ÉQUIPEMENT À CONNECTEUR RECULÉ EN VUE DE L'UTILISATION OBLIGATOIRE D'UNE RALLONGE POUR SON COUPLAGE À UN PÉRIPHÉRIQUE L'invention concerne les équipements électriques ou électroniques qui comprennent au moins un connecteur électrique propre à être raccordé électriquement à un autre connecteur électrique correspondant. Certains équipements électriques ou électroniques, notamment de io véhicule automobile, disposent d'un connecteur (électrique) muni d'une entrée qui est accessible via une ouverture définie dans une paroi. Cela permet d'y raccorder un périphérique soit directement au moyen d'un autre connecteur (électrique) correspondant qu'il comprend (comme dans le cas d'une clé USB, par exemple), soit indirectement au moyen d'un autre connecteur 15 correspondant qu'il comprend à l'extrémité d'un câble prolongateur. Lorsque le périphérique est directement connecté à l'équipement, il existe un effet bras de levier de son corps qui induit des contraintes (ou efforts) sur le connecteur de l'équipement, lesquel(le)s peuvent être amplifié(e)s en présence de vibrations, comme c'est le cas dans un véhicule 20 automobile. On comprendra que ces contraintes induisent une usure prématurée du connecteur de l'équipement et donc réduisent la durée de vie d'une partie au moins de ce dernier, nécessitant alors une réparation (voire même un remplacement) qui nécessite souvent une immobilisation du système comprenant l'équipement. L'usure est en outre notablement accrue lorsque le 25 périphérique est fréquemment connecté à et déconnecté de l'équipement, comme dans le cas (non limitatif) d'une clé USB. Afin d'éviter cette usure prématurée, il est possible de connecter de façon quasi permanente l'équipement à une extrémité d'une rallonge et lorsqu'on le souhaite de connecter le périphérique à l'extrémité opposé de 30 cette rallonge. Mais, l'utilisateur n'en voit pas toujours l'intérêt dès lors qu'il sait qu'une connexion directe est possible. En outre, il peut arriver que l'utilisateur égare ou oublie de prendre sa rallonge. L'invention a donc pour but d'améliorer la situation en empêchant un utilisateur de connecter directement un périphérique à un équipement. Elle propose à cet effet un équipement comprenant un premier connecteur électrique, qui est muni d'une entrée accessible via une première ouverture définie dans une paroi, et qui est propre à être raccordé électriquement à un second connecteur électrique comportant une partie de connexion s'étendant sur une longueur prédéfinie. Cet équipement se caractérise par le fait que : io - l'entrée de son premier connecteur est située à une distance de la première ouverture qui est supérieure ou égale à la longueur prédéfinie, et - la première ouverture présente des dimensions qui sont adaptées au passage d'un second connecteur d'une rallonge, mais inférieures à celles d'un périphérique comportant un second connecteur dont seule la partie de 15 connexion émerge. L'équipement selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - il peut comprendre un logement traversant, qui débouche au niveau de la 20 première ouverture et d'une seconde ouverture qui est placée devant l'entrée du premier connecteur, et qui présente des dimensions adaptées au passage d'un second connecteur de rallonge ; - le premier connecteur peut être de type USB ; -le logement traversant peut présenter une forme sensiblement 25 parallélépipédique ; - il peut par exemple constituer un boîtier USB ; - la première ouverture peut présenter une forme sensiblement rectangulaire. D'autres caractéristiques et avantages de linvention apparaît-ont à l'examen de la description détaillée ci-après, et cbs dessins annexés, sur 30 lesquels : - la figure 1 illustre schématiquement, dans une vue en perspective, un exemple de réalisation d'une partie d'un équipement selon l'invention avant son couplage à un périphérique via une rallonge, - la figure 2 illustre schématiquement, dans une vue en perspective, l'équipement de la figure 1 une fois couplé à un périphérique via une rallonge. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. On a schématiquement représenté sur la figure 1 un exemple de io réalisation d'une partie d'un équipement électrique ou électronique E selon l'invention. Dans ce qui suit, on considère à titre d'exemple non limitatif que l'équipement E est un boîtier USB (ou USB box ) destiné à être implanté dans un véhicule automobile. Il est rappelé qu'un boîtier USB est notamment 15 destiné à dialoguer avec au moins un périphérique P auquel il est couplé via un (premier) connecteur USB Cl afin d'obtenir des signaux représentatifs de données d'information (comme par exemple les titres des enregistrements musicaux qui sont stockés sur un lecteur MP3) et de données audio et/ou vidéo, puis de traiter ces signaux afin de les communiquer à au moins un 20 équipement destinataire du véhicule, comme par exemple un système de diffusion audio (autoradio) éventuellement couplé à un écran d'affichage ou un système vidéo (lecteur de DVDs). Bien entendu, l'invention n'est limitée ni au type d'équipement précité, ni à l'application automobile précitée. Elle concerne en effet tout équipement 25 électrique ou électronique E dès lors qu'il comprend, comme illustré, au moins un connecteur électrique Cl muni d'une entrée El qui est accessible à un autre connecteur C2 correspondant via une première ouverture 01 définie dans une paroi (par exemple une façade (éventuellement avant)) FA. Par ailleurs, on comprendra que l'invention n'est pas limitée aux 30 connecteurs de type USB. Elle concerne en effet également d'autres types de connecteurs, et notamment ceux de type Jack et ceux utilisés pour se connecter à un allume cigare. Dans l'exemple non limitatif illustré, l'équipement E ne comprend qu'un premier connecteur (USB) Cl de type femelle et propre à recevoir, via son entrée El, une partie de connexion PC2 émergente (de type mâle) d'un second connecteur C2. La partie de connexion PC2 est la partie mâle d'un connecteur qui s'étend sur une longueur prédéfinie LP à l'extérieur dudit connecteur et qui est destinée à être introduite dans une partie femelle d'un autre connecteur correspondant. La longueur prédéfinie LP dépend du standard de connexion auquel io appartiennent les premier Cl, second C2, troisième C3 et quatrième C4 connecteurs. Dans le cas du standard USB, la longueur prédéfinie LP est généralement supérieure à environ 11,75 mm. Selon l'invention, l'entrée El du premier connecteur Cl est située à une distance de la première ouverture 01 (ici définie dans la façade avant FA) 15 qui est supérieure ou égale à la longueur prédéfinie LP de la partie de connexion PC2 du second connecteur C2. De plus, la première ouverture 01 présente des dimensions qui sont adaptées au passage d'un second connecteur C2 faisant partie d'une rallonge R, mais inférieures aux dimensions d'un périphérique P auquel l'équipement E est destiné à être couplé via une 20 rallonge R (de type mâle/femelle). On entend ici par dimensions adaptées au passage d'un second connecteur C2 des dimensions qui permettent à un second connecteur C2 (et notamment son corps duquel fait saillie une partie de connexion PC2) de traverser la première ouverture 01 de l'équipement E afin de pénétrer à 25 l'intérieur de ce dernier en vue de se connecter à son premier connecteur Cl. Dans l'exemple illustré sur les figures 1 et 2, la première ouverture 01 présente une largeur L1 et une hauteur H1 qui sont respectivement légèrement supérieures aux largeur L2 et hauteur H2 du second connecteur C2. La rallonge R comprend un tel second connecteur (mâle) C2, ainsi 30 qu'un (troisième) connecteur C3, de type femelle, relié au second connecteur C2 par un câble électrique CA et destiné à être connecté à un (quatrième) connecteur C4 de type mâle d'un périphérique P. Par ailleurs, on entend ici par périphérique P un dispositif électrique ou électronique (comme par exemple une clé USB) logeant le corps ou l'embase d'un (quatrième) connecteur C4 de type mâle mais pas la partie de connexion PC4 saillante (ou émergente) de ce dernier, laquelle est destinée à être couplée au troisième connecteur femelle C3 d'une rallonge R. En outre, on entend ici par dimensions inférieures aux dimensions d'un périphérique P des dimensions qui interdisent au périphérique P de traverser la première ouverture 01 de l'équipement E, à l'exception de sa io partie de connexion PC4. On notera qu'il suffit pour cela que l'une au moins des dimensions de la section transverse du corps du périphérique (par exemple sa hauteur H3 (ou sa largeur L3)) soit supérieure à la dimension correspondante (H1 (ou L1)) de la première ouverture 01. On comprendra donc que l'invention rend impossible le raccordement 15 électrique direct d'un périphérique P du type précité à un équipement E puisque la partie de connexion PC4 de ce périphérique P ne peut pas être électriquement raccordée au premier connecteur Cl dudit équipement E. Un utilisateur voulant coupler le périphérique P à l'équipement E est donc contraint d'utiliser une rallonge mâle/femelle R du type de celle illustrée sur la figure 1. 20 Un tel couplage est schématiquement illustré sur la figure 2. Le couplage se fait en deux phases. Une première phase consiste à introduire le second connecteur C2 à l'intérieur de l'équipement E, via sa première ouverture 01, jusqu'à ce que sa partie de connexion PC2 pénètre à l'intérieur du premier connecteur Cl et parvienne en position d'accouplement. 25 Une seconde phase consiste à introduire la partie de connexion PC4 du quatrième connecteur C4 du périphérique P à l'intérieur du troisième connecteur C3 de la rallonge R jusqu'à ce quelle parvienne en position d'accouplement. On comprendra que l'on peut bien entendu commencer par la deuxième phase et terminer par la première phase. 30 Par la suite, afin d'user le moins possible le premier connecteur C1, il est préférable de laisser en permanence la rallonge R connectée à l'équipement E (via son second connecteur C2) et de désaccoupler (puis ré-accoupler) le périphérique P du (au) troisième connecteur C3 de la rallonge R. Afin de faciliter la translation du second connecteur C2 à l'intérieur de l'équipement E, ce dernier, comme illustré sur les figures 1 et 2, peut comporter un logement traversant LT qui débouche, d'une part, au niveau de la première ouverture 01, et d'autre part, au niveau d'une seconde ouverture 02 qui est placée devant l'entrée El du premier connecteur Cl. Par ailleurs, ce logement traversant LT présente des dimensions qui sont adaptées au passage du second connecteur C2 de la rallonge R. io Ce logement traversant LT peut par exemple être cbfini dans une pièce rapportée solidarisée à la face arrière de la façade (ici avant) FA, et éventuellement réalisée dans un matériau isolant électriquement. Comme illustré, le logement traversant LT peut s'étendre sensiblement sur la longueur prédéfinie LP. Dans ce cas, l'entrée El du premier connecteur 15 Cl est placée juste devant la seconde ouverture 02. Mais cela n'est pas obligatoire. On peut en effet envisager d'utiliser un logement traversant LT d'extension inférieure à la longueur prédéfinie LP. Mais dans ce cas l'entrée El du premier connecteur Cl doit être éloignée de la seconde ouverture 02 afin d'être située à une distance de la première ouverture 01 au moins égale à 20 la longueur prédéfinie LP. Lorsque les premier Cl et second C2 connecteurs sont de type USB, le logement traversant LT peut par exemple présenter une forme sensiblement parallélépipédique, de manière à guider efficacement le second connecteur C2 lors de ses translations. 25 Par ailleurs, on notera que lorsque les premier Cl et second C2 connecteurs sont de type USB, la première ouverture 01 peut par exemple présenter une forme sensiblement rectangulaire. En outre, lorsque les premier Cl et second C2 connecteurs sont de type USB et que l'on définit un logement traversant LT dans l'équipement E, la 30 seconde ouverture 02 peut par exemple présenter une forme sensiblement rectangulaire. On notera que les dimensions de cette seconde ouverture 02 peuvent par exemple n'être adaptées qu'au passage de la portion de connexion PC2 du second connecteur C2 de la rallonge R. Mais, cela impose que l'entrée El du premier connecteur Cl soit placée juste devant la seconde ouverture 02. BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to electrical or electronic equipment which comprises at least one electrical connector adapted to be electrically connected to another corresponding electrical connector. Certain electrical or electronic equipment, in particular of a motor vehicle, has an (electrical) connector provided with an input which is accessible via an opening defined in a wall. This makes it possible to connect a device either directly by means of another corresponding (electrical) connector that it understands (as in the case of a USB key, for example), or indirectly by means of another connector. corresponding that it includes the end of an extension cable. When the device is directly connected to the device, there is a leverage effect of its body that induces stresses (or forces) on the connector of the equipment, which can be amplified (e) s presence of vibrations, as is the case in a motor vehicle. It will be understood that these constraints induce premature wear of the connector of the equipment and therefore reduce the service life of at least a part of the latter, thus requiring repair (or even replacement) which often requires immobilization of the system comprising equipment. Wear is furthermore significantly increased when the device is frequently connected to and disconnected from the equipment, as in the case of (non-limiting) a USB key. In order to avoid this premature wear, it is possible to connect the equipment almost permanently to one end of an extension cord and when it is desired to connect the peripheral to the opposite end of this extension. But, the user does not always see the interest since he knows that a direct connection is possible. In addition, it may happen that the user misplaces or forgets to take his extension. The invention therefore aims to improve the situation by preventing a user from directly connecting a device to a device. It proposes for this purpose equipment including a first electrical connector, which is provided with an input accessible via a first opening defined in a wall, and which is adapted to be electrically connected to a second electrical connector having a connection portion s' extending over a predefined length. This equipment is characterized by the fact that: the input of its first connector is situated at a distance from the first opening which is greater than or equal to the predefined length, and the first opening has dimensions which are adapted to the passage a second connector of an extension, but smaller than those of a device having a second connector of which only the connection part emerges. The equipment according to the invention may comprise other features which may be taken separately or in combination, and in particular: it may comprise a through-housing, which opens at the level of the first opening and a second opening which is placed in front of the input of the first connector, and which has dimensions adapted to the passage of a second extension connector; the first connector can be USB type; the through-housing may have a substantially parallelepiped shape; it can for example constitute a USB box; the first opening may have a substantially rectangular shape. Other features and advantages of the invention appear on examining the detailed description below, and cbs appended drawings, in which: - Figure 1 schematically illustrates, in a perspective view, an exemplary embodiment of part of an equipment according to the invention before coupling it to a device via an extension cord; FIG. 2 schematically illustrates, in a perspective view, the equipment of FIG. 1 when coupled to a device via an extension cord . The attached drawings may not only serve to complete the invention, but also contribute to its definition, if any. FIG. 1 shows schematically an exemplary embodiment of part of an electrical or electronic equipment E according to the invention. In the following, we consider as a non-limiting example that the equipment E is a USB box (or USB box) intended to be implanted in a motor vehicle. It will be recalled that a USB box is in particular intended to communicate with at least one peripheral P to which it is coupled via a (first) USB connector C1 in order to obtain signals representative of information data (for example titles musical recordings that are stored on an MP3 player) and audio and / or video data, and then process these signals to communicate them to at least one destination equipment of the vehicle, such as an audio broadcast system (car radio) possibly coupled to a display screen or a video system (DVD player). Of course, the invention is limited neither to the aforementioned type of equipment nor to the aforementioned automotive application. It concerns indeed any electrical or electronic equipment E since it comprises, as illustrated, at least one electrical connector C1 provided with an input El which is accessible to another corresponding connector C2 via a first opening 01 defined in a wall (for example a facade (possibly before)) FA. Furthermore, it will be understood that the invention is not limited to USB type connectors. It also relates to other types of connectors, including those type Jack and those used to connect to a cigarette lighter. In the nonlimiting example illustrated, the equipment E comprises only a first female type connector (USB) Cl that is adapted to receive, via its input El, an emergent PC2 connection part (of the male type) of a second connector C2. The PC2 connection part is the male part of a connector which extends over a predefined length LP outside said connector and which is intended to be introduced into a female part of another corresponding connector. The predefined length LP depends on the connection standard to which the first C1, second C2, third C3 and fourth C4 connectors belong. In the case of the USB standard, the predefined length LP is generally greater than about 11.75 mm. According to the invention, the input E1 of the first connector C1 is located at a distance from the first aperture 01 (here defined in the front panel FA) 15 which is greater than or equal to the predefined length LP of the connection portion PC2 of the second connector C2. In addition, the first opening 01 has dimensions which are adapted to the passage of a second connector C2 forming part of an extension R, but smaller than the dimensions of a peripheral P to which the equipment E is intended to be coupled via a 20 extension R (male / female type). Here, the term "dimensions" adapted to the passage of a second connector C2 means dimensions that allow a second connector C2 (and in particular its body from which a connection portion PC2 projects) to pass through the first opening 01 of the equipment E so as to penetrate inside the latter in order to connect to its first connector C1. In the example illustrated in FIGS. 1 and 2, the first opening 01 has a width L1 and a height H1 which are respectively slightly greater than width L2 and height H2 of the second connector C2. The extension R includes such a second (male) connector C2, as well as a (third) female type connector C3, connected to the second connector C2 by an AC electrical cable and intended to be connected to a (fourth) connector C4. of the male type of a peripheral device P. Moreover, here is meant by peripheral device P an electrical or electronic device (such as for example a USB key) housing the body or the base of a (fourth) connector C4 of the male type but not the protruding (or emergent) PC4 connection part of the latter, which is intended to be coupled to the third female connector C3 of an extension cord R. In addition, the term here is understood to mean dimensions smaller than the dimensions of a peripheral device P which prohibit the device P from crossing the first opening 01 of the equipment E, except for its PC4 connection part. Note that it suffices for at least one of the dimensions of the transverse section of the body of the device (for example its height H3 (or its width L3)) is greater than the corresponding dimension (H1 (or L1)) of the first opening 01. It will therefore be understood that the invention makes it impossible to directly connect a peripheral P of the aforementioned type to a device E since the connection portion PC4 of this peripheral P can not be electrically connected to the first one. Cl connector of said equipment E. A user wanting to couple the device P to the equipment E is therefore forced to use a male / female extension R of the type shown in FIG. 1. Such a coupling is schematically illustrated in FIG. 2. The coupling is done in two phases. A first phase consists in introducing the second connector C2 inside the equipment E, via its first opening 01, until its connection part PC2 penetrates inside the first connector Cl and reaches the position d 'coupling. A second step is to introduce the connection portion PC4 of the fourth connector C4 of the peripheral P into the third connector C3 of the extension R until it reaches the coupling position. It will be understood that it is of course possible to start with the second phase and finish with the first phase. Subsequently, in order to use as little as possible the first connector C1, it is preferable to leave permanently the extension R connected to the equipment E (via its second connector C2) and to uncouple (then re-couple) the peripheral P of the (at) the third connector C3 of the extension R. In order to facilitate the translation of the second connector C2 inside the equipment E, the latter, as illustrated in FIGS. 1 and 2, may comprise a through-housing LT that opens, on the one hand, at the first opening 01, and secondly, at a second opening 02 which is placed in front of the input El of the first connector Cl. Moreover, this housing through LT has dimensions that are adapted to the passage of the second connector C2 of the extension R. This housing through LT may for example be cbfini in a insert secured to the rear face of the facade (here before) FA, and possibly carried out in a My electrically insulating material. As illustrated, the through housing LT may extend substantially over the predefined length LP. In this case, the input E1 of the first connector C1 is placed just in front of the second opening O2. But this is not mandatory. It is indeed possible to consider using a through housing LT extension less than the predefined length LP. In this case, however, the input E1 of the first connector C1 must be remote from the second aperture 02 in order to be located at a distance from the first aperture 01 at least equal to the predefined length LP. When the first C1 and second C2 connectors are USB type, the through housing LT may for example have a substantially parallelepiped shape, so as to effectively guide the second connector C2 during its translations. Furthermore, it will be noted that when the first C1 and second C2 connectors are of USB type, the first opening 01 may for example have a substantially rectangular shape. In addition, when the first C1 and second C2 connectors are of the USB type and a through slot LT is defined in the equipment E, the second opening 02 may for example have a substantially rectangular shape. Note that the dimensions of this second opening 02 may for example be adapted only to the passage of the connection portion PC2 of the second connector C2 of the extension R. However, this requires that the input E1 of the first connector C1 be placed just in front of the second opening 02.
Bien entendu, la première ouverture 01 et les éventuels logement traversant LT et seconde ouverture 02 peuvent présenter des formes non rectangulaires, et par exemple sensiblement circulaires dans le cas de connecteurs de type Jack. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation d'équipement io décrits ci-avant, seulement à titre dexemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. Of course, the first opening 01 and the possible through housing LT and second opening 02 may have non-rectangular shapes, and for example substantially circular in the case of Jack type connectors. The invention is not limited to the embodiments of equipment described above, only by way of example, but encompasses all variants that can be considered by those skilled in the art within the scope of the claims below.