FR2929542A1

FR2929542A1 - FURNITURE FOR IMMOBILIZATION OF PRODUCTS TO BE SUBJECT TO THE ACTION OF A TOOL.

Info

Publication number: FR2929542A1
Application number: FR0801857A
Authority: FR
Inventors: Dominique Mellot
Original assignee: ITECOM SOC PAR ACTIONS SIMPLIF
Current assignee: ITECOM SOC PAR ACTIONS SIMPLIF
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2008-04-04
Publication date: 2009-10-09
Anticipated expiration: 2028-04-04
Also published as: FR2929542B1; WO2009122050A1

Abstract

L'invention concerne un meuble (1) pour l'immobilisation de produits (2), tels que des armoires ou coffrets dits électriques, à soumettre à l'action d'un outil (3), de préférence un outil de perçage.Selon l'invention, le meuble comprenant une pluralité de cadres (14) de séparation verticaux délimitant deux à deux des espaces d'immobilisation (9), chaque espace d'immobilisation étant d'une étagère (10) escamotable délimitant une cellule supérieure d'immobilisation d'un produit et une cellule inférieure d'immobilisation d'un autre produit et chaque espace d'immobilisation étant en outre équipé de moyens de bridage, tels qu'un serre-joint, pour le maintien immobile de chaque produitThe invention relates to a piece of furniture (1) for the immobilization of products (2), such as so-called electrical cabinets or cabinets, to be subjected to the action of a tool (3), preferably a drilling tool. the invention, the cabinet comprising a plurality of vertical separation frames (14) delimiting two by two immobilization spaces (9), each immobilization space being of a retractable shelf (10) delimiting an upper cell of immobilization of a product and a lower immobilization cell of another product and each immobilization space being further equipped with clamping means, such as a clamp, for the immobile support of each product

Description

La présente invention concerne de manière générale l'immobilisation de produits à soumettre à l'action d'un outil. The present invention generally relates to the immobilization of products to be subjected to the action of a tool.

L'invention concerne plus particulièrernent un meuble pour l'immobilisation de produits, tels que des armoires ou coffrets dits électriques, à soumettre à l'action d'un outil, de préférence un outil de perçage. The invention more particularly relates to a furniture for the immobilization of products, such as cabinets or cabinets called electrical, to submit to the action of a tool, preferably a drilling tool.

Pour former des armoires ou coffrets électriques, c'est-à-dire des coffrets lo contenant du matériel électrique et/ou d'automatisme, des orifices sont pratiqués sur une ou plusieurs faces dudit coffret pour y introduire des câbles électriques reliant ledit matériel électrique et/ou d'automatisme à un environnement extérieur au coffret. Jusqu'ici les orifices sont obtenus par perçage manuel du coffret. L'opérateur immobilise sur un établi le coffret à 15 percer, trace des traits de repérage correspondant aux positions des orifices à réaliser, puis utilise une perceuse portative pour réaliser lesdits orifices. Pour percer un deuxième coffret, l'opérateur doit débrider le premier coffret et immobiliser le deuxième sur l'établi. Les coffrets étant de dimensions variées, leur immobilisation est souvent compliquée et coûteuse en temps. En outre, le 20 fait de devoir démonter le premier coffret pour immobiliser le deuxième est également coûteux en temps et fatiguant pour l'opérateur puisque celui-ci doit sans cesse alterner les opérations d'immobilisation, de perçage et de démontage des coffrets. To form cabinets or electrical boxes, that is to say boxes lo containing electrical equipment and / or automation, holes are made on one or more sides of said box to introduce electrical cables connecting said electrical equipment and / or automation to an environment outside the cabinet. So far the holes are obtained by manual drilling of the cabinet. The operator immobilizes the box to be drilled on a workbench, draws locating lines corresponding to the positions of the orifices to be made, and then uses a portable drill to make said orifices. To drill a second cabinet, the operator must unclamp the first cabinet and immobilize the second on the workbench. The boxes being of various sizes, their immobilization is often complicated and time-consuming. In addition, the fact of having to dismount the first box to immobilize the second is also costly in time and tiring for the operator since it must constantly alternate the operations of immobilization, drilling and dismantling of the boxes.

25 La présente invention a pour but de permettre l'immobilisation rapide de produits, tels que des coffrets électriques, de dimensions variées, en vue de leur soumission à l'action d'un outil, tel qu'un outil de perçage. The object of the present invention is to enable the rapid immobilization of products, such as electrical boxes, of various sizes, with a view to subjecting them to the action of a tool, such as a drilling tool.

Un autre but de l'invention est de permettre de soumettre à l'action d'un outil au 30 moins deux produits immobilisés sans avoir à démonter le premier produit pour immobiliser le deuxième. Un but de la présente invention est également de permettre l'automatisation de l'action de l'outil auquel sont soumis les produits immobilisés. Another object of the invention is to allow to subject to the action of a tool at least two immobilized products without having to disassemble the first product to immobilize the second. An object of the present invention is also to allow the automation of the action of the tool to which the immobilized products are subjected.

A cet effet, l'invention propose un meuble pour l'immobilisation de produits, tels que des armoires ou coffrets dits électriques, à soumettre à l'action d'un outil, 5 de préférence un outil de perçage, caractérisé en ce que - le meuble comporte un bâti, de forme générale parallélépipédique, présentant une face, dite arrière, vers laquelle est orientée la face de chaque produit à soumettre à l'action de l'outil, à l'état immobilisé du produit, une face dite avant 10 par laquelle chaque produit est introduit dans ledit meuble, une face supérieure et une face inférieure, ainsi que deux faces latérales, le bâti comprenant une pluralité de cadres de séparation verticaux s'étendant parallèlement aux faces latérales du bâti, lesdits cadres délimitant deux à deux des espaces d'immobilisation, 15 - chaque espace d'immobilisation étant équipé de premiers et de deuxièmes moyens de support de produit, lesdits premiers moyens de support formant la surface de fond dudit espace d'immobilisation et lesdits deuxièmes moyens de support, disposés à un niveau supérieur aux premiers moyens de support, étant montés mobiles entre, d'une part, une position dite active dans laquelle 20 lesdits deuxièmes moyens de support s'étendent sensiblement parallèlement aux faces supérieure et inférieure du bâti pour former une étagère délimitant une cellule supérieure d'immobilisation d'un produit et une cellule inférieure d'immobilisation d'un autre produit, lesdits deuxièmes moyens formant la surface de fond de la cellule inférieure, et, d'autre part, une position dite 25 inactive, dans laquelle lesdits deuxièmes moyens de support sont escamotés de manière à permettre de loger dans l'espace d'immobilisation laissé libre un produit de hauteur supérieure, à l'état immobilisé du produit dans le meuble, à la hauteur de la cellule inférieure correspondante, et en ce que chaque espace d'immobilisation est en outre équipé de moyens 30 de bridage, tels qu'un serre-joint, pour le maintien immobile du ou de chaque produit à l'intérieur de l'espace d'immobilisation, ou d'une des cellules correspondantes. For this purpose, the invention proposes a piece of furniture for the immobilization of products, such as so-called electric cabinets or cabinets, to be subjected to the action of a tool, preferably a drilling tool, characterized in that the cabinet comprises a frame, of parallelepipedal general shape, having a face, said rear, towards which is oriented the face of each product to be subjected to the action of the tool, in the immobilized state of the product, a so-called front face 10 by which each product is introduced into said furniture, an upper face and a lower face, and two lateral faces, the frame comprising a plurality of vertical separation frames extending parallel to the side faces of the frame, said frames defining two to two of the immobilization spaces, - each immobilization space being equipped with first and second product support means, said first support means forming the surface of fo nd of said immobilization space and said second support means, arranged at a level higher than the first support means, being movably mounted between, on the one hand, a so-called active position in which said second support means extend substantially parallel to the upper and lower faces of the frame to form a shelf delimiting an upper cell for immobilizing a product and a lower immobilization cell of another product, said second means forming the bottom surface of the lower cell, and on the other hand, a so-called inactive position, in which said second support means are retracted so as to allow a product of greater height, in the immobilized state of the product, to be housed in the immobilized space left free. the furniture, at the height of the corresponding lower cell, and in that each immobilization space is furthermore equipped with means 30 of clamping, such as a clamp, for the immobile support of the or each product within the immobilization space, or one of the corresponding cells.

Une telle conception du meuble offrant une pluralité d'espaces d'immobilisation permet d'immobiliser une série de produits pour les soumettre à l'action dudit outil sans avoir à démonter l'un des produits pour immobiliser l'autre produit et le soumettre à l'action dudit outil. Such a furniture design offering a plurality of immobilization spaces makes it possible to immobilize a series of products in order to subject them to the action of said tool without having to disassemble one of the products in order to immobilize the other product and to submit it to the action of said tool.

En outre, la présence d'une étagère escamotable permet audit espace d'immobilisation de recevoir des produits de dimensions variées tout en optimisant la configuration de l'espace d'immobilisation disponible. En effet, lorsque l'étagère est en place, il est possible d'immobiliser deux produits de io faible hauteur, l'un, dans la cellule supérieure et, l'autre, dans la cellule inférieure. Lorsque l'étagère est escamotée, tout l'espace d'immobilisation est disponible et il est possible de loger un produit de hauteur importante. In addition, the presence of a retractable shelf allows said immobilization space to receive products of various sizes while optimizing the configuration of the immobilization space available. Indeed, when the shelf is in place, it is possible to immobilize two low-height products, one in the upper cell and the other in the lower cell. When the shelf is retracted, all the space of immobilization is available and it is possible to lodge a product of important height.

Ainsi, grâce à cette étagère mobile, la configuration de l'espace 15 d'immobilisation est aménageable en fonction des dimensions des produits. L'utilisation d'une étagère escamotable permet de passer aisément et rapidement d'une configuration dans laquelle l'étagère délimite deux cellules d'immobilisation de produit de faible hauteur à une configuration dans laquelle l'escamotage de l'étagère permet d'utiliser toute la hauteur de l'espace 20 d'immobilisation pour loger un produit de hauteur importante. Thus, thanks to this mobile shelf, the configuration of the immobilization space 15 can be adapted according to the dimensions of the products. The use of a retractable shelf makes it possible to move easily and quickly from a configuration in which the shelf delimits two low-height product immobilization cells to a configuration in which the retraction of the shelf makes it possible to use the entire height of the immobilization space to accommodate a product of great height.

La face avant du bâti perrnet d'introduire aisément et rapidement les produits dans les espaces d'immobilisation en orientant la face à soumettre à l'action de l'outil vers la face arrière du bâti. 25 En outre, le fait d'équiper chaque espace d'immobilisation de moyens de bridage du ou des produits logés à l'intérieur dudit espace, confère aux meubles les deux fonctions de logement d'une pluralité de produits et d'immobilisation desdits produits. Ainsi, avec le meuble selon l'invention, 30 l'opérateur, d'une part, introduit rapidement la série de produits qu'il souhaite traiter dans les espaces d'immobilisation en adaptant, si besoin, leur configuration à l'aide de l'étagère comme expliqué ci-dessus et, d'autre part, 30 immobilise aisément et rapidement chacun des produits introduits grâce aux moyens de bridage associés aux espaces d'immobilisation. The front face of the frame perrnet easily and quickly introduce the products in the immobilization spaces by directing the face to submit to the action of the tool to the rear face of the frame. Furthermore, the fact of equipping each immobilization space with means for clamping the product or products housed inside said space, confers on the furniture the two functions of housing a plurality of products and immobilizing said products. . Thus, with the piece of furniture according to the invention, the operator, on the one hand, quickly introduces the series of products that he wishes to process in the immobilization spaces by adapting, if necessary, their configuration with the aid of the shelf as explained above and, secondly, 30 immobilizes easily and quickly each of the products introduced through the clamping means associated with the immobilization spaces.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de bridage sont formés d'au moins deux serre-joints disposés, l'un, à hauteur de la cellule inférieure et, l'autre, à hauteur de la cellule supérieure, chaque serre-joint présentant deux mâchoires, dont une, équipée d'un organe de serrage, est montée coulissante le long d'une tige de guidage portée, directement ou indirectement, par l'un des cadres de séparation, ladite tige de guidage io s'étendant parallèlement aux traverses du cadre de séparation, et ladite mâchoire étant également montée mobile à pivotement autour de l'axe de ladite tige de guidage. According to an advantageous characteristic of the invention, the clamping means are formed of at least two clamps arranged, one at the level of the lower cell and the other at the height of the upper cell, each greenhouse -Joint having two jaws, one of which, equipped with a clamping member, is slidably mounted along a guide rod carried, directly or indirectly, by one of the separating frames, said guide rod io s' extending parallel to the cross members of the separating frame, and said jaw also being pivotally mounted about the axis of said guide rod.

Une telle conception des moyens de bridage permet d'introduire aisément les 15 produits dans les espaces d'immobilisation et de les brider rapidement. En effet, le montage à pivotement de la mâchoire autour de la tige permet d'écarter ou de sortir la mâchoire de l'espace d'immobilisation pour permettre l'introduction du produit dans ledit espace. Le montage à coulissement de la mâchoire permet, une fois le produit positionné au fond du bâti, d'amener la 20 mâchoire au niveau du produit. II suffit alors à l'opérateur d'actionner l'organe de serrage pour immobiliser ledit produit. La manipulation d'un tel serre-joint est très simple et permet d'obtenir une bonne immobilisation du produit sans que l'opérateur ait besoin de réaliser de réglages précis desdits moyens de bridage. En effet l'opérateur se contente de faire coulisser et pivoter la mâchoire jusqu'à 25 venir en appui contre le produit. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le serre-joint disposé à hauteur de la cellule supérieure est porté par les deuxièmes moyens de support. Ainsi, lorsque les deuxièmes moyens de support formant étagère sont en position inactive, c'est-à-dire escamotés, le serre-joint est également escamoté. Une telle conception de l'étagère et: du serre-joint permet à l'opérateur de passer aisément d'une configuration de l'espace d'immobilisation à deux cellules, à une configuration où toute la hauteur de l'espace d'immobilisation est disponible pour introduire des produits de hauteur importante. En effet, pour introduire un tel produit, l'opérateur escamote l'étagère et ainsi escamote la mâchoire du serre-joint associé à la cellule supérieure. Le produit est bridé par le serre-joint de la cellule inférieure ou par un autre moyen de bridage. Such a design of the clamping means makes it possible to easily introduce the products into the immobilization spaces and to clamp them rapidly. Indeed, the pivotal mounting of the jaw around the rod allows to move out or out of the jaw of the immobilization space to allow the introduction of the product in said space. The sliding installation of the jaw allows, once the product positioned at the bottom of the frame, to bring the jaw to the product. It then suffices for the operator to actuate the clamping member to immobilize said product. The handling of such a clamp is very simple and provides a good immobilization of the product without the operator needs to make precise adjustments of said clamping means. In fact, the operator merely slides and pivots the jaw until it bears against the product. According to an advantageous characteristic of the invention, the clamp arranged at height of the upper cell is carried by the second support means. Thus, when the second shelf support means are in the inactive position, that is to say, retracted, the clamp is also retracted. Such a shelf and clamp design allows the operator to easily switch from a configuration of the two-cell immobilization space to a configuration where the entire height of the immobilization space is available to introduce high height products. Indeed, to introduce such a product, the operator retracts the shelf and thus retracts the jaw of the clamp associated with the upper cell. The product is clamped by the clamp of the lower cell or by some other means of clamping.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits deuxièmes moyens de support sont montés pivotants, pour le passage de leur position io active à leur position inactive et inversement, autour d'un axe de pivotement parallèle aux traverses des cadres de séparation. According to an advantageous characteristic of the invention, said second support means are pivotally mounted, for the passage from their active position to their inactive position and vice versa, about a pivot axis parallel to the cross members of the separating frames.

De préférence, le meuble est pourvu de crochets de verrouillage et de déverrouillage de l'étagère en position relevée. 15 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'autre mâchoire de chaque serre-joint est formée par au moins un élément de butée, appelé butée de fond, solidaire du bâti et disposé à proximité de la face arrière de la cellule correspondante, pour perrnettre une immobilisation du produit à proximité de 20 ladite face arrière. Preferably, the furniture is provided with locking hooks and unlocking the shelf in the raised position. According to an advantageous characteristic of the invention, the other jaw of each clamp is formed by at least one abutment element, called bottom stop, integral with the frame and disposed close to the rear face of the corresponding cell, to immobilize the product near said rear face.

L'utilisation d'une butée solidaire du meuble pour former l'autre mâchoire du serre-joint simplifie la conception du serre-joint. L'opération de bridage est également simplifiée pour l'opérateur pour qui il suffit de plaquer le produit au 25 fond du bâti contre ladite butée. L'opérateur n'a ainsi à manipuler qu'une seule mâchoire pour brider le produit, ce qui lui permet d'immobiliser rapidement le produit. En outre, cette butée de fond forme une butée de repérage de la position du produit selon la direction de profondeur du bâti. L'opérateur n'a donc pas à se préoccuper de régler la position du produit selon cette direction 30 de profondeur puisque cette position correspond à celle de la butée de fond. The use of an integral stop of the furniture to form the other jaw of the clamp simplifies the design of the clamp. The clamping operation is also simplified for the operator for whom it suffices to press the product at the bottom of the frame against said stop. The operator has to manipulate only one jaw to clamp the product, which allows him to quickly immobilize the product. In addition, this bottom stop forms a stop locating the position of the product in the direction of depth of the frame. The operator therefore does not have to worry about adjusting the position of the product in this direction of depth since this position corresponds to that of the bottom stop.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, pour chaque espace d'immobilisation délimité par deux cadres, l'un des cadres forme également une butée latérale pour le produit introduit à l'intérieur de l'espace d'immobilisation. According to an advantageous characteristic of the invention, for each immobilization space delimited by two frames, one of the frames also forms a lateral abutment for the product introduced inside the immobilization space.

L'utilisation d'un cadre de séparation pour former une butée d'arrêt latérale permet de limiter le nombre de pièces nécessaires pour procéder à l'immobilisation du produit. L'utilisation du cadre simplifie l'opération de bridage puisqu'il suffit à l'opérateur de plaquer le produit contre ledit cadre lors de son introduction dans l'espace d'immobilisation pour immobiliser latéralement, dans un sens, ledit produit. En outre, de manière similaire à l'utilisation de la butée io de fond, le cadre forme une référence de positionnement du produit selon la direction latérale de l'espace d'immobilisation qui correspond à la direction longitudinale du meuble. The use of a separation frame to form a lateral stop limit limits the number of parts necessary to proceed with the immobilization of the product. The use of the frame simplifies the clamping operation since it is sufficient for the operator to press the product against said frame during its introduction into the immobilization space to immobilize laterally in one direction, said product. In addition, similarly to the use of the abutment, the frame forms a product positioning reference along the lateral direction of the immobilization space which corresponds to the longitudinal direction of the furniture.

Ainsi, lorsque le produit est introduit dans une cellule et plaqué par l'opérateur 15 contre la butée de fond et la butée latérale formée par le cadre de séparation, la position du produit est connue. L'identification de la cellule supérieure ou inférieure dans laquelle est introduit le produit permet de connaître la position en hauteur dudit produit. Thus, when the product is introduced into a cell and pressed by the operator against the bottom stop and the lateral stop formed by the separating frame, the position of the product is known. The identification of the upper or lower cell in which the product is introduced makes it possible to know the position in height of said product.

20 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la tige de guidage d'au moins l'un des serre-joints est montée fixe au moins en translation par rapport au bâti du meuble. According to an advantageous characteristic of the invention, the guide rod of at least one of the clamps is mounted fixed at least in translation relative to the frame of the furniture.

Ce serre-joint sert ainsi à brider un produit dont la dimension selon la direction 25 de profondeur de l'espace d'immobilisation, à l'état introduit dudit produit, est inférieure à la profondeur dudit espace d'immobilisation. This clamp thus serves to clamp a product whose dimension in the direction of depth 25 of the immobilization space, in the introduced state of said product, is less than the depth of said immobilization space.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la tige de guidage d'au moins l'un des serre-joints est montée coulissante le long de son axe par 30 rapport au bâti du meuble. According to an advantageous characteristic of the invention, the guide rod of at least one of the clamps is slidably mounted along its axis with respect to the frame of the furniture.

Un tel serre-joint est utilisé pour brider un produit dont la dimension selon la direction de profondeur de l'espace d'immobilisation, à l'état introduit dudit produit, est égale ou supérieure à la profondeur dudit espace d'immobilisation. En effet, la mobilité de coulissement de la tige de guidage par rapport au bâti permet de déplacer ladite mâchoire vers l'extérieur du bâti, du côté de sa face avant pour amener la mâchoire en appui contre la face du produit qui fait saillie de la face avant du bâti. Such a clamp is used to clamp a product whose dimension in the direction of depth of the immobilization space, in the introduced state of said product, is equal to or greater than the depth of said immobilization space. Indeed, the sliding mobility of the guide rod relative to the frame allows to move said jaw towards the outside of the frame, the side of its front face to bring the jaw bearing against the face of the product which projects from the front face of the frame.

Grâce à ces deux types de serre-joints, dont les tiges de guidage sont montées, certaines, coulissantes pour déplacer la mâchoire mobile hors du meuble et, d'autres, fixes pour déplacer la mâchoire mobile à l'intérieur du lo meuble, ledit meuble permet d'immobiliser des produits de dimensions très différentes. With these two types of clamps, whose guide rods are mounted, some sliding to move the movable jaw out of the furniture and others fixed to move the movable jaw inside the lo furniture, said furniture makes it possible to immobilize products of very different dimensions.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, il est prévu une unité de perçage munie d'un outil de perçage, ladite unité de perçage étant disposée à 15 l'extérieur du volume délimité par le bâti et l'outil de perçage étant orienté en direction de la face arrière du bâti pour percer la face des produits bridés orientée du côté de ladite face arrière du bâti, ledit outil de perçage étant monté mobile dans les trois directions de l'espace par rapport au bâti. According to an advantageous characteristic of the invention, there is provided a drilling unit provided with a drilling tool, said drilling unit being disposed outside the volume defined by the frame and the drilling tool being oriented in direction of the rear face of the frame for piercing the face of the flanged products oriented on the side of said rear face of the frame, said piercing tool being mounted movable in the three directions of space relative to the frame.

20 Les mobilités de déplacement de l'outil dans un plan vertical parallèle à la face de fond du bâti permettent de déplacer ledit outil de perçage à la position de perçage souhaitée sur le produit. La mobilité de déplacement de l'outil selon la direction de largeur (ou profondeur) du bâti, c'est-à-dire parallèlement aux traverses des cadres de :séparation, permet d'amener l'outil de perçage en 25 contact avec la face du produit à percer pour réaliser le perçage correspondant. The movements of the tool in a vertical plane parallel to the bottom face of the frame allow to move said drilling tool to the desired drilling position on the product. The mobility of movement of the tool in the direction of width (or depth) of the frame, that is to say parallel to the crosspieces of the: separation frames, makes it possible to bring the piercing tool into contact with the face of the product to drill to achieve the corresponding drilling.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite unité de perçage comprend un mât portant un support de l'outil de perçage, ledit mât étant monté mobile le long de la face arrière du bâti, ledit support d'outil étant monté 30 coulissant le long du mât et l'outil de perçage étant monté coulissant selon une direction, dite de perçage, transversale aux directions de déplacement du mât et du support. According to an advantageous characteristic of the invention, said drilling unit comprises a mast bearing a support for the drilling tool, said mast being mounted movably along the rear face of the frame, said tool support being slidably mounted on along the mast and the drilling tool being slidably mounted in a direction, called drilling, transverse to the directions of movement of the mast and the support.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, il est prévu une unité de pilotage de l'unité de perçage, ladite unité de pilotage comportant des moyens de mémorisation d'instructions correspondant aux positions de perçage à réaliser relativement aux espaces d'immobilisation ou aux cellules correspondantes dans lesquels sont immobilisés les produits, et des moyens d'exécution desdites instructions. According to an advantageous characteristic of the invention, there is provided a control unit of the drilling unit, said control unit comprising instruction storage means corresponding to the drilling positions to be performed relative to the immobilization spaces or corresponding cells in which the products are immobilized, and means for executing said instructions.

L'unité de pilotage de l'unité de perçage permet d'automatiser l'opération de perçage de la série de produits immobilisés dans les différents espaces io d'immobilisation ou cellules correspondantes. The control unit of the drilling unit makes it possible to automate the drilling operation of the series of immobilized products in the different immobilization spaces or corresponding cells.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de devant du meuble selon l'invention, 15 en l'absence de produit à l'intérieur du meuble ; - la figure 2 est une vue en perspective de derrière du meuble selon l'invention ; à l'état introduit de deux produits de hauteurs et de longueurs différentes ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un des cadres de séparation dont est équipé le meuble selon l'invention, ledit cadre portant une étagère 20 escamotable ; - la figure 4 est une vue d'un espace d'immobilisation délimité par deux cadres de séparation, ledit espace d'immobilisation étant équipé d'un serre-joint pour le bridage d'un produit de faible longueur ; - la figure 4A est une vue de détail du serre-joint de la figure 4 en position de 25 bridage du produit ; - la figure 5 est une vue d'un espace d'immobilisation semblable à celui de la figure 4, dans lequel a été introduit un produit de grande longueur et de grande hauteur, ledit espace d'immobilisation étant équipé d'un serre-joint adapté au bridage d'un tel produit ; 30 - la figure 6 est une vue de détail du serre-joint des figures 4 et 4A utilisé pour le bridage de produit de faible longueur ; - la figure 7 est une vue de détail du serre-joint de la figure 5 utilisé pour le bridage de produit de grande longueur. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a front perspective view of the furniture according to the invention, in the absence of product inside the furniture; - Figure 2 is a rear perspective view of the cabinet according to the invention; in the introduced state of two products of different heights and lengths; - Figure 3 is a perspective view of one of the separation frames which is equipped with the cabinet according to the invention, said frame carrying a retractable shelf 20; - Figure 4 is a view of an immobilization space defined by two separating frames, said immobilization space being equipped with a clamp for clamping a product of short length; Figure 4A is a detail view of the clamp of Figure 4 in the clamping position of the product; FIG. 5 is a view of an immobilization space similar to that of FIG. 4, in which a product of great length and height has been introduced, said immobilization space being equipped with a clamp. adapted to the clamping of such a product; FIG. 6 is a detailed view of the clamp of FIGS. 4 and 4A used for clamping the product of short length; - Figure 7 is a detail view of the clamp of Figure 5 used for clamping product of great length.

A la figure 1, on a représenté un meuble 1 pour l'immobilisation de produits 2, tels que des armoires ou coffrets, à soumettre à l'action d'un outil 3. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit outil est un outil de perçage. Après perçage du coffret 2, des câbles sont introduits par le ou lesdits orifices de manière à relier du matériel électrique logé dans ledit coffret à un environnement extérieur au coffret. Ces coffrets dits électriques sont utilisés pour différentes applications, telles que des applications d'alimentation électrique ou des applications de contrôle/commande de processus industriels. In Figure 1, there is shown a furniture 1 for the immobilization of products 2, such as cabinets or cabinets, to submit to the action of a tool 3. In the example shown in the figures, said tool is a piercing tool. After drilling of the box 2, cables are introduced through the or said orifices so as to connect electrical equipment housed in said box to an environment outside the box. These so-called electrical boxes are used for different applications, such as power supply applications or industrial process control applications.

Le meuble comporte un bâti 4, de forme générale parallélépipédique, présentant une face 5, dite arrière, vers laquelle est orientée la face de chaque produit 2 à soumettre à l'action de l'outil 3. Chaque produit 2 est introduit dans ledit meuble par la face 6 avant du bâti. Le bâti présente également une face supérieure 11 et une face inférieure 12, ainsi que deux faces latérales 7. The cabinet comprises a frame 4, of generally parallelepipedal shape, having a face 5, said rear, towards which is oriented the face of each product 2 to submit to the action of the tool 3. Each product 2 is introduced into said furniture by the front face 6 of the frame. The frame also has an upper face 11 and a lower face 12, as well as two lateral faces 7.

Le bâti est formé par assemblage par soudure de profilés formant les montants et les traverses dudit bâti. Ainsi, chaque face du bâti est ouverte. The frame is formed by welding assembly of profiles forming the uprights and crosspieces of said frame. Thus, each face of the frame is open.

Comme illustré plus particulièrement aux figures 1 à 5, le bâti comprend une pluralité de cadres 14 de séparation verticaux s'étendant parallèlement aux faces latérales 7 du bâti. Lesdits cadres 14 délimitent deux à deux des espaces d'immobilisation 9. Chaque cadre de séparation est formé par assemblage de profilés 14A, 14B formant respectivement les traverses et montants dudit cadre. Dans l'exemple illustré aux figures, l'espace intérieur du cadre est vide à l'exception, comme détaillé ci-après, de la présence d'une traverse 14A' intermédiaire. En variante, on peut prévoir que les cadres soient pleins. As illustrated more particularly in Figures 1 to 5, the frame comprises a plurality of vertical separation frames 14 extending parallel to the side faces 7 of the frame. Said frames 14 delimit two by two immobilization spaces 9. Each separating frame is formed by assembling profiles 14A, 14B respectively forming the sleepers and uprights of said frame. In the example illustrated in the figures, the interior space of the frame is empty except, as detailed below, the presence of an intermediate cross 14A '. Alternatively, it can be provided that the frames are full.

Les dimensions de longueur, largeur et profondeur du bâti et des espaces d'immobilisation sont définies de la manière suivante. Lorsqu'il est fait référence à une direction selon la longueur du bâti, ladite direction correspond à la direction d'alignement des espaces d'immobilisation. La largeur du bâti correspond à la profondeur dudit bâti. Chaque produit étant introduit dans le i0 meuble selon la direction de profondeur du bâti, la longueur dudit espace d'immobilisation correspond à sa profondeur, ce qui correspond sensiblement à la largeur du bâti. Lorsqu'il est fait référence à une direction latérale à l'intérieur d'un espace d'immobilisation, il s'agit d'une direction selon la largeur dudit espace d'immobilisation, c'est-à-dire la direction longitudinale du bâti. The dimensions of length, width and depth of the frame and the immobilization spaces are defined as follows. When reference is made to a direction according to the length of the frame, said direction corresponds to the direction of alignment of the immobilization spaces. The width of the frame corresponds to the depth of said frame. Each product being introduced into the furniture in the direction of depth of the frame, the length of said immobilization space corresponds to its depth, which corresponds substantially to the width of the frame. When reference is made to a lateral direction within an immobilization space, it is a direction along the width of said immobilization space, i.e. the longitudinal direction of the frame.

Les dimensions de longueur et de hauteur associées aux produits sont définies respectivement par rapport à la longueur et la hauteur de l'espace d'immobilisation dans lequel ils sont introduits. Il ne s'agit donc pas forcément to des dimensions de "longueur" et de "hauteur" du produit telles qu'elles sont considérées dans le cadre habituel d'utilisation du produit. The dimensions of length and height associated with the products are defined respectively with respect to the length and the height of the immobilization space in which they are introduced. It is therefore not necessarily to dimensions of "length" and "height" of the product as they are considered in the usual context of use of the product.

Dans l'exemple illustré aux figures, chaque espace d'immobilisation 9 est équipé de premiers et de deuxièmes moyens de support 8, 10 de produit. 15 Lesdits premiers et deuxièmes moyens de support sont disposés à des hauteurs différentes. In the example illustrated in the figures, each immobilization space 9 is equipped with first and second support means 8, 10 of product. Said first and second support means are arranged at different heights.

Comme illustré plus particulièrement aux figures 1 à 5, lesdits deuxièmes moyens de support 10 sont formés par une étagère escamotable. Ladite 20 étagère est montée mobile entre, d'une part, une position dite active PA (figures 3 et 4) dans laquelle ladite étagère 10 s'étend sensiblement parallèlement aux faces supérieure 11 et inférieure 12 du bâti pour délimiter une cellule supérieure 9B d'immobilisation d'un produit et une cellule inférieure 9A d'immobilisation d'un autre produit, et, d'autre part, une position dite inactive 25 PI (figure 5), dans laquelle ladite étagère 10 est escamotée de manière à permettre l'introduction dans l'espace d'immobilisation 9 laissé libre d'un produit de hauteur supérieure à la hauteur de la cellule inférieure correspondante. Comme rappelé ci-dessus, on entend par hauteur du produit, l'encombrement vertical du produit à l'état immobilisé dans l'espace d'immobilisation 9, la face à 30 percer dudit produit étant orientée parallèlement à la face arrière du bâti. As illustrated more particularly in Figures 1 to 5, said second support means 10 are formed by a retractable shelf. Said shelf 20 is movably mounted between, on the one hand, a so-called active position PA (FIGS. 3 and 4) in which said shelf 10 extends substantially parallel to the upper 11 and lower 12 faces of the frame in order to delimit an upper cell 9B. immobilization of a product and a lower immobilization cell 9A of another product, and, on the other hand, a so-called inactive position PI (FIG. 5), in which said shelf 10 is retracted so as to allow introduction into the immobilization space 9 left free of a product of height greater than the height of the corresponding lower cell. As recalled above, the product height means the vertical space of the product in the immobilized state in the immobilization space 9, the face 30 to pierce said product being oriented parallel to the rear face of the frame.

L'étagère 10 est montée pivotante, pour le passage de sa position active à sa position inactive (ou escamotée) et inversement, autour d'un axe de pivotement Il parallèle aux traverses 14A des cadres 14 de séparation. A cet effet, chaque cadre 14 est pourvu à mi-hauteur de deux éléments support 63 fixés chacun à un montant du cadre et dans chacun desquels est ménagé un orifice pour le montage à pivotement de l'étagère 10 par rapport au bâti. The shelf 10 is pivotally mounted, for the passage from its active position to its inactive position (or retracted) and vice versa, around a pivot axis 11 parallel to the cross members 14A 14 separating frames. For this purpose, each frame 14 is provided at mid-height of two support members 63 each attached to a frame upright and in each of which is provided an orifice for pivotally mounting the shelf 10 relative to the frame.

En outre, chaque cadre de séparation, disposé en regard d'un cadre de séparation portant l'étagère, est équipé d'une traverse 14A' intermédiaire située sensiblement à la même hauteur que l'axe de rotation de l'étagère (ici à mi-hauteur du cadre de séparation). Ladite traverse 14A' intermédiaire forme un ~o support d'appui de l'extrémité libre de l'étagère 10 en position active PA. In addition, each separating frame, arranged opposite a separation frame carrying the shelf, is equipped with an intermediate cross member 14A 'located substantially at the same height as the axis of rotation of the shelf (here at mid-height of the separation frame). Said intermediate cross 14A 'forms a ~ o supporting support of the free end of the shelf 10 in the active position PA.

Lesdits premiers moyens de support 8 consistent pour chaque espace d'immobilisation, dans l'exemple illustré aux figures, en une planche qui forme le fond dudit espace d'immobilisation 9. Ainsi, lorsque l'étagère 10 est en 15 position active, ladite étagère 10 forme le fond de la cellule supérieure 9B et ladite planche 8 forme le fond de la cellule inférieure 9A. Said first support means 8 consist for each immobilization space, in the example illustrated in the figures, in a board which forms the bottom of said immobilization space 9. Thus, when the shelf 10 is in the active position, said Shelf 10 forms the bottom of the upper cell 9B and said plate 8 forms the bottom of the lower cell 9A.

Comme illustré plus particulièrement aux figures 4 à 7, chaque espace d'immobilisation 9 est en outre équipé de moyens de bridage pour le maintien 20 immobile de chaque produit 2 à l'intérieur de l'espace d'immobilisation 9 ou d'une des cellules 9A, 9B correspondantes. As illustrated more particularly in FIGS. 4 to 7, each immobilization space 9 is furthermore equipped with clamping means for immobile support of each product 2 inside the immobilization space 9 or one of the cells 9A, 9B corresponding.

Comme détaillé ci-après, les moyens de bridage dont sont équipés chaque espace d'immobilisation sont formés de serre-joints de deux types. Le premier 25 type de serre-joint comprend les serre-joints référencés 20 aux figures, qui sont destinés au bridage de produit dont la dimension selon la profondeur du bâti, à l'état introduit dudit produit dans l'espace d'immobilisation, est inférieure à la profondeur de l'espace d'immobilisation correspondant (voir figures 4 et 4A). Bien que sur les figures un seul serre-joint 20 du premier type ait été 30 représenté, chaque espace d'immobilisation comporte deux serre-joints 20 disposés l'un à hauteur de la cellule inférieure 9A et l'autre à hauteur de la cellule supérieure 9B. As detailed below, the clamping means with which each immobilization space is equipped are formed of clamps of two types. The first type of clamp comprises clamps referenced 20 in the figures, which are intended for the clamping of product whose dimension according to the depth of the frame, in the introduced state of said product in the immobilization space, is less than the depth of the corresponding immobilization space (see FIGS. 4 and 4A). Although in the figures only one clamp 20 of the first type has been shown, each immobilization space comprises two clamps 20 arranged one at the height of the lower cell 9A and the other at the height of the cell. upper 9B.

Chaque serre-joint 20 présente deux mâchoires 22, 40 dont, une 22, équipée d'un organe de serrage 23, 24, est mobile et, l'autre 40, est formée par une butée solidaire du bâti comme détaillé ci-après. Comme illustré à la figure 6, ladite mâchoire mobile est montée coulissante le long d'une tige 21 de guidage portée, directement ou indirectement, par l'un des cadres 14 de séparation. La tige 21 de guidage s'étend parallèlement aux traverses 14A des cadres de séparation, et ladite mâchoire 22 est également montée mobile à pivotement autour de l'axe de ladite tige 21 de guidage. Le corps de chaque mâchoire 22 mobile est formé par un bras 26 s'étendant transversalement à la tige de guidage et qui, dans l'exemple illustré aux figures 4 à 6, comporte une partie en décroché pour permettre l'immobilisation de produit affleurant ou dépassant facilement de la face avant du bâti. Le bras 26 est muni d'une poignée 25 pour permettre à l'opérateur de faire pivoter aisément ladite mâchoire autour de l'axe de rotation A20 de la tige :21 de guidage. En variante, comme illustré à la figure 5, le corps de la mâchoire du serre-joint 20 peut être droit. Each clamp 20 has two jaws 22, 40, one 22, equipped with a clamping member 23, 24, is movable and the other 40, is formed by a stop integral with the frame as detailed below. As illustrated in Figure 6, said movable jaw is slidably mounted along a guide rod 21 carried, directly or indirectly, by one of the frames 14 of separation. The guide rod 21 extends parallel to the cross members 14A of the separating frames, and said jaw 22 is also mounted to pivotably move about the axis of said guide rod 21. The body of each movable jaw 22 is formed by an arm 26 extending transversely to the guide rod and which, in the example illustrated in FIGS. 4 to 6, comprises a part that is unhooked to allow the immobilization of a flush product or easily protruding from the front of the frame. The arm 26 is provided with a handle 25 to allow the operator to easily rotate said jaw around the axis of rotation A20 of the guide rod 21. Alternatively, as shown in Figure 5, the jaw body of the clamp 20 may be straight.

Dans l'exemple illustré aux figures, la tige 21 de guidage à coulissement de la mâchoire 22 de chaque serre-joint 20 est de section rectangulaire. Ainsi, chaque mâchoire et la tige de guidage correspondante sont solidaires en rotation par rapport au bâti. Comme illustré à la figure 6, la tige 21 de guidage de chaque serre-joint 20 est munie à ses extrémités d'embouts cylindriques aptes à être introduits dans des orifices d'éléments support 63, 64 pour permettre à la tige 21 de guidage et donc à la mâchoire 22 correspondante de pivoter par rapport au bâti. In the example illustrated in the figures, the sliding guide rod 21 of the jaw 22 of each clamp 20 is of rectangular section. Thus, each jaw and the corresponding guide rod are integral in rotation relative to the frame. As illustrated in FIG. 6, the guide rod 21 of each clamp 20 is provided at its ends with cylindrical end-pieces capable of being introduced into the orifices of support elements 63, 64 to allow the guide rod 21 and therefore the corresponding jaw 22 to pivot relative to the frame.

L'organe de serrage est formé d'une tête 23 d'appui et d'une vis de serrage 24 portant ladite tête pour amener en contact d'appui ladite tête avec la face du produit opposée à la face à soumettre à l'action de l'outil 3. Ladite tête 23 d'appui est reliée à la vis de serrage 24 par une liaison à rotule pour obtenir un bon contact d'appui avec le produit à immobiliser. La mâchoire 22 est apte à glisser sur la majeure partie de longueur de la tige 21, et la tête d'appui 23, via la vis de serrage 24, est prévue pour être déplacée sur une courte distance. Le serrage de la mâchoire contre le produit permet d'obtenir l'immobilisation de la .3 mâchoire le long de la tige de guidage par arc-boutement de ladite mâchoire par rapport à la tige de guidage. The clamping member is formed of a support head 23 and a clamping screw 24 carrying said head for bringing said head into bearing contact with the face of the product opposite to the face to be subjected to action. of the tool 3. Said head 23 support is connected to the clamping screw 24 by a ball joint to obtain a good contact with the product to be immobilized. The jaw 22 is able to slide over most of the length of the rod 21, and the bearing head 23, via the clamping screw 24, is provided to be moved a short distance. Clamping the jaw against the product makes it possible to immobilize the jaw along the guide rod by bracing said jaw with respect to the guide rod.

Comme illustré plus particulièrement aux figures 4 et 4A, le serre-joint 20 5 disposé à hauteur de la cellule supérieure 9B est porté par l'étagère 10, par l'intermédiaire des éléments support 64 fixés à ladite étagère 10. As illustrated more particularly in FIGS. 4 and 4A, the clamp 20 placed at the height of the upper cell 9B is carried by the shelf 10, by means of the support elements 64 fixed to said shelf 10.

L'autre mâchoire 40 de chaque serre-joint 20 est formée par des éléments de butée, appelé butée de fond, solidaires du bâti 4 et disposés à proximité de la 10 face arrière 5 de la cellule correspondante, pour permettre une immobilisation du produit à proximité de ladite face arrière 5. Lesdites butées de fond forment également butée de référence de positionnement du produit dans le sens de la profondeur du meuble. Dans l'exemple illustré plus particulièrement à la figure 2, les butées 40 sont formées par une plaquette fixée à la traverse 15' 15 inférieure arrière du bâti et aux montants 14A arrière des cadres de séparation 14. Ladite plaquette forme un appui plan contre lequel est amenée en contact la face à percer du produit. The other jaw 40 of each clamp 20 is formed by abutment members, called bottom stop, integral with the frame 4 and arranged near the rear face 5 of the corresponding cell, to allow immobilization of the product to these bottom stops also form a reference stop for positioning the product in the direction of the depth of the piece of furniture. In the example shown more particularly in Figure 2, the stops 40 are formed by a plate attached to the cross 15 '15 bottom back of the frame and the uprights 14A rear of the separating frames 14. Said plate forms a plane support against which is brought into contact with the face to be pierced with the product.

Pour chaque espace d'immobilisation 9 délimité par deux cadres 14, l'un des 20 cadres forme également une butée latérale pour le produit 2 à l'intérieur de l'espace d'immobilisation. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit cadre 14 formant butée latérale est celui disposé en regard du cadre équipé des moyens de bridage associés audit espace d'immobilisation. Le cadre formant ladite butée latérale forme également une butée de référence de positionnement du 25 produit dans le sens de la longueur du meuble. For each immobilization space 9 delimited by two frames 14, one of the 20 frames also forms a lateral stop for the product 2 inside the immobilization space. In the example illustrated in the figures, said frame 14 forming a lateral abutment is that disposed opposite the frame equipped with clamping means associated with said immobilization space. The frame forming said lateral stop also forms a reference stop for positioning the product along the length of the furniture.

Comme illustré plus particulièrement aux figures 5 et 7, les moyens de bridage comprennent en outre des serre-joints référencés 30, d'un deuxième type. Ces serre-joints 30 comportent, de manière similaire aux serre-joints 20 du premier 30 type, une mâchoire 32 montée coulissante sur une tige de guidage 31 qui est portée par un cadre 14 de séparation et qui s'étend parallèlement aux traverses des cadres 14. La tige de guidage est également de section rectangulaire, ce qui permet de rendre solidaire en rotation la mâchoire et la tige de guidage. As illustrated more particularly in Figures 5 and 7, the clamping means further comprises clamps referenced 30, a second type. These clamps 30 comprise, in a manner similar to the clamps 20 of the first type, a jaw 32 slidably mounted on a guide rod 31 which is carried by a separating frame 14 and which extends parallel to the cross-members of the frames. 14. The guide rod is also of rectangular section, which makes it possible to rotate the jaw and the guide rod.

Chaque mâchoire 32 est équipée d'une poignée 35 et porte également un organe de serrage formé d'une tête d'appui 33 et d'une vis de serrage 34. L'autre mâchoire de chaque serre-joint 30 est formée, comme pour les serre-joints 20, d'une butée fixe 40, telle que décrite ci-dessus, formant un appui plan contre lequel est plaquée la face à percer du produit. Each jaw 32 is equipped with a handle 35 and also carries a clamping member formed of a bearing head 33 and a clamping screw 34. The other jaw of each clamp 30 is formed, as for the clamps 20, a fixed stop 40, as described above, forming a flat support against which is pressed the face to be pierced product.

Les serre-joints référencés 30 se distinguent des serre-joints référencés 20 en ce que leur tige de guidage est montée coulissante selon leur axe A30 par rapport au bâti. La tige 31 de guidage est également montée pivotante par Io rapport au bâti. Pour ce faire, le cadre est équipé pour chaque serre-joint 30 de deux éléments support 62 munis d'orifices traversants par lesquels est introduite la tige de guidage. Lesdits orifices sont de dimension supérieure à celle de la section de la tige de guidage pour permettre à celle-ci de pivoter autour de son axe A30 à l'intérieur desdits orifices. 15 Comme illustré à la figure 7, chaque tige de guidage est équipée de butées 38 pour limiter le déplacement à coulissement de la tige. Chaque tige 31 de guidage est également pourvue à son extrémité située du côté de la face avant du bâti d'une poignée 37 pour permettre à l'opérateur de faire coulisser 20 aisément la tige 31 de guidage le long des éléments supports 62. The clamps referenced 30 are distinguished clamps referenced 20 in that their guide rod is slidably mounted along their axis A30 relative to the frame. The guide rod 31 is also pivotally mounted relative to the frame. To do this, the frame is equipped for each clamp 30 of two support members 62 provided with through holes through which is introduced the guide rod. Said orifices are of greater dimension than that of the section of the guide rod to allow it to pivot about its axis A30 inside said orifices. As illustrated in FIG. 7, each guide rod is equipped with stops 38 to limit the sliding displacement of the rod. Each guide rod 31 is also provided at its end on the side of the front face of the frame of a handle 37 to allow the operator to easily slide the guide rod 31 along the support members 62.

Les éléments support 62 sont disposés à proximité de la face avant du bâti pour permettre à la mâchoire 31 d'être déplacée en saillie de la face avant du bâti. 25 De préférence, chaque cadre comporte deux jeux d'éléments support 62 disposés à des hauteurs différentes et dans lesquels sont enfilées respectivement les tiges 31 de guidage de deux serre-joints 30 servant à immobiliser des produits de grande longueur. Tel qu'illustré à la figure 5, un jeu 30 d'éléments support 62 est disposé à mi-hauteur du cadre, l'un des éléments support étant porté par le rnontant 14B situé du coté de la face avant du bâti et l'autre élément étant porté par la traverse intermédiaire 14A'. L'autre jeu d'éléments support 62 est disposé en haut du cadre, les deux éléments support étant portés par la traverse supérieure 14A, à proximité de la face avant du bâti. The support members 62 are disposed near the front face of the frame to allow the jaw 31 to be displaced projecting from the front face of the frame. Preferably, each frame comprises two sets of support elements 62 arranged at different heights and in which are threaded respectively the rods 31 for guiding two clamps 30 for immobilizing products of great length. As illustrated in FIG. 5, a set of support elements 62 is arranged at mid-height of the frame, one of the support elements being carried by the rnontant 14B located on the side of the front face of the frame and the another element being carried by the intermediate cross member 14A '. The other set of support elements 62 is arranged at the top of the frame, the two support elements being carried by the upper cross member 14A, close to the front face of the frame.

Les serre-joints 30 de type servant à l'immobilisation de produit de grande 5 longueur peuvent être utilisés, comme illustré à la figure 5, pour brider un produit d'un espace d'immobilisation voisin. Bien entendu, chaque serre-joint 30 peut également être utilisé pour le bridage d'un produit logé dans l'espace d'immobilisation à l'intérieur duquel ledit serre-joint 30 est disposé. Long product length clamps 30 can be used, as shown in FIG. 5, to clamp a product of a nearby immobilization space. Of course, each clamp 30 can also be used for clamping a product housed in the immobilization space within which said clamp 30 is disposed.

io Une telle conception des serre-joints 30 leur permet d'immobiliser des produits dont la dimension selon la profondeur de l'espace d'immobilisation est supérieure à la profondeur dudit espace de sorte que lesdits produits font saillie de la face avant du bâti. Grâce à cette conception, l'opérateur peut faire coulisser la tige de guidage pour amener la mâchoire au niveau de la face du 15 produit faisant saillie de l'espace d'immobilisation. Such a design clamps 30 allows them to immobilize products whose size according to the depth of the immobilization space is greater than the depth of said space so that said products protrude from the front face of the frame. With this design, the operator can slide the guide rod to bring the jaw to the face of the product protruding from the immobilization gap.

L'outil de perçage fait partie d'une unité de perçage 50. Ladite unité de perçage 50 est disposée à l'extérieur du volume délimité par le bâti 4 et l'outil de perçage 3 est orienté en direction de la face arrière 5 du bâti pour percer la 20 face souhaitée des produits. Ledit outil de perçage 3 est monté mobile dans les trois directions de l'espace X, Y, Z par rapport au bâti. Les mobilités de déplacement de l'outil de perçage selon les directions X, Y, c'est-à-dire dans un plan parallèle à celui de la face arrière du bâti, permettent de positionner l'outil en regard de la position souhaitée de l'orifice à réaliser sur ledit produit. La 25 mobilité de déplacement selon la direction Z permet d'amener le foret de l'outil de perçage contre le produit. De préférence, le foret utilisé est un foret étagé de manière à pouvoir réaliser des orifices de différents diamètres, chaque étage du foret correspondant à un diamètre donné. Ainsi, le déplacement de l'outil de perçage suivant la direction Z doit être piloté en fonction du diamètre de l'orifice 30 à réaliser. The drilling tool is part of a drilling unit 50. Said drilling unit 50 is disposed outside the volume defined by the frame 4 and the drilling tool 3 is oriented towards the rear face 5 of the drilling unit 50. built to pierce the desired face of the products. Said piercing tool 3 is movably mounted in the three directions of the space X, Y, Z relative to the frame. The displacements of displacement of the drilling tool in the X, Y directions, that is to say in a plane parallel to that of the rear face of the frame, make it possible to position the tool opposite the desired position of the orifice to be made on said product. The movement mobility in Z direction makes it possible to bring the drill of the piercing tool against the product. Preferably, the drill used is a stepped drill so as to be able to produce orifices of different diameters, each stage of the drill corresponding to a given diameter. Thus, the displacement of the drilling tool in the Z direction must be controlled according to the diameter of the orifice 30 to be made.

Comme illustré à la figure 2, ladite unité de perçage comprend un mât 51 portant un support 52 de l'outil de perçage 3. Ledit mât 51 est monté mobile le long de la face arrière 5 du bâti, c'est-à-dire selon la direction X. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit mât 51 est monté coulissant le long de deux rails 16 solidaires du bâti, l'un des rails s'étendant parallèlement et à proximité de la traverse 15 longitudinale supérieure arrière du bâti et l'autre s'étendant parallèlement et à proximité de la traverse 15' longitudinale inférieure arrière du bâti. Le mât 51 est entraîné en déplacement le long des rails par un système 56 de poulies et de courroies sans fin s'étendant parallèlement au rail 16 supérieur, ladite courroie étant reliée audit mât par une plaque de liaison 57 pour transmettre le mouvement de la courroie au mât. La courroie est io commandée en déplacement par un moteur électrique 55. As illustrated in Figure 2, said drilling unit comprises a mast 51 carrying a support 52 of the drilling tool 3. Said mast 51 is movably mounted along the rear face 5 of the frame, that is to say in the direction X. In the example illustrated in the figures, said mast 51 is slidably mounted along two rails 16 integral with the frame, one of the rails extending parallel to and close to the rear upper longitudinal cross member 15 of the frame and the other extending parallel and close to the cross member 15 'bottom longitudinal bottom of the frame. The mast 51 is driven in displacement along the rails by a system 56 of pulleys and endless belts extending parallel to the upper rail 16, said belt being connected to said mast by a connecting plate 57 to transmit the movement of the belt at the mast. The belt is controlled in motion by an electric motor 55.

Ledit support 52 d'outil s'étend transversalement à l'axe du mât 51 et est monté coulissant le long dudit mât 51. Un moteur électrique 53 commande le déplacement dudit support 52 le long du mât 51, c'est-à-dire selon la direction 15 verticale Y. L'outil de perçage 3 est monté coulissant selon une direction Z, dite de perçage, transversale aux directions de déplacement du mât 51 et du support 52. Le déplacement de l'outil de perçage 3 selon la direction Z est commandé par un moteur électrique 54. Said tool support 52 extends transversely to the axis of the mast 51 and is slidably mounted along said mast 51. An electric motor 53 controls the displacement of said support 52 along the mast 51, that is to say in the vertical direction Y. The drilling tool 3 is slidably mounted in a Z-direction, called the drilling direction, transverse to the directions of movement of the mast 51 and the support 52. The displacement of the drilling tool 3 according to the direction Z is controlled by an electric motor 54.

20 Le meuble comporte une unité de pilotage de l'unité de perçage. Ladite unité de pilotage comporte des moyens de mémorisation d'instructions correspondant aux positions de perçage à réaliser sur les produits, et des moyens d'exécution desdites instructions. The cabinet comprises a control unit of the drilling unit. Said control unit comprises instruction storage means corresponding to the drilling positions to be performed on the products, and means for executing said instructions.

25 De préférence, les instructions correspondant aux positions de perçage sont générées par un programme d'ordinateur à l'aide d'une interface graphique. A cet effet, il est prévu un ordinateur, sur lequel est installé ledit programme, apte à communiquer avec ladite unité de pilotage. Ladite unité de pilotage est de préférence formée par un automate industriel programmable (API). L'ordinateur 30 peut communiquer avec ledit automate API par une liaison de type série ou encore par une liaison de type Ethernet, en réseau local ou par l'Internet. Avantageusement, les coordonnées dans l'espace XYZ des cellules 9A, 9B supérieure et inférieure sont mémorisées dans l'ordinateur de même qu'une bibliothèque des formats de coffrets, ces données étant accessibles au programme. Chaque cellule 9A, 9B est associée à un identifiant, par exemple un numéro de 1 à 8 pour couvrir les huit cellules disponibles grâce aux quatre espaces d'immobilisation et à leur étagère escamotable. Pour chaque coffret immobilisé dans le meuble, l'opérateur renseigne dans le programme le numéro de la cellule correspondante. L'identification de la cellule permet de connaître la position dans l'espace de la face à percer, grâce aux butées de fond 40 et à la butée latérale formée par rapport un cadre 14 de séparation. Preferably, the instructions corresponding to the drilling positions are generated by a computer program using a graphical interface. For this purpose, there is provided a computer, on which said program is installed, able to communicate with said control unit. Said control unit is preferably formed by a programmable industrial controller (PLC). The computer 30 can communicate with said PLC by a serial type of link or by an Ethernet type connection, LAN or the Internet. Advantageously, the coordinates in the XYZ space of the upper and lower cells 9A, 9B are stored in the computer as well as a library of cabinet formats, these data being accessible to the program. Each cell 9A, 9B is associated with an identifier, for example a number from 1 to 8 to cover the eight cells available thanks to the four immobilization spaces and their retractable shelf. For each cabinet immobilized in the cabinet, the operator informs in the program the number of the corresponding cell. The identification of the cell makes it possible to know the position in the space of the face to be pierced, thanks to the bottom stops 40 and to the lateral abutment formed relative to a frame 14 of separation.

L'opérateur charge, à partir de la bibliothèque de format de coffret, un gabarit virtuel correspondant à la face à percer du coffret. Le logiciel affiche à l'écran ledit gabarit virtuel et, à l'aide d'une grille de repérage, l'opérateur définit les positions des orifices à réaliser par rapport à ce gabarit. Pour chaque orifice l'opérateur renseigne les diamètres des orifices à réaliser. Le programme génère alors à partir des numéros des cellules logeant des produits, des positions souhaitées des orifices de perçages relativement à la face de chaque produit à percer et des diamètres des orifices à réaliser, les instructions correspondantes de déplacement de l'outil de perçage selon les directions X, Y et Z. The operator loads, from the cabinet format library, a virtual template corresponding to the face to be drilled from the cabinet. The software displays on the screen said virtual template and, using a locator grid, the operator defines the positions of the orifices to be made with respect to this template. For each orifice the operator informs the diameters of the orifices to be made. The program then generates from the numbers of the cells housing products, the desired positions of the drilling holes relative to the face of each product to be drilled and the diameters of the orifices to be made, the corresponding instructions for moving the drilling tool according to the X, Y and Z directions.

La réalisation d'une opération de perçage de plusieurs coffrets à l'aide d'un tel meuble est décrite ci-dessous. Les coffrets présentent une paroi de fond qui est bordée de quatre parois latérales. L'opération de perçage du coffret consiste à percer une ou plusieurs parois latérales du coffret. Il en résulte que le coffret doit être introduit avec sa paroi de fond orientée parallèlement aux cadres de séparation, le coffret reposant par l'une de ses parois latérales sur le fond de la cellule. The execution of a drilling operation of several boxes using such a piece of furniture is described below. The cabinets have a bottom wall that is lined with four side walls. The drilling operation of the box consists in piercing one or more side walls of the box. As a result, the cabinet must be introduced with its bottom wall oriented parallel to the separating frames, the cabinet resting by one of its side walls on the bottom of the cell.

L'opérateur introduit manuellement chaque coffret à percer dans l'un des espaces d'immobilisation 9 du meuble par la face avant 6 dudit meuble. Lorsque le coffret est de hauteur inférieure à la demi-hauteur du cadre de séparation, l'opérateur peut abaisser l'étagère et introduire ledit coffret dans l'une des cellules inférieure ou supérieure délimitées par ladite étagère, de manière à introduire un autre coffret dans l'autre cellule. The operator manually enters each casing to be pierced in one of the immobilization spaces 9 of the piece of furniture by the front face 6 of said piece of furniture. When the box is of height less than the half height of the separation frame, the operator can lower the shelf and introduce said box in one of the lower or upper cells delimited by said shelf, so as to introduce another box in the other cell.

L'opérateur plaque chaque produit au fond de la cellule correspondante contre les butées de fond 40 et contre le cadre de séparation situé en regard du cadre 5 qui porte le serre-joint 20 associé à ladite cellule. The operator plates each product at the bottom of the corresponding cell against the bottom stops 40 and against the separation frame located opposite the frame 5 which carries the clamp 20 associated with said cell.

L'opérateur procède ensuite au bridage du coffret de la manière suivante. Lorsque le coffret est de longueur supérieure à la profondeur de l'espace d'immobilisation, c'est-à-dire lorsque le coffret fait saillie de la face avant du io bâti, l'opérateur utilise un serre-joint 30 du deuxième type, c'est-à-dire un serre-joint dont la tige 31 de guidage est montée coulissante par rapport au bâti. L'opérateur utilise l'un des deux serre-joints 30 disposés au niveau des cellules 9A, 9B inférieure et supérieure selon l'encombrement en hauteur du coffret. Comme illustré à la figure 5, l'opérateur tire, selon la flèche F1, sur la tige de 15 guidage 31 pour la faire coulisser le long de son axe A30 et amener la mâchoire 32 en saillie de la face avant du bâti 4. L'opérateur fait ensuite, d'une part, pivoter autour de l'axe A30 (selon la flèche F2) la mâchoire 32 et la tige 31 de guidage associée et, d'autre part, coulisser ladite mâchoire 32 le long de la tige 31 de guidage pour amener ladite mâchoire 32 en applique contre la face 20 du coffret à serrer. Puis l'opérateur tourne (flèche F3) la vis de serrage 33 pour serrer la tête d'appui contre ladite face. De manière similaire, lorsque le coffret est de longueur inférieure à la profondeur dudit espace d'immobilisation, l'opérateur utilise le serre-joint 20 associé à la cellule dans laquelle est logé le coffret. 25 Pour percer une autre paroi latérale d'un coffret, ledit coffret doit être tourné par l'opérateur de manière à présenter la nouvelle face à percer en regard de la face arrière 5 du bâti. The operator then proceeds to clamp the cabinet as follows. When the box is longer than the depth of the immobilization space, that is to say when the box protrudes from the front face of the frame, the operator uses a clamp 30 of the second type , that is to say a clamp whose guide rod 31 is slidably mounted relative to the frame. The operator uses one of the two clamps 30 arranged at the cells 9A, 9B lower and upper depending on the overall height of the cabinet. As illustrated in FIG. 5, the operator pulls, according to the arrow F1, on the guide rod 31 to slide it along its axis A30 and to bring the jaw 32 projecting from the front face of the frame 4. The operator then rotates about the axis A30 (along the arrow F2) on the one hand, the jaw 32 and the associated guide rod 31 and, on the other hand, slides said jaw 32 along the rod 31. guide means for causing said jaw 32 to apply against the face 20 of the box to be clamped. Then the operator rotates (arrow F3) the clamping screw 33 to tighten the bearing head against said face. Similarly, when the cabinet is of length less than the depth of said immobilization space, the operator uses the clamp 20 associated with the cell in which the cabinet is housed. To drill another side wall of a cabinet, said cabinet must be turned by the operator so as to present the new face to be pierced opposite the rear face 5 of the frame.

30 Le plan de perçage pour la face à percer de chaque coffret est réalisé à l'aide du programme d'ordinateur comme expliqué ci-dessus. Une fois que les instructions de déplacement de l'outil correspondant audit plan de perçage sont générées par le programme, lesdites instructions sont transmises à l'unité de 10 The piercing plane for the piercing face of each casing is made using the computer program as explained above. Once the instructions for moving the tool corresponding to said drilling plan are generated by the program, said instructions are transmitted to the unit of 10.

19 pilotage API. Lesdites instructions sont alors mémorisées puis exécutées. Après que l'outil de perçage a accompli les opérations de perçage correspondant audites instructions, l'opérateur procède au débridage des coffrets par pivotement des mâchoires des serre-joints en position escamotée pour permettre d'extraire les produits du meuble. Pour chaque cellule, il est également possible de prévoir un moyen de bridage du produit selon la direction latérale restée libre, c'est-à-dire la direction opposée au cadre formant butée par rapport au produit. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. 19 API control. Said instructions are then stored and executed. After the piercing tool has completed the drilling operations corresponding to these instructions, the operator proceeds to unclamp the cabinets by pivoting the jaws of the clamps in the retracted position to allow the products to be extracted from the furniture. For each cell, it is also possible to provide a clamping means of the product in the lateral direction remained free, that is to say the direction opposite to the abutment frame relative to the product. The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant within his mind.

Claims

REVENDICATIONS1. Furniture (1) for immobilizing products (2), such as so-called electrical cabinets or cabinets, to be subjected to the action of a tool (3), preferably a drilling tool, characterized in that - the cabinet comprises a frame (4), of generally parallelepipedal shape, having a face (5), said rear, towards which is oriented the face of each product (2) to be subjected to the action of the tool (3), in the immobilized state of the product (2), a so-called front face (6) through which each product (2) is introduced into said piece of furniture, an upper face (11) and a lower face (12), as well as two faces lateral (7), the frame comprising a plurality of vertical separating frames (14) extending parallel to the side faces (7) of the frame, said frames (14) delimiting in pairs the immobilization spaces (9), each immobilization space (9) being equipped with first and second product support means (8, 10), said first support means (8) forming the bottom surface of said immobilization space (9) and said second support means (10), arranged at a level higher than the first support means, being movably mounted between, on the one hand a so-called active position (PA) in which said second support means (10) extend substantially parallel to the upper (11) and lower (12) faces of the frame to form a shelf delimiting an upper cell (9B) of immobilizing a product and a lower cell (9A) for immobilizing another product, said second means (10) forming the bottom surface 25 of the lower cell (9A), and, secondly, a position said inactive (PI), wherein said second support means (10) are retracted so as to accommodate in the immobilization space (9) left free a product of higher height, in the immobilized state of the product in the furniture, at the height of the ce corresponding lower limit, and in that each immobilization space (9) is furthermore equipped with clamping means, such as a clamp, for the immobile holding of the or each product (2) inside. immobilization space (9), or one of the corresponding cells (9A, 9B). 20 30

2. Cabinet (1) according to claim 1, characterized in that the clamping means (20, 30) are formed of at least two clamps (20) arranged, one at the height of the lower cell ( 9A) and, the other, at the level of the upper cell (9B), each clamp (20) having two jaws (22, 40), one (22), equipped with a clamping member (23) , is slidably mounted along a guide rod (21) carried, directly or indirectly, by one of the separating frames (14), said guide rod (21) extending parallel to the crosspieces of the separating frame and said jaw (22) Io also being pivotally mounted about the axis (A20) of said guide rod (21).

3. Cabinet (1) according to claim 2, characterized in that said second support means (10) are pivotally mounted for the passage of their active position to their inactive position and vice versa, about a parallel pivot axis to the cross members (14A) of the separating frames (14) and in that the clamp (20) arranged at the level of the upper cell (9B) is carried by the second support means (10). 20

4. Furniture (1) according to one of claims 2 and 3, characterized in that the other jaw (40) of each clamp (20) is formed by at least one abutment element, called bottom stop, secured to the frame (4) and disposed near the rear face (5) of the corresponding cell, to allow immobilization of the product near said rear face (5). 25

5. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that, for each immobilization space (9) delimited by two frames (14), one of the frames also forms a lateral abutment for the product (2) introduced inside the immobilization space.

6. Cabinet according to one of claims 2 to 5, characterized in that the rod (21) for guiding at least one of the clamps (20) is fixedly mounted at least in translation relative to the frame ( 4) furniture.

7. Furniture according to one of claims 2 to 6, characterized in that the rod (31) for guiding at least one of the clamps (20) is slidably mounted along its axis (A30 ) relative to the frame (4) of the furniture.

8. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a drilling unit (50) provided with a drilling tool (3), said drilling unit (50) being disposed outside the volume defined by the frame (4) and the drilling tool being oriented towards the rear face (5) of the frame to pierce the desired face of the immobilized products, said piercing tool (3) being mounted movable in the three directions space (X, Y, Z) relative to the frame.

9. Furniture according to claim 8, characterized in that said drilling unit comprises a mast (51) carrying a support (52) of the drilling tool (3), said mast (51) being mounted movably along the rear face (5) of the frame, said tool support (52) being slidably mounted along the mast (51) and the drilling tool (3) being slidably mounted in a direction, called drilling, transverse to the directions of moving the mast (51) and the support (52).

10. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a control unit of the drilling unit, said control unit comprising instruction storage means corresponding to the drilling positions to be performed, and means for executing said instructions.