date: 2008-06-02
Publication date: 2009-12-04
Anticipated expiration: 2028-06-02
Also published as: FR2931940B1

Abstract

The device (1) has an elastic return body deformed by the weight of a container (2). A measuring body is displaced along an electric track by pressing SENFOIL(RTM: Non-contact external foil sensor kit) on electric contacts. The measuring body and the track are arranged to displace relative to each other by the weight of the container. Reading circuits that are sensible by the position of the measuring body on the track are arranged for delivering information relative to quantity of a viscous product remaining in the container based on the detected position.

Description

La présente invention concerne les dispositifs permettant de renseigner un utilisateur sur le niveau de produit restant dans un récipient. Les bidons aérosol sont généralement réalisés en métal et sont de ce fait opaques, ce qui ne permet pas à l'utilisateur de connaître par une simple observation la quantité de produit restante. On connaît des balances utilisant des jauges de contrainte associées à un convertisseur analogique/numérique pour un affichage précis du poids sur un afficheur numérique. Ces balances sont relativement complexes et coûteuses. On connaît par le brevet US 5 167 290 une balance comportant un ressort ayant 10 une forme particulière, qui se déforme en s'aplatissant. Le poids est déterminé par une mesure de capacité électrique. Par ailleurs, divers dispositifs ont été proposés spécifiquement afin de déterminer la quantité de produit restant dans un bidon aérosol. La demande FR 2 864 041, le brevet US 5 125 466 ou la demande 15 GB 2 348 177 divulguent ainsi des dispositifs d'évaluation du contenu d'un bidon aérosol faisant intervenir une flottaison du récipient dans un liquide. Ces dispositifs sont peu coûteux mais relativement peu pratiques à utiliser. La demande FR 2 653 867 décrit un système de pesée dans lequel le récipient appuie sur une poche flexible renfermant un liquide, ce qui fait remonter celui-ci dans une 20 colonne graduée. Un tel dispositif est de construction assez complexe. La quantité de produit contenue dans un récipient peut s'avérer également difficile à déterminer visuellement dans le cas d'un produit très visqueux, indépendamment de l'opacité du récipient, ou lorsque le produit est contenu dans une poche opaque. Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif de mesure simple à fabriquer 25 et à utiliser, fiable, de coût compatible avec une diffusion à large échelle, qui convienne à un bidon aérosol et plus généralement à tout dispositif de conditionnement d'un produit, notamment un produit cosmétique. L'invention vise à répondre à ce besoin et elle y parvient grâce à un dispositif permettant de délivrer une information relative à la quantité de produit restant dans un 30 récipient, comportant : - un organe de rappel élastique disposé de manière à se déformer sous le poids du récipient, - une piste électrique, - un organe de mesure apte à se déplacer le long de la piste électrique, l'organe de mesure et la piste électrique étant disposés de manière à se déplacer l'un relativement à l'autre sous le poids du récipient et contre l'action de l'organe de rappel élastique, - un circuit de lecture sensible à la position de l'organe de mesure sur la piste électrique, configuré pour délivrer en fonction de la position détectée une information représentative de la quantité de produit restant dans le récipient. Grâce à l'invention, l'utilisateur peut facilement connaître la quantité de produit restant dans le récipient. Ce dernier est par exemple un bidon aérosol. Dans le cas d'un coiffeur, celui-ci peut ainsi savoir si la quantité de produit restant dans le bidon aérosol suffit à traiter la chevelure ou si un nouveau bidon est nécessaire. De plus, le dispositif selon l'invention est de fonctionnement fiable et sa fabrication relativement peu coûteuse. The present invention relates to devices for informing a user on the level of product remaining in a container. Aerosol cans are generally made of metal and are therefore opaque, which does not allow the user to know by a simple observation the amount of product remaining. Scales using strain gauges associated with an analog / digital converter are known for accurate weight display on a digital display. These scales are relatively complex and expensive. No. 5,167,290 discloses a balance comprising a spring having a particular shape, which deforms by flattening. The weight is determined by a measure of electrical capacitance. Moreover, various devices have been proposed specifically to determine the amount of product remaining in an aerosol can. The application FR 2 864 041, US Pat. No. 5,125,466 or the application GB 2 348 177 thus disclose devices for evaluating the contents of an aerosol can involving a flotation of the container in a liquid. These devices are inexpensive but relatively impractical to use. The application FR 2,653,867 describes a weighing system in which the container presses on a flexible bag containing a liquid, which raises it in a graduated column. Such a device is of rather complex construction. The amount of product contained in a container may also be difficult to visually determine in the case of a highly viscous product, regardless of the opacity of the container, or when the product is contained in an opaque pouch. There is a need to benefit from a measuring device that is simple to manufacture and to use, reliable, cost compatible with a large scale diffusion, that is suitable for an aerosol can and more generally for any device for packaging a product. , especially a cosmetic product. The invention aims to meet this need and it achieves this through a device for delivering information relating to the amount of product remaining in a container, comprising: - an elastic return member arranged to deform under the container weight; - an electrical track; - a measuring device capable of moving along the electric track, the measuring member and the electric track being arranged to move relative to each other under the weight of the container and against the action of the elastic return member, - a reading circuit responsive to the position of the measuring member on the electric track, configured to deliver, depending on the detected position, information representative of the amount of product remaining in the container. Thanks to the invention, the user can easily know the amount of product remaining in the container. The latter is for example an aerosol can. In the case of a hairdresser, it can thus know if the amount of product remaining in the aerosol can is sufficient to treat the hair or if a new can is needed. In addition, the device according to the invention is of reliable operation and its relatively inexpensive manufacture.

L'invention permet de réaliser très simplement un dispositif de mesure, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un convertisseur analogique/numérique, un simple microcontrôleur avec des entrées numériques pouvant par exemple suffire. La piste électrique peut comporter plusieurs contacts électriques situés sur le trajet suivi par l'organe de mesure quand le poids du récipient varie, par exemple entre 3 et 15 contacts électriques, selon la précision de mesure recherchée, par exemple. Ces contacts peuvent être reliés à un microcontrôleur du circuit de lecture, par exemple. La piste électrique peut, dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, comporter des contacts électriques disposés de manière à ce que deux contacts successifs soient toujours en regard de l'organe de mesure, au moins lorsque le récipient est en place sur le dispositif et son poids déterminé. Cela peut permettre une transition plus douce lors du déplacement de l'organe de mesure sur la piste électrique. Cela peut également permettre, le cas échéant, de réaliser l'organe de mesure de façon à ce qu'il court-circuite deux contacts consécutifs. L'organe de mesure peut être formé par une portion de l'organe de rappel élastique, ce qui simplifie encore la construction du dispositif. L'organe de rappel peut comporter une lame élastiquement déformable dont une extrémité est fixe relativement à la piste électrique et dont l'autre extrémité est mobile 2 relativement à la piste électrique, de manière à se déplacer sur celle-ci sous l'effet d'une variation du poids du récipient. La lame peut avoir une forme bombée et s'aplatir sous le poids du récipient. L'organe de mesure peut venir électriquement en contact avec la piste électrique. Dans ce cas, l'organe de mesure est avantageusement formé par une extrémité de ladite lame, qui peut agir comme un frotteur en se déplaçant sur les contacts électriques de la piste électrique. Le circuit de lecture peut être agencé pour détecter quel est ou quels sont les contacts électriques sur lequel ou lesquels l'organe de mesure appuie. L'organe de mesure peut aussi venir mécaniquement en appui sur la piste électrique et cette dernière peut être réalisée de façon à détecter cet appui, sans qu'un courant électrique ne passe entre la piste conductrice et l'organe de mesure. Le dispositif peut comporter, dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, un support de récipient et un socle, l'organe de rappel élastique s'interposant entre le support et le socle, le support étant agencé pour recevoir, au moins lors de la pesée, le récipient. Le support est par exemple agencé pour se fixer de façon amovible sur le récipient. Le socle peut rester solidaire du support quand le récipient est soulevé. Un tel dispositif s'avère pratique à utiliser, car il accompagne le récipient dans ses déplacements et permet de fournir une information relative à la quantité de produit restant dans le récipient, quel que soit l'endroit où l'utilisateur repose celui-ci. La présence du support permet également une grande liberté quant à la forme du récipient. La piste électrique peut être formée sur un circuit imprimé et ce dernier peut être disposé au fond du logement du support recevant le récipient. Les contacts éventuels de la piste électrique peuvent être réalisés par gravure par exemple, du côté opposé au récipient. L'organe de rappel peut être formé d'une lame, comme mentionné ci-dessus, dont le dos appuie sur l'un du socle ou du support. Le dispositif peut comporter un système d'affichage, par exemple à diodes électroluminescentes, pour afficher l'information représentative de la quantité de produit restant dans le récipient. Ce système d'affichage peut comporter moins de diodes électroluminescentes que de positions différentes susceptibles d'être détectées par le circuit de lecture. Le circuit de lecture peut être agencé pour délivrer l'information représentative de la quantité de produit restant dans le récipient au moins lorsque le poids du récipient mesuré devient nul, c'est-à-dire lorsque le récipient est soulevé. Cela peut permettre un affichage de l'information utile au moment précédant l'utilisation éventuelle du récipient. Le circuit de lecture peut être agencé pour effectuer une mesure du poids du récipient lorsque le poids mesuré passe d'une valeur nulle à une valeur stable non nulle, et délivrer l'information représentative de la quantité de produit restant dans le récipient sur la base du poids ainsi mesuré. Autrement dit, la mesure peut être effectuée lorsque le récipient est reposé par l'utilisateur, par exemple. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente en élévation, de manière schématique, un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 est une coupe axiale, partielle et schématique, du dispositif de la figure 1, - la figure 3 représente en vue de face un exemple de piste électrique, - la figure 4 est un exemple de schéma électrique du circuit de lecture, - la figure 5 est un schéma en blocs illustrant un exemple de procédé d'évaluation de la quantité de produit restant dans le récipient, - les figures 6 et 7 sont des vues analogues à la figure 1, avec coupe axiale 20 partielle, illustrant la déformation de l'organe de rappel élastique en fonction du poids du récipient, - la figure 8 illustre la venue de l'organe de mesure au contact de la piste électrique, - la figure 9 est une vue de dessus des contacts de la piste électrique selon une 25 variante de réalisation, - la figure 10 est une vue analogue à la figure 8 d'une variante de réalisation, - la figure 11 est une vue partielle, de dessus, des contacts de la piste électrique selon XI de la figure 10, - les figures 12 et 13 sont des vues analogues à la figure 4 de variantes de 30 réalisation du circuit de lecture, et - les figures 14 et 15 représentent de façon schématique et partielle, en élévation, des variantes de dispositifs réalisés conformément à l'invention. The invention makes it possible to very simply realize a measuring device, without it being necessary to use an analog / digital converter, a simple microcontroller with digital inputs being for example sufficient. The electrical track may comprise several electrical contacts located on the path followed by the measuring member when the weight of the container varies, for example between 3 and 15 electrical contacts, depending on the desired measurement accuracy, for example. These contacts can be connected to a microcontroller of the read circuit, for example. The electric track may, in an exemplary implementation of the invention, comprise electrical contacts arranged so that two successive contacts are always facing the measuring member, at least when the container is in place on the device and its determined weight. This may allow a smoother transition when moving the meter on the electrical track. This may also make it possible, if necessary, to make the measuring device so that it bypasses two consecutive contacts. The measuring member may be formed by a portion of the resilient return member, which further simplifies the construction of the device. The return member may comprise an elastically deformable blade, one end of which is fixed relative to the electrical track and the other end of which is movable relative to the electric track, so as to move on it under the effect of a variation of the weight of the container. The blade may have a bulging shape and flatten under the weight of the container. The measuring member can come electrically in contact with the electrical track. In this case, the measuring member is advantageously formed by an end of said blade, which can act as a wiper by moving on the electrical contacts of the electric track. The read circuit may be arranged to detect which is or which are the electrical contacts on which or which the measuring member supports. The measuring member can also come mechanically in support on the electrical track and the latter can be made to detect this support, without an electric current passing between the conductive track and the measuring member. The device may comprise, in an exemplary implementation of the invention, a container support and a base, the elastic return member interposed between the support and the base, the support being arranged to receive, at least when weighing, the container. The support is for example arranged to be fixed removably on the container. The base can remain attached to the support when the container is raised. Such a device is convenient to use because it accompanies the container in its movements and provides information on the amount of product remaining in the container, regardless of where the user rests it. The presence of the support also allows great freedom as to the shape of the container. The electrical track may be formed on a printed circuit and the latter may be arranged at the bottom of the housing of the support receiving the container. Possible contacts of the electrical track can be made by etching for example, on the opposite side to the container. The return member may be formed of a blade, as mentioned above, whose back is supported on one of the base or the support. The device may comprise a display system, for example with light-emitting diodes, to display the information representative of the quantity of product remaining in the container. This display system may comprise fewer light-emitting diodes than different positions that can be detected by the read circuit. The read circuit may be arranged to deliver information representative of the amount of product remaining in the container at least when the weight of the measured container becomes zero, i.e. when the container is lifted. This may allow a display of useful information at the time before the possible use of the container. The reading circuit may be arranged to perform a measurement of the weight of the container when the measured weight changes from a zero value to a non-zero stable value, and to deliver the information representative of the quantity of product remaining in the container on the base weight thus measured. In other words, the measurement can be performed when the container is rested by the user, for example. The invention will be better understood on reading the following detailed description, nonlimiting exemplary embodiments thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. FIG. 2 is an axial section, partial and diagrammatic, of the device of FIG. 1; FIG. 3 is a front view of an example of a track. FIG. 4 is an example of a circuit diagram of the reading circuit, FIG. 5 is a block diagram illustrating an example of a method for evaluating the quantity of product remaining in the receptacle, FIGS. are views similar to FIG. 1, with partial axial section, illustrating the deformation of the elastic return member as a function of the weight of the container; FIG. 8 illustrates the arrival of the measuring member in contact with the track; electric, - FIG. 9 is a view from above of the contacts of the electric track according to an alternative embodiment, FIG. 10 is a view similar to FIG. 8 of an alternative embodiment, FIG. 11 is a partial view of FIG. above, contacts of the electrical track according to XI of FIG. 10, - FIGS. 12 and 13 are views similar to FIG. 4 of embodiments of the reading circuit, and FIGS. 14 and 15 schematically represent and partially, in elevation, variants of devices made according to the invention.

On a représenté à la figure 1 un dispositif 1 permettant de délivrer une information représentative de la quantité de produit restant dans un récipient 2, par exemple un bidon aérosol équipé d'un organe de distribution 3, par exemple un bouton-poussoir. FIG. 1 shows a device 1 making it possible to deliver information representative of the quantity of product remaining in a container 2, for example an aerosol can equipped with a dispensing member 3, for example a push-button.

Le bidon aérosol contient par exemple un produit cosmétique ou un médicament. On entend par produit cosmétique un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Le dispositif 1 comporte un support 5, définissant un logement 6 recevant le récipient 2, comme on peut le voir à la figure 2, et un socle 9 par rapport auquel le support 5 peut se déplacer selon un axe X qui est vertical lors de la mesure et qui dans l'exemple illustré coïncide avec l'axe longitudinal du récipient 2. La course du support 5 relativement au récipient 2 est par exemple supérieure ou égale à 2 mm. Le support 5 peut être agencé pour se fixer sur la portion inférieure ou fond 11 du récipient 2, laquelle est par exemple définie par un léger rétrécissement de la section transversale extérieure du récipient 2. Ce dernier peut être fixé par friction dans le logement 6 ou par tout autre moyen tel que par exemple encliquetage, vissage, collage, sertissage, aimantation, accrochage au moyen de crochets et boucles de type Velcro , ou autrement encore, par exemple à l'aide d'un ou plusieurs éléments rapportés. Le support 5 porte un circuit imprimé 13 que l'on a représenté isolément à la figure 3, dont la face inférieure 14 porte des contacts électriques 15 espacés, éventuellement régulièrement, les uns des autres, le long d'une droite R. Les contacts 15 peuvent par exemple se répartir en un groupe G de contacts rapprochés, servant à la mesure de la quantité de produit présente dans le récipient et un contact isolé O correspondant à la détection du soulèvement du récipient. Un tel contact est utile par exemple quand le dispositif 1 est agencé de manière à effectuer une mesure quand le récipient est soulevé. Un organe de rappel élastique 20 est fixé à une extrémité 21 sur le circuit imprimé 13. Cet organe présente une extrémité opposée 22 qui sert d'organe de mesure. Une telle extrémité peut être conformée en frotteur comme illustré à la figure 8. Elle peut être destinée à se déplacer sur les contacts 15 en fonction du poids du récipient. L'organe de rappel élastique 20 est par exemple formé d'une lame métallique en acier à ressort, dont le dos 25 prend appui sur une paroi supérieure 30 du socle 9. The aerosol can contains for example a cosmetic product or a drug. The term "cosmetic product" is intended to mean a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993. Device 1 comprises a support 5 defining a housing 6 receiving container 2, as can be seen in FIG. 2, and a base 9 with respect to which the support 5 can move along an axis X which is vertical during the measurement and which in the illustrated example coincides with the longitudinal axis of the container 2. The travel of the support 5 relative to the container 2 is for example greater than or equal to 2 mm. The support 5 can be arranged to attach to the lower portion or bottom 11 of the container 2, which is for example defined by a slight narrowing of the outer cross section of the container 2. The latter can be fixed by friction in the housing 6 or by any other means such as for example clipping, screwing, gluing, crimping, magnetization, hooking by means of hooks and Velcro type loops, or otherwise still, for example using one or more inserts. The support 5 carries a printed circuit 13 which has been shown separately in FIG. 3, the lower face 14 of which carries electrical contacts 15 spaced apart, possibly regularly, from each other, along a straight line R. The contacts 15 can for example be divided into a group G of close contacts, for measuring the amount of product in the container and an isolated contact O corresponding to the detection of the lifting of the container. Such contact is useful for example when the device 1 is arranged to perform a measurement when the container is lifted. An elastic return member 20 is fixed at one end 21 to the printed circuit 13. This member has an opposite end 22 which serves as a measuring member. Such an end may be shaped as a wiper as shown in Figure 8. It may be intended to move on the contacts 15 depending on the weight of the container. The elastic return member 20 is for example formed of a spring steel metal blade, whose back 25 bears on an upper wall 30 of the base 9.

L'organe de rappel élastique est par exemple une lame en cuivre au béryllium par exemple, d'épaisseur 0,15 mm, de largeur 3 mm et de longueur totale 50 mm. L'extrémité 21 est par exemple fixée au moyen d'un rivet ou d'une vis dans un perçage ou alésage 25 du circuit imprimé 13. The resilient return member is for example a beryllium copper blade, for example, having a thickness of 0.15 mm, a width of 3 mm and a total length of 50 mm. The end 21 is for example fixed by means of a rivet or a screw in a bore or bore 25 of the printed circuit 13.

Lorsque le récipient est plein, l'écartement entre les deux extrémités 21 et 22 est par exemple compris entre 90 et 110 mm, alors que lorsque le récipient est vide, cet écartement est par exemple compris entre 30 et 50 mm. L'écartement entre les contacts 15 peut être ou non constant, en fonction de la linéarité de la déformation de l'organe de rappel élastique 20 en fonction du poids du ressort. Selon le poids du récipient et de la déformation correspondante de la lame, l'extrémité 22 vient appuyer sur l'un des contacts 15. Le choix de l'écartement entre les contacts 15 ainsi que le choix de la raideur et de la forme de l'organe de rappel élastique 20 peuvent s'effectuer de telle sorte que le récipient vide de produit corresponde à l'appui de l'organe de mesure sur l'un des contacts extrêmes de la série de contacts G et le récipient plein à l'appui sur l'autre des contacts extrêmes de cette même série de contacts G. Le dispositif 1 comporte, comme illustré à la figure 4, un circuit électronique 40 de lecture pour détecter sur quel contact 15 l'extrémité 22 vient appuyer et délivrer une information correspondante. Ce circuit de lecture 40 peut comporter un microcontrôleur 41 et un système d'affichage 42. Le microcontrôleur 41 peut comporter autant d'entrées que de contacts 15, chaque entrée étant reliée à un contact respectif. Selon le contact qui est relié à l'organe de rappel élastique mis à potentiel prédéfini, le microcontrôleur 41 peut déterminer l'emplacement de l'extrémité 22 sur la piste électrique et afficher alors une information représentative de la quantité de produit contenue dans le récipient. Le système d'affichage 42 peut comporter une pluralité de diodes électroluminescentes (ou LEDs) par exemple au nombre de trois, le cas échéant de couleurs et/ou d'intensités différentes. Ces diodes peuvent par exemple être respectivement de couleurs rouge, orange et verte. When the container is full, the spacing between the two ends 21 and 22 is for example between 90 and 110 mm, whereas when the container is empty, this spacing is for example between 30 and 50 mm. The spacing between the contacts 15 may or may not be constant, depending on the linearity of the deformation of the elastic return member 20 as a function of the weight of the spring. Depending on the weight of the container and the corresponding deformation of the blade, the end 22 presses on one of the contacts 15. The choice of the spacing between the contacts 15 as well as the choice of the stiffness and the shape of the the elastic return member 20 can be made such that the empty container of product corresponds to the support of the measuring member on one of the end contacts of the series of contacts G and the solid container to the on the other end contacts of the same series of contacts G. The device 1 comprises, as shown in Figure 4, an electronic circuit 40 for reading on which contact 15 end 22 comes to support and deliver a corresponding information. This read circuit 40 may comprise a microcontroller 41 and a display system 42. The microcontroller 41 may comprise as many inputs as contacts 15, each input being connected to a respective contact. According to the contact which is connected to the elastic return member set to predefined potential, the microcontroller 41 can determine the location of the end 22 on the electrical track and then display information representative of the quantity of product contained in the container . The display system 42 may comprise a plurality of light-emitting diodes (or LEDs) for example three in number, where appropriate of different colors and / or intensities. These diodes may for example be respectively red, orange and green colors.

Le microcontrôleur 41 peut mettre en oeuvre par exemple le procédé illustré à la figure 5. Dans ce procédé, le dispositif au repos, à l'étape 50, présente une consommation électrique minimale, voire nulle, le système d'affichage étant éteint. The microcontroller 41 can implement for example the method illustrated in Figure 5. In this method, the device at rest in step 50 has a minimum power consumption, or zero, the display system is off.

Lorsqu'une variation de la position de l'organe de rappel élastique 20 est détectée à l'étape 51, par exemple lors d'un retour de l'organe de rappel élastique 20 dans sa configuration correspondant au cas où le récipient est soulevé, c'est-à-dire un appui de l'extrémité 22 sur le contact 0, le microcontrôleur 40 peut commander, à l'étape 52, l'affichage de la dernière valeur de masse connue. Cet affichage a par exemple lieu pendant une durée prédéfinie, afin d'économiser la source d'énergie électrique interne du dispositif 1. Quand le récipient est reposé, ce qui est détecté à l'étape 53, le dispositif peut lire à l'étape 54 la nouvelle masse du récipient puis l'afficher à l'étape 55 pendant une durée prédéfinie. C'est cette valeur de masse qui est mémorisée et qui sera affichée lorsque le récipient sera à nouveau soulevé, aux étapes 51 et 52. On peut donner aux contacts électriques 15 des formes diverses et il peut être intéressant de réaliser les contacts électriques 15 de telle manière que lors du déplacement de l'extrémité 22, cette dernière appuie toujours sur un contact 15 au moins. A cet effet, les contacts 15 peuvent être réalisés sous la forme de segments parallèles orientés obliquement par rapport à la direction Y de déplacement de l'extrémité 22 sur la piste électrique, lorsque le poids du récipient varie, comme illustré à la figure 9. Dans la variante de réalisation des figures 10 à 12, l'extrémité 22 s'applique sur deux contacts consécutifs 15 et le microcontrôleur 41 est agencé pour détecter les 20 contacts ainsi court-circuités. Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 13, un réseau de résistances 50, de même valeur ou non, relie les contacts 15. Une telle variante permet une lecture de tension qui peut être convertie, par exemple à l'aide d'un circuit à amplificateur opérationnel, en l'affichage d'une information représentative de la quantité de produit 25 restant dans le récipient, par exemple grâce à l'allumage d'une parmi trois LEDs de couleur rouge, orange et verte respectivement. L'allumage de la LED rouge correspond par exemple à un appui sur les contacts 15 d'ordre 0 à 2, l'allumage de la LED orange à un appui sur les contacts d'ordre 2 à n-2 et l'allumage de la LED verte à un appui sur les contacts d'ordre n-2 à n. 30 Dans une autre variante, l'organe de mesure 22 se déplace sur la piste électrique en appuyant sur un capteur de type potentiométrique et non plus sur des contacts électriques. When a variation of the position of the elastic return member 20 is detected in step 51, for example during a return of the elastic return member 20 in its configuration corresponding to the case where the container is raised, that is to say a support of the end 22 on the contact 0, the microcontroller 40 can control, in step 52, the display of the last known mass value. This display, for example, takes place for a predetermined time, in order to save the internal electrical power source of the device 1. When the container is rested, which is detected in step 53, the device can read at the step 54 the new container mass and then display it in step 55 for a predefined duration. It is this mass value which is stored and which will be displayed when the container will be raised again, at the steps 51 and 52. The electrical contacts 15 may be given various shapes and it may be advantageous to make the electrical contacts 15 such that during the displacement of the end 22, the latter always presses on a contact 15 at least. For this purpose, the contacts 15 may be made in the form of parallel segments oriented obliquely with respect to the direction Y of displacement of the end 22 on the electric track, when the weight of the container varies, as illustrated in FIG. 9. In the variant embodiment of FIGS. 10 to 12, the end 22 is applied to two consecutive contacts 15 and the microcontroller 41 is arranged to detect the contacts thus short-circuited. In the variant embodiment illustrated in FIG. 13, a resistor network 50, of the same value or not, connects the contacts 15. Such a variant makes it possible to read a voltage that can be converted, for example using a operating amplifier circuit, in the display of information representative of the amount of product 25 remaining in the container, for example by the ignition of one of three LEDs of red, orange and green respectively. The illumination of the red LED corresponds, for example, to pressing the contacts 15 of order 0 to 2, lighting of the orange LED to pressing on the contacts of order 2 to n-2 and switching on the green LED is pressed on the n-2 to n contacts. In another variant, the measuring member 22 moves on the electric track by pressing a potentiometric type sensor and no longer on electrical contacts.

La société MEGATRON commercialise un capteur potentiométrique à feuilles polyester sous l'appellation commerciale SENFOIL. Un tel capteur comporte deux éléments résistifs disposés chacun sur une feuille isolante, les deux feuilles étant positionnées en vis-à-vis et séparées par une lame d'air. Un effort mécanique exercé par exemple par l'extrémité 22 de l'organe de rappel 20 permet de mettre les deux feuilles ponctuellement en contact, donnant ainsi une valeur de résistance directement fonction de la position de l'extrémité de l'organe de rappel élastique. Le dispositif peut être réalisé sous forme de peson et l'organe de mesure est par exemple solidaire de l'une des extrémités du dispositif, par exemple une extrémité 100 à soulever comme dans l'exemple de la figure 14 ou une extrémité 101 à rendre solidaire du récipient, comme illustré à la figure 15. Un organe de rappel élastique à deux branches 105 peut relier les deux extrémités 100 et 101, comme illustré à la figure 14. La piste électrique peut être portée par un portion 108 moulée d'une seule pièce avec l'organe élastique, le cas échéant, cette portion 108 étant solidaire de l'extrémité supérieure 100 dans l'exemple de la figure 14 et de l'extrémité inférieure 101 dans l'exemple de la figure 15. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. The MEGATRON company sells a potentiometric sensor with polyester sheets under the trade name SENFOIL. Such a sensor comprises two resistive elements each arranged on an insulating sheet, the two sheets being positioned vis-a-vis and separated by an air gap. A mechanical force exerted for example by the end 22 of the return member 20 makes it possible to put the two sheets punctually in contact, thus giving a resistance value directly as a function of the position of the end of the elastic return member . The device can be made in the form of a load cell and the measuring member is for example integral with one of the ends of the device, for example an end 100 to be lifted as in the example of FIG. 14 or an end 101 to be rendered. integral with the container, as shown in Figure 15. A resilient return member with two branches 105 can connect the two ends 100 and 101, as shown in Figure 14. The electrical track can be carried by a portion 108 molded a one piece with the elastic member, if any, this portion 108 being integral with the upper end 100 in the example of Figure 14 and the lower end 101 in the example of Figure 15. Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described.

Le dispositif de mesure peut être proposé à l'utilisateur séparément du récipient ou en variante prémonté sur celui-ci. L'invention n'est pas limitée à la mesure de la quantité de produit restant au sein d'un bidon aérosol et s'applique généralement à la mesure de la quantité de produit au sein de tout dispositif de conditionnement. The measuring device can be proposed to the user separately from the container or alternatively preassembled thereon. The invention is not limited to measuring the amount of product remaining in an aerosol can and is generally applicable to the measurement of the amount of product within any packaging device.

Le cas échéant, un avertisseur sonore est prévu pour informer au moyen d'un bip l'utilisateur d'une bonne lecture de la masse. L'expression comportant un doit se comprendre comme étant synonyme de comportant au moins un . If necessary, a buzzer is provided to inform by means of a beep the user of a good reading of the mass. The phrase having one must be understood as being synonymous with having at least one.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for delivering information relating to the quantity of product remaining in a container (2), comprising: - an elastic return member (20) arranged to deform under the weight of the container, - an electrical track - a measuring device capable of moving along the electric track, the measuring member and the electric track being arranged to move relative to each other under the weight of the container and against the action of the elastic return member (20), - a read circuit (40; 41) responsive to the position of the measuring member on the electric track, configured to deliver, as a function of the detected position, information representative of the amount of product remaining in the container.

2. Device according to claim 1, the electrical track having a plurality of electrical contacts (15) located in the path followed by the measuring member when the weight of the container varies.

3. Device according to claim 2, comprising between 3 and 15 electrical contacts (15).

4. Device according to any one of claims 1 to 3, the electrical track 20 having an electrical contact (0) opposite which the measuring member (22) is positioned when the weight of the container measured by the device is zero.

5. Device according to any one of the preceding claims, the measuring member being formed by a portion (22) of the elastic return member (20).

6. Device according to any one of the preceding claims, the elastic return member comprising an elastically deformable blade whose one end (21) is fixed relative to the electrical track and whose other end is movable relative to the electrical track. so as to move on it under the effect of a variation of the weight of the container.

7. Device according to any one of the preceding claims, 30 comprising a support (5) of container and a base (9), the elastic return member interposed between the support and the base, the support (5) being arranged to receive, at least during weighing, the container.

8. Device according to claim 7, the electrical track being formed on a printed circuit (13) and the latter being disposed at the bottom of the housing (6) of the support (5) receiving the container.

9. Device according to one of claims 7 and 8, the support (5) being arranged 5 to be fixed detachably on the container.

10. Device according to any one of the preceding claims, comprising a display system (41) with light emitting diodes for displaying the information representative of the amount of product remaining in the container.

11. Device according to any one of the preceding claims, the reading circuit 10 (40, 41) being arranged to deliver the information representative of the amount of product remaining in the container at least when the weight of the measured container becomes zero.

12. Device according to any one of claims 1 to 11, the read circuit being arranged to perform a weight measurement when the measured weight goes from a zero value to a non-zero stable value, and to deliver the information 15 representative of the amount of product remaining in the container on the basis of the weight thus measured.

13. Device according to any one of claims 1 to 12, the measuring member (22) coming electrically in contact with the electrical track

14. Device according to claims 2 and 13, the measuring member being adapted to short-circuit at least two successive contacts (15) as it moves on the electrical track.

15. Device according to any one of the preceding claims, the container being an aerosol container holding in the hand. 25