FR2926379A1 - METHOD, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM FOR CONSTRUCTING A 3D GEOLOGICAL MODEL - Google Patents

METHOD, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM FOR CONSTRUCTING A 3D GEOLOGICAL MODEL Download PDF

Info

Publication number
FR2926379A1
FR2926379A1 FR0800162A FR0800162A FR2926379A1 FR 2926379 A1 FR2926379 A1 FR 2926379A1 FR 0800162 A FR0800162 A FR 0800162A FR 0800162 A FR0800162 A FR 0800162A FR 2926379 A1 FR2926379 A1 FR 2926379A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
models
facies
proportions
probabilities
new
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0800162A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2926379B1 (en
Inventor
Abbas Zerkoune
Eric Lewin
Gerard Massonnat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UNIVERSITE JOSEPH FOURIER GRENOBLE I, FR
Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
TotalEnergies Onetech SAS
Original Assignee
Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Universite Joseph Fourier Grenoble 1
Total SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre National de la Recherche Scientifique CNRS, Universite Joseph Fourier Grenoble 1, Total SE filed Critical Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Priority to FR0800162A priority Critical patent/FR2926379B1/en
Priority to PCT/IB2009/000007 priority patent/WO2009090522A1/en
Priority to CA2711926A priority patent/CA2711926A1/en
Priority to ARP090100079 priority patent/AR070145A1/en
Publication of FR2926379A1 publication Critical patent/FR2926379A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2926379B1 publication Critical patent/FR2926379B1/en
Priority to NO20100983A priority patent/NO343550B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V11/00Prospecting or detecting by methods combining techniques covered by two or more of main groups G01V1/00 - G01V9/00
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V1/00Seismology; Seismic or acoustic prospecting or detecting
    • G01V1/28Processing seismic data, e.g. for interpretation or for event detection
    • G01V1/30Analysis
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V2210/00Details of seismic processing or analysis
    • G01V2210/60Analysis
    • G01V2210/66Subsurface modeling
    • G01V2210/665Subsurface modeling using geostatistical modeling

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé, un programme et un système informatique de construction de modèles géologiques tridimensionnels, par exemple de réservoir, le procédé comprenant les étapes:- de fourniture d'un jeu de modèles en proportions, chacun des modèles en proportions comprenant des cellules uvw auxquelles sont associées des valeurs respectives de probabilité d'occurrence de faciès, lesdites valeurs formant un ensemble de valeurs de probabilités;- d'estimation (S100), pour chacune des cellules, d'une loi de distribution de probabilités de faciès, à partir des ensembles de valeurs des probabilités, de sorte que chacune des lois estimées reflète le jeu de modèles fourni ;- d'extraction, à partir des modèles en proportions fournis initialement, ou de fourniture de données de cohérence spatiale ;- de création (S200) d'un nouveau jeu de modèles en proportion, à partir des lois de distribution de probabilités de faciès estimées, comprenant un tirage de nouvelles probabilités de faciès pour chacune des cellules, le tirage étant en outre contraint selon les données de cohérence spatiale ; et- de création (S300) d'un nouveau jeu de modèles géologiques, par simulation stochastique des faciès et des propriétés pétrophysiques à partir du nouveau jeu de modèles en proportion créé.The present invention relates to a method, a program and a computer system for constructing three-dimensional geological models, for example a reservoir, the method comprising the steps of: providing a set of models in proportions, each of the models in proportions comprising uvw cells associated with respective values of likelihood of occurrence of facies, said values forming a set of estimation probability values (S100), for each of the cells, of a distribution law of facies probabilities, from the sets of values of the probabilities, so that each of the estimated laws reflects the set of models provided: - extraction, from models in proportions provided initially, or supply of spatial coherence data; S200) of a new proportional model set, based on the estimated facies probability distribution laws, including a drawing new probabilities of facies for each of the cells, the draw being further constrained according to the spatial coherence data; and- creating (S300) a new set of geological models, by stochastic simulation of facies and petrophysical properties from the new set of proportionally created models.

Description

PROCÉDÉ, PROGRAMME ET SYSTÈME INFORMATIQUE DE CONSTRUCTION D'UN MODELE GEOLOGIQUE 3D METHOD, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM FOR CONSTRUCTING A 3D GEOLOGICAL MODEL

La présente invention concerne un procédé, un programme et un système informatique de construction d'un modèle géologique tridimensionnel ou 3D, et en particulier la prise en compte d'une incertitude géologique dans la construction de ce modèle. Cette invention est particulièrement adaptée au domaine pétrolier. Avant l'exploitation d'un champ pétrolier, il est souhaitable de pouvoir évaluer le volume d'hydrocarbures présents dans le réservoir, et la capacité du champ, c'est- à-dire le volume d'hydrocarbures pouvant être produit selon un certain plan de développement. La capacité du champ dépend de la distribution spatiale du réservoir (enveloppe du gisement), de la porosité (qui traduit le volume susceptible d'être occupé par des fluides), de la saturation en hydrocarbures (fraction de la quantité de fluide en huile ou en gaz), de la perméabilité (aptitude du milieu à se laisser traverser par un fluide). Afin d'évaluer au mieux les grandeurs clés d'un réservoir, l'industrie recourt à des modèles numériques spatiaux symbolisant le réservoir. La construction de ces modèles numériques 3D, appelés également géomodèles, comprend typiquement une ou plusieurs des étapes suivantes: - définir un maillage interne à partir de la structure générale de la zone ; -renseigner chaque cellule du maillage en probabilité d'occurrence de faciès ; - attribuer par simulation stochastique à chaque cellule des propriétés lithologiques (faciès) et pétrophysiques (porosité, perméabilité, saturations...) ; et - réaliser un modèle d'écoulement dynamique. On établit in fine des profils de production Par définition, un modèle en proportions consiste en un support géométrique, réalisé par discrétisation d'une région ou zone en un ensemble de cellules, auxquelles sont affectées des probabilités d'occurrence de faciès. En d'autres termes, le modèle en proportions est un modèle discrétisé de l'espace. qui fournit en chaque point a (ou cellule d'indice uvw) un vecteur de probabilité p(a) : [p,(a), p2(ct) päF(a)] avec nF composantes où nF désigne le nombre de faciès considérés et pk(a) la probabilité d'occurrence du faciès Fk. Un tel modèle est illustré à la figure 1. R B,, ets76;rür^6521--r1&III Incennudes 1 cl 2 - te^Ie depot doc - Il ^I V~ - Irr'rl . 1 17 Le modèle géologique est un modèle obtenu à partir du modèle en proportions, dans lequel on affecte à chacune des cellules un faciès et des propriétés pétrophysiques, par simulation stochastique. A partir d'un seul modèle en proportions, on simule en général plusieurs modèles géologiques. The present invention relates to a method, a program and a computer system for constructing a three-dimensional or 3D geological model, and in particular to take into account a geological uncertainty in the construction of this model. This invention is particularly suited to the oil field. Before the exploitation of an oil field, it is desirable to be able to evaluate the volume of hydrocarbons present in the reservoir, and the capacity of the field, ie the volume of hydrocarbons that can be produced according to a certain development plan. The capacity of the field depends on the spatial distribution of the reservoir (envelope of the deposit), the porosity (which translates the volume likely to be occupied by fluids), the saturation in hydrocarbons (fraction of the quantity of fluid in oil or in gas), permeability (ability of the medium to be passed through by a fluid). In order to better evaluate the key quantities of a reservoir, the industry uses spatial numerical models symbolizing the reservoir. The construction of these 3D numerical models, also called geomodels, typically comprises one or more of the following steps: defining an internal mesh from the general structure of the zone; -teach each cell of the mesh in probability of occurrence of facies; - assign by stochastic simulation to each cell lithological properties (facies) and petrophysical properties (porosity, permeability, saturations ...); and - realize a dynamic flow model. Production profiles are ultimately defined By definition, a model in proportions consists of a geometric support, realized by discretization of a region or zone into a set of cells, to which are assigned probabilities of occurrence of facies. In other words, the proportional model is a discretized model of space. which gives at each point a (or cell of index uvw) a probability vector p (a): [p, (a), p2 (ct) pf (a)] with nF components where nF denotes the number of facies considered and pk (a) the probability of occurrence of facies Fk. Such a model is illustrated in Fig. 1. R B ,, ets76; rür ^ 6521 - r1 & III Incennudes 1 cl 2 - teh the doctment - I V ~ - Irr'rl. 1 17 The geological model is a model obtained from the model in proportions, in which each cell is assigned a facies and petrophysical properties, by stochastic simulation. From a single model in proportions, one generally simulates several geological models.

Décrire le milieu souterrain et de son comportement dynamique constitue un exercice ardu et particulièrement incertain. D'importantes décisions liées à des investissements lourds (achats de licence d'exploitation, etc.) se prennent sur la base de ces représentations incertaines du champ. Ainsi, une incertitude négligée ou qui échappe à l'identification peut conduire à la ruine d'un projet de développement. Describing the underground environment and its dynamic behavior is an arduous and particularly uncertain exercise. Important decisions related to heavy investments (business license purchases, etc.) are made on the basis of these uncertain representations of the field. Thus, a neglected uncertainty that escapes identification can lead to the ruin of a development project.

On distingue classiquement trois grandes familles d'incertitudes selon l'étape de construction du géomodèle où elles interviennent, et le type d'information utilisé. On parle : - d'incertitudes structurales lors de la définition de la géométrie du réservoir ; - d'incertitudes géologiques pour la construction du maillage interne et le remplissage en probabilités d'occurrence de faciès puis en en propriétés lithologiques et pétrophysiques ; et - d'incertitudes dynamiques pour la conception du modèle en écoulement. De toutes les sources d'incertitudes rencontrées en modélisation de réservoir, la géologie joue un rôle majeur car elle conduit à la compréhension de l'architecture interne du sous-sol. En effet, il s'agit d'intégrer dans les modèles certaines hypothèses et certains concepts de la géologie, qui permettent d'établir un lien entre les données et les points où aucune mesure n'a été effectuée. Bien qu'une importante variabilité caractérise le milieu souterrain, les structures géologiques qui le composent font qu'il n'est pas non plus complètement chaotique. II présente, au contraire, une cohérence géologique ou continuité spatiale, que le modeleur, renseigné par la connaissance apportée par la géologie, cherche à traduire dans son interprétation des observations disponibles. Cette source d'information est introduite par l'intermédiaire de ce que l'on appelle le scénario géologique. Il est issu de l'interprétation par le sédimentologue des données disponibles (sismique, carottes, diagraphies, etc.). Le scénario géologique spécifie les paramètres gouvernant la position des différents dépôts, comme par exemple la direction des apports sableux, la paléogéographie, la taille des hétérogénéités, les évolutions latérales de faciès. la position de la ligne de rivage, l'énergie des vagues, les corrélations, etc. Le scénario We classically distinguish three major families of uncertainties according to the stage of construction of the geomodel where they intervene, and the type of information used. We speak of: - structural uncertainties when defining the geometry of the reservoir; - geological uncertainties for the construction of the internal mesh and the filling in probabilities of occurrence of facies then in lithological and petrophysical properties; and - dynamic uncertainties for the design of the flow model. Of all the sources of uncertainty encountered in reservoir modeling, geology plays a major role because it leads to the understanding of the internal architecture of the subsoil. Indeed, it is a question of integrating into the models certain hypotheses and certain concepts of geology, which make it possible to establish a link between the data and the points where no measurement has been made. Although there is a great deal of variability in the underground environment, the geological structures that compose it make it not completely chaotic. It presents, on the contrary, a geological coherence or spatial continuity, that the modeler, informed by the knowledge brought by the geology, tries to translate into its interpretation of the available observations. This source of information is introduced through what is known as the geological scenario. It comes from the sedimentologist's interpretation of the available data (seismic data, cores, logs, etc.). The geological scenario specifies the parameters governing the position of the various deposits, such as, for example, the direction of sandy inputs, paleogeography, the size of the heterogeneities, lateral evolutions of facies. the position of the shoreline, wave energy, correlations, etc. The scenario

R 'R,e, cls '6:an^_6571--OX )I 11 6rcennudcs I et 2 - irae dépo doc -11,11 08 - 111.01 - 2,27 géologique règle, en quelque sorte, l'image géologique du réservoir, puisqu'il traduit un choix de continuité géologique du milieu souterrain. L'établissement du scénario géologique repose sur un petit nombre de mesures dispersées dans l'espace et qui servent de canevas à l'extrapolation des caractéristiques du sous-sol. Ce scénario est donc issu de différents choix et hypothèses de modélisation qui sont par essence subjectifs. Le caractère imprécis, partiel et subjectif de la connaissance géologique du milieu souterrain confère de fait un caractère hautement incertain au scénario géologique, ainsi qu'au géomodèle qui en découle. R 'R, e, cls' 6: an ^ _6571 - OX) I 11 6rcennudcs I and 2 - irae doc -11,11 08 - 111.01 - 2.27 geological ruler, in a way, the geological image of the reservoir, since it reflects a choice of geological continuity of the underground environment. The establishment of the geological scenario is based on a small number of spatially dispersed measurements that provide a framework for extrapolating basement features. This scenario is therefore derived from different choices and modeling assumptions that are inherently subjective. The imprecise, partial and subjective nature of the geological knowledge of the subterranean environment confers in fact a highly uncertain character to the geological scenario, as well as to the geomodel that results from it.

Actuellement, l'appréciation de l'incertitude géologique consiste principalement à reproduire l'ensemble des états possibles du milieu, compatibles avec les observations. On procède classiquement en faisant varier, dans un cadre probabiliste et à partir d'un modèle en proportions, les paramètres lithologiques et pétrophysiques dont dépendent les volumes récupérables et les profils de production. Grâce au développement des moyens informatiques, il est désormais possible de générer rapidement non plus un géomodèle unique mais une série de modélisations alternatives du réservoir, qui vont toutes respecter les mêmes données de départ (interprétation géologique, puits, information sismique. etc.). L'examen de toutes les simulations permet de délimiter un intervalle dans lequel fluctue le volume total d'hydrocarbures ou le profil de production, et par là même de quantifier les incertitudes associées à ces grandeurs. En règle générale, un ensemble de réalisations équiprobables est généré sur la base d'un seul scénario géologique. On utilise effectivement un seul modèle en proportions. En procédant de la sorte, Ies présents inventeurs ont réalisé que l'on représente en fait la variabilité statistique de l'état du milieu autour du scénario choisi. Or la qualité et la quantité des données recueillies laissent une place essentielle à l'interprétation géologique qui peut se traduire par une profusion de scénarios, tous compatibles avec l'information disponible. Une telle approche ne suffit donc pas à décrire l'espace d'incertitudes géologiques dans son intégralité. En effet, cette approche ignore la variabilité que porte le scénario géologique Pour préciser au mieux ce domaine, un objet de la présente invention est de revenir à Currently, the assessment of geological uncertainty consists mainly in reproducing all the possible states of the environment, compatible with the observations. We proceed conventionally by varying, in a probabilistic framework and from a model in proportions, the lithological and petrophysical parameters on which the recoverable volumes and the production profiles depend. Thanks to the development of computer resources, it is now possible to quickly generate not only a single geomodel but a series of alternative modelizations of the reservoir, all of which will respect the same starting data (geological interpretation, wells, seismic information, etc.). Examination of all the simulations makes it possible to delimit a range in which the total volume of hydrocarbons or the production profile fluctuates, and thus to quantify the uncertainties associated with these quantities. As a general rule, a set of equiprobable achievements is generated on the basis of a single geological scenario. One uses only one model in proportions. In doing so, the present inventors have realized that the statistical variability of the state of the medium around the selected scenario is actually represented. However, the quality and quantity of the collected data leave an essential place for geological interpretation that can result in a profusion of scenarios, all compatible with the available information. Such an approach is therefore not sufficient to describe the geological space of uncertainties in its entirety. Indeed, this approach ignores the variability of the geological scenario To better specify this area, an object of the present invention is to return to

R^ Bic^ eü_t^5o~ 2( 2I--UI4 I Il Inceruludes 1 et? - teNte dipoI dot, - I I'r"I - Ut*tl - 3:27 R ^ B ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

4 la source des incertitudes qui pèsent sur la définition du schéma sédimentaire, autrement dit la géologie. On connaît, à cet égard, les travaux de A. HAAS & P. FORMERY, en particulier l'article Uncertainties in facies proportion estimation. Theoretical framework : the Dirichlet distribution , Mathematical Geology (2002). Dans cet article, les auteurs évaluent l'incertitude sur les proportions de faciès selon une approche bayésienne. L'incertitude évaluée est ici de nature statistique sur les données disponibles (données de puits). Cette approche se base sur un scénario géologique unique et n'intègre donc pas complètement l'incertitude liée à la variabilité des modèles en proportions issus de scénarios géologiques différents. En accord avec ce qui précède. il existe donc un besoin pour un procédé qui permette une meilleure intégration de l'incertitude géologique lors de la modélisation des réservoirs, notamment des réservoirs d'hydrocarbures. Ce but est atteint grâce à un procédé implémenté par ordinateur de construction de modèles géologiques tridimensionnels, pour l'évaluation de grandeurs géologiques, comprenant les étapes : - de fourniture d'un jeu de modèles en proportions. chacun des modèles en proportions comprenant des cellules uvw auxquelles sont associées des valeurs respectives de probabilité d'occurrence de faciès, lesdites valeurs formant un ensemble de valeurs de probabilités ; -d'estimation pour chacune des cellules, d'une loi de distribution de probabilités de faciès, à partir des ensembles de valeurs des probabilités, de sorte que chacune des lois estimées reflète le jeu de modèles fourni ; - d'extraction, à partir des modèles en proportions fournis initialement, de données de cohérence spatiale ; - de création d'un nouveau jeu de modèles en proportion, à partir des lois de distribution de probabilités de faciès estimées, comprenant un tirage de nouvelles probabilités de faciès pour chacune des cellules, le tirage étant en outre contraint selon les données de cohérence spatiale extraites ; et - de création d'un nouveau jeu de modèles géologiques, par simulation stochastique des faciès et de propriétés pétrophysiques à partir du nouveau jeu de modèles en proportion créé. 4 the source of the uncertainties that weigh on the definition of the sedimentary scheme, in other words geology. We know, in this respect, the works of A. HAAS & P. FORMERY, in particular the article Uncertainties in facies proportion estimation. Theoretical framework: the Dirichlet distribution, Mathematical Geology (2002). In this paper, the authors evaluate the uncertainty of facies proportions using a Bayesian approach. The uncertainty evaluated here is of a statistical nature on the available data (well data). This approach is based on a single geological scenario and does not fully integrate the uncertainty associated with the variability of models in proportions from different geological scenarios. In accordance with the above. there is therefore a need for a process that allows a better integration of the geological uncertainty during the modeling of reservoirs, in particular hydrocarbon reservoirs. This goal is achieved through a computer implemented method of constructing three-dimensional geological models, for the evaluation of geological quantities, comprising the steps of: providing a set of models in proportions. each of the models in proportions comprising uvw cells associated with respective values of likelihood of occurrence of facies, said values forming a set of probability values; estimating, for each of the cells, a distribution law of facies probabilities, from the sets of values of the probabilities, so that each of the estimated laws reflects the set of models provided; extracting, from the models in proportions initially provided, spatial coherence data; - creation of a new set of proportional models, based on the estimated facies probability distribution laws, including a draw of new facies probabilities for each of the cells, the draw being further constrained according to the spatial coherence data extracted; and - creation of a new set of geological models, by stochastic simulation of facies and petrophysical properties from the new set of proportionally created models.

R Rre, el,' Incemtudes 1 e t 2 - te^tt dèpoa doc- I I RI U,'?I -4.2' Alternativement, les données de cohérence spatiale sont pas extraites à partir des modèles en proportions fournis initialement mais sont fournies en parallèle des modèles en proportions. Selon des variantes, le procédé selon l'invention est susceptible de comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les lois de distributions de probabilités de faciès sont de type Dirichlet, de paramètres {cl, ..., CnF},V,,. où nF est le nombre de faciès ; - l'étape de création comprend : la simulation d'un jeu de variables aléatoires intermédiaires (FI),n,, et (ÎäF),,,,,^ selon des lois gamma de paramètres (I,c )7n,,4 et (l,cnF),,,.,,, respectivement, les nouvelles probabilités de faciès du nouveau jeu de modèles en proportion correspondant au rapport des réalisations de ces variables aléatoires intermédiaires ; - à l'étape de création, le tirage des nouvelles probabilités de faciès est contraint selon les données de cohérence spatiale, lors de la simulation du jeu de variables aléatoires intermédiaires ; - à l'étape de création d'un nouveau jeu de modèles : des valeurs de quantiles, u1, ...u,, sont associées à chacune des variables aléatoires intermédiaires et (FnF),,,.,, , une valeur de quantile ui étant définie selon une inégalité 1P(T'j) < ui, dans laquelle P(f) est une probabilité cumulée; et le tirage des nouvelles probabilités de faciès est contraint via un tirage de valeurs de quantiles, le tirage des valeurs de quantiles étant lui même contraint selon les données de cohérence spatiale ; - les données de cohérence spatiale comprennent des variogrammes associés à des faciès ; - à l'étape de création du nouveau jeu de modèles en proportion, le tirage contraint de quantiles se fait par simulation stochastique ; - la simulation stochastique se fait par des méthodes de simulation séquentielle gaussienne ou SGS ; - les données de cohérence spatiale comprennent un variogramme de portée infinie et de seuil nul ; et à l'étape de création du nouveau jeu de modèles en proportion, le tirage des valeurs de quantiles respecte ledit variogramme de portée infinie et de seuil nul ; R rr, e, Incentives 1 and 2 - This is done in the same way. Alternatively, the spatial coherence data are not extracted from the models in proportions provided initially but are provided in parallel. models in proportions. According to variants, the method according to the invention is capable of comprising one or more of the following characteristics: the laws of distribution of probability of facies are of Dirichlet type, of parameters {cl, ..., CnF}, V ,, . where nF is the number of facies; the creation step comprises: the simulation of a set of intermediate random variables (F1), n ,, and (äF) ,,,,, ^ according to the gamma laws of parameters (I, c) 7n ,, 4 and (l, cnF) ,,,. ,,, respectively, the new facies probabilities of the new set of models in proportion corresponding to the ratio of the realizations of these intermediate random variables; at the creation stage, the draw of the new facies probabilities is constrained according to the spatial coherence data, during the simulation of the set of intermediate random variables; at the step of creating a new set of models: quantile values, u1, ... u ,, are associated with each of the intermediate random variables and (FnF) ,,,. ,,, a value of quantile ui being defined according to an inequality 1P (T'j) <ui, in which P (f) is a cumulative probability; and the draw of the new probabilities of facies is constrained via a draw of quantile values, the draw of the quantile values being itself constrained according to the spatial coherence data; spatial coherence data include variograms associated with facies; - at the stage of creation of the new set of models in proportion, the constrained drawing of quantiles is done by stochastic simulation; - stochastic simulation is done by Gaussian sequential simulation or SGS methods; the spatial coherence data comprise a variogram of infinite range and of zero threshold; and at the step of creating the new set of models in proportion, the drawing of the quantile values respects said variogram of infinite range and zero threshold;

R, Br, is'2c,5Um26521--u%nl Il Incennudes 1 el 2 - teNte dipoi doc - 11 I'ns II. - à l'étape de création du nouveau jeu de modèles, le tirage des nouvelles probabilités de faciès est en outre contraint selon différentes directions d'anisotropie des données de cohérence spatiale ; - à l'étape de fourniture des données, chacun des modèles fournis comprend 5 des cellules uvw auxquelles sont associées une même valeur de probabilité de faciès, pour un faciès donné ; - le procédé selon l'invention comprend en outre une étape de pondération des modèles fournis et, à l'étape d'estimation, les lois de distribution de probabilités de faciès sont estimées de sorte à refléter le jeu de modèles pondérés ; 10 - les étapes d'estimation et de création du nouveau jeu de modèles sont effectuées de façon itératives, de sorte qu'au moins un des modèles crées lors de l'étape de création est utilisé pour déterminer des paramètres d'au moins l'une desdites lois de distribution ; - l'étape de création d'un nouveau jeu de modèles comprend en outre une étape 15 de simulation de propriétés pétrophysiques pour chacune des cellules de faciès ; et - le procédé selon l'invention comprend en outre une étape de déduction d'accumulations en hydrocarbures. L'invention concerne également un produit de programme d'ordinateur, le programme comprenant des routines pour l'exécution des étapes du procédé selon 20 l'invention, lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. L'invention concerne encore un système informatique comprenant une mémoire contenant un programme comprenant des routines pour l'exécution des étapes du procédé selon l'invention, lorsque ledit programme est exécuté. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de 25 la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en référence aux dessins annexés, qui illustrent : - Figure 1 : une illustration d'un modèle en proportions ; - Figure 2 : une illustration de différentes étapes du procédé, selon un mode de réalisation de l'invention ; 30 - Figure 3 : une illustration de trois modèles en proportions MA, MB, MC associés à trois scénarios géologiques distincts ; - Figures 4A - C : une illustration de la méthode de simulation des vecteurs de proportions par inversion de la fonction de répartition (CDF) ; R, Br, is'2c, 5Um26521 - u% nl It Incennudes 1 el 2 - teNte dipoi doc - 11 I'ns II. - at the stage of creation of the new set of models, the drawing of the new probabilities of facies is also constrained according to different directions of anisotropy spatial coherence data; in the data supplying step, each of the provided models comprises uvw cells which are associated with the same facies probability value, for a given facies; the method according to the invention furthermore comprises a step of weighting the models provided and, at the estimation step, the distribution laws of facies probabilities are estimated so as to reflect the set of weighted models; The steps of estimation and creation of the new set of templates are performed iteratively, so that at least one of the templates created during the creation step is used to determine parameters of at least one one of said distribution laws; the step of creating a new set of models further comprises a step 15 for simulating petrophysical properties for each of the facies cells; and the method according to the invention further comprises a step of deducing accumulations in hydrocarbons. The invention also relates to a computer program product, the program comprising routines for executing the steps of the method according to the invention, when said program is executed on a computer. The invention also relates to a computer system comprising a memory containing a program comprising routines for executing the steps of the method according to the invention, when said program is executed. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the following detailed description of the embodiments of the invention, given by way of example only and with reference to the appended drawings, which illustrate: FIG. : an illustration of a model in proportions; - Figure 2: an illustration of different steps of the method, according to one embodiment of the invention; Figure 3: an illustration of three models in MA, MB, MC proportions associated with three distinct geological scenarios; FIGS. 4A-C: an illustration of the simulation method of the distribution function inversion ratio (CDF) vectors;

R &etai, ~n5on ,6,21-o lul Il Incertitude> 1 et 2 - texte d poi doc - 11 II'nx - I n ~ I . rä27 - Figures 5A - B : une représentation graphique de variogrammes types obtenus selon deux axes, dans un mode de réalisation de l'invention ; et - Figures 6A - B : une représentation graphique de variogrammes de faciès, selon des directions distinctes, tels qu'utilisés dans un mode de réalisation de 5 l'invention (FIG. 6A), mis en correspondance avec une direction 8f de ces variogrammes (FIG. 6B). L'invention concerne, dans ses grandes lignes, un procédé de construction de modèles géologiques. Ce procédé s'appuie sur un jeu de modèles en proportions initiaux et des données de cohérence spatiale, reflétant des scénarios géologiques 10 distincts. Il conduit à la création d'un nouveau jeu de modèles géologiques, intégrant la variabilité des modèles en proportions initiaux et respectant les données de cohérence spatiale. Les modèles en proportions initiaux et les données de cohérence spatiale reflètent des situations réelles, du moins dans la mesure du possible. Les modèles en proportions sont typiquement renseignés selon des valeurs de 15 probabilité d'occurrence de faciès issues d'observations expérimentales ou d'extrapolation de ces observations. Les différents modèles en proportions fournis ont le même support géométrique, c'est-à-dire la même structure de maillage. Les données de cohérence spatiale sont préférentiellement fournies sous forme de variogrammes, propres à chaque faciès et qui. le cas échéant. rendent compte des 20 corrélations spatiales et des directions d'anisotropie. Le procédé passe en particulier par une étape de création de nouveaux modèles en proportions, à partir desquels seront générés, par simulation stochastique des faciès et des propriétés pétrophysiques, de nouveaux modèles géologiques. L'étape de création de nouveaux modèles en proportion passe en particulier par 25 l'estimation d'une loi de distribution de probabilités d'occurrence de faciès, cellule par cellule. Ce point est particulièrement important et original : l'invention vise notamment à estimer la façon dont les probabilités relatives à divers faciès se distribuent au sein de chacune des cellules du modèles. On a donc en quelque sorte à faire à des probabilités de probabilités. 30 Le procédé selon l'invention permet donc de balayer, à partir de quelques scénarios géologiques de base, l'ensemble des scénarios géologiques statistiquement compatibles. Un intérêt d'une telle technique réside dans le passage d'hypothèses discrètes (les divers scénarios géologiques) à un phénomène continu. Ce procédé k Bi e' cri ]a;rn~ 26521ù080111 Inceruwdes I el 2 - tome dép.), doc - 11'01 08 - 10 01 - 7:27 permet donc de générer l'ensemble des images alternatives du réservoir à partir de quelques scénarios géologiques. correspondant chacun à une interprétation plausible du réservoir. Pour ce faire, le procédé selon l'invention offre un schéma pratique permettant d'intégrer l'incertitude géologique dans la construction du modèle géologique. Le procédé selon un mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit dans ses grandes lignes. en référence à la figure 2. qui illustre différentes étapes du procédé. Le procédé s'appuie sur un jeu de modèles en proportions distincts, typiquement fournis par le géologue (étape S 10) et des données de cohérence spatiale. Ces dernières traduisent typiquement la cohérence spatiale des probabilités d'occurrence de faciès. Elles peuvent être fournies par le géologue ou extraites des modèles fournis. Cette alternative fonde deux modes de réalisation distincts qui seront détaillés plus loin. In this case, there were 6,21-o lul Uncertainty> 1 and 2 - text of the document - 11 II - I - I. FIG. 5A-B: a graphical representation of typical variograms obtained along two axes, in one embodiment of the invention; and FIGS. 6A-B: a graphical representation of facies variograms, in different directions, as used in one embodiment of the invention (FIG.6A), mapped to an 8f direction of these variograms. (FIG 6B). The invention relates broadly to a method of constructing geological models. This method relies on a set of initial proportion models and spatial coherence data, reflecting distinct geological scenarios. It leads to the creation of a new set of geological models, integrating the variability of the models in initial proportions and respecting spatial coherence data. Initial proportion models and spatial coherence data reflect real situations, at least to the extent possible. The models in proportions are typically filled in according to probability of occurrence values of facies resulting from experimental observations or extrapolation of these observations. The different models in proportions provided have the same geometric support, that is to say the same mesh structure. The spatial coherence data are preferably provided in the form of variograms, specific to each facies and which. where appropriate. report spatial 20 correlations and directions of anisotropy. The process involves, in particular, a step of creating new models in proportions, from which will be generated, by stochastic simulation of facies and petrophysical properties, new geological models. The step of creating new proportional models passes in particular by estimating a distribution law of probability of occurrence of facies, cell by cell. This point is particularly important and original: the aim of the invention is notably to estimate the way in which the probabilities relating to various facies are distributed within each of the cells of the model. So we have to somehow do probabilities of probabilities. The method according to the invention therefore makes it possible to scan, from a few basic geological scenarios, all the statistically compatible geological scenarios. An interest of such a technique lies in the transition from discrete hypotheses (the various geological scenarios) to a continuous phenomenon. This process k Bi e 'cry] a rn ~ 26521u080111 Inceruwdes I el 2 - tome dep.), Doc - 11'01 08 - 10 01 - 7:27 allows to generate all the alternative images of the tank from some geological scenarios. each corresponding to a plausible interpretation of the reservoir. To do this, the method according to the invention provides a practical scheme for integrating geological uncertainty in the construction of the geological model. The method according to one embodiment of the invention will now be described in outline. with reference to Figure 2. which illustrates different steps of the process. The method relies on a set of models in distinct proportions, typically provided by the geologist (step S 10) and spatial coherence data. These last ones typically translate the spatial coherence of the probabilities of occurrence of facies. They can be provided by the geologist or extracted from the models provided. This alternative bases two distinct embodiments which will be detailed later.

Les modèles en proportion et les données de cohérence spatiale traduisent différents scénarios géologiques. En effet, à partir des mesures collectées et de sa connaissance géologique de la région. le géologue peut définir plusieurs scénarios géologiques appropriés. Dans un premier mode de réalisation, les différents scénarios géologiques envisageables sont traduits uniquement dans les modèles en proportions fournis. En d'autres termes, l'information relative à la cohérence spatiale des scénarios géologiques est implicitement contenue dans les modèles en proportions fournis ; elle peut donc en être extraite. Le jeu de modèles en proportions synthétise dans ce cas l'ensemble du savoir et des informations disponibles. Dans certains cas, les différents scénarios géologiques présentent une certaine continuité entre eux et peuvent être considérés comme des variantes autour d'un même paysage. Ils se prêtent alors tout particulièrement à être traduits par des modèles en proportions dont seront extraites les données de cohérence spatiale. Les données de cohérence spatiale sont préférentiellement extraites sous forme de variogrammes. Notons que l'étape d'extraction des données de cohérence spatiale peut avoir lieu à tout moment avant l'étape de simulation des nouvelles probabilités d'occurrence de faciès, laquelle sera détaillée plus loin. Proportional models and spatial coherence data reflect different geological scenarios. Indeed, from the measurements collected and its geological knowledge of the region. the geologist can define several appropriate geological scenarios. In a first embodiment, the various possible geological scenarios are translated only in the models in proportions provided. In other words, the information relating to the spatial coherence of the geological scenarios is implicitly contained in the models in proportions provided; it can be extracted from it. The model game in proportions synthesizes in this case all the knowledge and information available. In some cases, the different geological scenarios have a certain continuity between them and can be considered as variants around the same landscape. They are thus particularly suitable for being translated by models in proportions from which spatial coherence data will be extracted. The spatial coherence data are preferably extracted in the form of variograms. It should be noted that the step of extracting the spatial coherence data can take place at any time before the step of simulating the new probabilities of occurrence of facies, which will be detailed later.

R Qreceis2650O 24521ù08011 1 Incerolude. I et' - feue dépoi doc - Il nl 011. 11 -027 R Qreceis2650O 24521u08011 1 Incerolude. I and '- the last document - Il nl 011. 11 -027

9 Dans un deuxième mode de réalisation, les différents scénarios géologiques envisageables sont traduits à la fois par des modèles en proportions fournis et des données de cohérence spatiale fournies indépendamment des modèles. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux lorsque les données disponibles sont parcellaires. Ces données de cohérence spatiale peuvent être par exemple des variogrammes, propres à chacun des faciès, et qui rendent compte des corrélations spatiales et, le cas échéant, des directions d'anisotropie. Les directions d'anisotropie correspondent en général à des directions privilégiées d'apports sédimentaires. L'incertitude sur le scénario géologique est alors traduite à la fois par les modèles en proportions et les données de cohérence spatiale. En outre, dans un cas qualifié d'extrême, les modèles en proportions ne contiennent aucune information sur la répartition spatiale des différents faciès. Ceci revient à dire que chacun des modèles fournis initialement comprend des cellules uinv auxquelles sont associées une même valeur de probabilité de faciès, pour un faciès donné. Ces différents cas de figure et d'autres variantes seront explicités plus loin, notamment à travers des exemples. L'implémentation du procédé suppose l'existence d'une loi de probabilité paramétrique à même de régir les proportions de faciès dans la population constituée par l'ensemble des modèles en proportion. Il s'agit donc, à partir des modèles en proportion, d'estimer (étape S100) pour chacune des cellules, une loi de distribution de proportions de faciès. Ceci peut impliquer, en pratique, de déterminer les premiers moments de la loi de distribution en question. Connaissant les paramètres de la loi de distribution, on peut simuler, pour chacune des cellules du modèle, des probabilités d'occurrence de faciès de façon à créer un nouveau jeu de modèles en proportions (étape S200). Cependant, le milieu présente une structure spatiale dont il est nécessaire de conserver la cohérence dans chacun des modèles en proportions nouvellement créés. En d'autres termes, les modèles en proportion simulés doivent respecter les données de cohérence spatiales. In a second embodiment, the various possible geological scenarios are translated both by models in provided proportions and spatial coherence data provided independently of the models. This embodiment is particularly advantageous when the available data are fragmentary. These spatial coherence data can be for example variograms, specific to each of the facies, and which account for spatial correlations and, where appropriate, directions of anisotropy. The directions of anisotropy generally correspond to privileged directions of sedimentary inputs. The uncertainty of the geological scenario is then translated both by the proportional models and the spatial coherence data. Moreover, in a case described as extreme, the proportional models do not contain any information on the spatial distribution of the different facies. This amounts to saying that each of the models initially supplied includes uinv cells which are associated with the same facies probability value, for a given facies. These different cases and other variants will be explained later, in particular through examples. The implementation of the method assumes the existence of a parametric probability law able to govern the proportions of facies in the population constituted by the set of models in proportion. It is thus, from the models in proportion, to estimate (step S100) for each of the cells, a law of distribution of proportions of facies. This may involve, in practice, determining the first moments of the distribution law in question. Knowing the parameters of the distribution law, it is possible to simulate, for each of the cells of the model, probabilities of occurrence of facies so as to create a new set of models in proportions (step S200). However, the medium has a spatial structure whose coherence in each of the newly created proportions is necessary. In other words, simulated proportion models must respect spatial coherence data.

Pour ce faire, les simulations des nouvelles probabilités d'occurrence de faciès ne se font pas indépendamment pour chacune des cellules mais sont contraintes en fonction de ces données de cohérence spatiale. To do this, the simulations of the new probabilities of occurrence of facies are not done independently for each of the cells but are constrained according to these spatial coherence data.

R'RrevcIs 265026521--f1&11 I I Inceroludes I o1 2 - este dévot doc -II ^I o Io - Enfin, à partir des nouveaux modèles en proportion simulés à l'étape S200, on peut générer de nouveaux modèles géologiques (étape S300), typiquement par simulation des faciès et des propriétés pétrophysiques. La simulation des faciès et des propriétés pétrophysiques se fait préférentiellement par simulation stochastique, selon la méthode de simulation séquentielle gaussienne (SGS), connue en soi. Comme indiqué à la figure 2, on réalise typiquement une centaine de simulation de modèles en proportions, et l'on génère autant de nouveaux modèles géologiques (on procède typiquement à une simulation en faciès pour chaque modèle en proportion). Finally, from the new proportional models simulated in step S200, new geological models can be generated (step S300). typically by facies simulation and petrophysical properties. Simulation of facies and petrophysical properties is preferably done by stochastic simulation, according to the Gaussian sequential simulation (SGS) method, known per se. As shown in Figure 2, typically hundreds of models are simulated in proportions, and as many new geological models are generated (typically a facies simulation is performed for each model in proportion).

A partir de ces modèles géologiques on pourra par exemple obtenir les accumulations en hydrocarbures, de façon conventionnelle. La prise en compte de l'incertitude géologique permet de mieux estimer ces accumulations en hydrocarbures. L'exploitation subséquente du réservoir s'en trouve concrètement améliorée. From these geological models it will be possible for example to obtain hydrocarbon accumulations in a conventional manner. Taking into account the geological uncertainty makes it possible to better estimate these accumulations in hydrocarbons. The subsequent exploitation of the reservoir is concretely improved.

Ces objectifs étant fixés, un programme informatique peut, à cet effet, être élaboré selon les connaissances de l'homme du métier. Ce programme devrait comprendre les routines nécessaires à la mise en oeuvre des étapes du procédé selon l'invention. Ce programme pourra ensuite être exécuté sur un système informatique approprié, comme une station de travail conventionnelle ou tout système informatique idoine, également selon l'invention. Certains aspects de l'invention vont maintenant être détaillés, en se référant aux figures 1 à 6. Pour une question de clarté, on utilise un réservoir modèle comme support d'explication. On se place dans le contexte suivant: le géologue fournit trois modèles en proportions MA, MB, MC associés à trois scénarios géologiques distincts (figures 2 et 3). Un exemple de modèle en proportion type est montré à la figure 1. Chacun des modèles en proportions MA - MC correspond à une discrétisation du réservoir selon une grille de type boîte à sucre qui comporte 70 x 60 x 1 cellules à section carrée de 100 mètres de côté (soit une couche). Dans cet exemple. l'environnement modélisé correspond à celui d'une plate-forme carbonatée. Par exemple, on peut envisager les scénarios géologiques suivants, comme illustré à la figure 3 : These objectives being fixed, a computer program can, for this purpose, be developed according to the knowledge of those skilled in the art. This program should include the routines necessary for carrying out the steps of the method according to the invention. This program can then be executed on a suitable computer system, such as a conventional workstation or any suitable computer system, also according to the invention. Some aspects of the invention will now be detailed, with reference to FIGS. 1 to 6. For clarity, a model reservoir is used as an explanatory support. In the following context, the geologist provides three models in MA, MB, MC proportions associated with three distinct geological scenarios (Figures 2 and 3). An example of a model in standard proportion is shown in FIG. 1. Each of the models in MA-MC proportions corresponds to a discretization of the reservoir according to a sugar box grid which comprises 70 × 60 × 1 cells with a square section of 100 meters. aside (a layer). In this example. the modeled environment corresponds to that of a carbonated platform. For example, the following geological scenarios can be considered, as shown in Figure 3:

R Rterets ]o5wr26521--midi 1 1 Incertnudes 1 et 2 - te,ie dépoa doc - Il ,I mi - 11,1)1 - 1727 Il - Scénario géologique A : la plate-forme carbonatée présente un profil de plage, traduit par le modèle en proportions MA ; - Scénario géologique B : la plate-forme carbonatée présente un promontoire d'axe nord-sud, traduit par le modèle en proportions MB ; et - Scénario géologique C : la plate-forme carbonatée présente un promontoire d'orientation nord-ouest / sud-est, traduit par le modèle en proportions MC. L'incertitude relative au scénario géologique porte ici sur la morphologie de la rampe carbonatée. Elle se répercute sur l'extension latérale des faciès et leurs proportions. Rrterets] o5wr26521 - noon 1 1 Incertnudes 1 and 2 - te, ie doc po - Il, I mi - 11,1) 1 - 1727 II - Geological scenario A: the carbonate platform has a beach profile, translated by the model in MA proportions; - Geological scenario B: the carbonate platform has a promontory of north-south axis, translated by the model in proportions MB; and - Geological Scenario C: the carbonate platform has a northwesterly / southeasterly promontory, expressed as the MC proportions model. The uncertainty relating to the geological scenario relates here to the morphology of the carbonate ramp. It has repercussions on the lateral extension of the facies and their proportions.

Le réservoir étudié recense trois catégories de faciès (nF = 3), que l'on désigne respectivement fi, f2 et f2, allant par exemple de la meilleure à la moins bonne roche de réservoir. Conformément au procédé selon l'invention, à chacune des cellules de chacun des modèles est affectée une probabilité d'occurrence de chacun des faciès. Ainsi, pour un modèle en proportions donné, par exemple MA, chaque cellule d'indice uvw est renseignée par un nF-uplet de proportions de faciès (P)A,,,,, = {p,, The studied reservoir lists three categories of facies (nF = 3), which are respectively designated fi, f2 and f2, ranging for example from the best to the least good reservoir rock. According to the method according to the invention, each of the cells of each of the models is assigned a probability of occurrence of each facies. Thus, for a model in given proportions, for example MA, each cell of index uvw is indicated by a nf-tuple of proportions of facies (P) A ,,,,, = {p ,,

, päF f, nF correspondant au nombre de lithofaciès pris en compte. Ceci est illustré schématiquement à la figure 1. Des indications quant aux détails d'implémentation pourront être trouvées dans les références suivantes : P. CHAUVET, Aide- mémoire de géostatistique linéaire , Les Presses (1999) et D. MARCOTTE, Notes de cours : géostatistique minière , cours GLQ3401, École Polytechnique de Montréal (mai 2003). On fait ensuite l'hypothèse de l'existence d'une loi de probabilité à même de régir les probabilités d'occurrence de faciès dans la population constituée par l'ensemble des modèles en proportion MA, MB et MC. Les probabilités d'occurrence de faciès en chaque cellule des modèles en proportions initiaux peuvent être considérés comme des réalisations particulières de cette loi de probabilité. Une façon de faire consiste à déterminer les premiers moments de la loi de probabilité à partir des modèles en proportions initiaux qui constituent des réalisations particulières. Ce point sera rediscuté plus loin. Cependant, étant donné qu'un modèle en proportion implique généralement plus d'un million de cellules, il est difficile de considérer un vecteur aléatoire..DTD: R ,Brecels 2450.'26521ù08.'111 Iceruwdes 1 et 2 - Iule dcpol doc - 1 1 II'nN - Io pl - I 1 27 englobant le modèle en proportions dans son intégralité. I1 est donc plus avantageux d'étudier le vecteur (P)",n,, de proportion de faciès pour chacune des cellules. Ainsi, si on se place à l'échelle de la cellule uvw, mais en considérant la population constituée par les M modèles en proportions, on peut regrouper dans un tableau numérique de dimension nM x nF les probabilités d'occurrence de faciès. Cette matrice s'interprète comme la réalisation d'un échantillon de taille nM (nombre de modèles en proportions) d'un vecteur aléatoire de dimensions nF (nombre de faciès). On peut alors, à l'étape S200 (figure 2), affecter à chacune des cellules uvw de l'ensemble de la population de modèles en proportion, un vecteur proportion de faciès (P),,,b,, qui suit une loi de probabilité paramétrique, et dont les composantes sont définies par les variables aléatoires (Pi)ä,,,, (P2),,,,,, (P3)uäI.. On fait par exemple l'hypothèse que cette loi de probabilité est une loi de Dirichlet. Dans cette hypothèse, le vecteur proportion de faciès suit une loi de Dirichlet de paramètres {ci, c2, c3}. En effet, pour un modèle en proportions donné, par exemple MA, le vecteur proportion de faciès (P)",n,, = {pl, p2. P3} associé suit une loi uniforme, il est donc avantageux d'inférer pour loi à posteriori des proportions de faciès une distribution de Dirichlet. , pfF f, nF corresponding to the number of lithofacies taken into account. This is illustrated schematically in Figure 1. Guidance as to the details of implementation can be found in the following references: P. CHAUVET, Aide-mémoire of linear geostatistics, Les Presses (1999) and D. MARCOTTE, Written notes: mining geostatistics, GLQ3401 course, École Polytechnique de Montréal (May 2003). It is then assumed that there is a probability law capable of governing the probabilities of occurrence of facies in the population constituted by the set of models in proportion MA, MB and MC. The probabilities of occurrence of facies in each cell of models in initial proportions can be considered as particular achievements of this law of probability. One way to do this is to determine the first moments of the probability law from models in initial proportions that constitute particular realizations. This point will be discussed again later. However, since a proportional model usually involves more than one million cells, it is difficult to consider a random vector. DTD: R, Brecels 2450.'26521u08.'111 Iceruwdes 1 and 2 - Iule dcpol doc - 1 1 IInN - Io pl - I 1 27 encompassing the model in proportions in its entirety. It is therefore more advantageous to study the vector (P), n, of facies proportion for each of the cells, for example, if we consider the cell scale uvw, but considering the population constituted by the M models in proportions, we can group in a numerical table of dimension nM x nF the probabilities of occurrence of facies.This matrix is interpreted as the realization of a sample of size nM (number of models in proportions) of a random vector of nF dimensions (number of facies) .We can then, in step S200 (FIG. 2), assign to each of the uvw cells of the whole population of models in proportion, a vector proportion of facies (P ) ,,, b ,, which follows a parametric probability law, and whose components are defined by the random variables (Pi) ä ,,,, (P2) ,,,,,,, (P3) uäI .. for example, the hypothesis that this law of probability is a Dirichlet law. n of facies follows a Dirichlet distribution of parameters {ci, c2, c3}. Indeed, for a model in given proportions, for example MA, the vector proportion of facies (P) ", n ,, = {pl, p2, P3} associated follows a uniform law, it is thus advantageous to infer for law a posteriori of the proportions of facies a distribution of Dirichlet.

On répète ensuite cette procédure, lors de l'étape 5200 (figure 2). pour l'ensemble des cellules des modèles en proportions. Dans cette hypothèse, chaque cellule du modèle en proportions dispose de sa propre loi de Dirichlet que l'on note ..., cnF]. ci, ..., cr,F étant les paramètres de la loi dans la cellule uvw. Les nM modèles en proportions initiaux permettent donc d'estimer les premiers moments statistiques de la loi de Dirichlet, dont dérivent les paramètres Les premiers moments de la loi de Dirichlet sont, de façon connue établis de la façon suivante : E(p1) = c` c E(p)2) =cl+1) c(c+l) cIxci E(PIp,) ùc c+I), avec cIc; R Rte, ets 205tpt 26921--nXnl l l Incertitudes 1 e1 2 - tette dépot doc - Il tIl t 1 - lu tt! - 12 27 Il s'agit ensuite de créer les nouveaux modèles en proportions (étape S200 à la figure 2). Pour ce faire. on peut calculer pour chaque cellule uvw une réalisation du vecteur proportion de faciès (P)ä,,,,, suivant une loi de Dirichlet de paramètre {ci, c2, c3}, par exemple par simulation d'un jeu de variables aléatoires intermédiaires (F1),n,,. (r2),,,,,., (r3),,,,,.. En effet, simuler une loi de Dirichlet de paramètres ci, c2, c3 revient à tirer aléatoirement trois nombres ri, 1-'2 et 1'3 dans trois lois Gamma de paramètres respectifs (1, ci); (I, c2) et (1, e3). Les composantes (Pl),,.,1., (P2),,1, (P3)u,,ä du vecteur proportion de faciès correspondent au rapport de réalisation de ces variables, selon les équations suivantes : PI=r,/(r,+r2+r3); P2=F2/(ri+1-'2+r3);et P3 = r3 / (r, + F2 + 1-'3). En outre, les modèles en proportions de faciès doivent respecter les données de cohérence spatiale. En effet, le milieu souterrain présente une structure spatiale dont on souhaite conserver la cohérence spatiale dans chaque modèle en proportions généré. Plus exactement, il s'agit de traduire l'idée que deux vecteurs de proportions relatifs à des points situés l'un près de l'autre doivent, en moyenne, se ressembler davantage que deux vecteurs correspondant à des points éloignés. Pour cela, on peut contraindre la simulation du vecteur de proportion (P)u,.,,, par exemple en fonction de son entourage. A cet égard, une contrainte de cohérence spatiale peut avantageusement être introduite lors du tirage des variable intermédiaires (F,),,,, (r2)u,,,. (r3),,,.,,. De préférence, les variables intermédiaires (F1),n1,.- (f2)u, 1 , (r3),,n, sont générées par la méthode de transformée inverse, comme illustré aux figures 4A - C. En effet, connaissant pour chacune des cellules du modèle en proportions les paramètres ci, e2 et c3 de la loi de Dirichlet associée, on peut déterminer la courbe de probabilité cumulée (ou CDF, de l'anglais "cumulative distribution function") pour chacune des lois Gamma de paramètres respectifs (1, ci), (l. C2) et (1, e3). Ainsi, pour la loi Gamma de paramètre (1. ci). on peut, en utilisant la courbe de 30 probabilité cumulée, établir une correspondance entre un nombre u1 préalablement simulé selon une loi uniforme sur l'intervalle [0;1], et une variable aléatoire intermédiaire r,. La quantité ui renvoie à la probabilité cumulée IP(r1) < u1, d'où R'-R e6' 22n50n46521--0%0l1 i rnceruludes 1 et 2 -æve dipoi doc - I I ,^I I - lo r~l - 13,27 This procedure is then repeated at step 5200 (FIG. 2). for all the cells of the models in proportions. In this hypothesis, each cell of the model in proportions has its own Dirichlet law which one notes ..., cnF]. ci, ..., cr, F being the parameters of the law in the cell uvw. The nM models in initial proportions thus make it possible to estimate the first statistical moments of the Dirichlet's law, from which the parameters derive. The first moments of the Dirichlet's law are, in known manner, established as follows: E (p1) = c E (p) 2) = cl + 1) c (c + 1) cIxci E (PIp,) ùc c + I), with cIc; R Rte, ets 205tpt 26921 - nXnl l l Uncertainties 1 e1 2 - tlt this doct - Il tlt 1 - lu tt! The next step is to create the new models in proportions (step S200 in FIG. 2). To do this. for each uvw cell, it is possible to calculate an embodiment of the vector proportion of facies (P) ä ,,,, according to a Dirichlet law of parameter {ci, c2, c3}, for example by simulation of a set of intermediate random variables (F1), n ,,. (r2) ,,,,,., (r3) ,,,, .. .. Indeed, to simulate a Dirichlet distribution of parameters ci, c2, c3 amounts to randomly drawing three numbers ri, 1-'2 and 1 ' 3 in three Gamma laws of respective parameters (1, ci); (I, c2) and (1, e3). The components (P1) ,,., 1., (P2) ,, 1, (P3) u ,, ä of the facies proportion vector correspond to the realization ratio of these variables, according to the following equations: PI = r, / (r, + r2 + r3); P2 = F2 / (r1 + 1-2 + r3), and P3 = r3 / (r, + F2 + 1-33). In addition, models in facies proportions must respect spatial coherence data. Indeed, the subterranean environment presents a spatial structure whose spatial coherence is wished to preserve in each model in proportions generated. More exactly, it is a question of translating the idea that two vectors of proportions relative to points situated near each other must, on average, be more similar to each other than two vectors corresponding to distant points. For that, one can constrain the simulation of the vector of proportion (P) u,. ,,, for example according to his entourage. In this respect, a spatial coherence constraint may advantageously be introduced during the drawing of the intermediate variables (F 1) ,,,, (r 2) u ,,,. (R3) ,,,. ,,. Preferably, the intermediate variables (F1), n1, .- (f2) u, 1, (r3) n, are generated by the inverse transform method, as illustrated in FIGS. 4A-C. each of the cells of the model in proportions the parameters ci, e2 and c3 of the associated Dirichlet law, one can determine the cumulative probability curve (or CDF, of the English "cumulative distribution function") for each of the parameters Gamma laws respectively (1, ci), (l C2) and (1, e3). Thus, for the parameter Gamma law (1. ci). Using the cumulative probability curve, it is possible to establish a correspondence between a number u1 previously simulated according to a uniform law over the interval [0; 1], and an intermediate random variable r 1. The quantity ui refers to the cumulative probability IP (r1) <u1, whence R'-R e6 '22n50n46521--0% 0l1 i rnceruludes 1 and 2 -veve dipoi doc - II, ^ II - lo r ~ l - 13.27

14 l'appellation de quantile pour la valeur u1. On appelle alors vecteur quantile le nuplet (ui, U2 U3) dont chacune des composantes est associée à une loi Gamma. Ainsi, la création d'un modèle en proportions qui respecte les données de cohérence spatiale passe ici par une simulation contrainte des variables intermédiaires F,, r2, r3, elle même obtenue à partir d'une simulation contrainte des n-uplets (u1, u2, u3)2,,^w ou vecteurs de quantiles pour l'ensemble des cellules du modèle en proportions. Pour résumer les premières étapes du procédé selon l'invention, on souhaite créer (étape 5200) un nouveau de modèles en proportions qui respectent les données de cohérence spatiales. Pour cela, il est possible de contraindre, en tout point de l'espace discrétisé (soit pour chaque cellule), la simulation des nouvelles probabilités d'occurrence de faciès, soit le vecteur de proportions (P),,,,, avec celles de son voisinage. L'algorithme utilisé pour cette simulation introduit par exemple la contrainte de cohérence spatiale lors du tirage des variables intermédiaires indépendantes et (Îä F),,,w. Dans cet exemple, ces variables sont de préférence introduites pour la réalisation des lois de Dirichlet préalablement estimées pour chaque cellule. Leur simulation s'effectue par exemple par inversion de leur fonction de répartition respective. Pour chaque cellule, on tire un vecteur de quantiles dans une loi uniforme multidimensionnelle sur l'ensemble [0;1] °F (nF étant le nombre total de cellules). Ses composantes déterminent les valeurs simulées des variables intermédiaires indépendantes, puis le vecteur de proportions (P),,,.,,. En conséquence, la manière de simuler les vecteurs de quantiles dans l'espace. et en particulier d'une cellule à une cellule contiguë, influe sur la cohérence spatiale des réalisations. Alors que des vecteurs de quantiles tirés de façon indépendante produiront généralement des proportions incohérentes, l'introduction d'une corrélation (via la contrainte de cohérence spatiale) résulte en des vecteurs de proportions localement cohérents. Pour respecter les données de cohérence spatiale lors le la simulation de nouveaux modèles en proportions, une façon de faire consiste à simuler, pour l'ensemble des cellules du modèle, des vecteurs de quantile (u1, u2, u3),,,.,,• dont les variogrammes se rapprochent des variogrammes de faciès des données de cohérence spatiale. Cela revient à dire que les quantiles sont simulés sous contrainte, la contrainte étant issue des données de cohérence spatiale. La simulation des vecteurs R 'L3 e eis^bic" 2 21-401111 Incerutude, 1 et 2 - tete dépot doc - 11'111 Y)N - In ~~l - 1 . 27 de quantile se fait typiquement par simulation stochastique. par exemple selon les méthodes de simulation séquentielle gaussienne (SGS). Ce qui va être exposé maintenant concerne diverses alternatives quant à la façon d'introduire la contrainte de cohérence spatiale. Comme exposé plus haut, les données de cohérence spatiales sont fournies préférentiellement sous la forme de variogrammes, associés à chacun des faciès. Selon une définition possible, le variogramme y(h) mesure, pour la fonction aléatoire Q. l'écart quadratique observé en moyenne entre les valeurs que prend la fonction Q pour des couples de point {a, a + h), séparés d'un vecteur h, c'est-à-dire: y(h) = E (Q(a) - Q(a + h))21' 2 où E[Z] définit l'espérance mathématique de la variable aléatoire Z. Une représentation graphique d'un variogramme est donnée à la figure 5A - B ou 6A - B. Il convient de noter que la nature et le degré de connaissances du sous-sol se 15 répercutent sur le choix des variogrammes de faciès à utiliser pour la simulation des quantiles. A des fins de clarté, il convient de rappeler que dans un premier mode de réalisation évoqué ci-dessus, les données de cohérence spatiales sont extraites des modèles en proportions fournis par le géologue. Cela signifie que l'incertitude 20 géologique est traduite uniquement par les modèles en proportions. En pratique. ceci implique une analyse préalable de la continuité spatiale des modèles en proportions fournis initialement. afin d'en extraire les données de cohérence spatiale qui permettront de réaliser la simulation contrainte des quanti les. Au contraire, dans le second mode de réalisation évoqué plus haut, les données 25 de cohérence spatiale sont fournies par le géologue. Cela signifie que l'incertitude géologique est traduite à la fois par des modèles en proportions et des données de cohérence spatiale. Notons toutefois que dans une variante de ce mode de réalisation, les nouveaux modèles en proportions seront simulées en utilisant un seul quantile pour l'ensemble des cellules du modèle en proportions, ce qui revient à considérer 30 comme données de cohérence spatiale, des variogrammes de portée infinie et de seuil nul. Ces points seront rediscutés plus loin. R 8teteis'205ott.2( :1--OR'I 11 Incertitudes 1 et 2 - terre dépot doc - Il r'I rR - Io ol - F27 14 the name of quantile for the value u1. The quantile vector is then called the nuplet (ui, U2 U3), each of whose components is associated with a Gamma law. Thus, the creation of a model in proportions that respects the spatial coherence data passes here by a constrained simulation of the intermediate variables F ,, r2, r3, itself obtained from a constrained simulation of the n-tuples (u1, u2, u3) 2 ,, ^ w or quantile vectors for all the cells of the model in proportions. To summarize the first steps of the method according to the invention, it is desired to create (step 5200) a new model in proportions that respect the spatial coherence data. For this, it is possible to constrain, at any point in the discretized space (for each cell), the simulation of the new probabilities of occurrence of facies, or the vector of proportions (P) ,,,,, with those from his neighborhood. The algorithm used for this simulation introduces for example the spatial coherence constraint when drawing the independent intermediate variables and (ä F) ,,, w. In this example, these variables are preferably introduced for the realization of the Dirichlet laws previously estimated for each cell. Their simulation is performed for example by inverting their respective distribution function. For each cell, a quantile vector is drawn in a uniform multidimensional distribution over the set [0; 1] ° F (where nF is the total number of cells). Its components determine the simulated values of the independent intermediate variables, and then the proportion vector (P) ,,,. ,,. As a result, how to simulate quantile vectors in space. and in particular from a cell to a contiguous cell, influences the spatial coherence of the embodiments. While independently derived quantile vectors will generally produce incoherent proportions, the introduction of a correlation (via the spatial coherence constraint) results in locally consistent proportion vectors. To respect spatial coherence data when simulating new models in proportions, one way is to simulate, for all the cells of the model, quantile vectors (u1, u2, u3) ,,,., • whose variograms are close to facies variograms of spatial coherence data. This amounts to saying that the quantiles are simulated under stress, the constraint being derived from the spatial coherence data. The simulation of the vectors R 'L3 e eis ^ bic "2 21-401111 Incerutude, 1 and 2 - quantum doc - 11'111 Y) N - In ~~ l - 1. 27 head is typically done by stochastic simulation. For example, according to Gaussian sequential simulation (SGS) methods, what will be discussed now are various alternatives as to how to introduce the spatial coherence constraint As discussed above, spatial coherence data are provided preferentially under form of variograms, associated with each of the facies According to a possible definition, the variogram y (h) measures, for the random function Q, the mean squared difference observed between the values that the function Q takes for pairs of points { a, a + h), separated by a vector h, i.e. y (h) = E (Q (a) - Q (a + h)) 21 '2 where E [Z] defines the mathematical expectation of the random variable Z. A graphical representation of a variogram is given in Figure 5A-B or 6A - B. It should be noted that the nature and degree of knowledge of the subsoil is reflected in the choice of facies variograms to be used for quantile simulation. For the sake of clarity, it should be remembered that in a first embodiment mentioned above, the spatial coherence data are extracted from the models in proportions provided by the geologist. This means that the geological uncertainty is translated only by the models in proportions. In practice. this implies a preliminary analysis of the spatial continuity of the models in proportions provided initially. in order to extract the spatial coherence data that will make it possible to carry out the stress-constrained simulation. In contrast, in the second embodiment discussed above, the spatial coherence data is provided by the geologist. This means that the geological uncertainty is translated by both proportional models and spatial coherence data. Note, however, that in a variant of this embodiment, the new proportional models will be simulated using a single quantile for all the cells of the model in proportions, which amounts to considering spatial coherence data, variograms of infinite range and zero threshold. These points will be discussed again later. R 8teteis'205ott.2 (: 1 - OR'I 11 Uncertainties 1 and 2 - land deposit doc - Il r'IrR - Io ol - F27

16 Concernant le premier mode de réalisation : les variogrammes utilisés pour simuler les vecteurs de quantiles peuvent par exemple être contraints en fonction de variogrammes de faciès extraits des modèles en proportions fournis initialement. Ce mode de réalisation est particulièrement bien adapté pour la modélisation d'environnements dits de plate-forme carbonatée . En effet, dans ce type d'environnement, la nature des sédiments suit en général une certaine polarité, et varie de façon graduelle le long de la rampe carbonatée. Une telle répartition se caractérise par une variation spatiale relativement lisse des proportions de faciès et ce, selon une certaine carte de tendance. Concerning the first embodiment: the variograms used to simulate the quantile vectors can for example be constrained as a function of variograms of facies extracted from the models in proportions provided initially. This embodiment is particularly well suited for modeling so-called carbonated platform environments. Indeed, in this type of environment, the nature of the sediments generally follows a certain polarity, and varies gradually along the carbonated ramp. Such a distribution is characterized by a relatively smooth spatial variation of facies proportions, according to a certain trend map.

Une méthodologie est par exemple la suivante. Connaissant les lois de Dirichlet attachées à chacune des cellules du modèle en proportions, on détermine pour un modèle en proportion donné (par exemple le modèle MA) et une cellule donnée (uvw), le vecteur quantile (ui, u2, u3)At,,,t qui, une fois transformé, fournit les proportions de faciès observées pour ce modèle. A methodology is for example the following. Knowing the Dirichlet laws attached to each of the cells of the model in proportions, one determines for a model in proportion given (for example the model MA) and a given cell (uvw), the vector quantile (ui, u2, u3) At, ,, t which, once transformed, provides the proportions of facies observed for this model.

Chaque composante étant connue partout dans l'espace, on réalise de façon traditionnelle son analyse variographique. Tout d'abord, on calcule pour des distances croissantes et un certain nombre de directions, les valeurs d'un variogramme expérimental. Ensuite, on cherche à ajuster à ces séries de points expérimentaux un modèle analytique de variogramme, par exemple choisi parmi les modèles gaussiens, sphériques et exponentiels. Ceux-ci permettent de déduire la covariance entre deux points quelconques en fonction de leur espacement et, éventuellement, de la direction qu'ils définissent. Par conséquent, pour chaque quantile, on dispose de Nm expressions analytiques du variogramme yt(h) qui lui est associé, chacune étant issue des modèles en proportions initiaux. Par exemple, l'étude successive des modèles en proportions MA, MB et MC (illustré à la figure 3A) conduit à définir pour une composante donnée de quantile, un modèle théorique de variogramme On obtient par exemple, pour le modèle MA, une portée de 2810 mètres et un palier S = 0,02 selon l'axe Nord - Sud (figure 5A) et, pour la direction Est - Ouest (figure 5B) , une portée de 2290 m et un palier S = 0,02. Pour le modèle MB (non illustré), le variogramme présente une portée de 2030 m et de palier de 0,01 selon l'orientation Nord - Sud. Selon l'axe Est - Ouest, il révèle une portée de 1650 met un seuil de 0,03. Pour le modèle MC (non illustré), sa portée est respectivement de 2860 Since each component is known everywhere in space, its variographic analysis is traditionally done. First of all, the values of an experimental variogram are calculated for increasing distances and a certain number of directions. Then, we try to adjust to these series of experimental points an analytical model of variogram, for example chosen from the Gaussian, spherical and exponential models. These make it possible to deduce the covariance between any two points as a function of their spacing and, possibly, of the direction they define. Therefore, for each quantile, we have Nm analytic expressions of the variogram yt (h) associated with it, each resulting from models in initial proportions. For example, the successive study of models in proportions MA, MB and MC (illustrated in FIG. 3A) leads to define for a given quantile component, a theoretical variogram model. For example, for the MA model, a range is obtained. of 2810 meters and a bearing S = 0.02 along the North - South axis (Figure 5A) and, for the East - West direction (Figure 5B), a span of 2290 m and a bearing S = 0.02. For the MB model (not shown), the variogram has a range of 2030 m and a range of 0.01 in North - South orientation. According to the East-West axis, it reveals a range of 1650 puts a threshold of 0.03. For the MC model (not shown), its range is 2860

R $rereis 265')o'2( 21--ORBI Il Incerulude, 1 et 2 - telle dépoi doc - Il n1 ux - to t - IG?? m et 2320 m et les paliers de 0,02 et 0.02, selon les direction Nord - Sud et Est - Ouest. Pour ne privilégier aucun modèle de corrélation, on peut combiner, pour chaque quantile, les Nm variogrammes tirés de l'analyse variographique des modèles en proportions initiaux. Une solution admissible consiste à utiliser un modèle qui correspond à une moyenne pondérée des divers variogrammes possibles. On réalise alors une moyenne pondérée des différents variogrammes possibles. Les variogrammes obtenues sont ensuite utilisés pour contraindre à son tour la simulation des quantiles nécessaires aux calculs de nouvelles probabilités d'occurrence de faciès. on peut ainsi générer de nouveaux modèles en proportions de faciès. La simulation contrainte des quantiles se fait de façon conventionnelle par simulation stochastique, en utilisant par exemple la méthode de simulation séquentielle gaussienne ou SGS. Lors d'une étape ultérieure (S300, (figure 2), on réalisera, à partir des modèles en proportion, des simulations stochastiques des faciès et des propriétés pétrophysiques, de façon à obtenir des modèles géologiques qui correspondent à des images alternatives de réservoirs. II convient de remarquer que l'alternative exposée ci-dessus ouvre la voie à certaines sophistications. En particulier, la cohérence spatiale peut être introduite par apprentissage sur les modèles déjà existants. En d'autres termes, les modèles en proportions nouvellement simulés peuvent être pris en considération pour déterminer des paramètres des lois de distribution estimées à l'étape 5100 (figure 2). Les étapes S100 et S200 sont alors dites itératives ou entrelacées. Dans le second mode de réalisation évoqué plus haut, les variogrammes T,(h) utilisés pour simuler les composantes des vecteurs de quantiles peuvent être contraints en fonction de variogrammes fournis par le géologue. selon sa connaissance du milieu. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux lorsqu'il s'agit de modéliser des environnements silico-clastiques, caractérisés par des changements relativement abrupts de faciès. R $ rereis 265 ') o'2 (21 - ORBI Il Incerulude, 1 and 2 - such droplet doc - Il n1 ux - to t - IG ?? m and 2320 m and the steps of 0.02 and 0.02, according to In order to avoid any correlation model, we can combine, for each quantile, the Nm variograms drawn from variographic analysis of the models in initial proportions. corresponds to a weighted average of the various variograms possible, then a weighted average of the different possible variograms is made, and the variograms obtained are then used to constrain the simulation of the quantiles necessary for calculating new probabilities of occurrence of facies. thus to generate new models in facies proportions The constraint simulation of the quantiles is done in a conventional way by stochastic simulation, for example by using the simulation method At a later stage (S300, (Figure 2), stochastic simulations of facies and petrophysical properties will be carried out from proportional models, so as to obtain geological models that correspond to alternative images of tanks. It should be noted that the alternative set out above opens the way to certain sophistications. In particular, spatial coherence can be introduced by learning on already existing models. In other words, the newly simulated proportions models can be taken into consideration to determine parameters of the distribution distributions estimated in step 5100 (FIG. 2). Steps S100 and S200 are then called iterative or interleaved. In the second embodiment mentioned above, the variograms T, (h) used to simulate the components of the quantile vectors can be constrained according to variograms provided by the geologist. according to his knowledge of the environment. This embodiment is particularly advantageous when it comes to modeling silico-clastic environments, characterized by relatively abrupt changes of facies.

On va alors pouvoir "rapprocher" un variogramme de quantile d'un variogramme de faciès fourni par le géologue. R Rie,eIs^oOo r'_G521--OMOI 1 I Inceruiudes 1 et 2 - iule depoi doc - 1 1 01'0 -Ions - 17'27 Selon une première variante de ce mode de réalisation, les modèles en proportions fournis initialement ne comprennent pas d'indications relatives à des variations de répartition des différents faciès dans l'espace. Ainsi, pour un modèle donné, on affectera à toutes les cellules uvw la même valeur de probabilité d'occurrence de faciès. Le fait d'affecter, pour l'ensemble des cellules d'un modèle, les mêmes valeurs de probabilités d'occurrence de faciès suppose une hypothèse dite de stationnarité. En modifiant les valeurs de probabilités d'occurrence de faciès, on peut décliner le modèle en plusieurs versions, par exemple une version médiane, une version minimale (dite version pessimiste), et une version maximale (dite version optimiste). Par exemple, dans la version optimiste, on aura les valeurs pj°pt, p2°pt p3OPt de probabilités d'occurrence de faciès pour l'ensemble des cellules du modèle en proportions. Pour la version pessimiste on aura les valeurs plpess, p2pess p3pess de probabilités d'occurrence de faciès pour l'ensemble des cellules du modèle en proportions. A l'étape S100 (figure 2) d'estimation de lois de distribution de probabilités, on obtiendra alors une seule loi pour l'ensemble des cellules du modèle. Lors de la création de nouveaux modèles en proportions, le degré de continuité et d'anisotropie des nouvelles probabilités d'occurrence de faciès proviendra donc exclusivement des données de cohérence spatiale fournies par le géologue. Pour ce faire, on rapprochera les variogrammes de chacune des composantes des vecteurs de quantiles des variogrammes relatifs aux données de cohérence spatiale fournies. On pourra réaliser plusieurs simulations selon des directions d'anisotropie différentes du variogramme. Ainsi, alors que la répartition de départ suppose une hypothèse de stationnarité, la prise en compte de données de cohérence spatiales aboutit néanmoins à une "non stationnarité" des faciès, uniquement portée par les données de cohérence spatiales fournies. Une autre variante de ce mode de réalisation, consiste à réaliser une seule simulation des vecteurs de quantile (ut, u2, u3)m,,t pour l'ensemble des cellules du modèle. On parlera ci-après de tirage uniforme de quantiles. En supposant à nouveaux trois modèles de départ, les valeurs intermédiaires FI, 1-'2, et F3 sont obtenues à partir du même vecteur quantile (u1, u2, u3) pour chacune des cellules du modèle. Afin de réaliser une seule simulation des vecteurs (u,, u2, u3) pour chaque R-&e, cl, `6i0o26521--oanl Il IItCeOtlUdC, et 2 -tete depot doc - Il .1'n8 - In r,l - [S.27 cellule, on peut utiliser, dans les méthodes SGS, un variogramme de portée infinie et de seuil nul lors de la simulation des valeurs de quantile. Ainsi, si on réalise quatre simulations à partir de quatre quantiles différents, on obtient quatre modèles plus ou moins optimistes. We will then be able to "approximate" a quantile variogram of a variogram of facies provided by the geologist. FIG. 1 and 2-iule depoi doc-1 1 01'0 -Ions-17'27 According to a first variant of this embodiment, the models in proportions provided initially do not include indications of variations in the distribution of different facies in space. Thus, for a given model, we will assign to all uvw cells the same probability value of occurrence of facies. The fact of assigning, for all the cells of a model, the same values of probabilities of occurrence of facies assumes a so-called stationarity hypothesis. By modifying the probability values of occurrence of facies, we can decline the model in several versions, for example a median version, a minimal version (called pessimistic version), and a maximum version (so-called optimistic version). For example, in the optimistic version, one will have the values pj ° pt, p2 ° pt p3OPt of probabilities of occurrence of facies for all the cells of the model in proportions. For the pessimistic version one will have the values plpess, p2pess p3pess of probabilities of occurrence of facies for all the cells of the model in proportions. In step S100 (FIG. 2) estimation of probability distribution laws, a single law will then be obtained for all the cells of the model. When creating new models in proportions, the degree of continuity and anisotropy of the new probabilities of occurrence of facies will thus come exclusively from spatial coherence data provided by the geologist. To do this, we will compare the variograms of each of the quantile vector components of the variograms relative to the spatial coherence data provided. Several simulations can be made according to directions of anisotropy different from the variogram. Thus, while the initial distribution assumes a hypothesis of stationarity, the taking into account of spatial coherence data nevertheless leads to a "non-stationarity" of the facies, only carried by the spatial coherence data provided. Another variant of this embodiment consists in producing a single simulation of the quantile vectors (ut, u2, u3) m ,, t for all the cells of the model. We will speak here of uniform draw of quantiles. Assuming again three initial models, the intermediate values F1, 1 -2, and F3 are obtained from the same quantile vector (u1, u2, u3) for each of the cells of the model. In order to carry out a single simulation of the vectors (u ,, u2, u3) for each R-e, cl, `6i0o26521 - oanl IlIItCeOtlUdC, and 2 -test document doc - Il .1n8 - In r, l - [S.27 cell, one can use, in the SGS methods, a variogram of infinite range and of zero threshold during the simulation of the quantile values. Thus, if we perform four simulations from four different quantiles, we obtain four more or less optimistic models.

Diverses variantes de ce mode de réalisation vont maintenant être illustrées à partir d'exemples. Dans un premier exemple, très peu d'informations sont disponibles et il existe une incertitude substantielle sur les proportions des faciès et sur la direction des apports. Cet exemple correspond à un cas extrême, pour lequel on a très peu de données. Ces données portent uniquement sur les proportions relatives des faciès, et sur les directions préférentielles selon lesquelles se font les apports sableux. Il s'agit plus précisément de modéliser un environnement chenalisé présentant trois variétés de faciès typiques des dépôts fluviatiles: - des sables grossiers de chenaux ; - des silts de levées ; et - des argiles. Dans le cas présent, l'incertitude géologique touche précisément : - La valeur globale de la proportion de faciès, celleûci pouvant varier selon les proportions suivantes : o Dans le cas d'un scénario optimiste : 60% de sables grossiers. 30% de silts, et 10% d'agile ; o Dans le cas d'un scénario pessimiste : 20% de sables grossiers, 50% de silts, et 30% d'agile. - La direction des apports sableux, qui. en l'absence d'azimut 25 préférentiel, peut définir un angle avec le Nord compris entre 45° et 135°. L'extension des zones préférentielles, dont les caractéristiques (largeur, longueur) sont naturellement liées à celles des faciès, mais restent difficiles à évaluer. Ici, seule la largeur est indéterminée mais reste 30 comprise entre 800 m et 2 km. Afin de modéliser cet environnement, on définit un scénario géologique de base, que l'on décline en deux modèles en proportions, un modèle en proportions optimiste et un modèle en proportions pessimiste. dont les proportions sont définies Various variants of this embodiment will now be illustrated from examples. In a first example, very little information is available and there is substantial uncertainty about the proportions of the facies and the direction of the inputs. This example is an extreme case, for which we have very little data. These data concern only the relative proportions of the facies, and the preferential directions according to which the sandy contributions are made. More precisely, it involves modeling a channelized environment with three facies varieties typical of stream deposits: - coarse sands of channels; - leavening silts; and - clays. In the present case, the geological uncertainty affects precisely: - The overall value of the proportion of facies, which can vary according to the following proportions: o In the case of an optimistic scenario: 60% coarse sands. 30% silts, and 10% agile; o In the case of a pessimistic scenario: 20% coarse sands, 50% silts, and 30% agile. - The direction of sandy inputs, which. in the absence of preferential azimuth, can define an angle with the North between 45 ° and 135 °. The extension of the preferential zones, whose characteristics (width, length) are naturally linked to those of the facies, but remain difficult to evaluate. Here, only the width is indeterminate but remains between 800 m and 2 km. In order to model this environment, we define a basic geological scenario, which is declined in two models in proportions, a model in optimistic proportions and a model in pessimistic proportions. whose proportions are defined

R R,e ers 26j )o 26 21--080111 Incem rudes 1 et 2. leme dtpot doc - I1 1 I - Ir, 01 - I'F27 R R e eers 26j) o 26 21--080111 Incem rudes 1 and 2. leme dtpot doc - I1 1 I - Ir, 01 - I'F27

20 ci-dessus. Par ailleurs, on n'associe pas à ces deux modèles en proportions une répartition spatiale a priori. On considère au contraire que l'on a, pour chacun de ces modèles en proportions, une répartition uniforme des proportions de faciès: c'est l' hypothèse de stationnarité. 20 above. Moreover, we do not associate these two models in proportions with a spatial distribution a priori. On the contrary, we consider that, for each of these models in proportions, a uniform distribution of the proportions of facies is the hypothesis of stationarity.

Un variogramme est en outre fourni par le géologue pour chacun des faciès, en fonction de sa connaissance du milieu. Le géologue traduit ainsi les différents scénarios géologiques compatibles avec les données et les informations dont il dispose, à la fois par des modèles en proportion et des variogramme de faciès. On détermine alors, à partir de ces modèles en proportion, les paramètres d'une loi de Dirichlet, comme exposé plus haut. On peut alors pondérer ces modèles en proportions pour déterminer les paramètres de la loi de Dirichlet. Du fait de l'hypothèse de stationnarité, les vecteurs de proportion associés à chacune des cellules du modèle en proportions suivent la même loi de Dirichlet. On peut alors simuler des vecteurs de quantiles pour chaque cellule du modèle selon la méthodologie exposée plus haut. On va alors pouvoir "rapprocher" l'anisotropie du variogramme yf(h) associé à un quantile donné de celle du faciès correspondant. Des exemples de tels variogrammes sont illustrés à la figure 6A. La direction principale 8f (figure 6B) du variogramme yf(h) (figure 6A) coïncide naturellement avec la direction selon laquelle le faciès montre des allongements préférentiels. et offre donc le plus de continuité. Dans le cas présent, cela revient à considérer l'azimut des apports sédimentaires. On tire par conséquent la direction principale 9f (FIG. 6B) dans une distribution de support [45; 135], car l'orientation des apports est inconnue (mais peut définir un angle avec le Nord compris entre 45° et 135°). La portée Rf-n, selon la direction principale du variogramme, est fixée à une valeur plus grande que la longueur du modèle. La portée Rte, selon la deuxième direction du variogramme et perpendiculaire à la première, exprime l'incertitude sur la largeur des zones préférentielles. Elle est simulée dans une distribution triangulaire de support [800 m ; 2 km] et de mode 1400 m. On créera ainsi plusieurs modèles en proportion, correspondant à plusieurs directions d'anisotropie, à partir desquels on générera, par simulation stochastique des faciès et des propriétés pétrophysiques, plusieurs modèles géologiques. R -•Bre~ ets 2 I I I I I lncerttludes 1 et - teele d2pot dot, - 11'111 'iltl - 1 t nl - 2t, 27 A variogram is further provided by the geologist for each facies, depending on his knowledge of the environment. The geologist thus translates the different geological scenarios compatible with the data and information at his disposal, both by proportional models and variograms of facies. From these models in proportion, we then determine the parameters of a Dirichlet's law, as explained above. We can then weight these models in proportions to determine the parameters of the Dirichlet's law. Due to the hypothesis of stationarity, the proportion vectors associated with each of the cells of the model in proportions follow the same Dirichlet law. We can then simulate quantile vectors for each cell of the model according to the methodology described above. We will then be able to "bring closer" the anisotropy of the variogram yf (h) associated with a given quantile of that of the corresponding facies. Examples of such variograms are illustrated in Figure 6A. The main direction 8f (FIG. 6B) of the variogram yf (h) (FIG. 6A) naturally coincides with the direction in which the facies shows preferential elongations. and therefore offers the most continuity. In the present case, this amounts to considering the azimuth of the sedimentary inputs. The main direction 9f (FIG.6B) is therefore drawn into a support distribution [45; 135], because the orientation of the contributions is unknown (but can define an angle with the North between 45 ° and 135 °). The range Rf-n, according to the main direction of the variogram, is set to a value larger than the length of the model. The range Rte, according to the second direction of the variogram and perpendicular to the first, expresses the uncertainty as to the width of the preferential zones. It is simulated in a triangular support distribution [800 m; 2 km] and fashion 1400 m. Several proportional models will be created, corresponding to several anisotropy directions, from which several geological models will be generated by stochastic simulation of facies and petrophysical properties. R - • BRIEF 2 I I I I I lncerttludes 1 and - teele d2pot dot, - 11'111 'iltl - 1 t nl - 2t, 27

21 Dans un second exemple, le réservoir est orienté selon un axe Est -Ouest et délimite une zone de 5 km de large par l0 km de long. Il est discrétisé en une grille stratigraphique de 100 x 50 x 1 cellules. On distingue trois variétés de faciès, typiques des dépôts fluviatiles : des sables grossiers de chenaux (faciès FI), des silts de levées (faciès F2), et des argiles (faciès F3) de plaines. Une campagne sismique a définit deux zones contrastées qui partagent le réservoir du Nord au Sud : A l'ouest un domaine (ci-après Fw) qui présente des proportions de chenaux élevées : il correspond à la ceinture chenalisante. A l'est un domaine (ci-après Ovb) aux proportions de chenaux plus faibles. La direction des apports sédimentaires est déterminée (elle provient du Nord). L'incertitude géologique porte ici sur : - La valeur globale des proportions de faciès ; - la répartition des proportions de faciès dans la ceinture chenalisante, car on observe en général des changements de lithologie à mesure que l'on s'éloigne de l'axe de la ceinture ; et - les limites latérales de la ceinture chenalisante, puisque la transition vers la zone de débordements ne peut être "nette". Afin de modéliser cet environnement, on définit un scénario géologique de base, que l'on décline en deux modèles en proportions, un modèle en proportions optimiste et un modèle en proportions pessimiste, dont les proportions sont définies ci-dessous : Dans le scénario optimiste, on a : - domaine (Fw) : 60% de sables grossiers, 30% de silts, 10% d'argiles - domaine (Ovb) : 10% de sables grossiers, 50% de silts, 40% d'argiles Dans le scénario pessimiste on a domaine (Fw) : 20% de sables grossiers, 50% de silts. 30% d'argiles domaine (Ovb) : 0% de sables grossiers, 20% de silts, 80% d'argiles A chacun des scénarios (pessimiste ou optimiste) est associé un modèle en proportions. On combine les deux modèles en proportions en leur attribuant un poids similaire. On définit alors des lois de Dirichlet stationnaires, respectivement, dans les domaines (Fw) et (Ovb). La variabilité des proportions de faciès est donc portée d'une part par les lois de Dirichlet (puisqu'elles délimitent les régions), d'autre part In a second example, the reservoir is oriented along an east-west axis and delimits an area 5 km wide by 10 km long. It is discretized into a stratigraphic grid of 100 x 50 x 1 cells. There are three facies varieties, typical of stream deposits: coarse channel sands (FI facies), leavening silts (facies F2), and clays (facies F3) of lowlands. A seismic campaign has defined two contrasting zones that share the reservoir from north to south: In the west, an area (hereinafter Fw) with high channel proportions: it corresponds to the channeling belt. In the east a domain (hereinafter Ovb) with the proportions of weaker channels. The direction of the sedimentary inputs is determined (it comes from the North). Geological uncertainty concerns here: - The overall value of facies proportions; - the distribution of the proportions of facies in the channel belt, because one generally observes lithology changes as one moves away from the axis of the belt; and - the lateral limits of the channeling belt, since the transition to the overflow zone can not be "clean". In order to model this environment, we define a basic geological scenario, which is divided into two models in proportions, a model in optimistic proportions and a model in pessimistic proportions, whose proportions are defined below: In the optimistic scenario we have: - domain (Fw): 60% of coarse sands, 30% of silts, 10% of clays - domain (Ovb): 10% of coarse sands, 50% of silts, 40% of clays. pessimistic scenario we have domain (Fw): 20% of coarse sands, 50% of silts. 30% clay domain (Ovb): 0% of coarse sands, 20% of silts, 80% of clays In each scenario (pessimistic or optimistic) is associated a model in proportions. The two models are combined in proportions by giving them a similar weight. We then define stationary Dirichlet laws, respectively, in the domains (Fw) and (Ovb). The variability of the proportions of facies is thus carried on the one hand by the laws of Dirichlet (since they delimit the regions), on the other hand

R R,eveix"o5on26521--i18nl 1 1 Incernmde, 1 e1 2 - temI depot dot, - I I t'l Ux - n1 - 21121' par des variogrammes y(h), qui introduisent la non-stationnarité des faciès à l'intérieur et entre les deux domaines. Pour chaque faciès, le variogramme yt(h) utilisé est de type gaussien, afin d'obtenir des variations de proportions lisses dans l'espace. L'orientation des apports étant ici connue, la direction principale y1(h) du variogramme correspond à cet axe. Sa portée Rt1 selon cette direction est déterministe et égale à 15 km. Elle dépasse la longueur du modèle car on simule des objets traversants. Sa portée Rte selon la deuxième direction du variogramme, perpendiculaire à la première, est simulée dans une distribution triangulaire de support [800 m ; 2 km] et de mode 1400 m. RR, eveix "o5on26521 - i18nl 1 1 Incernmde, 1 e1 2 - temI depot dot, - II t'l Ux - n1 - 21121 'by variograms y (h), which introduce the non-stationarity of the facies to the In each facies, the variogram yt (h) used is of Gaussian type, in order to obtain variations of smooth proportions in space.The orientation of the contributions being here known, the main direction y1 (h) the variogram corresponds to this axis, its range Rt1 in this direction is deterministic and equal to 15 km, it exceeds the length of the model because it simulates traversing objects Its range Rte according to the second direction of the variogram, perpendicular to the first, is simulated in a triangular support distribution [800 m; 2 km] and 1400 m mode.

La simulation des quantiles est contrainte de façon à respecter les variogrammes de faciès. On créera ainsi de nouveaux modèles en proportions, à partir desquels seront générés des modèles géologiques par simulation stochastique des faciès et de des propriétés pétrophysiques. Il convient de noter que les méthodologies exposées ci-dessus sont basées sur l'hypothèse que le vecteur proportion de faciès (P),, suit une loi de Dirichlet. Ces méthodologies pourraient cependant utiliser d'autres lois de probabilités. D'autres lois ont ainsi été testées. Cependant, celles- ci ont donné lieu, au final, à de moins bonnes simulations. Il faut aussi remarquer que le choix des paramètres de variogramme dépend fortement de l'environnement de dépôt considéré. D'un milieu à l'autre. la continuité spatiale ne se traduit pas de la même manière, ce qui oblige à un traitement particulier pour chacun des environnements. Au final, la définition du scénario géologique gouverne la distribution dans l'espace des proportions. Le procédé selon l'invention permet de tenir compte de l'incertitude sur l'interprétation géologique. A ce stade de modélisation, ce type d'aléa se révèle être une source de variabilité importante que les procédés de l'art antérieur traitent, au mieux, de manière non exhaustive. Par suite, la présente invention permet une modélisation améliorée d'un réservoir. L'exploitation subséquente du réservoir s'en trouve également améliorée. Au final, l'invention peut concerner un procédé, implémenté par ordinateur. de construction de modèles géologiques tridimensionnels, pour l'évaluation des volumes d'hydrocarbures présents dans un réservoir. R Brel ers 2t50n,26>2 I--OXn111 Incernludes I erg - leVe depol doc.- 1I'nI OX- IO OI -22'27 The simulation of the quantiles is constrained so as to respect the variograms of facies. This will create new models in proportions, from which geological models will be generated by stochastic simulation of facies and petrophysical properties. It should be noted that the methodologies outlined above are based on the assumption that the vector proportion of facies (P), follows a Dirichlet distribution. These methodologies could, however, use other probability laws. Other laws have been tested. However, these resulted in, in the end, less good simulations. It should also be noted that the choice of variogram parameters strongly depends on the deposition environment considered. From one medium to another. spatial continuity does not translate in the same way, which requires a particular treatment for each environment. In the end, the definition of the geological scenario governs the distribution in space of proportions. The method according to the invention makes it possible to take account of the uncertainty on the geological interpretation. At this stage of modeling, this type of hazard is proving to be a source of significant variability that the processes of the prior art deal with, at best, in a non-exhaustive manner. As a result, the present invention allows for improved modeling of a reservoir. The subsequent exploitation of the reservoir is also improved. Finally, the invention may relate to a method, implemented by computer. construction of three-dimensional geological models, for the evaluation of hydrocarbon volumes in a reservoir. R Brel ers 2t50n, 26> 2 I - OXn111 Incernludes I erg - the Depth doc.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Procédé implémenté par ordinateur de construction de modèles géologiques tridimensionnels, pour l'évaluation de grandeurs géologiques, comprenant les étapes : - de fourniture (S10) d'un jeu de modèles en proportions, chacun des modèles en proportions comprenant des cellules uvw auxquelles sont associées des valeurs respectives de probabilité d'occurrence de faciès, lesdites valeurs formant un ensemble de valeurs de probabilités ; - d'estimation (S 100), pour chacune des cellules, d'une loi de distribution de probabilités de faciès. à partir des ensembles de valeurs des probabilités, de sorte que chacune des lois estimées reflète le jeu de modèles fourni ; - d'extraction, à partir des modèles en proportions fournis initialement. de données de cohérence spatiale ; - de création (S200) d'un nouveau jeu de modèles en proportion, à partir des lois de distribution de probabilités de faciès estimées, comprenant un tirage de nouvelles probabilités de faciès pour chacune des cellules, le tirage étant en outre contraint selon les données de cohérence spatiale extraites ; et - de création (S300) d'un nouveau jeu de modèles géologiques, par simulation stochastique des faciès et de propriétés pétrophysiques à partir du nouveau jeu de modèles en proportion créé. A method implemented by computer for constructing three-dimensional geological models, for the evaluation of geological quantities, comprising the steps of: providing (S10) a set of models in proportions, each of the models in proportions comprising uvw cells to which respective values of likelihood of occurrence of facies are associated, said values forming a set of probability values; estimation (S 100), for each of the cells, of a distribution law of facies probabilities. from the sets of values of probabilities, so that each of the estimated laws reflects the set of models provided; - Extraction, from models in proportions provided initially. spatial coherence data; - creation (S200) of a new set of proportional models, based on the estimated facies probability distribution laws, including a draw of new probabilities of facies for each of the cells, the draw being further constrained according to the data spatial coherence extracted; and - creating (S300) a new set of geological models, by stochastic simulation of facies and petrophysical properties from the new set of proportionally created models. 2. Procédé implémenté par ordinateur de construction de modèles géologiques tridimensionnels, pour l'évaluation de grandeurs géologiques, comprenant les étapes : - de fourniture d'un jeu de modèles en proportions, chacun des modèles en proportion comprenant des cellules uvw auxquelles sont associées des valeurs respectives de probabilité d'occurrence de faciès, lesdites valeurs formant un ensemble de valeurs de probabilités ; - de fourniture de données de cohérence spatiale ; -d'estimation (Sl00), pour chacune des cellules, d'une loi de distribution de probabilités de faciès, à partir des ensembles de valeurs des probabilités, de sorte R t&ec ers 1 5ntt 265221--0001 I I Incertitudes I et 2 - tette dépot doc - I Inl,t lu nl -__27 24 que chacune des lois estimées reflète le jeu de modèles fourni ; - de création (S200) d'un nouveau jeu de modèles en proportions, à partir des lois de distribution de probabilités de faciès estimées, comprenant un tirage de nouvelles probabilités de faciès pour chacune des cellules, le tirage étant en outre contraint selon les données de cohérence spatiale fournies ; - de création (S300) d'un nouveau jeu de modèles géologiques, par simulation stochastique des faciès et de propriétés pétrophysiques, à partir du nouveau jeu de modèles en proportions créé. 2. Method implemented by computer for constructing three-dimensional geological models, for the evaluation of geological quantities, comprising the steps of: providing a set of models in proportions, each of the models in proportion comprising uvw cells with associated respective values of probability of occurrence of facies, said values forming a set of probability values; - providing spatial coherence data; -of estimation (Sl00), for each of the cells, of a distribution law of probability of facies, from the sets of values of the probabilities, so R t ec 1 5ntt 265221--0001 II Uncertainties I and 2 - that each of the estimated laws reflects the set of models provided; - of creation (S200) of a new set of models in proportions, starting from the distribution distributions of probabilities of facies estimated, including a draw of new probabilities of facies for each of the cells, the draw being further constrained according to the data spatial coherence provided; - creation (S300) of a new set of geological models, by stochastic simulation of facies and petrophysical properties, from the new set of models in created proportions. 3. Le procédé selon les revendications 1 ou 2, dans lequel les lois de distributions l0 de probabilités de faciès sont de type Dirichlet. de paramètres {cl cnF},,,.,, où nF est le nombre de faciès. 3. The method according to claim 1 or 2, wherein the distribution laws 10 of facies probabilities are Dirichlet type. of parameters {cl cnF} ,,,. ,, where nF is the number of facies. 4. Le procédé selon la revendication 3, dans lequel l'étape de création (S200) comprend : - la simulation d'un jeu de variables aléatoires intermédiaires (Fi),,,,,,.... et (Fä F),,,.,, 15 selon des lois gamma de paramètres (l,c,),n..w.... et (l,cnF),n.,,. respectivement, les nouvelles probabilités de faciès du nouveau jeu de modèles en proportion correspondant au rapport des réalisations de ces variables aléatoires intermédiaires. 6. Le procédé selon la revendication 4, dans lequel, à l'étape de création (S200), 20 le tirage des nouvelles probabilités de faciès est contraint selon les données de cohérence spatiale, lors de la simulation du jeu de variables aléatoires intermédiaires. 7. Le procédé selon la revendication 5, dans lequel, à l'étape (S200) de création d'un nouveau jeu de modèles : 25 - des valeurs de quantiles, u1, ...un F sont associées à chacune des variables aléatoires intermédiaires (F1),,,,, et (FnF),,, une valeur de quantile uj étant définie selon une inégalité 1P(FF) < dans laquelle IP(F1) est une probabilité cumulée ; et - le tirage des nouvelles probabilités de faciès est contraint via un tirage de valeurs R B'es ets'C'.5OII 2( 21--0X'1111 Incertitudes 1 el 2 - teste depoi doc - 11 lrt'nX - Iu'11 - 2-1:27 25 de quantiles, le tirage des valeurs de quantiles étant lui même contraint selon les données de cohérence spatiale. 7. Le procédé selon la revendication 6, dans lequel : - les données de cohérence spatiale comprennent des variogrammes associés à des faciès. 8. Le procédé selon la revendication 9, dans lequel : - à l'étape de création (S200) du nouveau jeu de modèles en proportion, le tirage contraint de quantiles se fait par simulation stochastique. 10. Le procédé selon la revendication 8, dans lequel la simulation stochastique se fait par des méthodes de simulation séquentielle gaussienne ou SGS. 11. Le procédé selon l'une des revendications 6 à 9, dans lequel : - les données de cohérence spatiale comprennent un variogramme de portée infinie et de seuil nul : et - à l'étape de création (S200) du nouveau jeu de modèles en proportion, le tirage des valeurs de quantiles respecte ledit variogramme de portée infinie et de seuil nul. 14. Le procédé selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel, à l'étape de création (S200) du nouveau jeu de modèles, le tirage des nouvelles probabilités de faciès est en outre contraint selon différentes directions d'anisotropie des données de cohérence spatiale. 15. Le procédé selon l'une des revendications 1 à 11, dans lequel à l'étape de fourniture des données, chacun des modèles fournis comprend des cellules uni. auxquelles sont associées une même valeur de probabilité de faciès, pour un faciès donné. 13. Le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant en outre une étape de pondération des modèles fournis et dans lequel. à l'étape R Bret ets'.'_65O't6571--tiX0111 Incertitudes 1 et 2 - telle dem doc - I I oi VN - I ntm - ?5!?7 26 d'estimation (SI 00), les lois de distribution de probabilités de faciès sont estimées de sorte à refléter le jeu de modèles pondérés. 14. Le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel les étapes d'estimation (S100) et de création (S200) sont effectuées de façon itératives, de sorte qu'au moins un des modèles crées lors de l'étape de création (S200) est utilisé pour déterminer des paramètres d'au moins l'une desdites lois de distribution (SI 00). 15. Le procédé selon l'une des revendications I à 14, dans lequel l'étape de création (S300) d'un nouveau jeu de modèles comprend en outre une étape de simulation de propriétés pétrophysiques pour chacune des cellules de faciès. 16. Le procédé selon l'une des revendications 1 à 15, comprenant en outre une étape de déduction d'accumulations en hydrocarbures. 17. Un produit de programme d'ordinateur, le programme comprenant des routines pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une des revendications 1 à 16. lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur. 18. Un système informatique comprenant une mémoire contenant un programme comprenant des routines pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une des revendications 1 à 16, lors de l'exécution dudit programme sur le système. R ' Dies ets 2 5 " 2(2 I - - ) ) l 1 1 Incetutudes 1 et 2 - texte dépoi doc - Il o I u I - I c- t'tI - 2(27 4. The method according to claim 3, wherein the creation step (S200) comprises: the simulation of a set of intermediary random variables (F1) ,,,,,,,,, .... and (Fä F) ,,,. ,, 15 according to gamma laws of parameters (l, c,), n..w .... and (l, cnF), n. ,,. respectively, the new facies probabilities of the new set of models in proportion corresponding to the ratio of the realizations of these intermediate random variables. 6. The method according to claim 4, wherein, at the creation step (S200), the draw of the new facies probabilities is constrained according to the spatial coherence data, during the simulation of the set of intermediate random variables. 7. The method according to claim 5, wherein in step (S200) of creating a new set of models: quantile values, u1, ... F are associated with each of the random variables. intermediates (F1) ,,,,, and (FnF) ,,, a quantile value uj being defined according to an inequality 1P (FF) <in which IP (F1) is a cumulative probability; and - the draw of the new probabilities of facies is constrained via a draw of values R B'es and C'.5OII 2 (21--0X'1111 Uncertainties 1 el 2 - test of doc - 11 lrt'nX - Iu ' 11 - 2-1: 27 25 quantile values being constrained according to the spatial coherence data 7. The method according to claim 6, wherein: the spatial coherence data comprises associated variograms 8. The method according to claim 9, wherein: at the creation step (S200) of the new set of models in proportion, the constrained drawing of quantiles is done by stochastic simulation. claim 8, wherein the stochastic simulation is by Gaussian sequential simulation or SGS methods 11. The method according to one of claims 6 to 9, wherein: the spatial coherence data comprises an infinite range variogram. and zero threshold: and - the creating step (S200) the new set of models in proportion, the draw quantile values meets said variogram infinite range and zero threshold. 14. The method according to one of claims 1 to 10, wherein, at the creation step (S200) of the new set of models, the draw of the new facies probabilities is further constrained according to different directions of anisotropy of the spatial coherence data. 15. The method according to one of claims 1 to 11, wherein at the data supply step, each of the provided templates comprises uni cells. associated with the same facies probability value, for a given facies. The method of any one of claims 1 to 12, further comprising a step of weighting the provided templates and wherein. in step R Bret et. '_ 65O't6571 - tiX0111 Uncertainties 1 and 2 - such as dem doc - II oi VN - I ntm -? 5!? 7 26 estimation (SI 00), the distribution laws facies probabilities are estimated to reflect the set of weighted models. The method according to any one of claims 1 to 13, wherein the estimation (S100) and creating (S200) steps are performed iteratively, so that at least one of the templates created during the creation step (S200) is used to determine parameters of at least one of said distribution laws (SI 00). The method according to one of claims 1 to 14, wherein the step of creating (S300) a new set of models further comprises a step of simulating petrophysical properties for each of the facies cells. 16. The method according to one of claims 1 to 15, further comprising a step of deducting hydrocarbon accumulations. 17. A computer program product, the program comprising routines for executing the steps of the method according to one of claims 1 to 16 when said program is executed on a computer. 18. A computer system comprising a memory containing a program comprising routines for performing the steps of the method according to one of claims 1 to 16, during the execution of said program on the system. R 'Dies ets 2 5 "2 (2 I - -)) l 1 1 Incetutudes 1 and 2 - text of document doc - Il o I u I - I c - t'tI - 2 (27
FR0800162A 2008-01-11 2008-01-11 METHOD, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM FOR CONSTRUCTING A 3D GEOLOGICAL MODEL Active FR2926379B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0800162A FR2926379B1 (en) 2008-01-11 2008-01-11 METHOD, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM FOR CONSTRUCTING A 3D GEOLOGICAL MODEL
PCT/IB2009/000007 WO2009090522A1 (en) 2008-01-11 2009-01-06 Method, software and computer system for making a 3d geological model
CA2711926A CA2711926A1 (en) 2008-01-11 2009-01-06 Method, software and computer system for making a 3d geological mode
ARP090100079 AR070145A1 (en) 2008-01-11 2009-01-09 PROCEDURE, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM OF CONSTRUCTION OF A GEOLOGICAL 3D MODEL
NO20100983A NO343550B1 (en) 2008-01-11 2010-07-06 Method for constructing a 3D geological model by stochastic simulation of facies

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0800162A FR2926379B1 (en) 2008-01-11 2008-01-11 METHOD, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM FOR CONSTRUCTING A 3D GEOLOGICAL MODEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2926379A1 true FR2926379A1 (en) 2009-07-17
FR2926379B1 FR2926379B1 (en) 2010-02-12

Family

ID=39832231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0800162A Active FR2926379B1 (en) 2008-01-11 2008-01-11 METHOD, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM FOR CONSTRUCTING A 3D GEOLOGICAL MODEL

Country Status (5)

Country Link
AR (1) AR070145A1 (en)
CA (1) CA2711926A1 (en)
FR (1) FR2926379B1 (en)
NO (1) NO343550B1 (en)
WO (1) WO2009090522A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3021141A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-20 Total Sa METHOD FOR DETERMINING A LIQUID HYDROCARBON HEIGHT MAP IN A RESERVOIR
US10422911B2 (en) * 2014-11-28 2019-09-24 Total Sa Method and device for processing well data

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9121971B2 (en) 2012-08-01 2015-09-01 Chevron U.S.A. Inc. Hybrid method of combining multipoint statistic and object-based methods for creating reservoir property models
US8666149B2 (en) 2012-08-01 2014-03-04 Chevron U.S.A. Inc. Method for editing a multi-point facies simulation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862765A1 (en) * 2003-11-20 2005-05-27 Inst Francais Du Petrole METHOD FOR FORMING AN OPTIMAL STOCHASTIC MODEL OF A HETEROGENEOUS SUBTERRANEAN ZONE BASED ON DYNAMIC DATA BY PARAMETERIZING CONTINUOUS DISTRIBUTIONS
EP1600796A1 (en) * 2004-04-27 2005-11-30 Institut Francais Du Petrole Method of reconstructing a stochastic model for a better fit to production data

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862765A1 (en) * 2003-11-20 2005-05-27 Inst Francais Du Petrole METHOD FOR FORMING AN OPTIMAL STOCHASTIC MODEL OF A HETEROGENEOUS SUBTERRANEAN ZONE BASED ON DYNAMIC DATA BY PARAMETERIZING CONTINUOUS DISTRIBUTIONS
EP1600796A1 (en) * 2004-04-27 2005-11-30 Institut Francais Du Petrole Method of reconstructing a stochastic model for a better fit to production data

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AL-KHALIFA M A ET AL: "Overcoming the challenges of building 3D stochastic reservoir models using conceptual geological models - A case study", SPE MIDDLE EAST OIL AND GAS SHOW AND CONFERENCE, MEOS, PROCEEDINGS - SPE 15TH MIDDLE EAST OIL AND GAS SHOW AND CONFERENCE, MEOS 2007 2007 SOCIETY OF PETROLEUM ENGINEERS (SPE) US, vol. 1, 2007, pages 1 - 12, XP002500515 *
ANDRÉ HAAS ET AL.: "Uncertainties in faciès proportion estimation I. Theoretical framework: the Dirichlet distribution", MATHEMATICAL GEOLOGY, vol. 34, no. 6, August 2002 (2002-08-01), XP002500516 *
LERAT O ET AL: "Construction of a stochastic geological model constrained by high-resolution 3D seismic data - Application to the Girassol field, offshore Angola", PROCEEDINGS - SPE ANNUAL TECHNICAL CONFERENCE AND EXHIBITION - SPE ANNUAL TECHNICAL CONFERENCE AND EXHIBITION 2007, ATCE 2007 2007 SOCIETY OF PETROLEUM ENGINEERS (SPE) US, vol. 4, 2007, pages 2789 - 2804, XP002500514 *
P. BIVER ET AL.: "Uncertainties in facies proportion estimation II: application to geostatistical simulation of facies and assessment of volumetric uncertainties", MATHEMATICAL GEOLOGY, vol. 34, no. 6, August 2002 (2002-08-01), pages 703 - 714, XP002500513 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3021141A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-20 Total Sa METHOD FOR DETERMINING A LIQUID HYDROCARBON HEIGHT MAP IN A RESERVOIR
WO2015177455A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-26 Total Sa Method of determining a map of height of liquid hydrocarbon in a reservoir
US10393923B2 (en) 2014-05-19 2019-08-27 Total Sa Method of determining a map of height of liquid hydrocarbon in a reservoir
US10422911B2 (en) * 2014-11-28 2019-09-24 Total Sa Method and device for processing well data

Also Published As

Publication number Publication date
CA2711926A1 (en) 2009-07-23
NO343550B1 (en) 2019-04-01
AR070145A1 (en) 2010-03-17
WO2009090522A1 (en) 2009-07-23
NO20100983L (en) 2010-10-11
FR2926379B1 (en) 2010-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2037080B1 (en) Method for determining the permeability of a network of fractures based on a connectivity analysis
EP3144468B1 (en) Method for characterising the network of fractures of a fractured deposit and method for exploiting same
EP1760492B1 (en) Method of updating a geological model of a reservoir with the aid of dynamic data
EP2400320B1 (en) Method for exploiting an oil deposit based on a reservoir model gradually deformed through co-simulations
EP2343576B1 (en) Method of oil reservoir exploitation employing a facies chart construction which is representative for the reservoir
WO2009034253A1 (en) Method, programme and computer system for scaling the modelling data for a hydrocarbon deposit
FR3043481A1 (en)
FR2918777A1 (en) METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER SYSTEM FOR THE CONSILIATION OF HYDROCARBON RESERVOIR MODEL DATA.
EP2963235B1 (en) Method for exploiting an oil deposit based on a technique for positioning wells to be drilled
FR3045868A1 (en) METHOD FOR CHARACTERIZING AND EXPLOITING UNDERGROUND FORMATION COMPRISING A FRACTURE NETWORK
CA2821099C (en) Production process for a geological reservoir based on a stock reservoir by calculating an analytical conditional distribution law of uncertain parameters of the model
EP2680045A1 (en) Method for exploiting a geological deposit using a deposit model matched by means of multi-scale parameterisation
FR3059443A1 (en) METHOD OF OPERATING A HYDROCARBON STORAGE BY SETTING PRODUCTION HISTORY FUNCTION OF DIAGENESIS
EP2339485A1 (en) Method of exploiting an oilfield by reconstructing the reservoir model
FR2938952A1 (en) ESTIMATION OF LITHOLOGICAL PROPERTIES OF A GEOLOGICAL AREA
EP2770162B1 (en) Method for exploiting a geological reservoir by means of a wedge model of the reservoir that is consistent with the flow properties
FR2926379A1 (en) METHOD, PROGRAM AND COMPUTER SYSTEM FOR CONSTRUCTING A 3D GEOLOGICAL MODEL
EP2594733A1 (en) Method for optimising the exploitation of an underground medium by means of a reservoir study comprising optimised scaling
FR3104269A1 (en) Method for modeling a sedimentary basin, using a hexa-dominant mesh representation
CN112711067B (en) Thin reservoir prediction method and device
EP3832355B1 (en) Method for modelling a sedimentary basin, using a hexa-dominant mesh representation
FR3051938A1 (en) PROCESS FOR OPERATING HYDROCARBONS OF A SUBTERRANEAN FORMATION BY MEANS OF OPTIMIZED SCALING
WO2022112065A1 (en) Method for determining uncertainties associated with a model of a sedimentary basin

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

TQ Partial transmission of property

Owner name: TOTALENERGIES ONETECH, FR

Effective date: 20230525

Owner name: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (, FR

Effective date: 20230525

Owner name: UNIVERSITE JOSEPH FOURIER GRENOBLE I, FR

Effective date: 20230525

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17