FR2926443A1

FR2926443A1 - Protection shell for foot of worker during e.g. manipulation of tools in working site, has carbon and/or para-aramid synthetic fibers provided on portion corresponding to upper face and sides of foot of individual

Info

Publication number: FR2926443A1
Application number: FR0800314A
Authority: FR
Inventors: Candido Taveira; Bertrand Petit
Original assignee: Freyssinet SAS
Current assignee: Freyssinet SAS
Priority date: 2008-01-22
Filing date: 2008-01-22
Publication date: 2009-07-24

Abstract

The shell (5) has carbon and/or Kevlar(RTM: light, strong para-aramid synthetic fiber) fibers provided on a portion corresponding to an upper face and sides of foot of an individual, where the shell is located outside a shoe (4). The fibers are arranged as tissue. A maintaining unit has a rubber band (6) fixed at the rear of the shoe for maintaining a front part of the shoe in the shell.

Description

COQUE DE PROTECTION POUR LES PIEDS La présente invention concerne la protection des pieds. Les pieds sont des parties du corps particulièrement vulnérables dans le cadre de certaines activités. C'est le cas par exemple des travaux impliquant 5 la manipulation d'outils, d'éléments massifs, d'éléments tranchants, etc. Des solutions à ce problème ont été développées, notamment pour assurer la sécurité des ouvriers intervenant dans de tels travaux. Certaines d'entre elles sont d'ailleurs régies par des normes. Il est par exemple connu d'utiliser des chaussures de sécurité 10 incorporant, dans leur structure même, des éléments de protection. Ces derniers consistent généralement en un embout métallique disposé à l'endroit des doigts de pied, lesquels sont ainsi protégés contre l'écrasement. De telles chaussures de sécurité comportent cependant un certain nombre d'inconvénients. 15 Tout d'abord, elles sont chacune associées à un ouvrier donné, dans le sens où deux ouvriers ayant des pieds de forme et/ou de taille différente ne peuvent échanger leurs chaussures de sécurité. Pour la même raison, un individu ayant besoin de visiter un chantier de façon exceptionnelle ou imprévue ne pourra pas le faire, à moins d'être lui-même muni de sa propre 20 paire de chaussures de sécurité. En outre, le fait que les éléments de protection soient intégrés à la structure des chaussures de sécurité peut dégrader leurs performances. Par exemple, la résistance à la compression de ces éléments de protection peut être diminuée par l'absorption d'eau consécutive à la transpiration des pieds, 25 au contact desquels ils se trouvent. Enfin, les chaussures de sécurité ne protègent efficacement que les doigts de pied, sans doute parce qu'ils sont plus particulièrement sensibles à certains types d'accidents. Il a toutefois été constaté par les inventeurs de la présente demande que d'autres parties des pieds pouvaient aussi subir des 30 traumatismes plus ou moins graves dans certaines situations. -2- Les figures 1 et 2 illustrent des exemples non limitatifs dans lesquels un ouvrier intervient sur un chantier impliquant la manipulation d'outils à proximité du sol, à savoir un marteau piqueur 2 sur la figure 1 et une bêche 3 sur la figure 2. The present invention relates to the protection of the feet. Feet are particularly vulnerable parts of the body for certain activities. This is the case for example with work involving the handling of tools, massive elements, cutting elements, etc. Solutions to this problem have been developed, particularly to ensure the safety of workers involved in such work. Some of them are governed by standards. It is for example known to use safety shoes incorporating, in their very structure, protective elements. These generally consist of a metal tip placed at the foot of the feet, which are thus protected against crushing. Such safety shoes, however, have a number of disadvantages. First of all, they are each associated with a given worker, in the sense that two workers with feet of different shape and / or size can not exchange their safety shoes. For the same reason, an individual who needs to visit a construction site in an exceptional or unforeseen way will not be able to do so unless he himself has his own pair of safety shoes. In addition, the fact that the protective elements are integrated into the structure of the safety shoes can degrade their performance. For example, the compressive strength of these protective elements can be reduced by the water absorption resulting from the perspiration of the feet with which they are in contact. Finally, safety shoes effectively protect only the toes, probably because they are more sensitive to certain types of accidents. It has been found by the inventors of the present application, however, that other parts of the feet may also experience more or less severe trauma in certain situations. Figures 1 and 2 illustrate non-limiting examples in which a worker is involved in a site involving the manipulation of tools near the ground, namely a jackhammer 2 in Figure 1 and a spade 3 in Figure 2 .

Comme on peut le voir sur ces figures, la pointe de ces outils peut entrer en contact avec le coup de pied, c'est-à-dire la face supérieure du pied 1 de l'ouvrier, ou avec un côté du pied 1 de l'ouvrier. Ceci peut résulter notamment du fait que l'ouvrier fait volontairement reposer sur son pied la pointe de ces outils à l'arrêt ou la place à l'endroit souhaité et l'y maintient avec le côté du pied. Dans cette configuration, une mise en marche inopinée de ces outils provoque un choc sur le coup de pied ou le côté du pied 1 de l'ouvrier, susceptible de générer un hématome voire une fracture plus ou moins sévère au niveau de la partie correspondante du pied. Un but de la présente invention est de limiter certains au moins des 15 inconvénients mentionnés ci-dessus. L'invention propose ainsi une coque de protection agencée pour recevoir la partie avant d'une chaussure d'un individu. Cette coque comprend de la fibre de carbone et/ou du Kevlar sur une portion correspondant sensiblement au coup de pied et aux côtés du pied de l'individu. 20 Grâce aux propriétés de la fibre de carbone et/ou du Kevlar, une telle coque de protection amortit par déformation les chocs qui lui sont portés et protège ainsi le coup de pied et les côtés du pied de l'individu. Selon des modes de réalisation avantageux qui peuvent être combinés de toute manière envisageable : 25 la coque de protection est agencée pour ne pas recevoir la partie arrière de la chaussure de l'individu. Un tel agencement permet d'adapter la coque à différentes pointures de pied notamment ; la coque de protection comprend un moyen pour maintenir la partie avant de la chaussure de l'individu dans la coque ; 30 le moyen pour maintenir la partie avant de la chaussure de l'individu dans la coque est agencé pour être fixé à l'arrière de la chaussure de l'individu ; -3- le moyen pour maintenir la partie avant de la chaussure de l'individu dans la coque comprend un élastique ; le moyen pour maintenir la partie avant de la chaussure de l'individu dans la coque comprend un lacet ; la coque de protection est agencée pour être amovible par rapport à la chaussure de l'individu. Cet agencement permet d'utiliser une même coque avec différentes chaussures successivement ; et/ou ladite portion de la coque correspondant sensiblement au coup de pied et aux côtés du pied de l'individu comprend au moins deux couches superposées de tissu de fibre de carbone et/ou de Kevlar. L'invention propose aussi une utilisation d'une coque de protection telle que mentionnée plus haut, pour protéger le coup de pied et les côtés d'un pied d'un ouvrier intervenant sur un chantier. L'invention propose en outre une utilisation de chutes de fibre de carbone et/ou de Kevlar obtenues dans le cadre de premiers travaux, pour la fabrication de coques de protection telles que mentionnées plus haut, lesdites coques étant susceptibles d'être utilisées dans le cadre de deuxièmes travaux, les premiers et deuxièmes travaux ayant un organisateur commun. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1, déjà commentée, est un schéma montrant un type d'accident pouvant affecter le coup de pied d'un individu ; la figure 2, déjà commentée, est un schéma montrant un type d'accident pouvant affecter le côté du pied d'un individu ; la figure 3 est un schéma montrant un exemple non limitatif de coque de protection selon l'invention ; la figure 4 est un schéma montrant un autre exemple non limitatif de coque de protection selon l'invention. As can be seen in these figures, the tip of these tools can come into contact with the kick, that is to say the upper face of the foot 1 of the worker, or with a side of the foot 1 of the worker. This may result in particular from the fact that the worker voluntarily rest on his foot the tip of these tools to stop or place at the desired location and hold it with the side of the foot. In this configuration, an unexpected start of these tools causes a shock on the kick or side of the foot 1 of the worker, likely to generate a hematoma or a more or less severe fracture in the corresponding part of the foot. An object of the present invention is to limit at least some of the disadvantages mentioned above. The invention thus proposes a protective shell arranged to receive the front part of a shoe of an individual. This shell comprises carbon fiber and / or Kevlar on a portion corresponding substantially to the kick and the sides of the foot of the individual. Thanks to the properties of the carbon fiber and / or Kevlar, such a protective shell dampens by deformation the shocks that are worn and thus protects the kick and the sides of the foot of the individual. According to advantageous embodiments which can be combined in any conceivable way: the protective shell is arranged not to receive the rear part of the shoe of the individual. Such an arrangement makes it possible to adapt the shell to different foot sizes in particular; the protective shell includes means for holding the front portion of the individual's shoe in the shell; The means for maintaining the front portion of the individual's shoe in the shell is arranged to be attached to the back of the individual's shoe; The means for maintaining the front portion of the individual's shoe in the shell comprises an elastic; the means for holding the front part of the shoe of the individual in the shell comprises a lace; the protective shell is arranged to be removable relative to the shoe of the individual. This arrangement allows to use the same shell with different shoes successively; and / or said portion of the shell corresponding substantially to the kick and the sides of the foot of the individual comprises at least two superposed layers of carbon fiber and / or Kevlar fabric. The invention also proposes a use of a protective shell as mentioned above, to protect the kick and the sides of a foot of a worker involved on a construction site. The invention also proposes a use of carbon fiber and / or Kevlar scrap obtained in the course of the first work, for the manufacture of protective shells as mentioned above, said shells being capable of being used in the manufacture of protective shells. framework of second works, the first and second works having a common organizer. Other features and advantages of the present invention will appear in the following description of nonlimiting exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1, already commented, is a diagram showing a type of accident may affect the kick of an individual; Figure 2, already commented, is a diagram showing a type of accident that can affect the side of the foot of an individual; Figure 3 is a diagram showing a non-limiting example of a protective shell according to the invention; Figure 4 is a diagram showing another non-limiting example of a protective shell according to the invention.

Les figures 3 et 4 montrent chacune un exemple de coque de protection 5 selon l'invention. Cette coque 5 est agencée pour recevoir la partie -4-avant d'une chaussure 4 d'un individu, par exemple, d'un ouvrier susceptible d'intervenir sur un chantier. La coque de protection 5 comprend de la fibre de carbone et/ou du Kevlar sur une portion correspondant sensiblement au coup de pied et aux côtés du pied de l'individu considéré. De ce fait, la coque 5 recouvre complètement les faces supérieure et latérales de la chaussure 4 de cet individu. La fibre de carbone et le Kevlar sont des matériaux capables d'offrir une grande résistance aux chocs. En ce qui concerne le Kevlar, on rappelle qu'il s'agit du nom commercial du polymère également nommé poly-para- phénylène téréphtalamide. Grâce aux propriétés de la fibre de carbone et/ou du Kevlar, la coque de protection 5 amortit par déformation les chocs qui lui sont portés. Ainsi, des chocs du type de ceux pouvant être provoqués par des outils identiques ou similaires à ceux mentionnés plus haut en référence aux figures 1 et 2, sont au moins en partie absorbés par la coque 5, et n'impactent donc pas trop sévèrement le coup de pied et/ou les côtés du pied de l'individu considéré. Dans sa portion correspondant sensiblement au coup de pied et aux côtés du pied, la coque de protection 5 peut comprendre de la fibre de carbone seule, du Kevlar seul, ou une combinaison de ces deux matériaux. Bien sûr, d'autres matériaux peuvent également être utilisés, en complément ou en remplacement de la fibre de carbone et/ou du Kevlar, à condition de contribuer à la protection contre les chocs. En outre, d'autres matériaux peuvent être ajoutés aux matériaux qui contribuent à la protection contre les chocs. Figures 3 and 4 each show an example of a protective shell 5 according to the invention. This shell 5 is arranged to receive the -4-front part of a shoe 4 of an individual, for example, a worker likely to work on a construction site. The protective shell 5 comprises carbon fiber and / or Kevlar on a portion corresponding substantially to the kick and the sides of the foot of the individual. As a result, the shell 5 completely covers the upper and lateral faces of the boot 4 of this individual. Carbon fiber and Kevlar are materials that can offer high impact resistance. As regards Kevlar, it is recalled that this is the commercial name of the polymer also called poly-para-phenylene terephthalamide. Owing to the properties of the carbon fiber and / or Kevlar, the protective shell 5 dampens by shock the shocks that are carried. Thus, shocks of the type that can be caused by tools identical or similar to those mentioned above with reference to Figures 1 and 2, are at least partially absorbed by the shell 5, and therefore do not impact too severely the kick and / or the sides of the foot of the individual considered. In its portion substantially corresponding to the kick and the sides of the foot, the protective shell 5 may comprise carbon fiber alone, Kevlar alone, or a combination of these two materials. Of course, other materials can also be used, in addition to or in replacement of the carbon fiber and / or Kevlar, provided to contribute to the protection against shocks. In addition, other materials can be added to materials that contribute to impact protection.

Dans une configuration avantageuse, la fibre de carbone et/ou le Kevlar sont organisés en un tissu. Une superposition de deux couches ou plus d'un tel tissu peut être disposée aux endroits de la coque de protection 5 correspondant sensiblement au coup de pied et aux cotés du pied de l'individu considéré. Le nombre de couches de tissu, ainsi que la quantité et l'agencement de la fibre de carbone et/ou du Kevlar au sein de chaque couche seront avantageusement choisis en fonction du type de chocs contre lesquels on souhaite se protéger, comme cela apparaîtra à l'homme du métier. -5- Les couches de tissu peuvent être maintenues ensemble à l'aide de tout type de matériau adéquat, tel qu'une résine époxy par exemple. La coque de protection 5 peut ne peut contenir de la fibre de carbone et/ou du Kevlar que sur la portion correspondant sensiblement au coup de pied et aux côtés du pied de l'individu considéré. Dans ce cas, n'importe quel matériau pourrait être utilisé dans les autres portions de la coque de protection 5, par exemple au niveau de sa face inférieure destinée à entrer en contact avec la semelle de la chaussure 4. En variante, l'ensemble de la coque de protection 5 pourrait comprendre de la fibre de carbone et/ou du Kevlar. In an advantageous configuration, the carbon fiber and / or Kevlar are organized into a fabric. A superposition of two or more layers of such a fabric may be disposed at the locations of the protective shell 5 substantially corresponding to the kick and the sides of the foot of the individual. The number of layers of fabric, as well as the amount and arrangement of the carbon fiber and / or Kevlar within each layer will be advantageously selected according to the type of shocks against which it is desired to protect itself, as will be apparent from the skilled person. The layers of fabric can be held together with any type of suitable material, such as an epoxy resin for example. The protective shell 5 may contain carbon fiber and / or Kevlar only on the portion substantially corresponding to the kick and the sides of the foot of the individual. In this case, any material could be used in the other portions of the protective shell 5, for example at its lower face intended to come into contact with the sole of the boot 4. As a variant, the assembly of the protective shell 5 could include carbon fiber and / or Kevlar.

Dans les exemples illustrés sur les figures 3 et 4, la coque de protection 5 couvre exclusivement la partie avant de la chaussure 4. En particulier, elle ne reçoit pas la partie arrière de cette chaussure. En variante, la coque de protection 5 pourrait recevoir tout ou partie de la chaussure 4, du moment qu'elle assure la protection souhaitée au moins au niveau du coup de pied et des côtés du pied de l'individu considéré. Un moyen pour maintenir la partie avant de la chaussure 4 de l'individu considéré dans la coque 5 peut avantageusement être utilisé. Dans l'exemple de la figure 3, un élastique 6 est fixé à l'arrière de la chaussure 4, de façon à maintenir la partie avant de la chaussure dans la coque de protection 5. Ainsi, l'individu portant la chaussure 4 peut introduire la partie avant de sa chaussure dans la coque de protection 5, puis faire passer l'élastique 6 en-dessous de sa chaussure pour l'amener à l'arrière de sa chaussure. Le retrait de la coque de protection 5 de la chaussure 4 peut par ailleurs être réalisé de façon inverse, en tirant sur l'élastique 6 et en le faisant passer sous le talon de la chaussure 4, puis en séparant la coque de protection 5 de la partie avant de la chaussure 4. L'association et la dissociation de la coque de protection 5 et de la chaussure 4 sont donc particulièrement aisées. Dans l'exemple illustré à la figure 4, le moyen pour maintenir la partie avant de la chaussure 4 dans la coque de protection 5 est un lacet 7 que l'individu peut nouer à l'arrière de sa chaussure 4. Il suffit ensuite de défaire le noeud du lacet 7 pour retirer la coque de protection 5 de la chaussure 4. Là encore, l'association et la dissociation de la coque de protection 5 et de la -6-chaussure 4 sont particulièrement aisées. Bien sûr, d'autres moyens pour maintenir la partie avant de la chaussure 4 dans la coque de protection 5 pourraient être utilisés, en remplacement ou en complément des moyens décrits en référence aux figures 3 et 4. Certains de ces moyens pourraient également être fixés à l'arrière de la chaussure 4, tandis que d'autres pourraient fonctionner différemment. A titre d'exemple, on peut imaginer un moyen de serrage qui serrerait la coque de protection 5 contre la partie avant de la chaussure 4, sans que cette pression ne soit trop fortement ressentie par l'individu portant la chaussure 4. In the examples illustrated in FIGS. 3 and 4, the protective shell 5 covers only the front part of the boot 4. In particular, it does not receive the rear part of this boot. Alternatively, the protective shell 5 could receive all or part of the shoe 4, as long as it provides the desired protection at least at the level of the kick and the sides of the foot of the individual. A means for maintaining the front part of the boot 4 of the individual in the shell 5 can advantageously be used. In the example of Figure 3, an elastic 6 is attached to the rear of the shoe 4, so as to maintain the front portion of the shoe in the protective shell 5. Thus, the individual wearing the shoe 4 can introduce the front part of his shoe into the protective shell 5, then pass the elastic 6 below his shoe to bring it to the back of his shoe. The removal of the protective shell 5 of the boot 4 can also be done in a reverse manner, by pulling the elastic 6 and passing it under the heel of the boot 4, then separating the protective shell 5 from the front part of the boot 4. The association and the dissociation of the protective shell 5 and the boot 4 are therefore particularly easy. In the example illustrated in FIG. 4, the means for holding the front part of the boot 4 in the protective shell 5 is a lace 7 which the individual can tie at the back of his shoe 4. It is then sufficient to undo the lace knot 7 to remove the protective shell 5 of the shoe 4. Again, the association and dissociation of the protective shell 5 and the -6-shoe 4 are particularly easy. Of course, other means for maintaining the front portion of the boot 4 in the protective shell 5 could be used, in replacement or in addition to the means described with reference to Figures 3 and 4. Some of these means could also be fixed at the back of the shoe 4, while others might work differently. By way of example, it is possible to imagine a tightening means that would tighten the protective shell 5 against the front part of the boot 4, without this pressure being too strongly felt by the individual wearing the boot 4.

La coque de protection utilisée est avantageusement amovible par rapport à la chaussure 4 de l'individu considéré, comme cela peut notamment être le cas des exemples de coques 5 illustrés sur les figures 3 et 4. En effet, la forme de ces coques 5, ainsi que le moyen de fixation 6 ou 7 qu'elles utilisent, permettent à l'individu considéré de les installer et de les fixer sur sa chaussure 4, puis de les détacher de sa chaussure 4, de façon simple (l'utilisation d'une seule main est par exemple possible pour enfiler et fixer la coque de protection 5 de la figure 3). Il n'est cependant pas exclu de fixer à une chaussure, de façon définitive, les coques de protection 5 décrites ci-dessus ou d'autres types de 20 coques de protection conformes à l'invention. Un avantage remarquable d'une coque de protection selon l'invention est qu'elle est initialement indépendante de toute chaussure. En outre, elle est avantageusement agencée, du point de vue de sa forme en particulier, pour s'adapter sur plusieurs types de chaussures.The protective shell used is advantageously removable with respect to the shoe 4 of the individual in question, as may be the case in particular with the examples of shells 5 illustrated in FIGS. 3 and 4. Indeed, the shape of these shells 5, as well as the fastening means 6 or 7 that they use, allow the individual to install and fix them on his shoe 4, then detach them from his shoe 4, in a simple way (the use of one hand is for example possible to put on and fix the protective shell 5 of Figure 3). However, it is not excluded to attach to a shoe, permanently, the protective shells 5 described above or other types of protective shells according to the invention. A remarkable advantage of a protective shell according to the invention is that it is initially independent of any shoe. In addition, it is advantageously arranged, from the point of view of its shape in particular, to fit on several types of shoes.

25 En particulier, la coque de protection 5 présentée sur les figures 3 et 4 peut recevoir une chaussure 4 de n'importe quelle pointure, du fait qu'elle ne recouvre que la partie avant de cette chaussure. En conséquence, une telle coque de protection pourrait être utilisée par n'importe quel individu arrivant, par exemple de façon imprévue, sur un chantier et ne disposant que de 30 chaussures ordinaires quelles qu'elles soient. De même, des ouvriers pourraient échanger leurs coques de protection, sans pour autant changer de chaussures. -7- Par ailleurs, la coque de protection 5 étant située à l'extérieur de la chaussure 4 de l'individu considéré, on réduit le risque de dégrader sa résistance aux chocs, puisque cette coque n'est pas au contact direct des pieds et n'est donc pas susceptible d'absorber de l'eau issue de la transpiration des pieds. Les coques de protection selon l'invention permettent donc de protéger les pieds d'un individu, tel qu'un ouvrier, contre certains chocs qui, sinon, toucheraient le coup de pied et/ou les côtés du pied de cet individu. La même coque peut en outre permettre de protéger les doigts de pied de l'individu io considéré. Il suffit pour cela que la fibre de carbone et/ou le Kevlar qu'elle contient recouvre aussi les doigts de pied de cet individu. En variante, la protection des doigts de pied pourrait être obtenue en disposant un embout de protection, par exemple un embout métallique classique, à l'extrémité avant de la coque.In particular, the protective shell 5 shown in FIGS. 3 and 4 can receive a shoe 4 of any size, because it covers only the front part of this shoe. As a result, such a protective shell could be used by any individual arriving, for example unexpectedly, on a job site and having only 30 ordinary shoes whatever they are. Similarly, workers could exchange their protective shells, without changing shoes. In addition, the protective shell 5 being located outside the shoe 4 of the individual considered, it reduces the risk of degrading its impact resistance, since this shell is not in direct contact with the feet and is therefore not likely to absorb water from perspiration of the feet. The protective shells according to the invention thus make it possible to protect the feet of an individual, such as a worker, against certain shocks which, if not, would affect the kick and / or the sides of the foot of this individual. The same shell can further protect the toes of the individual io considered. It suffices that the carbon fiber and / or the Kevlar it contains also covers the toes of this individual. Alternatively, the protection of the toes could be obtained by providing a protective tip, for example a conventional metal tip, at the front end of the shell.

15 Des tests ont permis de vérifier que des chocs pouvant survenir dans des situations telles qu'illustrées sur les figures 1 et 2 décrites plus haut, pouvaient être largement amortis par des coques de protection selon l'invention. On évite ainsi les hématomes ou les fractures qui pouvaient résulter de ces chocs en l'absence d'une telle protection.Tests have made it possible to verify that shocks that may occur in situations as illustrated in FIGS. 1 and 2 described above could be largely damped by protective shells according to the invention. This avoids hematomas or fractures that could result from these shocks in the absence of such protection.

20 Comme cela a été indiqué plus haut, une coque de protection selon l'invention peut avantageusement être utilisée pour protéger le coup de pied et les côtés d'un pied d'un ouvrier intervenant sur un chantier. On peut cependant également envisager l'utilisation d'une telle coque de protection dans d'autres types d'application, où les pieds d'un individu pourraient être soumis à des 25 chocs relativement importants. Dans certains métiers, par exemple relatifs à la réparation, il est courant qu'un même organisateur, par exemple un entrepreneur de travaux publics, ait la charge de plusieurs travaux simultanés ou successifs, dans le cadre d'un ou plusieurs chantiers. Dans le cas où certains de ces travaux 30 génèrent des chutes de fibre de carbone et/ou de Kevlar, il peut être tout à fait avantageux de recycler ces chutes pour fabriquer des coques de protection telles que décrites plus haut et qui pourront être utilisées dans le cadre d'autres 2926443 -8- travaux ayant le même organisateur. Une telle réutilisation permet de limiter les coûts de production des coques de protection, tout en évitant de produire des quantités significatives de déchets de fibre de carbone et/ou de Kevlar. 5 As indicated above, a protective shell according to the invention can advantageously be used to protect the kick and the sides of a foot of a worker working on a construction site. However, one can also consider the use of such a protective shell in other types of application, where the feet of an individual could be subjected to relatively large shocks. In certain trades, for example relating to the repair, it is common for the same organizer, for example a public works contractor, to be in charge of several simultaneous or successive works, within the framework of one or more worksites. In the case where some of these works generate falls of carbon fiber and / or Kevlar, it may be quite advantageous to recycle these falls to make protective shells as described above and which can be used in the frame of other 2926443 -8- works having the same organizer. Such reuse can limit the production costs of protective shells, while avoiding the production of significant amounts of carbon fiber waste and / or Kevlar. 5

Claims

1. Protective shell (5) arranged to receive the front part of a shoe (4) of an individual, the shell comprising carbon fiber and / or Kevlar on a portion corresponding substantially to the kick and the sides of the foot of the individual.

2. Protective shell (5) according to claim 1, arranged to not receive the rear part of the shoe (4) of the individual.

The protective shell (5) of claim 1 or 2 including means for holding the front portion of the shoe (4) of the individual in the shell.

4. Protective shell (5) according to claim 3, wherein the means for holding the front portion of the shoe (4) of the individual in the shell is arranged to be attached to the rear of the shoe of the individual.

The protective shell (5) according to claim 3 or 4, wherein the means for holding the front part of the shoe (4) of the individual in the shell comprises an elastic (6).

6. Protective shell (5) according to any one of claims 3 to 5, wherein the means for maintaining the front portion of the shoe (4) of the individual in the shell comprises a lace (7). 20

7. Protective shell (5) according to any one of the preceding claims, arranged to be removable relative to the shoe (4) of the individual.

The protective shell (5) according to any one of the preceding claims, wherein said portion of the shell corresponding substantially to the kick and the sides of the foot of the individual comprises at least two superposed layers of fiber fabric carbon and / or Kevlar. -10-

9. Use of a protective shell (5) according to any one of the preceding claims to protect the kick and sides of a foot of a worker involved on a construction site.

10. Use of carbon fiber falls and / or Kevlar obtained as part of initial work, for the manufacture of protective shells (5) according to any one of claims 1-8, said shells being capable of being used in second work, the first and second works having a common organizer.