FR2921287A1

FR2921287A1 - Tracing apparatus for use as e.g. beam compass, has tracer head plugged on end of guiding bar by being turned over at specific degree and by fixing tracer head on guiding bar using disintegrable fixation units i.e. clamping screw

Info

Publication number: FR2921287A1
Application number: FR0805158A
Authority: FR
Inventors: Zbigniew Noniewicz
Original assignee: Wolfcraft GmbH
Current assignee: Wolfcraft GmbH
Priority date: 2007-09-20
Filing date: 2008-09-19
Publication date: 2009-03-27
Anticipated expiration: 2028-09-19
Also published as: DE102007045007A1; FR2921287B1

Abstract

The apparatus has a tracer head (2) plugged on an end (1') of a guiding bar (1) by being turned over at 180 degree and by fixing the head on the bar using disintegrable fixation units i.e. clamping screw (8). The head presents a cutting or star wheel (4) and a pencil (5) transversally extending along an extension direction of the bar. A support slider (3) is movably associated to the bar, and is fixed in different spacing positions with respect to the head. A compass point (7) is made of metallic material, and the head and the support slider are made of plastic material.

Description

APPAREIL DE TRAÇAGE POUR DES PANNEAUX EN PLAQUES DE PLATRE CARTONNEES 10 L'invention concerne un appareil de traçage avec une tête de traçage, disposée à l'extrémité d'une barre de guidage, et un coulisseau d'appui, associé de façon mobile à la barre de guidage et susceptible d'être fixé en différentes positions d'espacement par rapport à la tête de traçage, la tête de traçage présentant des moyens de traçage, 15 s'étendant transversalement à la direction d'extension (le la barre de guidage, et le coulisseau d'appui présentant un flanc d'appui, s'étendant dans la même direction, et une pointe de compas, s'étendant en direction du côté opposé. Le document DE 9309788 décrit un trusquin de précision, dans le cas duquel une extrémité d'une barre de guidage présente une ouverture, dans laquelle s'enfiche une 20 aiguille de traçage ou traçoir, rendue pointue sur les deux côtés. Un coulisseau d'appui est monté de façon mobile sur la barre de guidage. Le coulisseau d'appui peut être fixé à différentes positions d'espacement par rapport à la tête de traçage, au moyen d'une vis de blocage. Dans la même direction que celle dans laquelle une extrémité de la pointe de traçage s'étend depuis la barre de guidage, le coulisseau d'appui forme un flanc d'appui, 25 pouvant être plaqué sur l'arête de bordure d'une pièce d'oeuvre, pour être tiré le long de celle-ci. Une ligne, s'étendant parallèlement à l'arête de la pièce d'oeuvre, est alors tracée avec l'aiguille de traçage. Sur le côté opposé au flanc d'appui, une pointe de compas s'étend depuis le coulisseau d'appui. Ce trusquin de précision peut ainsi également être utilisé dans une position retournée à 180° comme compas à verge. 30 Le document US 998 688 décrit un trusquin, pour lequel, au lieu d'une aiguille de traçage, on utilise une roue en étoiles. Le document US 1 535 816 décrit un appareil de traçage, avec un rail, portant un coude à une extrémité. Le rail traverse deux ouvertures d'une tête de traçage en forme de U et est maintenu à cet endroit, par une liaison à friction, au moyen d'un ressort. La tête 35 de traçage porte une roue en étoiles et un porte-craie. Le document US 2 090 471 décrit un appareil de traçage muni d'une tige de guidage. A l'extrémité d'une barre de guidage est placée une tête de traçage munie d'une aiguille de traçage. Le rail porte de plus un coulisseau d'appui, susceptible d'être fixé à la barre de guidage, selon différents espacements par rapport à la tête de traçage. Le brevet US 6 467 174 BI décrit un appareil de traçage, pour lequel une extrémité d'un rail de guidage constitue un flanc d'appui. Une tête de traçage est montée de façon déplaçable sur le rail et porte une lame et un crayon. Le document US 5 103 566 décrit des appareils de traçage configurés différemment, chaque fois avec un rail de guidage, sur lequel est disposé un coulisseau d'appui. L'invention a d'abord comme but de perfectionner un outil de traçage combiné du type décrit ci-avant, d'une façon qui soit avantageuse pour l'utilisation. Ce problème est résolu par l'invention au moyen d'un appareil de traçage avec une tête de traçage, disposée à l'extrémité d'une barre de guidage, et un organe de guidage, associé de façon mobile à la barre de guidage et susceptible d'être fixé en différentes positions d'espacement par rapport à la tête de traçage, la tête de traçage présentant des moyens de traçage, s'étendant transversalement à la direction d'extension de la barre de guidage, et l'organe de guidage présentant un flanc d'appui, s'étendant dans la même direction, et une pointe de compas, s'étendant en direction du côté opposé, remarquable en ce que la tête de traçage est enfichée sur l'extrémité de la barre de guidage en pouvant être retournée de 180°, en étant fixée à l'aide de moyens de fixation désolidarisables. The invention relates to a tracing apparatus with a tracing head, disposed at the end of a guide bar, and a support slider, movably associated with the tracer the guide bar and capable of being fixed in different spacing positions with respect to the tracing head, the tracing head having tracing means extending transversely to the extension direction (the guidance, and the support slider having a supporting flank extending in the same direction, and a compass point extending towards the opposite side DE 9309788 discloses a precision truscan, in the In which case one end of a guide bar has an opening, into which a tracing needle or tracer is plugged, made sharp on both sides, A bearing slider is movably mounted on the guide bar. The The support slide can be fixed at different spacing positions with respect to the tracing head by means of a locking screw. In the same direction as one in which one end of the tracing tip extends from the guide bar, the bearing slider forms a bearing flank, which can be plated on the edge edge of a workpiece. work, to be pulled along it. A line extending parallel to the edge of the workpiece is then drawn with the tracing needle. On the side opposite to the support side, a compass point extends from the support slide. This precision truscan can thus also be used in a position returned to 180 ° as a compass verge. US 998,688 discloses a truscan for which, instead of a tracing needle, a star wheel is used. US 1,535,816 discloses a tracer with a rail bearing a bend at one end. The rail passes through two openings of a U-shaped tracing head and is held there by a frictional connection by means of a spring. The tracing head carries a star wheel and a chalk holder. US 2,090,471 discloses a marking apparatus provided with a guide rod. At the end of a guide bar is placed a tracing head provided with a tracing needle. The rail also carries a support slide, which can be fixed to the guide bar, at different spacings with respect to the tracing head. US Pat. No. 6,467,174 BI discloses a marking apparatus, for which one end of a guide rail constitutes a support flank. A tracing head is movably mounted on the rail and carries a blade and a pencil. US 5,103,566 discloses tracing apparatuses configured differently, each time with a guide rail, on which is disposed a support slider. The invention firstly aims to improve a combined tracing tool of the type described above, in a way that is advantageous for use. This problem is solved by the invention by means of a tracing apparatus with a tracing head, disposed at the end of a guide bar, and a guide member, movably associated with the guide bar and capable of being fixed in different spacing positions with respect to the tracing head, the tracing head having tracing means, extending transversely to the direction of extension of the guide bar, and the a guide having a supporting flank extending in the same direction and a compass point extending towards the opposite side, characterized in that the marking head is fitted to the end of the guide bar can be flipped 180 °, being fixed with the aid of releasable fastening means.

Selon des modes réalisations préférés, l'appareil de traçage comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises seules ou en combinaison : - ladite une extrémité, présentant un profil de section transversale rectangulaire, s'enfiche dans une cavité d'enfichage de la tête de traçage ; - Ies moyens de fixation désolidarisables sont formés d'une vis de serrage susceptible d'être vissée dans la cavité d'enfichage ; - l'organe de guidage est formé par un coulisseau d'appui, déplaçable le long de la barre de guidage ; - l'appareil de traçage comporte une roue de découpage ou en étoiles, disposée devant la tête de l'ouverture d'enfichage, roue dont l'axe de rotation coïncide sensiblement avec la direction d'extension de la barre de guidage ; - l'appareil de traçage comporte une fixation pour un crayon formée par la tête de traçage ; - la roue de découpage ou en étoiles est disposée entre la fixation de crayon et l'ouverture d'enfichage ; - la fixation de crayon constitue une fourche de serrage ; - la fixation de crayon constitue au moins une douille de guidage, dans laquelle s'enfiche le crayon ; - la vis de serrage est disposée parallèlement au crayon ; - le flanc d'appui du coulisseau d'appui est formé par deux ailettes s'étendant latéralement ; - l'appareil de traçage comporte une bande de pose, s'étendant perpendiculairement au flanc de pose ; - les ailettes sont formées par un prolongement, s'étendant en direction de la tête de traçage, du coulisseau d'appui ; -l'appareil de traçage présente un prolongement de maintien, disposé sur le coulisseau d'appui, en s'écartant du flanc d'appui ; - l'appareil de traçage présente une cavité d'enfichage, traversant le prolongement 10 de maintien, pour la barre de guidage ; - le coulisseau d'appui est susceptible d'être fixé sur la barre de guidage au moyen d'une vis de serrage ; et - la pointe de compas est formée par un support de pointe de compas, en particulier fabriqué en métal, s'enfichant dans une ouverture d'enfichage du coulisseau d'appui. 15 Ainsi, il est prévu que la tête de traçage soit enfichée sur l'extrémité de la barre de guidage en pouvant être tournée de 180°. Elle y est fixée à l'aide de moyens de fixation désolidarisables. Par suite de cette configuration, il n'est aucunement besoin de moyens de pointe de traçage, pointue des deux côtés. Si l'appareil de traçage combiné est utilisé comme trusquin, le moyen de traçage s'étend dans la même direction que celle dans 20 laquelle est également tourné le flanc d'appui. Si l'appareil de traçage combiné doit être utilisé comme compas à verge, il faut alors désolidariser le moyen de fixation, enlever la tête de traçage de l'extrémité du rail de guidage et la réenficher sur le rail de guidage après avoir procédé à un retournement à 180°. Enfin il faut fixer le moyen de fixation. Ensuite sont indiqués des perfectionnements préférés de l'invention. Par suite, la barre de 25 guidage est munie d'un profil rectangulaire. EIle peut être réalisée sous forme de profilé tubulaire rectangulaire. L'extrémité de la barre de guidage s'enfiche dans une cavité d'enfichage, présentant également un profil rectangulaire. La vis de serrage pénètre, par zones, dans la cavité d'enfichage, en traversant une ouverture taraudée. Devant la tête de la cavité d'enfichage, qui peut être réalisée sous forme de trou borgne, se trouve une roue 30 de découpage ou en étoiles. La roue en étoiles sort du contour de profil de la tête de traçage, faisant qu'elle agit comme moyen de traçage. La tête de traçage présente de plus un dispositif de fixation pour un crayon. Ce dispositif de fixation est situé en une position, la plus éloignée du coulisseau d'appui, de la tête de traçage, de sorte que la roue de découpage ou en étoiles est disposée entre la fixation de crayon et l'ouverture 35 d'enfichage. L'axe de rotation de la roue de découpage ou en étoiles coïncide de préférence avec la direction d'étendue de la barre de guidage. Ainsi, il est assuré que, en cas d'utilisation de l'appareil de traçage combiné en tant que trusquin, la roue de découpage ou en étoiles défile sur ligne parallèle au flanc d'appui. Dans le cas d'utilisation de l'appareil de traçage combiné en tant que compas à verge, la roue de découpage ou en étoiles se place sur une tangente au cercle tracé autour de la pointe de compas. La fixation de crayon peut constituer une fourche de serrage. Les deux dents de fourche, formant entre elles un intervalle de fourche, sont situées en un appui serrant sur la surface d'enveloppe du crayon. Au moins une douille de guidage, en particulier fendue, peut être prévue pour améliorer la fixation du crayon. De préférence, au-dessus et au-dessous de l'intervalle de fourche est située une douille de guidage, de sorte que le crayon est maintenu pratiquement sans basculer dans sa fixation. Le flanc d'appui du coulisseau d'appui est de préférence formé par deux ailettes s'étendant latéralement. Les ailettes peuvent être formées par un prolongement du coulisseau d'appui. Le flanc d'appui s'étend sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension de la barre de guidage. En arrière du prolongement, le coulisseau d'appui forme un prolongement de maintien muni d'auges de saisie. Ce prolongement de maintien comprend une cavité de passage, pour enficher à travers elle la barre de guidage. La liaison à serrage, entre le coulisseau d'appui et la barre de guidage se fait au moyen d'une vis de serrage. La pointe de compas est constituée par une pièce d'insertion en métal. Ce support de pointe s'enfiche dans une ouverture d'enfichage du coulisseau d'appui. La roue de découpage ou en étoiles décrite plus haut possède une signification propre importante pour l'invention. La roue de découpage ou en étoiles permet d'utiliser l'outil de traçage comme outil de découpage, pour découper des bandes à partie d'un panneau en plaque de plâtre cartonnée, tel qu'un panneau RigipsTM, ou d'excorier une ligne arquée sur un panneau en plaque de plâtre cartonné. De même, la roue de découpage ou en étoiles peut également être combinée à un crayon en tant qu'autre moyen de traçage. On utilise de préférence une roue en étoiles produisant une ligne de rupture perforée sur le revêtement en carton d'un panneau en plaque de plâtre cartonnée. Dans cette variante, il ne faut pas que le flanc d'appui ou la pointe de compas soit nécessairement associé(e) à un coulisseau. Un flanc d'appui ou une pointe de compas peuvent de façon tout à fait générale être associé(e)s à un organe de guidage. II est cependant important que l'espacement entre l'organe de guidage et la tête de traçage soit réglable. Un mode de réalisation de l'invention est expliqué ci-dessous plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels : la Fig. 1 représente le mode de réalisation en vue de dessus ; la Fig. 2 représente le mode de réalisation en vue de côté, selon la flèche II sur la Fig. 1 ; la Fig. 3 représente la vue de devant, selon la flèche III sur la Fig. 1 ; la Fig. 4 représente une coupe suivant la ligne IV-IV sur la Fig. 2 et la Fig. 5 représente une illustration selon la Fig. 2, avec cependant la tête de traçage retournée à 180°. Un élément important de l'appareil de traçage est une barre de guidage 1, formée d'un tube métallique à section transversale rectangulaire. Une tête de traçage 2 est enfichée sur une extrémité 1' de la barre de guidage 1. La tête de traçage est fabriquée en matière plastique. Elle forme une cavité d'enfichage 25, présentant un fond. Une paroi latérale de la cavité d'enfichage 25 comprend une ouverture munie d'un taraudage. Une vis de serrage 8 est vissée dans le taraudage. La vis de serrage est susceptible de tourner au moyen d'une poignée 9 à diamètre augmenté. La pointe de la vis de serrage 8, W s'étendant dans l'ouverture d'enfichage 25, peut être vissée contre une paroi latérale de la barre de guidage I enfichée dans la cavité d'enfichage 25, pour fixer la tête de traçage 2 sur la barre de guidage 1. La vis de serrage 8 peut être desserrée par une rotation de la poignée 5. La barre de guidage peut alors être extraite de la cavité d'enfichage 25. La tête de traçage 2 peut être tournée de 180° et être de nouveau enfichée, par sa cavité ls d'enfichage 25, sur l'extrémité 1' de la barre de guidage 1. Par une rotation de la poignée 9, la vis de serrage 8 peut être placée dans une liaison de serrage avec l'extrémité 1 de la barre de guidage 1. Devant la tête de la cavité d'enfichage 25, donc sur le côté opposé au fond de la cavité d'enfichage 25 de la tête de traçage 2, se trouve un axe de palier, avec une vis de 20 fixation 23, à l'aide de laquelle une roue en étoiles 4 est fixée libre en rotation sur la tête de traçage 2, avec interposition d'une rondelle 24. L'axe de rotation 22 de la roue en étoiles coïncide avec l'axe de contour de la barre de guidage 1. Au-dessus de la roue en étoiles 4, la tête de traçage 2 forme un prolongement se présentant sous la forme d'une fourche de serrage 18. La fourche de serrage 18 forme un 25 intervalle de fourche 19, avec un tronçon à section transversale agrandi, à travers lequel un crayon 5 peut être enfiché. Le crayon présente un léger surdimensionnement de manière qu'il siège avec effet de serrage dans la fourche de serrage 18. Au- dessus de la fourche de serrage 18, la tête de traçage 2 se prolonge en formant une douille de guidage 20. Cette douille de guidage sert à la stabilisation de la position du crayon 5. Egalement 30 au-dessous de-la fourche de serrage 18 se trouve une douille de guidage 21, également ouverte par une fente. L'axe de contour du crayon 5 coupe l'axe de rotation 22 de la roue en étoiles 4, prolongé de façon imaginaire. De plus, un coulisseau d'appui 3 est disposé sur la barre de guidage 1. Le coulisseau d'appui 3 comprend une ouverture de passage 26 à section rectangulaire. La 35 section transversale de l'ouverture de passage 26 correspond sensiblement à la section transversale de la cavité d'enfichage 25 de la tête de traçage 2. Un prolongement 14 se projette depuis un côté du coulisseau d'appui 3. Le prolongement 14 se projette dans la direction de la tête de traçage 2 et forme deux ailettes 27 s'écartant l'une de l'autre. Avec ses ailettes 27, le prolongement 14 forme également un flanc d'appui 6, pouvant être appliqué sur une arête de bordure d'une pièce d'oeuvre 28. Parallèlement au flanc d'appui 6 s'étend une bande de pose 13 qui, en position d'appui, peut reposer sur une face supérieure de la pièce d'oeuvre 28. Le coulisseau d'appui 3 est également fabriqué en matière plastique. Du côté opposé au prolongement 14, le coulisseau d'appui 3 comprend une cavité 16. Celle-ci forme une ouverture d'enfichage, dans laquelle un porte-pointe I5 en métal est inséré. Le porte-pointe 15 présente une symétrie de rotation et, en son centre, une pointe, pouvant être utilisée comme pointe de compas 7. According to preferred embodiments, the marking apparatus comprises one or more of the following characteristics taken alone or in combination: said one end, having a rectangular cross-sectional profile, is plugged into a plug-in cavity of the head of tracing; - The releasable attachment means are formed of a clamping screw can be screwed into the plugging cavity; - The guide member is formed by a bearing slide, movable along the guide bar; - The tracing apparatus comprises a cutting wheel or star, arranged in front of the head of the plug opening, wheel whose axis of rotation substantially coincides with the direction of extension of the guide bar; the tracing apparatus comprises an attachment for a pencil formed by the tracing head; - The cutting wheel or star is disposed between the pencil fixing and the insertion opening; the fixing of a pencil constitutes a clamping fork; - The pencil fixing is at least one guide sleeve, in which plugs the pencil; - The clamping screw is arranged parallel to the pencil; the support flank of the support slide is formed by two fins extending laterally; - The tracing apparatus comprises a laying strip, extending perpendicularly to the laying flank; the fins are formed by an extension, extending in the direction of the tracing head, of the bearing slide; the tracing apparatus has a holding extension, arranged on the bearing slide, away from the bearing flank; the marking apparatus has a plugging cavity, passing through the holding extension, for the guide bar; - The support slide is likely to be fixed on the guide bar by means of a clamping screw; and - the compass tip is formed by a compass tip holder, in particular made of metal, plugging into a plugging opening of the bearing slide. Thus, it is provided that the tracing head is plugged onto the end of the guide bar by being rotatable 180 °. It is fixed there by means of releasable fixing means. As a result of this configuration, there is no need for advanced tracing means pointed on both sides. If the combined tracing apparatus is used as a truscan, the tracing means extends in the same direction as that in which the supporting flank is also rotated. If the combination plotting device is to be used as a rod compass, then the fastening means must be disconnected, the plotting head removed from the end of the guide rail and re-plugged onto the guide rail after having carried out a turnaround at 180 °. Finally it is necessary to fix the fixing means. Next, preferred improvements of the invention are indicated. As a result, the guide bar is provided with a rectangular profile. It can be made in the form of a rectangular tubular section. The end of the guide bar plugs into a plug-in cavity, also having a rectangular profile. The clamping screw penetrates, in zones, into the insertion cavity, through a tapped opening. In front of the head of the plug-in cavity, which may be in the form of a blind hole, is a cutting wheel 30 or star-shaped. The star wheel exits the profile outline of the tracing head, acting as a tracing means. The tracing head further has a fixing device for a pencil. This fixing device is located in a position, farthest from the support slide, from the marking head, so that the cutting or star-shaped wheel is disposed between the pencil attachment and the insertion opening. . The axis of rotation of the cutting wheel or star preferably coincides with the direction of extension of the guide bar. Thus, it is ensured that, when using the combined tracing apparatus as a truscan, the cutting wheel or star scrolls on a line parallel to the sidewall. In the case of using the combined tracing apparatus as a verge compass, the cutting or star wheel is placed on a tangent to the circle around the compass point. The pencil attachment may constitute a clamping fork. The two fork tines, forming between them a fork gap, are located in a tight support on the envelope surface of the pencil. At least one guide bushing, in particular slotted, may be provided to improve the fixing of the pencil. Preferably, above and below the fork gap is located a guide bushing, so that the pencil is maintained substantially without tilting in its attachment. The bearing flank of the bearing slide is preferably formed by two fins extending laterally. The fins may be formed by an extension of the bearing slide. The bearing flank extends substantially perpendicular to the direction of extension of the guide bar. At the rear of the extension, the support slide forms a retaining extension provided with gripping troughs. This holding extension comprises a passage cavity, for inserting through it the guide bar. The clamping connection between the support slide and the guide bar is made by means of a clamping screw. The compass point consists of a metal insert. This tip support plugs into a plugging opening of the support slide. The cutting wheel or stars described above has a significant significance important for the invention. The cutting or star wheel allows the tracing tool to be used as a cutting tool, for cutting strips from a gypsum board panel, such as a RigipsTM panel, or to excort a line arched on a board made of plasterboard. Likewise, the cutting wheel or star wheel can also be combined with a pencil as another tracing means. A star wheel is preferably used to produce a perforated break line on the cardboard coating of a gypsum board panel. In this variant, it is not necessary that the support flank or the compass point is necessarily associated (e) with a slider. A support flank or a compass point may quite generally be associated with a guide member. It is important, however, that the spacing between the guide member and the tracing head be adjustable. An embodiment of the invention is explained below in more detail with the aid of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows the embodiment in top view; FIG. 2 shows the side view embodiment according to the arrow II in FIG. 1; FIG. 3 represents the front view, according to the arrow III in FIG. 1; FIG. 4 is a section along line IV-IV in FIG. 2 and FIG. 5 is an illustration according to FIG. 2, with however the tracing head returned to 180 °. An important element of the tracing apparatus is a guide bar 1, formed of a metal tube of rectangular cross-section. A tracing head 2 is plugged onto one end 1 'of the guide bar 1. The tracing head is made of plastic. It forms a plugging cavity 25, having a bottom. A sidewall of the plugging cavity 25 includes an opening with a thread. A clamping screw 8 is screwed into the thread. The clamping screw is rotatable by means of a handle 9 with increased diameter. The tip of the clamping screw 8, W extending into the insertion opening 25, can be screwed against a side wall of the guide bar I plugged into the plugging cavity 25, to fix the tracing head. 2 on the guide bar 1. The clamping screw 8 can be loosened by a rotation of the handle 5. The guide bar can then be extracted from the insertion cavity 25. The marking head 2 can be rotated 180 ° and be plugged again, by its insertion cavity 25, on the end 1 'of the guide bar 1. By a rotation of the handle 9, the clamping screw 8 can be placed in a clamping connection with the end 1 of the guide bar 1. In front of the head of the insertion cavity 25, therefore on the opposite side to the bottom of the insertion cavity 25 of the marking head 2, is a bearing pin with a fixing screw 23, by means of which a star wheel 4 is fixed free to rotate on the t tracing head 2, with interposition of a washer 24. The axis of rotation 22 of the star wheel coincides with the contour axis of the guide bar 1. Above the star wheel 4, the head A clamping fork 18 forms an extension in the form of a clamping fork 18. The clamping fork 18 forms a fork gap 19, with an enlarged section section, through which a rod 5 can be plugged. The pencil is slightly oversized so that it squeezingly sits in the clamping fork 18. Above the clamping fork 18, the tracing head 2 extends to form a guide bushing 20. This socket The guide is used to stabilize the position of the rod 5. Also below the clamping fork 18 is a guide sleeve 21, also open by a slot. The outline axis of the pencil 5 intersects the axis of rotation 22 of the star wheel 4, imaginatively prolonged. In addition, a support slider 3 is disposed on the guide bar 1. The support slider 3 comprises a passage opening 26 with a rectangular section. The cross-section of the through-opening 26 corresponds substantially to the cross-section of the plug-in cavity 25 of the tracing head 2. An extension 14 projects from one side of the support slide 3. The extension 14 extends projects in the direction of the tracing head 2 and forms two fins 27 spaced apart from each other. With its fins 27, the extension 14 also forms a supporting flank 6, which can be applied to an edge edge of a workpiece 28. Parallel to the support flank 6 extends a laying strip 13 which in the support position, can rest on an upper face of the workpiece 28. The bearing slide 3 is also made of plastic. On the opposite side to the extension 14, the bearing slide 3 comprises a cavity 16. This forms a plug-in opening into which a metal tip holder I5 is inserted. The tip holder 15 has rotational symmetry and at its center a tip which can be used as a compass point 7.

L'ouverture d'enfichage 26 traverse un prolongement de maintien 12, constituant, sur sa paroi extérieure, des poches d'engagement 17. Le coulisseau d'appui 3 peut être saisi sur ce prolongement de maintien 12, s'il doit être déplacé le long de la barre de guidage 1. Ceci est possible lorsque la vis de serrage 10 est desserrée. La vis de serrage 10 est vissée dans un trou taraudé latéral et, dans une position de serrage, serre avec sa pointe, au niveau d'une paroi latérale de la barre de guidage 1. Sur l'autre côté, la vis de serrage 10 porte une poignée II, à l'aide de laquelle cette vis de serrage 10 peut être tournée. La poignée I 1 prévue pour la vis de serrage 10 présente une grosseur un peu plus faible que la poignée 9, à l'aide de laquelle la vis de serrage 8 peut être tournée. De cette manière, l'espacement entre le moyen de traçage et le coulisseau d'appui 3, que l'on peut qualifier, de façon tout à fait générale, d'organe de guidage, est réglable. Avec la roue en étoiles 4, on peut entailler ou perforer un panneau en plaque de plâtre cartonnée revêtu d'une couche de carton, de sorte que le panneau en plaque de plâtre cartonnée peut être rompu par l'intermédiaire de cet affaiblissement du matériau. En cas d'utilisation de l'appareil de traçage en tant que trusquin, le flanc d'appui 6 est déplacé le long d'une arête du panneau en plaque de plâtre cartonnée. La roue en étoiles 4 coupe ou perfore alors une ligne de coupe s'étendant parallèlement au flanc d'appui 6 ou à l'arête de bordure de la pièce d'oeuvre 28. D'étroites bandes de plaque de plâtre cartonné peuvent de ce fait être découpées. En variante l'entaillage de la couche en carton du panneau en plaque de plâtre cartonné, une ligne au crayon uniquement peut être tracée également au moyen de la pointe 5' du crayon 5. En variante à ce premier mode de fonctionnement, l'appareil de traçage peut également être utilisé comme compas à verge. Dans la position de fonctionnement représentée sur la figure 2, les moyens de traçage 5, 4 et le flanc d'appui 6 sont tournés vers le bas en se référant à la barre de guidage 1. Si, dans cette position, la vis de serrage 8 est desserrée et que la tête de traçage 2 est extraite de l'extrémité 1' de la barre de guidage 1 et, ensuite, de nouveau entichée en ayant été tournée de 180°, alors la pointe de compas 7 et les moyens de traçage 4, 5 s'écartent de la barre de guidage 1 dans le même sens. Maintenant, le dispositif peut être utilisé dans la position de fonctionnement représentée sur la figure 5, précisément comme compas à verge. Dans ce mode de fonctionnement, la pointe 7 du porte-pointe 15 est pressée dans la surface du panneau en plaque de plâtre cartonné. Si à présent, la barre de guidage 1 est tournée autour de la pointe de compas 7, alors, soit on peut creuser, au moyen de la roue en étoiles 4 défilant sur une ligne tangentielle, une ligne d'affaiblissement dans le carton, soit on peut tracer, au moyen de la pointe de crayon 5', une ligne en arc de cercle sur le carton du panneau en plaque de plâtre cartonné. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. The insertion opening 26 passes through a holding extension 12, constituting, on its outer wall, engagement pockets 17. The bearing slide 3 can be grasped on this holding extension 12, if it is to be moved. along the guide bar 1. This is possible when the clamping screw 10 is loosened. The clamping screw 10 is screwed into a lateral threaded hole and, in a clamping position, clamps with its tip, at a side wall of the guide bar 1. On the other side, the clamping screw 10 carries a handle II, by means of which this clamping screw 10 can be turned. The handle I 1 provided for the clamping screw 10 has a slightly smaller thickness than the handle 9, by means of which the clamping screw 8 can be rotated. In this way, the spacing between the tracing means and the support slider 3, which can be described, quite generally, guiding member, is adjustable. With the star wheel 4, it is possible to cut or perforate a gypsum board panel coated with a layer of cardboard, so that the gypsum board panel can be broken through this weakening of the material. When using the tracing apparatus as a truscan, the supporting flank 6 is moved along an edge of the gypsum board board. The star wheel 4 then cuts or perforates a cutting line extending parallel to the bearing flank 6 or to the edge edge of the workpiece 28. Narrow strips of gypsum board can made to be cut out. Alternatively the notching of the cardboard layer of the gypsum board panel, a pencil line only can be traced also by means of the tip 5 'of the pencil 5. As a variant to this first mode of operation, the apparatus tracing can also be used as a compass. In the operating position shown in FIG. 2, the marking means 5, 4 and the supporting flank 6 are turned downwards with reference to the guide bar 1. If, in this position, the clamping screw 8 is loosened and that the tracing head 2 is extracted from the end 1 'of the guide bar 1 and, then, again entiched having been rotated 180 °, then the compass point 7 and the tracing means 4, 5 deviate from the guide bar 1 in the same direction. Now, the device can be used in the operating position shown in Figure 5, precisely as a compass rod. In this mode of operation, the tip 7 of the tip holder 15 is pressed into the surface of the gypsum board panel. If at present, the guide bar 1 is turned around the compass point 7, then either one can dig, by means of the star wheel 4 running on a tangential line, a weakening line in the cardboard, or by means of the pencil tip 5 ', it is possible to draw a line in an arc of a circle on the cardboard of the gypsum board panel. Of course, the present invention is not limited to the examples and to the embodiment described and shown, but it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art.

Claims

1. Apparatus for tracing with a tracing head (2), disposed at the end (1 ') of a guide bar (1), and a guide member (3), movably associated with the bar of guide (1) and capable of being fixed in different spacing positions with respect to the tracing head (2), the tracing head (2) having tracing means (4, 5), extending transversely to the direction of extension of the guide bar (1), and the guide member (3) having a bearing flank (6), extending in the same direction, and a compass point (7), extending towards the opposite side, characterized in that the tracing head (2) is connected to the end (1 ') of the guide bar (1) and can be inverted by 180 °, being fixed using fastening means (8) detachable.

2. Tracer apparatus according to claim 1, characterized in that said one end (1 '), having a rectangular cross-sectional profile, plugs into a plug-in cavity (25) of the tracing head (2). ).

3. Plotting apparatus according to claim 2, characterized in that the fastening means (8) detachable are a clamping screw (8) can be screwed into the insertion cavity (25).

4. Plotting apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the guiding member (3) is formed by a bearing slide, movable along the guide bar (1).

5. Plotting apparatus according to any one of the preceding claims, characterized by a cutting wheel or star (4), arranged in front of the head of the insertion opening (25), wheel whose axis of rotation coincides substantially with the extension direction of the guide bar (1).

6. Tracer apparatus according to any one of the preceding claims, characterized by a fixing (18, 19, 20, 21) for a pencil (5) formed by the tracing head (2).

Plotting apparatus according to claim 6, characterized in that the cutting or star-shaped wheel (4) is arranged between the pencil holder (18, 19, 20, 21) and the plug-in opening (25). ).

8. Plotting apparatus according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the pencil attachment (18, 19, 20, 21) constitutes a clamping fork (18). 35

9. Plotting apparatus according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the pencil fixing is at least one guide sleeve (20, 21), wherein the pencil (5) plugs.

10. Tracer apparatus according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the clamping screw (8) is arranged parallel to the pencil (5).

11. Tracer apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the bearing flank (6) of the bearing slide (3) is formed by two fins (27) extending laterally.

12. Plotting apparatus according to any one of the preceding claims, characterized by a laying strip (13) extending perpendicularly to the laying flank (6).

13. Tracer apparatus according to any one of claims 11 or 12, characterized in that the fins (27) are formed by an extension (14), extending towards the tracing head (2), the bearing slide (3).

14. Tracer apparatus according to any one of the preceding claims, characterized by a holding extension (12) disposed on the bearing slide (3), away from the bearing flank (6). 15

Tracer apparatus according to claim 14, characterized by a plug-in cavity (26) extending through the retaining extension (12) for the guide bar (1).

Tracing apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the support slider (3) can be fixed to the guide bar (1) by means of a clamping screw ( 10).

Tracer apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the compass point (7) is formed by a compass tip support (15), in particular made of metal, which is pitted in an opening. plugging (16) of the support slide (3). 25