La présente invention concerne un ouvrage relié tel qu'un album pourThe present invention relates to a bound work such as an album for
photographies, un livre ou similaire, comprenant un dispositif d'émission de parfum. Le principe général d'équiper un album pour photographies d'un dispositif d'émission de parfum est connu par le document US 5,634,467. Ce document décrit en effet un sachet plat fixé à l'une des feuilles de l'album, contenant des éléments odoriférants, ce sachet pouvant être ouvert pour émettre du parfum. Le dispositif selon ce document a pour inconvénients d'impliquer une action de l'utilisateur pour que le parfum soit libéré, de ne diffuser le parfum que de manière limitée, d'occuper une portion significative sur une page de l'album, limitant de ce fait la surface exploitable pour placer des photographies, de ne pas permettre de diffuser parfaitement du parfum sur l'ensemble de la consultation des pages de l'album, et surtout de ne pas faire obstacle à un épuisement rapide du parfum. Le dispositif selon ce document n'est pas exploité à ce jour, probablement du fait de ces inconvénients. II n'existe par ailleurs aucun dispositif sur le marché permettant de diffuser des parfums lors de la consultation d'un album pour photographies, et la présente invention s'est donnée pour objectif principal de pallier à cette lacune, en remédiant aux inconvénients précités. photographs, a book or the like, including a perfume emission device. The general principle of equipping a photograph album with a perfume emission device is known from US 5,634,467. This document indeed describes a flat bag attached to one of the sheets of the album, containing odoriferous elements, this bag can be opened to emit perfume. The device according to this document has the disadvantages of involving an action of the user for the perfume to be released, to diffuse the perfume only in a limited way, to occupy a significant portion on a page of the album, limiting this makes the surface usable to place photographs, not to allow to spread perfume perfectly on the whole of the consultation of the pages of the album, and especially not to prevent a fast exhaustion of the perfume. The device according to this document is not exploited to date, probably because of these disadvantages. There is moreover no device on the market for diffusing perfumes during the consultation of an album for photographs, and the present invention has given itself the main objective of overcoming this gap, by overcoming the aforementioned drawbacks.
L'ouvrage relié concerné comprend au moins un réceptacle contenant au moins un élément odoriférant. Selon l'invention, le réceptacle comprend deux parties reliées l'une à l'autre par une charnière, mobiles l'une par rapport à l'autre entre une position de fermeture du réceptacle, dans laquelle ces parties sont au contact l'une de l'autre de manière à fermer le réceptacle de façon étanche, et une position d'ouverture du réceptacle, dans laquelle ces parties sont éloignées l'une de l'autre de manière à ouvrir le réceptacle et à libérer ainsi l'émission de parfum ; le réceptacle est placé clans l'ouvrage de telle sorte que la charnière soit située à proximité de la reliure de cet ouvrage et que l'une desdites parties soit reliée à une zone de l'ouvrage située d'un côté du plan médian de l'ouvrage tandis que l'autre desdites parties soit reliée à une zone de l'ouvrage située de l'autre côté de ce plan médian. Lesdites parties du réceptacle sont ainsi en position de fermeture lorsque l'ouvrage est fermé, assurant un parfait confinement des éléments odoriférants et 35 faisant, de ce fait, efficacement obstacle à l'épuisement du parfum, et viennent automatiquement dans une position de large ouverture lorsque l'ouvrage est ouvert. La présence du parfum est ainsi conservée pendant les périodes de non consultation de l'ouvrage ; au moment de cette consultation, l'utilisateur n'a pas à exercer une action pour provoquer la diffusion de parfum, et la diffusion de parfum se fait largement. En outre, le réceptacle n'occupe pas une portion significative d'une page de l'ouvrage et permet de diffuser du parfum sur l'ensemble de la consultation des pages de cet ouvrage. Un réceptacle est de préférence situé au niveau d'une extrémité longitudinale de la reliure, ce qui permet de conserver à l'ouvrage une structure relativement simple. De préférence, l'ouvrage comprend deux réceptacles dont un est situé au niveau de l'une des extrémités longitudinales de la reliure et l'autre est situé au niveau de l'autre des extrémités longitudinales de la reliure. Ces deux réceptacles permettent d'assurer qu'une quantité suffisante de parfum soit libérée lors de la consultation de l'ouvrage. L'une desdites parties du réceptacle est avantageusement reliée à l'un des volets de la couverture de l'ouvrage tandis que l'autre partie est reliée à l'autre des volets de la couverture de cet ouvrage. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, chaque réceptacle est réalisé en une pièce de matière synthétique, ladite charnière étant une charnière-film. Le réceptacle peut ainsi être obtenu à un faible coût. Les bords desdites parties d'un réceptacle peuvent être équipés de moyens de renforcement de l'étanchéité du réceptacle dans ladite position de fermeture. The connected book concerned comprises at least one receptacle containing at least one odoriferous element. According to the invention, the receptacle comprises two parts connected to one another by a hinge, movable relative to each other between a closed position of the receptacle, in which these parts are in contact with one another. on the other side so as to close the receptacle in a sealed manner, and an open position of the receptacle, in which these parts are spaced apart from one another so as to open the receptacle and thus release the emission of perfume; the receptacle is placed in the work such that the hinge is located near the binding of this work and one of said parts is connected to an area of the work situated on one side of the median plane of the workpiece. while the other of these parts is connected to an area of the structure situated on the other side of this median plane. Said parts of the receptacle are thus in the closed position when the work is closed, ensuring a perfect confinement of the odoriferous elements and thus effectively blocking the exhaustion of the perfume, and automatically come to a position of wide opening when the work is open. The presence of the perfume is thus preserved during periods of non-consultation of the work; at the time of this consultation, the user does not have to exert an action to cause the diffusion of perfume, and the diffusion of perfume is done largely. In addition, the receptacle does not occupy a significant portion of a page of the book and allows to distribute perfume on the entire consultation pages of this book. A receptacle is preferably located at a longitudinal end of the binding, which allows to keep the structure a relatively simple structure. Preferably, the structure comprises two receptacles, one of which is located at one of the longitudinal ends of the binding and the other is located at the other end of the longitudinal ends of the binding. These two receptacles make it possible to ensure that a sufficient quantity of perfume is released during the consultation of the work. One of said parts of the receptacle is advantageously connected to one of the shutters of the cover of the book while the other part is connected to the other flaps of the cover of this book. According to a preferred embodiment of the invention, each receptacle is made of a piece of synthetic material, said hinge being a hinge-film. The receptacle can thus be obtained at a low cost. The edges of said portions of a receptacle may be equipped with means for reinforcing the sealing of the receptacle in said closed position.
Notamment, ces bords peuvent comprendre des joints comprenant des joints d'étanchéité ou présentant des profils complémentaires, notamment des dentelures complémentaires venant en interpénétration dans ladite position de fermeture. Chaque partie d'un réceptacle est avantageusement pourvue d'une grille :30 permettant la diffusion du parfum au travers d'elle et la rétention du ou des éléments odoriférants en elle. Un échappement de ce ou ces éléments odoriférants hors de ladite partie du réceptacle est ainsi prévenu. Chaque partie du réceptacle peut, dans ce cas, comprendre des saillies d'encliquetage permettant le montage de la grille sur elle. In particular, these edges may comprise seals comprising seals or having complementary profiles, especially complementary serrations interpenetrating in said closed position. Each part of a receptacle is advantageously provided with a grid: allowing diffusion of the perfume through it and retention of the odoriferous element (s) in it. An escape of this or these odoriferous elements out of said part of the receptacle is thus prevented. Each portion of the receptacle may, in this case, include snap-fitting projections for mounting the grid on it.
35 Les éléments odoriférants sont de préférence de forme sphérique, ce qui permet une large surface de contact de ces éléments avec l'air. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de l'ouvrage relié 5 qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective ; La figure 2 en est une vue par la tranche, parallèlement à sa reliure, l'ouvrage étant fermé, et la figure 3 en est une vue similaire à la figure 2, l'ouvrage étant ouvert.The odoriferous elements are preferably of spherical shape, which allows a large contact surface of these elements with the air. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will appear, with reference to the appended schematic drawing, showing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the connected work 5 that it relates to. Figure 1 is a perspective view; Figure 2 is a view through the wafer, parallel to its binding, the book being closed, and Figure 3 is a view similar to Figure 2, the book being open.
10 Les figures représentent un album pour photographies 1, comprenant une couverture formant deux volets 2a et un dos 2b et des pages 3 reliées les unes aux autres au niveau de ce dos 2b. L'album 1 comprend deux réceptacles 4 dont un est situé au niveau de l'une des extrémités longitudinales de la reliure et l'autre est situé au niveau de 15 l'autre des extrémités longitudinales de la reliure, chacun de ces réceptacles 4 contenant des éléments odoriférants 5 de forme sphérique. Chaque réceptacle 4 est réalisé en une pièce de matière synthétique et comprend deux parties 4a reliées l'une à l'autre par une charnière-film 4b. Chaque partie 4a contient des éléments odoriférants 5 et comporte 20 intérieurement des saillies d'encliquetage permettant le montage d'une grille 6 sur elle, cette grille 6 permettant, lorsque l'album 1 est ouvert (cf. figure 3), la diffusion au travers d'elle du parfum que contiennent les éléments 5 et la rétention des éléments 5 dans la partie 4a. L'une des parties 4a de chaque réceptacle 4 est reliée à l'un des volets 2a :25 tandis que l'autre pallie 4a de ce réceptacle est reliée à l'autre volet 2a, la charnière 4b de ce réceptacle étant située à proximité du dos 2b. Comme cela apparaît sur les figures 2 et 3, les parties 4a des réceptacles 4 sont mobiles l'une par rapport à l'autre entre une position de fermeture des réceptacles (cf. figures 1 et 2), dans laquelle ces parties 4a sont au contact l'une 30 de l'autre de manière à fermer les réceptacles 4 de façon étanche, et une position d'ouverture des réceptacles (cf. figure 3), dans laquelle ces parties 4a sont éloignées l'une de l'autre de manière à ouvrir les réceptacles 4 et à libérer ainsi l'émission de parfum. Les parties 4a sont en position de fermeture lorsque l'album 1 est fermé, 35 assurant un parfait confinement des éléments odoriférants 5 et faisant, de ce fait, efficacement obstacle à l'épuisement du parfum, et viennent automatiquement dans une position de large ouverture lorsque l'album 1 est ouvert. La présence du parfum est ainsi conservée pendant les périodes de non consultation de l'album 1 ; au moment de cette consultation, l'utilisateur n'a pas à exercer une action pour provoquer la diffusion de parfum, et la diffusion de parfum se fait largement. En outre, les réceptacles 4 n'occupent pas une portion significative des pages de l'album 1 et permet de diffuser du parfum sur l'ensemble de la consultation des pages de cet album. L'invention fournit ainsi un ouvrage relié tel qu'un album pour photographies, un livre ou similaire, comprenant un dispositif d'émission de parfum, qui remédie aux inconvénients des ouvrages homologues de la technique antérieure. L'invention a été décrite ci-dessus en référence à une forme de réalisation donnée à titre de pur exemple. Il va de soi qu'elle n'est pas limitée à cette forme de réalisation mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées.The figures represent an album for photographs 1, comprising a blanket forming two flaps 2a and a back 2b and pages 3 connected to each other at this back 2b. The album 1 comprises two receptacles 4, one of which is located at one of the longitudinal ends of the binding and the other is located at the other end of the longitudinal end of the binding, each of these receptacles 4 containing odoriferous elements 5 of spherical shape. Each receptacle 4 is made of a piece of synthetic material and comprises two parts 4a connected to each other by a film hinge 4b. Each part 4a contains odoriferous elements 5 and internally has snap-fitting projections for mounting a grid 6 on it, this grid 6 allowing, when the album 1 is open (see FIG. through it the perfume contained in the elements 5 and the retention of the elements 5 in the part 4a. One of the parts 4a of each receptacle 4 is connected to one of the shutters 2a: 25 while the other pallet 4a of this receptacle is connected to the other shutter 2a, the hinge 4b of this receptacle being located near back 2b. As shown in FIGS. 2 and 3, the parts 4a of the receptacles 4 are movable relative to one another between a closed position of the receptacles (see FIGS. 1 and 2), in which these parts 4a are at contact one of the other so as to close the receptacles 4 sealingly, and an open position of the receptacles (see Figure 3), wherein these parts 4a are moved away from each other to open the receptacles 4 and thus release the emission of perfume. The parts 4a are in the closed position when the album 1 is closed, ensuring a perfect confinement of the odoriferous elements 5 and thus effectively blocking the exhaustion of the perfume, and automatically come to a position of wide opening when the album 1 is open. The presence of the perfume is thus preserved during the periods of no consultation of the album 1; at the time of this consultation, the user does not have to exert an action to cause the diffusion of perfume, and the diffusion of perfume is done largely. In addition, the receptacles 4 do not occupy a significant portion of the pages of the album 1 and can broadcast perfume on the entire consultation of the pages of this album. The invention thus provides a bound work such as an album for photographs, a book or the like, including a perfume delivery device, which overcomes the disadvantages of prior art counterparts. The invention has been described above with reference to a given embodiment as a pure example. It goes without saying that it is not limited to this embodiment but that it extends to all the embodiments covered by the appended claims.