FR2924925A1

FR2924925A1 - Corrugated cardboard coffin manufacturing method, involves fixing internal rigid bottom plate cut out to lower interior dimensions of case, fixing handle plates to case, and fixing sealed sheet or insert covering internal wall of case

Info

Publication number: FR2924925A1
Application number: FR0708726A
Authority: FR
Inventors: Marc Dufour; Thierry Marret; Cedric Petit
Original assignee: Smurfit Kappa France SAS
Current assignee: Smurfit Kappa France SAS
Priority date: 2007-12-14
Filing date: 2007-12-14
Publication date: 2009-06-19
Anticipated expiration: 2027-12-14
Also published as: FR2924925B1

Abstract

The method involves forming lateral plates covering lateral interior and exterior sides of a rail of a case (5), where the plates are fixed at bottom flaps of the plates on a bottom part of a bottom plate of the case. An internal rigid bottom plate cut out to lower interior dimensions of the case is formed, where the rigid plate is guided at bottom of the case to maintain bottom flaps of the lateral plates and longitudinal flaps of the bottom plate in a position. Handle plates (29) are fixed to the case, and a sealed sheet or insert covering an internal wall of the case is fixed. An independent claim is also included for a corrugated cardboard coffin comprising a cover.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D'UN CERCUEIL EN CARTON ET CERCUEIL EN CARTON OBTENU L'invention concerne un procédé de fabrication d'un cercueil en carton et un cercueil en carton. The invention relates to a method of manufacturing a cardboard coffin and a cardboard coffin. BACKGROUND OF THE INVENTION

L'objet de l'invention est de réaliser un cercueil en carton ondulé de grande rigidité et dont l'aspect extérieur est proche de celui d'un cercueil traditionnel en bois. L'invention propose en effet un procédé de fabrication d'un cercueil en carton, notamment en carton ondulé, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - former un couvercle apte à recouvrir l'ouverture de la caisse du cercueil, ce couvercle comportant au moins deux plaques de carton solidaires l'une à l'autre, l'une étant découpée et/ou pliée à un format correspondant au format périphérique du bord supérieur externe de la caisse et l'autre étant découpée et/ou pliée à un format légèrement moindre correspondant au bord intérieur supérieur de la caisse, ladite autre plaque étant fixée centrée sur la première de manière à constituer un rebord permettant la dépose par emboîtement vertical du couvercle sur la caisse, - former la caisse, celle-ci comportant au moins une plaque de ceinture rigide, une plaque de fond pourvue d'une partie de fond, de rabats longitudinaux opposés et de rabats latéraux, les rabats latéraux étant aptes à être dressés intérieurement contre la ceinture dans un premier temps et les rabats longitudinaux étant aptes à être repliés ensuite avec une partie dressée extérieurement contre la ceinture et une partie rabattue intérieurement contre la ceinture, - former des plaques latérales aptes à recouvrir par pliage de ses rabats les côtés latéraux intérieur et extérieur de la ceinture et à être fixées au moins sur la partie de fond de ladite plaque de fond, - former une plaque de fond interne rigide découpée aux dimensions intérieures inférieures de la caisse et apte à être glissée au fond de celle-ci de façon à maintenir en position les rabats latéraux et longitudinaux des plaques latérales et de fond, respectivement, - fixer les plaques de poignées de manutention du cercueil à la caisse ainsi constituée, lesdites poignées pouvant comporter chacune au moins un plat rigide ou plaque apte à être reçu sur la caisse ou The object of the invention is to produce a corrugated cardboard casket of great rigidity and whose external appearance is close to that of a traditional wooden coffin. The invention proposes a method of manufacturing a coffin made of cardboard, especially corrugated cardboard, characterized in that it comprises the following steps: - forming a cover adapted to cover the opening of the coffin box, lid comprising at least two cardboard plates secured to one another, one being cut and / or folded to a format corresponding to the peripheral format of the outer upper edge of the box and the other being cut and / or folded a slightly smaller format corresponding to the upper inner edge of the body, said other plate being fixed centered on the first so as to form a rim for the vertical insertion by depositing the lid on the body, - form the body, the latter comprising at least one rigid waist plate, a bottom plate provided with a bottom portion, opposite longitudinal flaps and side flaps, the side flaps being adapted to be dre ssés internally against the belt at first and the longitudinal flaps being able to be folded then with a portion erected externally against the belt and a portion folded internally against the belt, - forming side plates adapted to cover by folding its flaps the internal and external lateral sides of the belt and to be fixed at least on the bottom portion of said bottom plate, - forming a rigid inner bottom plate cut to the lower inner dimensions of the box and able to be slid into the bottom of the in order to maintain in position the side and longitudinal flaps of the side and bottom plates, respectively, - fix the handling handle plates of the coffin to the box thus formed, said handles may each comprise at least one rigid plate or plate fit to be received on the cash register or

dans un logement complémentaire de celle-ci et à maintenir chacun en fixation une poignée de manutention, et - fixer une feuille ou insert étanche apte à recouvrir la paroi interne de la caisse formée. in a housing complementary thereto and to maintain each fixing a handling handle, and - set a sheet or waterproof insert adapted to cover the inner wall of the box formed.

L'invention concerne également un cercueil comprenant : - un couvercle et une caisse, le couvercle étant apte à recouvrir l'ouverture de la caisse du cercueil , ce couvercle comportant en outre au moins deux plaques de carton solidaires l'une à l'autre, l'une étant découpée et/ou pliée à un formant correspondant au format périphérique du bord supérieur externe de la caisse et l'autre étant découpée et/ ou pliée à un format légèrement moindre correspondant au bord intérieur supérieur de la caisse, ladite autre plaque étant fixée centrée sur la première de manière à constituer un rebord permettant la dépose par emboîtement vertical du couvercle sur la caisse, - la caisse comportant au moins une plaque de ceinture rigide, une plaque de fond pourvue d'une partie de fond, de rabats longitudinaux opposés et de rabats latéraux, les rabats latéraux étant aptes à être dressés intérieurement contre la ceinture dans un premier temps et les rabats longitudinaux étant aptes à être repliés ensuite avec une partie dressée extérieurement contre la ceinture et une partie rabattue intérieurement contre la ceinture, - des plaques latérales aptes à recouvrir par pliage de ses rabats les côtés latéraux intérieur et extérieur de la ceinture et à être fixées 25 au moins sur la partie de fond de ladite plaque de fond, - une plaque de fond interne rigide découpée aux dimensions intérieures inférieures de la caisse et apte à être glissée au fond de celle-ci de façon à maintenir en position les rabats latéraux et longitudinaux des plaques latérales et de fond, respectivement, 30 - des plaques de poignées de manutention du cercueil fixées à la caisse ainsi constituée, et - une feuille ou insert étanche apte à recouvrir la paroi interne de la caisse formée. L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de 35 réalisation et en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - les figures 1 à 4 montrent la fabrication du couvercle, The invention also relates to a coffin comprising: - a lid and a box, the lid being able to cover the opening of the coffin box, this lid further comprising at least two cardboard plates integral with one another , one being cut and / or folded to a shape corresponding to the peripheral format of the upper outer edge of the body and the other being cut and / or folded to a slightly smaller format corresponding to the upper inner edge of the body, the other plate being fixed centered on the first so as to constitute a rim for the vertical insertion of the lid on the box, - the box comprising at least one rigid belt plate, a bottom plate provided with a bottom portion, opposite longitudinal flaps and lateral flaps, the lateral flaps being able to be raised internally against the belt at first and the longitudinal flaps being able to be subsequently folded with a portion erected externally against the belt and a portion folded internally against the belt, - side plates adapted to cover by fold of its flaps the inner and outer side sides of the belt and to be fixed to the less on the bottom portion of said bottom plate, - a rigid inner bottom plate cut to the lower inner dimensions of the box and adapted to be slid into the bottom thereof in order to maintain in position the lateral and longitudinal flaps of the side and bottom plates, respectively, - plates of handles handling the coffin attached to the body thus formed, and - a sheet or waterproof insert adapted to cover the inner wall of the box formed. The invention is illustrated below with the aid of an embodiment and with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 to 4 show the manufacture of the cover,

- les figures 5 à 8 montrent, respectivement, une plaque latérale, une plaque de fond avec ses rabats et la ceinture de la caisse, - les figures 9 et 10 montrent le recouvrement avant et arrière de la ceinture de caisse par ladite plaque de fond, - la figure 11 montre le recouvrement latéral de la caisse par une des deux plaques latérales, - la figure 12 montre la dépose de la plaque de fond interne dans la caisse, - la figure 13 montre la fermeture du fond de la caisse, et - les figures 14-16 montrent un cercueil selon une variante de réalisation, la figure 14 montrant une vis de fixation du couvercle au corps de la caisse, la figure 15 montrant le couvercle relevé et la figure 16 montrant le couvercle fixé. 5 to 8 show, respectively, a side plate, a bottom plate with its flaps and the belt of the body, FIGS. 9 and 10 show the front and rear covering of the waistbelt by said bottom plate. FIG. 11 shows the lateral covering of the box by one of the two lateral plates, FIG. 12 shows the removal of the internal bottom plate in the box, FIG. 13 shows the closure of the bottom of the box, and - Figures 14-16 show a coffin according to an alternative embodiment, Figure 14 showing a cover fixing screw to the body of the body, Figure 15 showing the lid raised and Figure 16 showing the lid fixed.

Avec référence aux dessins, et en particulier aux figures 1 à 8, les principaux éléments constitutifs d'un cercueil 1 selon l'invention sont représentés. Ainsi, le couvercle 3 du cercueil est représenté aux figures 1 à 4 et les éléments constitutifs de la caisse 5 du cercueil sont représentés aux figures 5 à 8, avec les plaques latérales 7 en figure 5, la plaque de fond 9 en figures 6 et 7 et la ceinture de caisse 11 en figure 8. Tous ces éléments sont en carton ondulé à double cannelure, et à triple cannelure pour la ceinture 11. Le cercueil 1 représenté est de configuration de type "parisien", à savoir avec élargissement du corps de la caisse au niveau des épaules de la personne décédée à recevoir par l'ouverture supérieure. Cette configuration est donc conique double avec rétrécissement du cône vers les extrémités de la caisse. Le couvercle 3 (figures 1 à 4) comporte deux plaques de carton convenablement découpées, rainurées et pliées pour être formées à cette configuration à double cône correspondant à la partie supérieure d'ouverture de la caisse. Ces plaques sont de format correspondant pour l'une 13 à celui du bord périphérique supérieur externe de la caisse 5, et pour l'autre 15 de format légèrement moindre correspondant au bord intérieur supérieur de la caisse 5. Cette dernière plaque 15 est collée centrée (figure 4) sur la première 13 et l'ensemble des deux plaques assemblées forme le couvercle 3 With reference to the drawings, and in particular to Figures 1 to 8, the main components of a coffin 1 according to the invention are shown. Thus, the lid 3 of the coffin is shown in FIGS. 1 to 4 and the constituent elements of the casket 5 are shown in FIGS. 5 to 8, with the side plates 7 in FIG. 5, the bottom plate 9 in FIGS. 7 and the waistline 11 in Figure 8. All these elements are double corrugated cardboard, and triple groove for the belt 11. The coffin 1 shown is of "Parisian" type configuration, namely with enlargement of the body of the body at the shoulders of the deceased person to receive by the upper opening. This configuration is conical double with narrowing of the cone to the ends of the body. The lid 3 (FIGS. 1 to 4) comprises two cardboard plates suitably cut, grooved and folded to be formed in this configuration with a double cone corresponding to the upper opening part of the box. These plates are of corresponding format for one 13 to that of the upper outer peripheral edge of the body 5, and the other 15 of slightly smaller format corresponding to the upper inner edge of the body 5. The latter plate 15 is glued centered (Figure 4) on the first 13 and all of the two assembled plates form the lid 3

comportant un rebord périphérique 17 permettant la dépose du couvercle 3 sur la caisse 5 par emboîtement vertical du couvercle 3 sur la caisse 5, la plaque de plus petit format 15 étant reçue à léger jeu à l'intérieur de la caisse 5 à sa partie supérieure. having a peripheral rim 17 enabling the lid 3 to be removed from the box 5 by vertical engagement of the lid 3 on the box 5, the smaller size plate 15 being lightly received inside the box 5 at its upper part .

La caisse 5 du cercueil comporte ainsi que précité une ceinture de caisse 11, une plaque de fond 9 et des plaques latérales 7 de recouvrement latéral de la ceinture 11. La ceinture 11 (figure 8) est issue de deux plaques rectangulaires épaisses et identiques 19, convenablement rainurées et pliées longitudinalement dans la configuration de la caisse (conique double), et jointes l'une à l'autre, à chevauchement de leurs extrémités à l'avant et l'arrière du cercueil 1. La plaque de fond 9 (figures 6 et 7) est convenablement découpée et rainurée pour comporter une partie de fond 21 dont le format est celui du fond de la caisse 5, des rabats longitudinaux opposés, avant 23 et arrière 23' et des rabats latéraux identiques 25. Les rabats latéraux 25 sont aptes à être dressés verticalement à faible jeu le long des parois intérieures de la ceinture de caisse 11 (fig. 9), celle-ci pouvant être descendue selon flèche sur ceux-ci, et les rabats longitudinaux 23, 23' sont aptes à être repliés ensuite en recouvrement de la ceinture descendue (selon flèches), à ses parties avant et arrière, une partie de rabat 23a et 23'a à l'avant et à l'arrière étant dressée extérieurement contre la paroi de ceinture et une autre 23b et 23'b en prolongement de la première venant contre la paroi intérieure d'extrémité avant et arrière de la caisse (voir les figures 9 et 10). Il est à noter que chacun des rabats latéraux 25 de la plaque de fond comporte deux découpes rectangulaires identiques 27, l'une à l'avant et l'autre à l'arrière, destinées à recevoir chacune un plat ou une plaque 29 de l'épaisseur du rabat, auquel sera fixée une des poignées externes de manutention du cercueil (non représenté). Les plaques latérales 7 (figure 5) sont destinées à couvrir les parois latérales de la ceinture de caisse 11 (figure 11), ainsi que la partie de fond 21 de la caisse, par moitié chacune et de façon jointive. Elles habillent ce faisant la ceinture 11, dissimulant ses cannelures, de même que les rabats longitudinaux opposés 23, 23' de la plaque de fond sur les côtés d'extrémité de la caisse. Elles comportent ainsi chacune une partie de fond 31 destinée à être repliée et fixée sur le fond 21 (collée), un premier rabat 33 destiné à couvrir la paroi externe de la ceinture 11 et un second rabat 35 plié avec un rebord 37 correspondant à l'épaisseur de la ceinture 11 et appliqué contre la paroi intérieure de la ceinture 11. Enfin, une plaque de fond interne rigide 39 (à triples cannelures) et de dimensions correspondant à la partie inférieure interne de la caisse 5 est glissée dans le fond de la caisse (figure 12). Cette plaque maintient en position dans le fond 21 les rabats longitudinaux 23b et 23b' et latéraux internes 35, respectivement, de la plaque de fond 9 et des plaques latérales 7. Les rabats de fond 31 des plaques latérales 7 peuvent ensuite être fixés, par exemple collés, sur la partie de fond 21 de la plaque de fond (figure 13). The box 5 of the coffin comprises as above a waist belt 11, a bottom plate 9 and lateral plates 7 of lateral cover of the belt 11. The belt 11 (Figure 8) is derived from two rectangular plates thick and identical 19 , properly grooved and folded longitudinally in the body configuration (double conical), and joined to each other, overlapping their ends at the front and back of the coffin 1. The bottom plate 9 ( Figures 6 and 7) is suitably cut and grooved to include a bottom portion 21 whose format is that of the bottom of the body 5, opposite longitudinal flaps, front 23 and rear 23 'and side flaps identical 25. The side flaps 25 are able to be raised vertically with a slight clearance along the inner walls of the waistbelt 11 (FIG 9), the latter being able to be lowered according to arrow on them, and the longitudinal flaps 23, 23 'are adapted to be folded then in recovery of the lowered belt (according to arrows), at its front and rear parts, a flap portion 23a and 23'a at the front and at the rear being erected externally against the waist wall and another 23b and 23'b extending from the first coming against the inner wall of the front and rear end of the body (see Figures 9 and 10). It should be noted that each of the lateral flaps 25 of the bottom plate has two identical rectangular cutouts 27, one at the front and the other at the rear, intended to each receive a flat or a plate 29 of the plate. The thickness of the flap, which will be fixed one of the external handles handling the casket (not shown). The side plates 7 (Figure 5) are intended to cover the side walls of the waistbelt 11 (Figure 11), as well as the bottom portion 21 of the box, by half each and contiguously. They dress in this way the belt 11, concealing its grooves, as well as the opposite longitudinal flaps 23, 23 'of the bottom plate on the end sides of the body. They thus each comprise a bottom portion 31 intended to be folded and fixed on the bottom 21 (glued), a first flap 33 intended to cover the outer wall of the belt 11 and a second flap 35 folded with a flange 37 corresponding to the the thickness of the belt 11 and applied against the inner wall of the belt 11. Finally, a rigid internal bottom plate 39 (with three flutes) and of dimensions corresponding to the inner lower part of the body 5 is slid into the bottom of the box (Figure 12). This plate holds in position in the bottom 21 the longitudinal flaps 23b and 23b 'and inner side 35, respectively, of the bottom plate 9 and side plates 7. The bottom flaps 31 of the side plates 7 can then be fixed by example glued on the bottom portion 21 of the bottom plate (Figure 13).

Une feuille étanche peut être déposée contre la paroi interne de la caisse 5 ainsi constituée (non représenté). Le cercueil 1 obtenu est rigide, supportant aisément une charge de 100 kg sans fléchir (la ceinture 11 étant maintenue par le couvercle supérieur 3 et la plaque de fond intérieure 39) et peut être imprimé extérieurement selon un motif décoratif déterminé. Naturellement, la forme de la caisse est variable. Selon une variante de réalisation (figures 14-16), le couvercle 3 du cercueil peut comporter une plaque en surépaisseur 41 fixée centrée sur la plaque 13, découpée à similitude de celle-ci dans un format moindre pour former un motif décoratif sur le couvercle. Le couvercle peut être fixé sur le corps de caisse (figure 16) dans l'épaisseur de celle-ci au moyen de vis 43 (figure 14) à ailes hélicoïdales tranchantes 45 aptes à perforer le carton sans l'endommager. A sealed sheet may be deposited against the inner wall of the box 5 thus formed (not shown). The coffin 1 obtained is rigid, easily supporting a load of 100 kg without bending (the belt 11 being held by the upper cover 3 and the inner bottom plate 39) and can be printed externally in a specific decorative pattern. Naturally, the shape of the box is variable. According to an alternative embodiment (FIGS. 14-16), the lid 3 of the coffin may comprise a plate 41 of thickened fastening centered on the plate 13, cut similarly to it in a smaller format to form a decorative pattern on the lid. . The cover can be fixed on the body body (FIG. 16) in the thickness thereof by means of screws 43 (FIG. 14) with sharp helical wings 45 able to perforate the carton without damaging it.

Ce qui précède montre la simplicité de réalisation du cercueil selon l'invention. The above shows the simplicity of realization of the coffin according to the invention.

Claims

1. A method of manufacturing a cardboard casket (1), particularly corrugated cardboard, characterized in that it comprises the following steps: -form a lid (3) adapted to cover the opening of the box (5) of coffin, the cover (3) comprising at least two cardboard plates (13, 15) integral with one another, one (13) being cut and / or folded to a format corresponding to the peripheral format of the upper edge external of the box (5) and the other (15) being cut and / or folded to a slightly smaller format corresponding to the upper inner edge of the box (5), said other plate (15) being fixed centered on the first ( 13) so as to form a flange (17) for the removal by vertical fitting of the cover (3) on the body (5). - forming the box (5), the latter comprising at least one rigid belt plate (11), a bottom plate (9) provided with a bottom portion (21), opposite longitudinal flaps (23, 23 ') ) and side flaps (25), the lateral flaps (25) being able to be raised internally against the belt (11) in a first step and the longitudinal flaps (23, 23 ') being able to be folded then with a part (23a, 23'a) erected externally against the belt (11) and a portion 23b, 23'b) folded internally against the belt (11), - forming side plates (7) able to cover by folding of its flaps ( 33, 35) the inner and outer lateral sides of the belt (11) and to be fastened at least at (31) to the bottom portion (21) of said bottom plate (9), - to form an internal bottom plate rigid (39) cut to the lower inner dimensions of the body (5) and adapted to be slid into the bottom thereof to maintain in position the lateral (35) and longitudinal flaps (23, 23 ') of the lateral (7) and bottom (9) plates, respectively, - fixing the casing handles handles (29) to the box (5) thus constituted, and - fix a sheet or sealed insert adapted to cover the inner wall of the formed box (5).

2. Coffin (1) characterized in that it comprises: - a lid (3) and a box (5), the lid (3) being able to cover the opening of the box (5) of the coffin, this lid (3) further comprising at least two cardboard plates (13, 15) integral with each other, one (13) being cut and / or folded to a shape corresponding to the peripheral format of the outer upper edge of the box (5) and the other (15) being cut and / or folded to a slightly smaller format corresponding to the upper inner edge of the box (5), said other plate (15) being fixed centered on the first (13) so as to constitute a flange (17) allowing the lid (3) to be placed vertically on the box (5), - the box (5) comprising at least one rigid belt plate (11), a bottom plate ( 9) provided with a bottom portion, opposite longitudinal flaps (23, 23 ') and side flaps (25), the side flaps (25) being adapted to be being raised internally against the belt (11) in a first step and the longitudinal flaps (23, 23 ') being able to be folded then with a portion (23a, 23'a) raised externally against the belt (11) and a part (23b, 23'b) folded internally against the belt (11), - side plates (7) able to cover by fold of its flaps the inner and outer side sides of the belt (11) and to be fixed at least on the bottom (21) of said base plate (9), - an inner bottom plate (39) cut to the lower inner dimensions of the box (5) and able to be slid into the bottom thereof in order to maintain position the lateral flaps (35) and longitudinal flaps (23, 23 ') of the lateral plates (7) and bottom plates (9) respectively, - plates (29) of the coffin handling handles (1) fixed to the body (5). ) thus formed, and - a sheet or waterproof insert adapted to cover the inner wall of the crate (5) formed.

3. Coffin (1) according to claim 2, such that said handling handles each comprise at least one rigid plate (29) adapted to be received in a complementary housing (27) of the box (5) and to maintain each fixing a handle.

4. Coffin (1) according to any one of claims 2 and 3, such that the belt (11) is derived from two thick rectangular plates (19) suitably grooved and folded longitudinally in the configuration of the box to be joined the one to another, overlapping their ends at the front and back of the coffin (1).

5. The casket (1) according to any one of claims 2 to 4, such that each of the side flaps (25) of the bottom plate (9) comprises two cutouts (27), one at the front and the other at the rear of the box, intended to each receive a plate or a plate (29) of thickness that of the flap, and which is fixed an external handling handle of the casket.

Coffin (1) according to any one of claims 2 to 5, such that the side plates (7) are intended to cover the lateral sides of the waistbelt (11), as well as the bottom (21) of the crate, by half each and in a contiguous manner, thereby dressing the belt (11), and concealing its grooves, and likewise the opposite longitudinal flaps (23, 23 ') from the bottom plate (9) to the end sides of the fund.

Casket according to claim 6, such that each of the side plates (7) has a bottom portion (31), a first flap (33) intended to cover the outer wall of the belt (11) and a second flap (35). ) folded with a flange (37) corresponding to the thickness of the belt (11) and applied against the inner wall of the belt (II).

8. Coffin (1) according to any one of claims 2 to 7, such that it comprises a thickened plate (41) fixed centered on the plate (13), cut similarity thereof in a smaller format for form a decorative pattern on the lid.

9. Coffin (1) according to any one of claims 2 to 8, such that the cover is fixed on the body body in the thickness thereof by means of screws (43) with helical cutting wings (45) able to punch the cardboard without damaging it.