FR2919506A1

FR2919506A1 - Internal and external protection installation i.e. base protection installation, for e.g. multi-storey dwelling construction, has motorized electro valve supplied with water source derived from water supplying network

Info

Publication number: FR2919506A1
Application number: FR0705646A
Authority: FR
Inventors: Daniel Paul Alphonse Henry Desson
Original assignee: DESSON DANIEL PAUL ALPHONSE HE
Current assignee: DESSON DANIEL PAUL ALPHONSE HE
Priority date: 2007-08-02
Filing date: 2007-08-02
Publication date: 2009-02-06

Abstract

The installation has a three way electro valve (1) deriving water from a water supplying network, and another three way electro valve (2) deriving selection of an internal or external network. A motorized three way electro valve derives pumping water. A two way electro valve assures opening or closing of a left side of an external fire protecting circuit. Another two way electro valve assures opening or closing of a right side of the fire protecting circuit. The motorized electro valve is supplied with a water source derived from a water supplying network. Independent claims are also included for the following: (1) a kit assembly for an installation (2) a method for manufacturing an installation.

Description

La présente invention concerne les installations et dispositifs deThe present invention relates to installations and devices for

protection contre les incendies de constructions, habitations individuelles et collectives de faible hauteur. Plus particulièrement, la présente invention est relative à une installation de protection et de lutte contre les incendies externes et internes de constructions, par dérivation du réseau d'eau de ville ou par pompage de toutes autres sources disponibles d'approvisionnement en eau ou de l'eau contenue dans un moyen de stockage ou considéré comme tel. En exemple non limitatif : réserve d'eau de pluie, forage, puits, citerne, piscine ou tout autre moyen de stockage situé à proximité d'une dite construction ou habitation. 10 Le domaine technique de l'invention est donc celui de la conception et de l'installation de dispositifs de lutte contre les incendies. Les risques d'incendies à l'intérieur d'une habitation étant nombreux de par les origines diverses (électrique, gaz, ménagers, fumeurs...) et de par la conception des 15 matériaux et technologies employées dégageant notamment des fumées toxiques, se propageant rapidement à l'intérieur de ladite construction font que les occupants paniquent ou sont surpris dans leur sommeil. De plus pendant les périodes estivales ou de sécheresse, beaucoup d'incendies de végétation et de forêts ont lieu dans le monde. Propagés par les flammèches, brindilles et 20 autres objets enflammés et/ou du rayonnement découlant de l'embrasement des feuillus, résineux, garrigues et broussailles, environnantes des dites constructions. Ces incendies ont une vitesse de propagation et de développement énorme, sous l'action conjuguée du vent et des hautes températures engendrées, les constructions et habitations édifiées dans les zones à risques en particulier celles érigées dans les zones forestières ou de relief difficile 25 d'accès se trouvent ainsi que leurs occupants en danger. protection against construction fires, individual and collective dwellings of low height. More particularly, the present invention relates to an installation for the protection and fight against external and internal building fires, by diversion of the mains water network or by pumping any other available sources of water supply or water supply. water contained in a storage medium or considered as such. As a non-restrictive example: rainwater reserve, borehole, well, cistern, swimming pool or any other means of storage located near a said building or dwelling. The technical field of the invention is therefore that of the design and installation of fire-fighting devices. The risk of fires inside a dwelling being numerous by the various origins (electrical, gas, household, smokers ...) and by the design of 15 materials and technologies used releasing in particular toxic fumes, rapidly propagating inside said construction cause the occupants to panic or be surprised in their sleep. In addition, during summer or drought periods, many wildfires and forest fires occur around the world. Propagated by sparks, twigs and other 20 inflamed objects and / or radiation arising from the burning of hardwoods, conifers, scrubland and scrub, surrounding said constructions. These fires have a speed of propagation and enormous development, under the combined action of the wind and the high temperatures engendered, the constructions and houses built in the zones of risks in particular those erected in the forest areas or of difficult relief 25 of access and their occupants are in danger.

Quand un incendie se déclare dans ces régions, il est souvent très difficile aux services spécialisés d'accéder aux habitations ou à proximité de celles-ci, bien souvent un nombre important de ces constructions et habitations, sont la proie du feu bien avant que 30 les secours puissent intervenir et malheureusement on déplore quelquefois des pertes humaines. De tels dommages causés représentent un coût très important pour les sociétés d'assurances, et un choc moral important pour les victimes de ces constructions incendiées sans compter le traumatisme dû à la perte d'un être cher lorsque cela en est le cas. When a fire breaks out in these areas, it is often very difficult for specialized services to access or close to homes, and often a significant number of these buildings and dwellings fall prey to fire well relief can intervene and unfortunately sometimes we deplore human losses. Such damage is a very significant cost for insurance companies, and a significant moral shock for the victims of these burned buildings, not to mention the trauma of losing a loved one when that is the case.

La protection incendie de ces constructions est traditionnellement assurée par l'emploi de tuyau d'arrosage de faible débit et de portée réduite, par les occupants lorsqu'ils sont présents et/ou par la mise en batterie de lance incendie de type flexible raccordées à une borne incendie sous forte pression, lorsque celle-ci existe à poste. Sachant qu'un tel dispositif présente l'inconvénient majeur d'être difficile dans sa mise en oeuvre et dans son emploi pour des personnes non formées à ce type de protection. Les lances à incendie de type flexibles sont inadaptées pour la protection d'habitations situées dans des zones non urbanisées, comme les zones forestières ou montagneuses, dans la mesure où il existe rarement dans ces zones des bornes à incendies pour raccorder ces dispositifs. Ou par l'intervention des pompiers demandant un certain temps, ne serait-ce que dans le temps de mise en oeuvre des moyens d'intervention aussi rapide que soit ils, ce qui laisse nécessairement au feu le temps de prendre de l'amplitude, sachant que les premières minutes sont déterminantes dans l'application des moyens d'intervention dans la lutte contre un incendie. The fire protection of these constructions is traditionally ensured by the use of low flow and reduced range garden hose, by the occupants when they are present and / or by putting into a battery of flexible type fire hose connected to a fire hydrant under heavy pressure, when it exists at station. Knowing that such a device has the major disadvantage of being difficult in its implementation and its use for people not trained in this type of protection. Flexible fire hoses are unsuitable for the protection of dwellings located in non-urban areas, such as forest or mountainous areas, as fire zones are rarely used in these areas to connect these devices. Or by the intervention of the firemen asking for a certain time, if only in the time of implementation of the means of intervention as fast as they are, which necessarily leaves the fire the time to take the amplitude, knowing that the first minutes are crucial in the application of the means of intervention in the fight against a fire.

Dans les régions à forte température comme la région méditerranéenne ou la fréquence d'incendie est en augmentation il existe beaucoup d'habitations raccordées au réseau public dit eau de ville ou alimentée en eau par forage, puisage, ou/et avec des réserves d'eau (ou autres moyens de stockage et d'approvisionnement en eau), susceptible d'assurer la protection incendie de ces habitations et d'éviter les sinistres en l'absence de moyen de protection civil. In regions with high temperatures, such as the Mediterranean region where the fire frequency is increasing, there are many houses connected to the public water network, or supplied with water by drilling, drawing, or / and with reserves of water. water (or other means of storage and water supply), likely to ensure the fire protection of these homes and to avoid claims in the absence of a means of civil protection.

Pour de telles habitations, des dispositifs individuels de protection permettent l'arrosage des habitations et de leurs alentours avec des moyens de projection et d'aspersion d'eau. De tels dispositifs consistent essentiellement en des motopompes électriques ou thermiques auxquelles on connecte des tuyaux de pompage de l'eau dans une piscine et projection de l'eau pompée en direction des flammes. L'utilisation très simple de ces dispositifs ne sont pas adaptés pour des personnes non formées à mettre en oeuvre ces moyen dans un laps de temps réduit de par les conditions particulières dû au stress et un sentiment de panique engendré par l'approche de l'incendie et bien souvent ces moyens sont remisé dans des locaux éloignés du point de pompage ou noyé par divers objets entassés sur et autour, ce qui engendre un temps de mise en oeuvre allongé par le nombre d'opérations a effectuer avant de commencer à attaquer le feu. For such dwellings, individual protection devices allow the watering of homes and their surroundings with means of projection and water spraying. Such devices consist essentially of electric or thermal motor pumps which are connected pipes for pumping water into a pool and projecting water pumped to the flames. The very simple use of these devices are not suitable for people not trained to implement these means in a short time due to the special conditions due to stress and a sense of panic generated by the approach of the fire and often these means are stored in premises remote from the pumping point or drowned by various objects piled on and around, which generates a time of implementation lengthened by the number of operations to be performed before starting to attack the traffic light.

Les déplacements et actions de par la chaleur et la fumée sont rendus difficiles et mettent de ce fait en danger l'intégrité des personnes. D'autres facteurs propres à la condition physique de ces personnes civiles rendent l'emploi de tels dispositifs très difficiles. Le poids, le déplacement, l'amorçage, le démarrage des motopompes thermiques, les motopompes électriques plus légères ont quand à elles un inconvénient majeur du fait des coupures électriques du réseau quai-systématiquement en cas d'incendie ce qui les rends inutilisables. Movements and actions by heat and smoke are made difficult and thus endanger the integrity of people. Other factors specific to the physical condition of these civilians make the use of such devices very difficult. The weight, the displacement, the priming, the starting of the thermal motor pumps, the lighter electric motor pumps have when they have a major disadvantage because of the power cuts of the network quai-systematically in the event of fire which makes them unusable.

Ces dispositifs individuels de protection exigent la présence sur place d'une 10 personne connaissant leur mode de fonctionnement et ne sont pas commandables à distance pour éviter l'incendie d'une habitation par un feu lors de l'absence des occupants. These personal protection devices require the presence on the spot of a person knowing their mode of operation and are not remotely controllable to prevent a house fire by fire during the absence of the occupants.

On connaît également, du document FR 2 603194A, un dispositif commandé par des capteurs de chaleur pour la protection contre les incendies d'habitation équipée de 15 piscine d'agrément. Un tel dispositif comprend entre autre une électrovanne de dérivation placée en sortie de vidange dans le circuit de filtration de la piscine permettant de dériver l'eau circulant dans le dit circuit de filtration de la piscine vers une pompe centrifuge annexe entrainée par un moteur électrique, ladite pompe étant elle-même reliée, à sa sortie, à des moyens d'arrosage de l'habitation et de son environnement. A l'approche d'un feu, 20 les capteurs de chaleur disposés autour de la maison déclenchent la mise en route du dispositif. En sortie de vidange de la piscine, l'électrovanne opère une dérivation de l'eau depuis le circuit de filtration vers la pompe centrifuge annexe qui propulse elle-même l'eau ainsi dérivée vers les moyens d'arrosage pour arroser la maison et son environnement. La pompe centrifuge annexe est donc une pompe supplémentaire à celle qui assure la 25 circulation d'eau dans le circuit de filtration. Also known from FR 2 603194A, a device controlled by heat sensors for fire protection housing equipped with 15 swimming pool. Such a device comprises inter alia a bypass solenoid valve placed at the discharge outlet in the filtration circuit of the swimming pool for diverting the water flowing in the said filtration circuit of the pool to an auxiliary centrifugal pump driven by an electric motor, said pump being itself connected, at its output, to watering means of the house and its environment. At the approach of a fire, the heat sensors arranged around the house trigger the start of the device. At the end of draining the pool, the solenoid valve operates a bypass of the water from the filtration circuit to the annex centrifugal pump which propels itself the water thus derived to the watering means for watering the house and its environment. The ancillary centrifugal pump is therefore an additional pump to that which ensures the circulation of water in the filtration circuit.

Si le dispositif proposé par le document FR 2 603 194 présente une alternative séduisante aux dispositifs mobiles de motopompes thermiques ou électriques préalablement discutés, il n'en comporte pas moins certains inconvénients qui le rendent 30 inadéquat pour une protection efficace des habitations en cas d'incendie. Tout d'abord, l'électrovanne de dérivation est placée après la vidange de la piscine, soit après le filtre dans le circuit de filtration, de sorte qu'il se produit une perte de charge (de pression) très importante qui rend obligatoire l'utilisation d'une pompe annexe pour projeter l'eau sur l'habitation. Un autre inconvénient est que ce dispositif nécessite 35 obligatoirement une alimentation électrique des capteurs de chaleur. Or, lors d'incendies, les coupures du réseau de distribution d'électricité sont très fréquentes, ce qui rend inopérant lesdits capteurs en cas de telles coupures du réseau. Although the device proposed by the document FR 2 603 194 presents an attractive alternative to the mobile devices of thermal or electrical motor pumps previously discussed, it nevertheless has certain disadvantages which make it unsuitable for effective protection of homes in the event of fire. First of all, the bypass solenoid valve is placed after the pool has been emptied, ie after the filter in the filtration circuit, so that there is a very significant loss of pressure (pressure) which makes it compulsory to use of an auxiliary pump to project the water on the house. Another disadvantage is that this device necessarily requires a power supply of the heat sensors. However, during fires, power distribution system cuts are very frequent, which makes these sensors inoperative in the event of such cuts in the network.

On connaît aussi, du document 2 860 723 n national 03 11860, un dispositif de protection contre les incendies installé sur la toiture des habitations avec des têtes sprinkler à déclenchement manuel par actionnement de robinets à boisseau sphérique. Si le dispositif proposé par le document 2 860 723 n national 03.11860 présente une amélioration aux dispositifs présentés plus haut, il n'en comporte pas moins certains inconvénients qui le rende inapte à certains cas de figure pour la protection efficace des habitations en cas d'incendie. Also known from the document 2 860 723 n national 03 11860, a fire protection device installed on the roof of homes with sprinkler heads manually triggered by actuating ball valves. If the device proposed by the document 2 860 723 n national 03.11860 presents an improvement to the devices presented above, it does not contain some disadvantages that makes it unfit for certain cases for the effective protection of homes in case of fire.

Tout d'abord, pour qu'une telle installation de protection incendie soit efficace il faut qu'une personne soit présente pour déclencher manuellement les vannes à boisseau sphérique, ce qui est impossible à réaliser lors de l'absence des occupants donc rend cette installation inopérante. De plus les têtes sprinkler de projection d'eau installées sur une toiture sont limitées en couverture de surface de par leur conception et ont besoin d'un débit d'eau et d'une pression élevée (8 à 10 bars) de moyenne pour assurer leur fonctionnement optimum surtout en cas de vent fort ce qui n'est pas envisageable avec un réseau d'eau dit de ville ou de pompage pourvu de telles têtes. First, for such a fire protection system to be effective it is necessary that a person is present to manually trigger the ball valves, which is impossible to achieve when the occupants are absent so this installation ineffective. In addition, sprinkler sprinkler heads installed on a roof are limited in surface coverage by design and require a high water flow and high pressure (8 to 10 bar) to ensure their optimum functioning especially in case of strong wind which is not possible with a water network called city or pumping provided with such heads.

On connaît également, du document EP 1 161 494 Al, un dispositif pour la protection contre les incendies d'habitation équipée de piscine d'agrément, constitué par un moyen de pompage caractérisé en ce que le dit moyen de pompage est constitué par la pompe du circuit de filtration de la piscine d'agrément projetant vers un moyen de projection d'eau l'eau de ladite piscine, commandé par une dérivation de type vanne 3 voies et fournit également un dispositif autonome en énergie de type onduleur . Si le dispositif proposé par le document EP 1 161 494 Al présente une alternative aux dispositifs présentés plus haut, il n'en comporte pas moins certains inconvénients qui le rende inapte à certains cas de figure pour la protection efficaces des habitations en cas d'incendie. Document EP 1 161 494 A1 also discloses a fire protection device equipped with a pleasure pool, constituted by a pumping means, characterized in that said pumping means is constituted by the pump. the filtration circuit of the pleasure pool projecting to a water projection means the water of said swimming pool, controlled by a 3-way valve type bypass and also provides an inverter-type autonomous energy device. Although the device proposed in document EP 1 161 494 A1 presents an alternative to the devices presented above, it nevertheless has certain drawbacks which make it unfit for certain cases for the effective protection of homes in case of fire. .

Tout d'abord, pour qu'une telle installation de protection incendie soit opérationnelle il faut que la construction dispose obligatoirement d'une piscine d'agrément, ce qui n'est pas le cas de toutes les constructions. Les habitations non munies de cet accessoire se trouve totalement désarmées face à un incendie. Un autre inconvénient est que la dimension de cette piscine doit pouvoir subvenir au besoin en eau demandée par une telle installation dont le débit moyen de la pompe est de 15 m3/h à une pression de 2,5 bars, en cas de grand vent par sa force, la pression de la pompe ne permet pas d'assurer un fonctionnement correct de l'installation. First of all, for such a fire protection installation to be operational, the building must have a pleasure pool, which is not the case for all buildings. Houses without this accessory are totally disarmed in the event of a fire. Another disadvantage is that the size of this pool must be able to provide the water required by such an installation whose average flow rate of the pump is 15 m3 / h at a pressure of 2.5 bar, in case of high wind by its force, the pressure of the pump does not allow to ensure a correct operation of the installation.

Un autre inconvénient est que la source d'énergie dite onduleur ne dispose que d'un temps défini d'alimentation en électricité des appareils consommateurs si pour une quelconque raison une coupure d'électricité se produisait plusieurs heures avant l'incendie et ce sans être revenu lors de l'incendie ledit onduleur aura perdu de son efficacité en provoquant ainsi une décharge de l'onduleur de par la fourniture d'électricité aux dits moyens de commande et de détection, sans s'être rechargé à cause du manque d'énergie électrique du réseau EDF durant le temps de coupure, ce qui réduit considérablement l'efficacité d'une telle installation en cas de feu changeant de direction ou mettant plus de temps à dépasser ladite construction. Another disadvantage is that the energy source called inverter has only a definite power supply time of the consumer devices if for some reason a power cut occurred several hours before the fire and without being during the fire, said inverter will have lost its efficiency by causing a discharge of the inverter by the supply of electricity to said control and detection means, without recharging because of the lack of energy EDF network during the cut-off time, which considerably reduces the efficiency of such an installation in the event of fire changing direction or taking longer to exceed said construction.

Considérant les inconvénients des dispositifs de protections contre les incendies existants, le but de la présente invention est de fournir une installation qui permette la protection externe ou/et interne contre le feu, d'habitations ou/et de constructions disposant d'une source d'approvisionnement en eau quelconque ou/et d'une réserve d'eau, qui soit amélioré et qui remédie, au moins en partie, aux inconvénients des arts antérieurs, Le but de l'invention est en particulier de fournir une installation qui puisse être installée à demeure à proximité de sources d'approvisionnement en eau ou/et des réserves quelconques, qui soit fiable et puisse être mise en oeuvre facilement et sans danger pour les utilisateurs de l'installation. Considering the drawbacks of existing fire protection devices, the object of the present invention is to provide an installation that allows external and / or internal protection against fire, homes and / or buildings with a source of fire protection. water supply or / and a water supply, which is improved and which at least partly overcomes the disadvantages of the prior arts, the object of the invention is in particular to provide an installation that can be permanently installed near sources of water supply and / or any reserves, which is reliable and can be implemented easily and without danger for the users of the installation.

L'invention fournit un dispositif de protection contre les incendies pouvant être déclenché et utilisé par toutes personnes, et ce en effectuant un minimum d'action et de déplacement. En particulier, la présente invention vise à supprimer le besoin de conduites, de lances à incendie ou de tuyaux annexes à raccorder en vue de la protection d'une habitation contre le feu ou la manipulation manuelle de vannes à boisseau sphérique et la condition sine qua non de disposer d'une piscine d'agrément. The invention provides a fire protection device that can be triggered and used by all people, while performing a minimum of action and movement. In particular, the present invention aims to eliminate the need for pipes, fire hoses or additional pipes to connect for the protection of a home against fire or manual handling of ball valves and the condition sine qua no to have a pleasure pool.

L'invention fournit une installation à poste de protection contre les incendies pour des habitations équipées d'une source quelconque d'approvisionnement en eau, qui puisse être réalisé et installée simplement et rapidement, même avec des sources d'approvisionnement en eau préalablement installées ou construites. The invention provides a fire protection station installation for homes equipped with any source of water supply, which can be realized and installed simply and quickly, even with water sources previously installed or built.

L'invention fournit également un dispositif autonome de production d'énergie pendant une durée prolongée et qui permette d'utiliser, le cas échéant, la totalité de l'eau contenue dans une quelconque réserve ou considérée comme telle ou d'une source d'approvisionnement en eau de ville ou de puisage ou de forage. The invention also provides an autonomous device for producing energy for an extended period of time and which makes it possible to use, if appropriate, all the water contained in any reserve or considered as such or from a source of energy. supply of city water or drawing or drilling.

Plus précisément la présente invention a pour objet une installation de protection externe et interne contre les incendies de constructions disposant au minimum d'une source quelconque d'approvisionnement en eau dit (réseau d'eau de ville, de forage ou de puisage ou de réserve ou de stockage, étang, bassin, piscine, cours d'eau etc.). More specifically, the subject of the present invention is an external and internal protection installation against building fires that have at least one source of any kind of water supply (mains water, borehole or draw or reserve network). or storage, pond, pond, swimming pool, stream etc.).

Ladite installation comportant au moins un moyen de dérivation automatique de l'eau du réseau d'approvisionnement en eau de la construction vers au moins un moyen de projection d'eau sur et autour ou à l'intérieur d'une dite construction, relié par des conduites d'eau au dit moyen de projection d'eau, caractérisé en ce que ledit moyen d'approvisionnement en eau est constitué soit par le réseau d'eau de ville, de pompage ou de forage, ou tout autre source quelconque d'approvisionnement en eau la mieux adaptée à l'instant T. Et en ce que ladite installation comporte des moyens de commande électrique comprenant au moins un moyen de production d'énergie autonome de type panneau solaire photovoltaïque ou éolienne, source d'énergie renouvelable non limitative dans le temps de fonctionnement ou tout autre moyen apte à fournir cette énergie sans limite de temps et au moins un moyen d'actionnement de ladite installation, les dits moyens de commande étant reliés électriquement au moins au dit moyen de dérivation et permettant d'activer automatiquement le fonctionnement de ladite installation par dérivation de l'eau du réseau d'approvisionnement vers ledit moyen de projection d'eau pendant un temps prolongé prédéfini ou non. Said installation comprising at least one means for automatically diverting water from the water supply network of the building to at least one water splashing means on and around or within a said construction, connected by water pipes to said water projecting means, characterized in that said water supply means is constituted either by the network of city water, pumping or drilling, or any other source of water water supply best suited to the moment T. And in that said installation comprises electrical control means comprising at least one means of autonomous energy production photovoltaic solar panel type or wind, non renewable renewable energy source in the operating time or any other means capable of supplying this energy without time limit and at least one means for actuating said installation, said control means being electrically connected at least said bypass means and for automatically activating the operation of said installation by bypassing water supply network to said water projection means for a predefined extended time or not.

On comprend ici par moyen autonome de production d'énergie par exemple panneau solaire photovoltaïque ou éolienne , un dispositif électrique placé en série entre une source d'énergie électrique et un appareil consommateur, apte à produire et emmagasiner de l'énergie électrique lorsque ladite source d'énergie fournit de l'électricité audit appareil consommateur durant un temps déterminé lorsque la dite source d'énergie est coupée. Ce moyen autonome de production d'électricité peut être de type solaire photovoltaïque ou éolienne capable de rendre cette énergie sous la tension et l'ampérage demandée par lesdits appareils consommateurs.35 De plus de par la fonction autonome de production électrique dit Photovoltaïque ou par Eolienne tout en assurant une indépendance électrique pour la construction et l'installation de protection il est possible de revendre une partie de cette énergie au réseau EDF, ce qui fait un gain non négligeable et contribue ainsi à amortir et rentabiliser l'investissement occasionné par une telle installation en un laps de temps réduit. Cette réalisation par panneaux photovoltaïques ou éolienne permet en plus de bénéficier des lois et avantages liés aux réalisations d'installation dites à énergies renouvelables, et l'on peut lui adjoindre une cuve de récupération des eaux de pluie ou de récupération des eaux grises disponible dans une variante du kit de fournitures si la dite construction n'en est pas pourvue. Here is understood by autonomous means of energy production, for example photovoltaic or wind solar panel, an electrical device placed in series between a source of electrical energy and a consumer device, able to produce and store electrical energy when said source of energy supplies electricity to said consumer device during a determined time when said energy source is cut off. This autonomous means of electricity production can be photovoltaic or wind solar type capable of making this energy under the voltage and amperage demanded by said consumer devices. Moreover, by the autonomous power generation function called Photovoltaic or by wind turbine. while ensuring electrical independence for the construction and installation of protection it is possible to resell some of this energy to the EDF network, which is a significant gain and thus helps to amortize and make the investment made by such a installation in a short time. This realization by photovoltaic panels or wind turbine allows in addition to benefit from the laws and advantages related to the achievements of installation called renewable energies, and one can add to it a tank of recovery of rain water or recovery of greywater available in a variant of the kit of supplies if the said construction is not provided.

L'installation selon l'invention est avantageuse en ce qu'elle est rendue opérationnelle instantanément sans manipulations multiples, par une seule action sur le moyen de mise en marche dudit dispositif de commande de l'installation après avoir positionner la commande à choix multiple sur automatique. Il n'est pas nécessaire d'actionner des vannes tout se fait automatiquement en réponse à l'action de mise en marche du dispositif de commande de l'installation par l'utilisateur. The installation according to the invention is advantageous in that it is made instantly operational without multiple manipulations, by a single action on the means for starting up said control device of the installation after positioning the multiple-choice control on automatic. It is not necessary to actuate the valves all is done automatically in response to the action of starting the device of control of the installation by the user.

L'installation selon l'invention est de plus indépendante dans son fonctionnement de toutes sources d'alimentation électrique annexe. Le(s) panneau(x) solaire(s) photovoltaïque(s) ou l'éolienne confère l'avantage, contrairement aux batteries d'accumulateur utilisées dans les dispositifs de motopompes électrique par exemple, ou par onduleur de permettre une alimentation électrique aux appareils consommateurs avec une tension de 220 volts pendant une durée indéterminée très significative et ce même en cas de coupure du réseau d'électricité ou même en l'absence de celui-ci. D'autre part le(s) panneau(x) photovoltaïque(s) ou l'éolienne, permet de fournir instantanément cette énergie électrique sans manipulation nécessaire de la part d'un utilisateur. The installation according to the invention is also independent in its operation from all sources of auxiliary power supply. The photovoltaic solar panel (s) or the wind turbine confers the advantage, unlike the accumulator batteries used in electric motor pump devices for example, or by inverter to allow a power supply to consumer devices with a voltage of 220 volts for an indefinite period very significant and this even in case of power outage or even in the absence of it. On the other hand the (s) photovoltaic panel (s) or the wind turbine, allows to provide instantaneously this electrical energy without manipulation necessary from a user.

L'installation selon l'invention est également particulièrement avantageuse en ce que le moyen d'alimentation en eau de l'installation de protection est constitué par le réseau d'alimentation en eau de la construction ce qui permet avantageusement de s'affranchir de la nécessité de disposer d'une piscine d'agrément décrite dans le document EP 1 561 494 Al ou des dispositifs de type motopompe thermique ou électrique. The installation according to the invention is also particularly advantageous in that the means for supplying water to the protective installation is constituted by the water supply network of the construction, which advantageously makes it possible to dispense with the need to have a pleasure pool described in EP 1 561 494 A1 or thermal pump type devices or electrical.

On supprime de plus ainsi toutes les opérations d'installation ou d'utilisation manuelle des dispositifs et toute manipulation manuelle de vannes à boisseau sphérique des arts antérieurs, et ce avec des performances de fonctionnement au moins équivalentes. In addition, all the installation or manual operation of the devices and any manual manipulation of the ball valves of the prior arts are eliminated, with at least equivalent performance.

En effet comme précisé plus haut toutes les constructions ou habitations ne disposent pas d'une piscine d'agrément, mais par contre il est très rare qu'une construction habitable même occasionnellement ne dispose d'un réseau quelconque d'alimentation en eau pour les besoins de la vie courante. La pression courante dans un quelconque de ces réseaux est de 2,5 bars pression suffisante pour faire fonctionner selon l'invention les dispositifs de projection d'eau externes sur une surface satisfaisante de protection sur et autour de ladite construction par mouillage de ladite surface et dans le cas d'un feu interne l'extinction du foyer dans la pièce concernée par l'ouverture d'au moins une tête sprinkler thermosensible à ampoule ou fusible, de type pendant ou debout ou horizontal. Indeed, as mentioned above, all buildings or dwellings do not have a leisure pool, but on the other hand it is very rare that a building that is habitable even occasionally has any water supply network for water. needs of everyday life. The current pressure in any of these networks is 2.5 bar pressure sufficient to operate according to the invention the external water spray devices on a satisfactory surface of protection on and around said construction by wetting said surface and in the case of an internal fire the extinguishing of the fireplace in the room concerned by the opening of at least one thermosensitive sprinkler head bulb or fuse, of the pendant or standing or horizontal type.

Bien souvent la moyenne de pression dans le réseau de ville est de 4,5 bars pour un débit minimum de 3m3/h pression et débit suffisant pour projeter l'eau sur une distance de 20 mètres et d'assurer efficacement la protection contre les flammes d'un incendie, d'une dite construction de son extérieur et de son intérieur, de sa structure et de son pourtour, par l'emploi de systèmes adaptés d'arrosage apparents, cachés ou escamotables, à poste sur la toiture par un mouillage de sa structure et de son environnement ainsi que l'extinction d'un foyer dans une pièce ou sous la toiture de ladite construction par le déclenchement d'une tête sprinkler thermosensible à ampoule ou fusible, de type pendant ou debout ou horizontal. Si la pression ou le débit fournit par ledit réseau d'eau n'est pas suffisante pour obtenir un fonctionnement optimum de l'installation il lui sera adjoint un groupe sur- presseur pour obtenir la pression désirée. Often the average pressure in the city network is 4.5 bars for a minimum flow of 3m3 / h pressure and flow sufficient to project water over a distance of 20 meters and effectively provide protection against flames of a fire, of a so-called construction of its exterior and interior, of its structure and its periphery, by the use of visible, concealed or retractable watering systems, stationed on the roof by an anchorage its structure and its environment and the extinction of a fireplace in a room or under the roof of said construction by the triggering of a thermosensitive sprinkler head bulb or fuse, pendant or standing or horizontal type. If the pressure or the flow rate provided by the said water network is not sufficient to obtain optimum operation of the installation, it will be accompanied by an overpressure unit to obtain the desired pressure.

Dans un mode de base de réalisation, l'installation selon l'invention, est réalisée avec les deux réseaux dits externe et interne, de protection contre les incendies alimentée par le seul réseau d'eau dit de ville, et comporte au moins un moyen automatique de dérivation dit électrovanne 3 voies, du réseau d'approvisionnement en eau dit de ville donnant la priorité vers le réseau à poste de protection incendie et au moins une seconde électrovanne donnant la priorité au réseau demandeur dit externe ou interne, afin d'alimenter en eau au moins un moyen de projection d'eau, au moins un moyen automatique d'actionnement des dites électrovannes, et un clapet anti-retour ou un disconnecteur placé après cette dite dérivation sur le réseau d'alimentation de l'installation contre les incendies d'habitations pour éviter la pollution du réseau dit eau de ville. In a basic mode of realization, the installation according to the invention, is carried out with the two said networks external and internal, of protection against the fires fed by the only network of water said of city, and comprises at least a means automatic bypass valve said 3-way solenoid valve, said city water supply network giving priority to the fire protection station network and at least a second solenoid valve giving priority to said external or internal requesting network, in order to supply in water at least one water projection means, at least one automatic means for actuating said solenoid valves, and a nonreturn valve or a backflow device placed after said so-called on the supply network of the installation against fires of houses to avoid the pollution of the network says city water.

L'instalIation selon l'invention comporte au moins un moyen d'alerte sonore ou visuel, au moins un détecteur de température ou de fumée ou de flamme et au moins un moyen de surveillance de la pression dans le réseau interne, au moins un moyen d'actionnement et de commande, au moins un moyen autonome de production électrique dit Photovoltaïque ou par Eolienne ou autre. The installation according to the invention comprises at least one audible or visual warning means, at least one temperature or smoke or flame detector and at least one means for monitoring the pressure in the internal network, at least one means actuation and control, at least one autonomous means of electrical production said Photovoltaic or wind turbine or other.

De telles électrovannes présentent l'avantage d'être très facilement installées sur le circuit d'alimentation en eau de ladite construction pour l'une et sur le réseau d'alimentation des dispositifs de projection d'eau pour l'autre et activée électriquement par les moyens de commande de l'installation de protection incendie. Pour l'électrovanne installée sur le réseau d'eau de la construction, une telle électrovanne permet en outre une utilisation normale du système d'alimentation en eau de la construction lorsque l'installation de protection contre les incendies n'est pas en demande et assure une dérivation instantanée de l'eau dudit réseau d'alimentation en eau de la construction vers les dits moyens de projection d'eau de l'installation de protection contre les incendies lorsque celle-ci se déclenche suite à la détection d'un feu. Such solenoid valves have the advantage of being very easily installed on the water supply circuit of said construction for one and on the supply network of the water projection devices for the other and activated electrically by the control means of the fire protection installation. For the solenoid valve installed on the construction water network, such a solenoid valve also allows normal use of the construction water supply system when the fire protection system is not in demand and ensures an instantaneous diversion of water from said water supply network of the building to said means for projecting water from the fire protection system when it is triggered following the detection of a fire .

Dans un mode préféré de réalisation, l'installation selon l'invention pour des constructions disposant de plusieurs sources eau de ville et annexes (pompage, forage, exemple non limitatif) d'alimentation en eau, hormis le réseau sous pression dit eau de ville est particulièrement avantageuse en ce que le système de pompage pour l'alimentation de l'installation de protection contre les incendies est constituée par la pompe d'aspiration du puisage ou du forage, et une dérivation dite électrovanne à plusieurs voies ou dans une réserve ou un stockage d'eau qui peut être, soit une cuve de récupération d'eau de pluie ou des eaux dites grises ou une citerne ou tout autre moyen de stockage ou l'on adapte le cas échéant un groupe de pompage si celle-ci n'en est pas pourvue, fournie dans un kit de montage dit évolutif, pour alimenter le dispositif de projection d'eau. Et comporte au moins un troisième moyen automatique de dérivation dit électrovanne 3 voies de la source d'approvisionnement en eau dite annexe donnant la priorité vers le réseau à poste de protection incendie afin d'alimenter en eau au moins un moyen de projection d'eau, on adjoint à cette installation, en prévision d'un cas de coupure intempestive du réseau d'eau de ville, un dispositif de sécurité manque d'eau placé sur le dit réseau eau de ville provocant la fermeture de la dérivation dudit réseau de ville et l'ouverture de la dérivation du réseau dit de pompage et un deuxième clapet anti-retour ou disconnecteur, placé avant cette dite dérivation sur le réseau d'alimentation en eau de pompage ou de forage de l'installation contre les incendies d'habitations pour éviter la pollution du réseau dit de pompage ou de forage et de la source d'alimentation en eau de ladite construction. Et au moins un moyen automatique d'actionnement de ladite électrovanne. In a preferred embodiment, the plant according to the invention for buildings with several sources of water city and annexes (pumping, drilling, non-limiting example) water supply, except the pressurized network called city water is particularly advantageous in that the pumping system for feeding the fire protection system is constituted by the suction pump for drawing or drilling, and a bypass called multi-way solenoid valve or in a reserve or a storage of water that can be either a rainwater collection tank or gray water or a tank or any other storage means where a pumping group is adapted if necessary is not provided, provided in a so-called scalable mounting kit for supplying the water spray device. And comprises at least a third automatic bypass means said 3-way solenoid valve of said annex supply water source giving priority to the fire protection station network to supply water to at least one means of water projection , we add to this installation, in anticipation of a case of inadvertent shutdown of the city water network, a security device lack of water placed on the said city water network causing closure of the bypass of said city network and the opening of the bypass of the so-called pumping network and a second non-return valve or backflow preventer placed before the said bypass on the pumping or drilling water supply network of the facility against residential fires to avoid pollution of the so-called pumping or drilling network and the water supply source of said construction. And at least one automatic means for actuating said solenoid valve.

L'installation selon l'invention comporte selon une première caractéristique au moins un dispositif apparent ou caché ou escamotable externe de projection d'eau, et au moins une tête sprinkler thermosensible de projection d'eau à ampoule ou fusible, de type pendant ou debout ou horizontal pour le réseau intérieur de la construction, Ces systèmes d'arrosage en réseau externe selon l'invention sont particulièrement avantageux, en ce que le dispositif de type arroseur ou asperseur ou tuyère, ou turbine, à segment ou à cercle complet, réglable en portée de 1 à 20 mètres et en débit d'eau de 0,30 m3 à 2,70 m3/h ou plus, suivant le type de tête choisit, commence à fonctionner efficacement à une basse pression de 1 bar, sur une portée minimum de 4,80 mètres pour un débit de 0,27 m3/h et sont particulièrement avantageux en ce que placé en point haut ou en périphérie de la toiture de ladite construction, il faut moins de pression et de débit d'eau pour couvrir une zone au moins équivalente aux arts précédents et ce avec des performances de fonctionnement équivalentes sans nuire à la protection contre les incendies de cette construction provenant de l'extérieur, ce qui engendre forcément une économie de consommation d'eau et de par ce fait un temps de fonctionnement plus long pour un même cubage d'eau disponible. The installation according to the invention comprises, according to a first characteristic, at least one external visible or concealed or retractable device for splashing water, and at least one thermosensitive sprinkler head for blowing or blowing water, of the standing or standing type or horizontal for the internal network of construction, These external network irrigation systems according to the invention are particularly advantageous, in that the device type sprinkler or sprinkler or nozzle, or turbine, segment or full circle, adjustable in range of 1 to 20 meters and in water flow of 0.30 m3 to 2.70 m3 / h or more, depending on the type of head chosen, starts to operate efficiently at a low pressure of 1 bar, on a range minimum of 4.80 meters for a flow rate of 0.27 m3 / h and are particularly advantageous in that placed at the top point or at the periphery of the roof of said construction, it takes less pressure and water flow to cover a zone at least equivalent to the previous arts and this with equivalent performance of operation without harming the fire protection of this construction from the outside, which necessarily leads to a saving of water consumption and therefore a time longer running time for the same amount of water available.

Ce dispositif diffuse une multitude de gouttelettes d'eau provoquant un barrage hydraulique sur et autour de ladite construction ainsi que le mouillage de la toiture, des murs et de la zone autour de la dite construction sur une surface prédéfinie. Ce dispositif est placé en point(s) haut(s) stratégique(s) de ladite construction ou en périphérie de la toiture alimenté par un réseau de tuyauterie à poste sous la toiture, lui-même alimenté après déclenchement manuel ou automatique du dispositif d'alerte, et par l'ouverture automatique de la dérivation dite électrovanne 3 voies placée prés du compteur du réseau eau de ville ou dans un autre cas de figure au plus prés du système de pompage dans le forage ou de puisage, ou dit de réserve ou de stockage.35 Si ceux-ci se trouvent trop éloignés de la dite construction ladite électrovanne de dérivation sera placée au plus prés de la construction avant la vanne dit de barrage ou d'arrêt si celle-ci en est pourvue cette dite vanne étant placée en général dans un garage ou local attenant à ladite construction ou au moins si la construction ne dispose pas de local attenant, à l'arrivée du circuit d'alimentation eau de ladite construction à l'intérieur de celle-ci. This device diffuses a multitude of water droplets causing a hydraulic dam on and around said construction and the wetting of the roof, walls and the area around the said construction on a predefined surface. This device is placed at strategic high point (s) of said construction or at the periphery of the roof supplied by a piping system station under the roof, itself powered after manual or automatic triggering of the device. alert, and by the automatic opening of the so-called 3-way solenoid valve located near the meter of the city water network or in another case of figure near the pumping system in the drilling or drawing, or said reserve or storage.35 If they are too far from said construction said bypass solenoid valve will be placed closer to the construction before the so-called dam or stop valve if it is provided with said valve being placed generally in a garage or room adjoining the said building or at least if the construction does not have an adjoining room, at the arrival of the water supply circuit of the said building inside the building. the latter.

Dans une variante préférée de réalisation, l'installation selon l'invention comporte au moins une dérivation en T, placé sur l'alimentation de réseau dit externe en sous toiture c'est pourquoi, le réseau de protection contre les incendies, dans l'alimentation en eau des dispositifs externes de projection d'eau sera exécuté préférentiellement en réseau dit parallèle avec l'adjonction sur chaque départ du réseau dit parallèle d'une électrovanne deux voies motorisée pilotée par au moins un , détecteur de température ayant un maxi et un mini, ou de flamme pour donner la priorité au coté du circuit d'eau faisant face aux flammes de l'incendie, tout en assurant le fonctionnement du coté opposé au feu par un débit et une portée réduite suffisante grâce à une ouverture et fermeture pilotée par au moins un capteur, de température ayant un maxi et un mini, ou de flamme pour assurer la protection totale de ladite construction et de son proche environnement du coté opposé au feu. In a preferred embodiment, the installation according to the invention comprises at least one T-branch, placed on the so-called external network supply under the roof, which is why the fire protection network, in the water supply external water projection devices will be preferably performed in so-called parallel network with the addition on each start of the so-called parallel network of a motorized two-way solenoid valve driven by at least one, temperature detector having a maximum and a mini, or flame to give priority to the side of the water circuit facing the flames of the fire, while ensuring the operation of the side opposite the fire by a flow and reduced range sufficient through a controlled opening and closing by at least one sensor, with a temperature having a maximum and a minimum, or flame to ensure the total protection of said construction and its close environment cot opposite the fire.

Une telle dérivation en T permet avantageusement de donner la priorité d'eau vers le coté exposé directement aux flammes de l'incendie, tout en conservant une alimentation minimum en eau des cotés moins exposés aux flammes de l'incendie permettant ainsi d'assurer la protection totale de la construction et de son proche périmètre. Par l'ouverture de l'électrovanne donnant la priorité au réseau d'eau du coté d'où provientl'incendie et l'ouverture ou la fermeture partielle de l'électrovanne du coté opposé à l'incendie, ou par l'ouverture en équilibrage des dites électrovannes afin de diffuser l'eau dans les réseaux parallèles équitablement. Such a T-shaped connection advantageously makes it possible to give the priority of water to the side exposed directly to the flames of the fire, while keeping a minimum supply of water on the sides less exposed to the flames of the fire thus making it possible to ensure total protection of the construction and its close perimeter. By opening the solenoid valve giving priority to the water network on the side from which the fire comes and the opening or partial closing of the solenoid valve on the opposite side to the fire, or by the opening in balancing said solenoid valves to distribute the water in the parallel networks equitably.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif de commande comporte également au moins un détecteur permettant de déclencher l'ouverture ou la fermeture des dites électrovannes en fonction des besoins propres à l'approche de l'incendie. In a preferred embodiment, the control device also comprises at least one detector for triggering the opening or closing of said solenoid valves according to the specific needs of the approach to the fire.

Dans un second mode préféré de réalisation, l'invention se doit d'être totalement 35 automatique par l'automatisation des éléments nécessaire à son bon fonctionnement alimentés par le réseau électrique public (E.D.F.) ou par le dispositif de production d'énergie renouvelable, lesdits éléments d'automatisation reliés électriquement entre eux, selon l'invention sont commandés par un boitier électrique regroupant tous les dispositifs d'armement et de commande de ces éléments placée au plus prés de la construction à protégée ou dans un local attenant accessible de l'intérieur de la construction ou au moins sans risque par l'extérieur. In a second preferred embodiment, the invention must be totally automatic by automating the elements necessary for its proper functioning powered by the public electricity grid (EDF) or by the renewable energy production device, said automation elements electrically connected to each other, according to the invention are controlled by an electrical box containing all the devices for arming and control of these elements placed in close proximity to the protected building or in an adjoining room accessible from the inside the building or at least without risk from the outside.

Ladite installation est équipée en au moins un point, d'un dispositif de détection incendie déclenchant la mise en marche du dispositif d'alimentation en eau du réseau externe de protection contre les incendies vers au moins un moyen de projection d'eau, ce dispositif de détection incendie déclenche également une alarme sonore ou visuelle. Au moins un dispositif de surveillance de la pression du réseau dit interne déclenchant par baisse de la dite pression, la mise en marche de ladite installation d'alimentation en eau dés la rupture d'une tête de projection d'eau, dite sprinkler thermosensible à ampoule ou fusible, de type pendant ou debout ou horizontal. La commande d'armement général de la dite installation externe et interne est un bouton de type poussoir et un bouton à 3 positions, (marche automatique, arrêt, ou forcée) permettant la mise en route de l'installation et pour les opérations de maintenance et d'entretien. Said installation is equipped with at least one point, a fire detection device triggering the start of the water supply device of the external fire protection network to at least one means of water projection, this device Fire detection also triggers an audible or visual alarm. At least one device for monitoring the pressure of the so-called internal network triggering by lowering of said pressure, the starting of said water supply system ds the rupture of a head of water projection, said sprinkler thermosensitive to bulb or fuse, of type during or standing or horizontal. The general arming command of the said external and internal installation is a push-button and a 3-position button, (automatic, stop, or forced) allowing the start-up of the installation and for maintenance operations. and maintenance.

Ladite installation automatisée comporte au moins un moyen automatique de dérivation de l'eau vers au moins un moyen de projection d'eau pour le réseau dit externe, et au moins un moyen automatique de dérivation de l'eau vers au moins un moyen de projection d'eau pour le réseau dit interne caractérisée en ce que ladite installation comporte des moyens de commande électrique comprenant au moins un moyen d'actionnement de ladite installation, lesdits moyens de commande étant reliés électriquement au moins aux dites dérivations automatiques permettant d'actionner automatiquement le fonctionnement de ladite installation. Said automated installation comprises at least one automatic means for diverting water to at least one water projection means for the so-called external network, and at least one automatic means for diverting the water to at least one projection means of water for the so-called internal network characterized in that said installation comprises electrical control means comprising at least one actuating means of said installation, said control means being electrically connected at least to said automatic taps for automatically actuating the operation of said installation.

Ladite installation est équipée en au moins un point, d'un dispositif de détection incendie et au moins un dispositif de surveillance de pression déclenchant la mise en marche du dispositif d'alimentation en eau du réseau de protection incendie demandeur vers au moins un moyen de projection d'eau, ce dispositif de détection incendie déclenche également une alarme sonore ou visuelle. D'une électrovanne automatique dite à une ou plusieurs voies, conçue pour donner la priorité au réseau de dispositif de projection d'eau, branchement monté à proximité de l'autorité d'alimentation en eau du réseau d'eau ou si ce cas de figure est irréalisable pour diverses raisons, au point le plus prés de la construction disposant ou non d'une vanne d'arrêt ou de barrage, ou au moins si la construction ne dispose pas de local attenant, à l'arrivée du circuit d'alimentation eau de ladite construction à l'intérieur de celle-ci, vers la conduite d'alimentation en eau du réseau incendie. Said installation is equipped with at least one point, a fire detection device and at least one pressure monitoring device triggering the start of the water supply device of the applicant fire protection network to at least one means of projection of water, this fire detection device also triggers an audible or visual alarm. An automatic solenoid valve called one or more channels, designed to give priority to the water spray device network, connection mounted near the water supply authority of the water network or if this case of figure is impracticable for various reasons, at the point closest to the construction with or without a stop or dam, or at least if the construction does not have an adjoining room, at the arrival of the circuit of supply water of said construction inside thereof, to the water supply line of the fire network.

Ladite installation automatisée comporte au moins deux moyens automatiques de dérivation de l'eau vers au moins un moyen de projection d'eau caractérisée en ce que ladite installation comporte des moyens d'actionnements et de commande électrique à poste sur un boitier de commande, se composant d'un coffret à fixer sur un mur comprenant au moins un moyen d'actionnement de ladite installation, lesdits moyens de commande reliés électriquement au moins aux dites dérivations automatiques permettant d'actionner automatiquement le fonctionnement de ladite installation, et en outre un moyen de production d'électricité autonome. Said automated installation comprises at least two automatic means for diverting water to at least one water projection means, characterized in that said installation comprises means for actuating and electrically controlling a station on a control box, component of a cabinet to be fixed on a wall comprising at least one actuating means of said installation, said control means electrically connected at least to said automatic bypass for automatically actuating the operation of said installation, and further means of autonomous electricity production.

Selon des modes particuliers de réalisation : Le dispositif externe de projection d'eau peut être réglable en portée et en segment de couverture d'eau par réglage incorporé ou non au dispositif Le dispositif de projection d'eau peut être incliné verticalement ou horizontalement. Si ledit réseau d'alimentation en eau de l'installation en cas de grand vent ne débite pas une pression ou un débit d'eau suffisant au bon fonctionnement de ladite installation, on peut lui adjoindre un sur-presseur assurant la pression et le débit d'eau adéquate pour assurer le bon fonctionnement de ladite installation. According to particular embodiments: The external device for splashing water can be adjustable in scope and water cover segment by adjustment incorporated or not the device The water spray device can be inclined vertically or horizontally. If said water supply network of the installation in the event of high winds does not deliver a pressure or a flow of water sufficient for the proper functioning of said installation, it can be added an overpressor ensuring the pressure and the flow adequate water for the proper functioning of said installation.

Cette installation selon l'invention dans sa version de base, comprend au moins une alarme destinée à signaler un danger imminent d'incendie, au moins un détecteur de température ou de fumée ou de détection de flamme, un détecteur de pression (pressostat, manocontact, manostat,) une alimentation d'eau sous pression ou de pompage, une électrovanne trois voies de commande étant placée sous charge en position fermée pour empêcher un écoulement d'eau à travers de cette vanne, une électrovanne de choix de réseau étant en position fermée vers le réseau interne assurant ainsi une pression constante dans ledit réseau interne, un disconnecteur ou un clapet anti-retour, une quantité minimum de dispositif externe de projection d'eau, une quantité minimum de dispositifs internes de projection d'eau, chacun des dispositifs de projection d'eau est couplé à un tuyau d'alimentation d'eau eux même raccordées au réseau principal de protection contre les incendies. This installation according to the invention in its basic version, comprises at least one alarm intended to signal an imminent danger of fire, at least one temperature detector or smoke or flame detection, a pressure detector (pressure switch, pressure switch , pressure switch,) a pressurized or pumping water supply, a three-way control solenoid valve being placed under load in the closed position to prevent flow of water therethrough, a solenoid valve of network selection being in position closed to the internal network thus ensuring a constant pressure in said internal network, a backflow preventer or a nonreturn valve, a minimum quantity of external device for water projection, a minimum quantity of internal devices for splashing water, each of water spray devices are coupled to a water supply pipe themselves connected to the main fire protection network.

Un kit prés câblé de commandes électriques, de contacteurs reliés électriquement au dispositif de commande à choix multiple et au dispositif de production d'énergie ainsi qu'aux électrovannes et aux capteurs de manière à piloter ceux-ci en cas de demande, lesdites commandes et contacteurs étant placées dans un boitier équipé d'un interrupteur sectionneur 2 pôles, d'un bouton poussoir, d'un interrupteur à choix multiple, le tout placé dans un coffret à fixer. En cas d'insuffisance de pression dans le réseau d'alimentation en eau de ville ou d'une autre source d'approvisionnement en eau de la construction, on lui adjoindra un groupe sur-presseur pour obtenir la pression désirée pour le bon fonctionnement de l'installation. A pre-wired kit of electrical controls, contactors electrically connected to the multiple-choice control device and the power generation device and the solenoid valves and sensors so as to drive them in case of demand, said commands and contactors being placed in a box equipped with a switch disconnector 2 poles, a push button, a multiple choice switch, all placed in a box to fix. In case of insufficient pressure in the city water supply network or another source of water supply to the construction, it will be added an overpressure group to obtain the desired pressure for the proper functioning of installation.

On peut adjoindre à cette installation, en prévision d'un cas de coupure intempestive du réseau d'eau de ville, un dispositif de sécurité manque d'eau placé sur le dit réseau eau de ville, destiné à déclencher le groupe de pompage et une dérivation dite électrovanne à plusieurs voies pour le pompage dans un puisage ou un forage, ou dans une réserve ou un stockage d'eau qui peut être, soit une cuve de récupération d'eau de pluie ou une citerne ou tout autre moyen de stockage ou une piscine. To this installation, in anticipation of a case of inadvertent shutdown of the city water network, may be added a safety device lacking water placed on the said city water network, intended to trigger the pumping unit and a a so-called multi-way solenoid valve for pumping in a drawing or borehole, or in a water storage or storage facility which may be either a rainwater collection tank or a tank or any other means of storage or swimming pool.

Ladite installation comporte au moins un moyen automatique de dérivation de l'eau de pompage si ladite installation est munie d'un groupe de pompage dans un puisage ou un forage ou d'une réserve d'eau suffisante, vers le dispositif externe de projection de l'eau, et au moins un moyen de surveillance de niveau dans cette réserve permettant l'arrêt du groupe de pompage en cas de manque d'eau (sécurité manque d'eau) et un deuxième moyen de surveillance en cas de manque d'eau sur le réseau d'eau de ville (sécurité manque d'eau). Said installation comprises at least one automatic pumping water diversion means if said installation is provided with a pumping unit in a drawing or borehole or a sufficient water supply, to the external projection device of water, and at least one level monitoring means in this reserve for stopping the pumping unit in case of lack of water (lack of water security) and a second means of monitoring in case of lack of water water on the city water network (lack of water security).

Ladite installation peut de par sa réalisation de base être soit totalement à déclenchement manuel ou électrique, ou totalement autonome par l'adjonction d'un dispositif de production d'électricité en cas de coupure ou de manque du réseau EDF et par adjonction d'un tableau électrique équipé d'un boitier de commande d'actionnement et d'un interrupteur sectionneur 2 pôles. Said installation can by its basic embodiment be either fully manual or electric trigger, or completely autonomous by the addition of a power generation device in case of interruption or lack of EDF network and by adding a electric panel equipped with an actuating control box and a 2-pole isolating switch.

Ladite installation comporte au moins un moyen d'actionnement par détection d'augmentation significative de la température ambiante ou par détection de fumée ou de 35 flamme pour le réseau externe, au moins un dispositif de surveillance de pression pour le réseau interne déclenchant la mise en marche du dispositif d'alimentation en eau du réseau de protection incendie, dispositifs reliés radio électriquement ou électriquement aux dit moyens automatiques de dérivation permettant d'actionner le fonctionnement de ladite installation par transport de l'eau du réseau de ville ou si celui-ci ne fournit pas une pression et un débit suffisant à. un groupe sur-presseur pour assurer le bon fonctionnement de ladite installation. Ladite installation comporte au moins un moyen d'actionnement automatique par pompage et dérivation de l'eau dite de puisage ou de forage ou de réserve ou de stockage lorsque ladite construction en est pourvue décrit plus haut vers ledit moyen de projection pendant une durée définie ayant un maximum et un minimum. Said installation comprises at least one actuating means for detecting a significant increase in the ambient temperature or for detecting smoke or flame for the external network, at least one pressure monitoring device for the internal network triggering the setting-up. operation of the water supply device of the fire protection network, devices electrically or electrically connected to said automatic bypass means for operating the operation of said installation by transporting the water of the city network or if the latter does not provide sufficient pressure and flow to. a pressing group to ensure the proper functioning of said installation. Said installation comprises at least one means for automatic actuation by pumping and bypassing the so-called drawing water or drilling or storage or storage water when said construction is provided described above to said projection means for a defined duration having a maximum and a minimum.

Selon un autre aspect de ces commandes, cette installation selon l'invention permet d'être totalement autonome dans le déclanchement et l'arrêt de celle-ci avec l'adjonction de capteurs de température judicieusement placés ayant un seuil de déclanchement maxi/mini par une augmentation ou une diminution significative de température ambiante environnante ou de détecteur de flamme et pour le réseau interne son arrêt est provoqué par un minuteur ou un capteur de température par retombée de la température ambiante de la pièce concernée ou de détecteur de flamme. According to another aspect of these commands, this installation according to the invention makes it possible to be totally autonomous in triggering and stopping thereof with the addition of appropriately placed temperature sensors having a maximum / minimum trigger threshold a significant increase or decrease in surrounding ambient temperature or flame detector and for the internal network its stop is caused by a timer or a temperature sensor by falling from the ambient temperature of the room concerned or flame detector.

Les possesseurs d'habitation équipée d'une installation de protection selon l'invention, avec de tels moyens de commande peuvent par l'association à une installation domotique être prévenu par téléphone d'un risque de feu et de part cette installation domotique en même temps alerter rapidement les services de secours d'un foyer d'incendie naissant dans la zone ou est située ladite construction. Les dits services de secours peuvent ainsi répertoriés sur des cartes la position des habitations protégées par des installations selon l'invention afin d'anticiper sur les moyens à mettre en oeuvre en cas d'incendies en fonctions des zones habitées où ces incendies se déclarent. Owners of housing equipped with a protection installation according to the invention, with such control means can by association with a home automation system be warned by telephone of a risk of fire and share this home automation system at the same time time to quickly alert the emergency services of an incipient fire outbreak in the area where the construction is located. The so-called emergency services can thus index the position of dwellings protected by facilities according to the invention on maps to anticipate the means to be used in case of fires in functions of the inhabited areas where these fires occur.

Selon un autre aspect, l'invention propose également un ensemble prêt à monter (non représenté) de réalisation d'une installation de base de protection contre les incendies telle que décrite aux paragraphes précédents, alimentée par le seul réseau d'eau dit de ville, l'ensemble prêt à monter de base comporte au moins : une première électrovanne automatique à trois voies de dérivation du réseau d'alimentation d'eau de la construction, pour le réseau externe des dits moyens de projection d'eau à poser à poste en toiture, une deuxième électrovanne trois voies donnant la priorité au réseau demandeur dit externe ou interne, afin d'alimenter en eau au moins un moyen de projection d'eau, et pour le réseau interne des moyens de projection d'eau dans chaque pièce et en sous toiture de la construction, au moins un détecteur de pression (pressostat, manocontact, manostat), du réseau interne et des dits tuyaux d'alimentation en eau des moyens de projection, au moins un moyen automatique d'actionnement des dites électrovannes, au moins un clapet anti- retour ou disconnecteur placé après cette dite dérivation sur le réseau d'alimentation de l'installation contre les incendies d'habitations pour éviter la pollution du réseau dit eau de ville, au moins un détecteur de température ambiante ou de fumée ou détecteur de flamme adapté, une alarme sonore ou visuelle, un minuteur ou un capteur par retombée de la température ambiante, des colliers de fixation des tuyauteries, et des divers éléments, un kit de perçage de tuiles. According to another aspect, the invention also proposes a ready-to-assemble assembly (not shown) for producing a basic fire protection installation as described in the preceding paragraphs, powered by the only water network known as the city the basic ready-to-assemble assembly comprises at least: a first automatic three-way bypass solenoid valve for the water supply network of the construction, for the external network of the said water projection means to be installed on the roof, a second three-way solenoid valve giving priority to the said external or internal requesting network, in order to supply water to at least one means for projecting water, and for the internal network means for projecting water into each room and under the roof of the construction, at least one pressure sensor (pressure switch, pressure switch, pressure switch), the internal network and said water supply pipes of the projection means, at least one automatic means for actuating said solenoid valves, at least one non-return valve or backflow device placed after said so-called on the supply network of the facility against residential fires to avoid pollution of the so-called city water network, at least one suitable room or smoke detector or flame detector, audible or visual alarm, timer or room temperature sensor, pipe clamps, and various components, a drill kit of tiles.

Un tel ensemble permet la réalisation d'une installation de protection contre les incendies de façon très simple par la pose d'une dérivation sur le réseau d'eau d'une quelconque source d'approvisionnement en eau d'une construction. En exemple, en réseau dit externe lesdits moyens à poste de projection d'eau peuvent être au choix des tuyères escamotables ou non, des arroseurs, des arroseurs à impulsions, des asperseurs, des turbines. En réseau dit interne des têtes sprinkler thermosensible à ampoule ou fusible, de type pendant ou debout ou horizontal. Such an assembly allows the realization of a fire protection installation in a very simple way by laying a bypass on the water network of any source of water supply of a building. As an example, in said external network said water jet station means may be at the option of retractable nozzles or not, sprinklers, pulse sprinklers, sprinklers, turbines. Networked said internal sprinkler heads thermosensitive bulb or fuse, type during or standing or horizontal.

Cet ensemble est fourni avec une notice explicative de montage, conçue de façon très simple pour permettre la réalisation de l'installation par des professionnels comme des particuliers. Le montage de l'installation de protection contre les incendies sur un réseau préexistant à l'aide de l'ensemble prêt à monter selon l'invention ne nécessite aucun 25 travail de terrassement. L'ensemble évolutif prêt à monter selon l'invention peut être complété en fonction des besoins et demandes des utilisateurs et des cas de figure propre à chaque construction. Il peut en particulier comporter au moins, une dérivation en T, deux électrovannes à deux voies automatiques et des capteurs de température ou/et de flamme 30 permettant de donner la priorité à au moins un des réseaux d'alimentation des dispositifs de projection d'eau du réseau externe. This set is supplied with an explanatory note of assembly, designed in a very simple way to allow the realization of the installation by professionals as individuals. The installation of the fire protection system on a pre-existing network using the ready-to-assemble assembly according to the invention does not require any earthworks. The evolutionary assembly ready to mount according to the invention can be supplemented according to the needs and demands of users and the specific case of each construction. It may in particular comprise at least one T-branch, two automatic two-way solenoid valves and temperature and / or flame sensors 30 making it possible to give priority to at least one of the supply networks of the projection devices. water from the external network.

Selon une autre caractéristique cet ensemble étant évolutif, il peut être fourni avec un groupe sur-presseur, une autre dérivation automatique dite électrovanne 3 voies, a 35 adaptée sur une pompe préexistante dans une quelconque source d'approvisionnement en eau. En exemple non limitatif : sur une cuve de récupération des eaux de pluies ou de récupération des eaux grises recyclables après décantation, dans le réseau eaux WC et machine à laver et dans la dite installation. Un groupe de pompage en cas d'absence de la dite pompe préexistante, des capteurs de température ou de flamme. Un dispositif de production d'énergie électrique avec sa régulation, un kit prés câblé de commandes électriques placées dans un boitier équipé d'un interrupteur sectionneur 2 pôles, d'un bouton poussoir, d'un interrupteur à choix multiple, le tout placé dans un coffret à fixer. According to another feature, this assembly being scalable, it can be supplied with an overpressure unit, another automatic bypass, called a 3-way solenoid valve, fitted to a pre-existing pump in any source of water supply. As a non-restrictive example: on a rainwater collection tank or gray water recycling recyclable after decantation, in the toilet water network and washing machine and in the said installation. A pumping unit in the absence of said pre-existing pump, temperature or flame sensors. An electric power generation device with its regulation, a pre-wired kit of electrical controls placed in a box equipped with a 2-pole switch disconnector, a push button, a multiple choice switch, all placed in a box to fix.

Tous les éléments de l'ensemble de base prêt à monter permettent de réaliser selon un procédé simple une installation de protection contre les incendies selon l'invention en association avec un quelconque réseau d'alimentation en eau d'une construction. Dans un premier temps on installe une dite électrovanne automatique à trois voies par raccord sur le réseau d'alimentation en eau de ladite construction. On raccorde ensuite un tuyau d'alimentation en eau desdits moyens de projection d'eau à ladite électrovanne automatique sur sa troisième voie, on installe sous toiture la deuxième électrovanne automatique à trois voies par raccord sur le réseau principal d'alimentation en eau de l'installation de protection contre les incendies externe et on raccorde le dit réseau interne sur sa troisième voie, cette deuxième électrovanne sera raccordée électriquement sur les dits moyen d'actionnement et de commande des systèmes d'alarme et de détection de température ou de flamme et de pression, déclenchant ainsi son actionnement et le fonctionnement de l'installation selon l'invention, en donnant la préférence au réseau demandeur. on installe le système d'alarme en un point défini à l'avance, puis le système de détection de température ou de fumée ou le système de détection de flamme, ces systèmes pouvant être à énergie autonome ou électrique et l'on raccorde électriquement ou radio électriquement ces systèmes, on place desdits moyens de commande et un dit moyen d'actionnement de préférence dans un local facile d'accès ou à un endroit protégé de l'humidité et facile d'accès et on raccorde électriquement lesdites électrovannes et lesdits moyens de commande et d'actionnement entre eux . All the elements of the ready-to-assemble basic assembly make it possible to achieve in a simple method a fire protection installation according to the invention in association with any water supply network of a building. In a first step, a so-called automatic three-way solenoid valve is installed per connection on the water supply network of said construction. A water supply pipe is then connected from said water splashing means to said automatic solenoid valve on its third lane, the second automatic three-way solenoid valve is installed under roofing by connection to the main water supply network of the lane. external fire protection system and the said internal network is connected to its third channel, this second solenoid valve will be electrically connected to the said means for actuating and controlling the alarm and temperature or flame detection systems and pressure, thus triggering its actuation and the operation of the installation according to the invention, giving preference to the requesting network. the alarm system is installed at a point defined in advance, then the temperature or smoke detection system or the flame detection system, these systems can be self-powered or electric and electrically or electrically connected. electrically radio these systems, placing said control means and said means of actuation preferably in an easily accessible place or a place protected from moisture and easy to access and electrically connected said solenoid valves and said means control and actuation between them.

De façon préférée l'ensemble évolutif complémentaire, comprendra de façon à pouvoir installer sous toiture une dérivation en T sur le réseau d'alimentation principal de l'installation de façon à créer deux réseaux externes d'alimentation dit en parallèle et une électrovanne à deux voies sur chacun des réseaux dit en parallèle afin de donner la priorité à l'un ou l'autre des réseaux ou l'équilibrage de l'alimentation en eau des dispositifs de projection d'eau et l'on raccordera électriquement lesdites électrovannes aux moyens d'actionnement. Preferably, the complementary evolutionary assembly will comprise so as to be able to install under the roof a T-branch on the main supply network of the installation so as to create two external supply networks said to be parallel and a solenoid valve to two channels on each of said networks in parallel in order to give priority to one or other of the networks or the balancing of the water supply of the water projection devices and electrically connect said solenoid valves to the means actuating.

Dans un autre mode préféré de réalisation de l'installation de protection contre les incendies l'ensemble fournira en plus une troisième électrovanne et au moins deux sécurités manque d'eau : sur ladite installation on installera une troisième électrovanne de dérivation sur le réseau principal d'alimentation en eau de l'installation et l'on raccordera le réseau dit de pompage, de puisage, de réserve ou autre sur sa troisième voie, si ladite installation est munie d'un groupe de pompage dans un puisage ou un forage ou d'une réserve d'eau suffisante pour prendre le relais et subvenir au besoin en eau des dispositifs de projection d'eau, en cas de coupure d'eau dans le réseau dit eau de ville et on installera au moins un moyen de surveillance de niveau dans cette réserve permettant l'arrêt du groupe de pompage en cas de manque d'eau (sécurité manque d'eau) et un deuxième moyen de surveillance en cas de manque d'eau sur le réseau d'eau de ville (sécurité manque d'eau). In another preferred embodiment of the fire protection installation, the assembly will additionally provide a third solenoid valve and at least two water shortage safeties: on said installation a third bypass solenoid valve will be installed on the main network. supply of water to the installation and the so-called pumping, draw-out, reserve or other network will be connected to its third lane, if the said installation is provided with a pumping group in a drawing or a borehole, or a sufficient supply of water to take over and provide water, if necessary, for water projection devices, in the event of a water cut-off in the so-called city water network, and install at least one level monitoring means in this reserve allowing the shutdown of the pumping unit in case of lack of water (lack of water safety) and a second means of monitoring in case of lack of water on the mains water network (security is lacking of water).

Un tel ensemble de montage comportera une notice d'installation en plusieurs langues, ainsi qu'un carnet de maintenance comportant les procédures de test de l'installation de protection selon l'invention, par exemple un test de fonctionnement de l'installation une à plusieurs fois par an, les résultats de ces tests devrons être reportés sur le carnet d'entretien conservé à demeure dans le boitier de commande de l'installation. Devant un risque d'incendie croissant en exemple : incendie se propageant à quelques centaines de mètres de la construction de par une fonction programmable il sera bénéfique en prévention de programmer des cycles de fonctionnement du réseau externe pour effectuer un mouillage préventif de la zone de protection de la construction et de sa structure, et pour les constructions disposant de gouttières, par le principe de récupération d'eau de toiture on allonge sensiblement le temps d'apport en eau provenant d'une réserve donc de fonctionnement et de protection de ladite construction. Such a mounting assembly will include an installation instructions in several languages, as well as a maintenance book including the test procedures of the protection installation according to the invention, for example a test of the operation of the installation one to several times a year, the results of these tests must be reported on the maintenance book kept permanently in the control box of the installation. Given a growing fire risk example: fire propagating a few hundred meters from the construction by a programmable function it will be beneficial in preventing programming cycles of operation of the external network to perform a preventive wetting of the protection zone the construction and its structure, and for buildings with gutters, by the principle of recovery of roofing water significantly extends the water supply time from a reserve therefore of operation and protection of said construction .

L'installation selon une variante non illustrée, reprenant le principe de base de l'installation selon l'invention, l'installation selon l'invention, est applicable en réseau simple dit interne dans la construction ou en réseau simple dit externe pour une même construction. Selon une autre variante non illustrée ce type d'installation dans sa version externe et grâce au dispositif externe de projection de l'eau, et de par sa fonction marche couplé avec un programmateur de cycles de fonctionnement ou de température ambiante, sans nuire à sa fonction première d'installation de protection incendie, on peut se servir de cette invention comme rafraîchisseur de toiture permettant d'abaisser sensiblement la température ambiante dans la construction par l'aspersion en toiture, en eau de ville ou de puisage, de forage sur et autour de la construction transformant ce dispositif en climatiseur naturel d'appoint par l'apport de l'eau de ville transportée dans le réseau publique à une température moyenne de 12 centigrade, ou de puisage ou de forage eau ayant une température de fraîcheur en fonction de la profondeur de pompage. The installation according to a variant not illustrated, taking up the basic principle of the installation according to the invention, the installation according to the invention, is applicable in simple network said internal in the construction or in a simple network said external for the same construction. According to another variant, not illustrated, this type of installation in its external version and thanks to the external device for projecting water, and its operating function coupled with a programmer of operating cycles or ambient temperature, without harming its primary function of fire protection installation, it is possible to use this invention as a roof cooler for substantially lowering the ambient temperature in the construction by sprinkling roof, city water or drawing, drilling on and around the construction transforming this device into an additional natural air conditioner by adding city water transported in the public network at an average temperature of 12 centigrade, or drawing or drilling water having a cool temperature based the depth of pumping.

D'autres caractéristiques et avantages susceptibles de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on s'éloigne de la conception de base de la présente invention ressortirons à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention donné ici à titre non limitatif et en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : La figure 1 représente de façon schématique l'installation de base de protection contre les incendies selon l'invention. Other features and advantages that may be readily available to those skilled in the art without departing from the basic design of the present invention will be apparent from reading the detailed description of an embodiment of the present invention. of the invention given here without limitation and with reference to the appended figures, among which: Figure 1 schematically shows the basic installation of fire protection according to the invention.

La figure 2 représente une variante avec un sur-presseur de cette même installation de protection contre les incendies selon l'invention FIG. 2 represents a variant with a presser of this same fire protection system according to the invention

La figure 3 représente une variante avec réseaux de projection d'eau dits parallèles de cette même installation de protection contre les incendies selon l'invention. FIG. 3 represents a variant with so-called parallel water projection networks of this same fire protection installation according to the invention.

La figure 4 servant à la présentation de l'abrégé représente une autre variante non limitative de cette même installation de protection contre les incendies selon l'invention. Figure 4 for the presentation of the abstract represents another non-limiting variant of this same fire protection system according to the invention.

La figure 5 représente une vue de modèles non limitatif de têtes d'arrosage externes La figure 6 représente une vue en fonctionnement d'une tête de type escamotable FIG. 5 represents a non-limiting model view of external sprinkler heads. FIG. 6 represents an operational view of a retractable type sprinkler head.

En référence à ces dessins l'installation de base selon l'invention comporte au moins un moyen autonome de production électrique (8) dit Photovoltaïque ou par Eolienne ou autre, une dérivation dite électrovanne trois voie(1) au moins une tête d'arrosage (18) apparente(s) ou cachée(s) ou escamotable(s) dite à cercle complet et/ou à segment pour un réglage optimum de la surface à protéger alimenté par un réseau de tuyaux d'alimentation (lc,ld,le), une deuxième électrovanne (2) donnant la priorité au réseau demandeur, au moins une tête thermosensible (19) alimenté par un réseau de tuyaux d'alimentation (lb) ces deux réseaux étant branché sur l'arrivée d'eau de ville (la), un disconnecteur ou/et un clapet anti-retour(11), une alarme (16) sonore ou/et visuelle, un détecteur de température (15) ou/et un détecteur de fumée (20) ou/et un détecteur de flamme ou de rayonnement (21) le mieux adapté à une situation de feu de X provenance, un dispositif de surveillance de pression (17) du réseau dit interne un minuteur (22) ou/et un capteur (15) de température ambiante, ou/et un détecteur de flamme ou de rayonnement (21) le mieux adapté à une situation de feu de X provenance, un coffret de perçage de tuiles non représenté. Le cas échéant l'installation selon l'invention sera assujettie à un sur-presseur (6), ainsi qu'en option à un système de pompage d'eau (7) et une dérivation dite électrovanne trois voies (3), afin d'alimenter l'installation en eau, provenant d'une réserve ou d'un point d'eau pompage, forage,(13) ou/et un moyen de stockage d'eau pouvant servir de réserve), deux sécurités manque d'eau (12) une sur ladite réserve et une placée sur le réseau de ville (la) provoquant la fermeture de la voie du réseau eau de ville ou/et celle d'où provient le manque d'eau et l'ouverture de la voie alimentée en eau. Pour obtenir une pression plus importante dans le réseau d'alimentation en eau des dispositifs de projection d'eau, on peut réduire le diamètre de la sortie de la deuxième électrovanne trois voies (2) reliée au réseau d'alimentation en eau dudit réseau dévié, si nécessaire par exemple, en fonction de la hauteur ou de la distance de la construction à protéger ou du modèle des dispositifs d'aspersion retenus ou de leur nombre, ce qui à pour but d'éviter l'insertion d'un sur-presseur. With reference to these drawings the basic installation according to the invention comprises at least one autonomous means of electrical production (8) said photovoltaic or by wind turbine or other, a so-called three-way solenoid valve (1) at least one watering head (18) apparent (s) or hidden (s) or retractable (s) said full circle and / or segment for optimum adjustment of the surface to be protected supplied by a network of supply pipes (lc, ld, the ), a second solenoid valve (2) giving priority to the requesting network, at least one thermosensitive head (19) fed by a network of supply pipes (1b), these two networks being connected to the city water supply ( 1a), a backflow preventer and / or a non-return valve (11), an audible and / or visual alarm (16), a temperature detector (15) and / or a smoke detector (20) and / or a detector of flame or radiation (21) best suited to a fire situation X provenance, a monitoring device a pressure sensor (17) of the so-called internal network a timer (22) or / and a sensor (15) of ambient temperature, and / or a flame or radiation detector (21) best suited to a fire situation of X provenance, a box for drilling tiles not shown. If necessary, the installation according to the invention will be subject to a presser (6), and optionally to a water pumping system (7) and a so-called three-way solenoid valve (3), in order to supplying the installation with water, coming from a reserve or from a water point pumping, drilling, (13) or / and a means of storing water that can serve as a reserve), two safeties lack of water (12) one on said reserve and one placed on the city network (la) causing the closure of the mains water network or / and that from which comes the lack of water and the opening of the fueled track in water. To obtain a greater pressure in the water supply network of the water projection devices, it is possible to reduce the diameter of the outlet of the second three-way solenoid valve (2) connected to the water supply network of said deflected network , if necessary for example, depending on the height or the distance of the construction to be protected or the model of the sprinklers selected or their number, which aims to avoid the insertion of a sur- presser.

L'installation selon l'invention est avantageuse par sa simplicité de mise en oeuvre et de réalisation, en effet on se sert du réseau d'eau existant de la construction comme source d'approvisionnement en eau des têtes d'aspersion. Sans intervention humaine hors mis la mise en marche des commandes de l'installation, lors de la détection d'un incendie par un des capteurs de température ou/et de fumée /et de cellule de détection de flamme ou/et de rayonnement (15, 20, 21) le circuit externe par ouverture des dites électrovanne trois voies (1 ou/et 2) se déclenche, et le cas échéant la mise en marche des dispositifs de surpression (6) et de pompage (7) si ladite installation en est équipée. La priorité est donnée par une des électrovannes (4, 5) commandée par un capteur, au coté d'où le feu est en approche, le capteur de température ambiante (15) par retombée de la température ou/et la cellule de détection de flamme ou de rayonnement (21) permet de couper l'alimentation en eau lorsqu'elle ne détecte plus de flamme ou de rayonnement, la ou les électrovannes reviennent en position fermée et provoque ainsi le réarmement du dit système afin de maintenir opérationnel toute l'installation à nouveau. A la rupture d'une tête dite thermosensible sur le réseau dit interne, la pression d'eau chutant dans le dit réseau, le dispositif de surveillance (17) de la pression de ce dit réseau déclenche l'ouverture des dites électrovanne trois voies (1 ou/et 2) et le cas échéant la mise en marche des dispositifs de surpression (6) et de pompage (7) ainsi que l'électrovanne (3) de dérivation de l'eau de pompage, si ladite installation en est équipée. The installation according to the invention is advantageous for its simplicity of implementation and implementation, in fact the existing water network of construction is used as a source of water supply sprinkler heads. Without human intervention except when the installation controls are switched on, when a fire is detected by one of the temperature and / or smoke and / or flame detection cell and / or radiation sensors (15). , 20, 21) the external circuit by opening of said three-way solenoid valve (1 or / and 2) is triggered, and if necessary the start of the pressure relief devices (6) and pumping (7) if said installation in is equipped. The priority is given by one of the solenoid valves (4, 5) controlled by a sensor, on the side from which the fire is approaching, the ambient temperature sensor (15) by the fallout of the temperature and / or the detection cell of the sensor. flame or radiation (21) can cut off the water supply when it no longer detects flame or radiation, or the solenoid valves return to the closed position and thus causes the rearming of said system to maintain operational all the installation again. At the rupture of a so-called thermosensitive head on the so-called internal network, the pressure of water falling in said network, the device (17) for monitoring the pressure of said network triggers the opening of said three-way solenoid valve ( 1 or / and 2) and if necessary the start of the pressure relief devices (6) and pumping (7) and the solenoid valve (3) pumping water, if said installation is equipped .

Le minuteur (22) ou/et le capteur de température (15) à la retombée de la température ambiante interne de la pièce, ou/et la cellule de détection de flamme ou de rayonnement (21), lorsqu'elle ne détecte plus de flamme ou de rayonnement coupe l'arrivée d'eau par la fermeture des électrovannes qui reviennent en position fermée et provoque ainsi le réarmement du dit système afin de maintenir opérationnel toute l'installation à nouveau, après remplacement de la dite tête thermosensible (19). The timer (22) or / and the temperature sensor (15) at the fall of the internal room temperature of the room, and / or the flame or radiation detection cell (21), when it detects no more flame or radiation cut the water supply by closing the solenoid valves which return to the closed position and thus causes the rearming of said system to maintain operational the entire installation again, after replacement of said thermosensitive head (19) .

Entièrement électrique et programmable, l'installation selon l'invention peut être commandée à distance par des moyens domotiques. L'installation selon l'invention permet d'éviter ou au moins de maîtriser l'embrasement total de la construction par un incendie naissant et de réduire ainsi le risque de pertes humaines en cas d'incendie dans une habitation, particulièrement de nuit en évitant que les personnes soient surprises dans leur sommeil. Fully electrical and programmable, the installation according to the invention can be controlled remotely by home automation means. The installation according to the invention makes it possible to avoid or at least to control the total burning of the building by an incipient fire and thus to reduce the risk of human losses in case of fire in a dwelling, particularly at night by avoiding that people are surprised in their sleep.

Ladite installation selon l'invention est particulièrement destinée à la protection contre l'incendie de constructions, habitations individuelles ou/et collectives de faible hauteur. 5 10 15 20 2530 Said installation according to the invention is particularly intended for the fire protection of buildings, individual dwellings and / or collective low height. 5 10 15 20 2530

Claims

1. External and internal building fire protection installation (14) individual and collective low-rise dwellings equipped with a main water supply system: city, water supply or drilling or pumping or a supply of water (13), and water supply ducts (1a, 1b, 1c, 1d, 1c) connecting them to each other and to said installation, said installation comprising at least one automatic bypass means ( 1) water from the water supply network to at least one external means with water spray roofing station (18) on and around a said construction, and at least one automatic bypass means (2) ) water from the water supply network to at least one internal water projection means (19) connected to said water projecting means and said water supply network and at least one automatic means of bypass (3) of the water of the pumping network (13), said means for shunting the water towards at least one water jet device being electrically controlled or radio-controlled by temperature (15) or smoke (20) or flame or radiation (21) sensors and pressure sensors (17) after operation of the controls (23,24) of putting into operation of the installation. Characterized in that: The supply network of said installation is supplied with priority by the water network: city or pumping, drilling, or reserve (13), and constituted by a network of pipes (la, lb, 1c, ld, the ..) supplying water to an so-called external circuit and a so-called internal circuit and by the installation either on the roof or at the edge of the roof or in the roof tiles for example (FIG. 5) and at the periphery in the bank tiles after piercing them at points determined by the configuration of the places to be protected, in an external network of water projection devices (18) and in an internal network of water projection devices (19) on while powered by a network of pipes connected to the water network: city (the), or pumping, drawing or reserve (13), the installation comprises in 10 15 20 25 30tretre a disconnector or a check valve return (11) a device for monitoring the pressure (17) of the internal network, - a first three-way solenoid valve (1) for the water supply network water, - a second solenoid valve derivation of external or internal network choices (2), -of a third three-way solenoid valve bypassing the pumping or standby water (3), - an ambient temperature sensor (15) or a a smoke detector (20) or a flame or radiation detector (21), - an overpressure means (6) in the event of high wind or lack of pressure. - a T-shaped (26) branch under roof on the external network giving priority to the side of the applicant network by the addition of: - a first two-way solenoid valve (4) ensuring the opening or closing of the side left of the external fire protection circuit, - a second two-way solenoid valve (5) opening or closing the right side of the external fire protection circuit, - a motorized three-way solenoid valve (3) of a pumping unit (7) fed by a source of water from a draw, a borehole, or a supply (13).

2. Installation according to claim 1 characterized in that it further comprises at least one alert means (16) and fire detection (15, 17, 21 ..), control means and actuation (23). , 24) electrical, programmable and domotic comprising at least one renewable energy generating device, photovoltaic panel or wind turbine (8), said three-way solenoid valves (1, 2,

3) being electrically connected and at least one actuating means (10, 12) of said two-way solenoid valves (4, 5) and branches (26) .3. Installation according to one of claims 1 to 2 characterized in that in case of inadvertent power failure of the EDF network (9) or in the absence of such a network, it comprises a device (8) for renewable electricity production (Photovoltaic or Wind turbine) where it is connected electrically to said actuating and control means and to said consumer devices, capable of delivering a voltage of 220 volts to ensure the operation of said installation in its automatic design and autonomous to said sprinkler means for a continuous or minimum defined time to protect said construction during the passage of the fire.

4. Installation according to any one of the preceding claims characterized in that the external water projection device (18.) is either a sprinkler head, a nozzle or a sprinkler or a turbine diffusing a multitude of water droplets providing sufficient protection on and around the building and contributing to the extinction or at least the contents of the fire on a predetermined area around the building. And that in internal circuit says in charge, the water projection device is a head (19) with thermosensitive trigger bulb or fuse under constant pressure under roof and in each protected room triggering at the significant increase temperature in the room concerned and only in this room or under the roof. This or these sprinkler heads are arranged in a pattern of coverage of the predetermined surface to be protected so as to cover the entire surface of (s) part (s) and the whole of the construction and a pressure sensor device (pressure switch, pressure switch, pressure switch) (17), triggering the start of the internal fire protection system of the individual buildings and its shutdown by falling of the ambient temperature of the relevant room controlled by a thermal sensor (15) with a maximum and minimum or a timer (22) or a flame or radiation detector (21) triggering the shutdown of the installation. An audible or visual alarm (16) completes this installation.

5. Installation according to any one of the preceding claims applicable in simple network said: either external or internal in a construction, in the only said external network the installation is without water, the solenoid valve derivative (1) is in the closed position , the two solenoid valves of the parallel network when they are in the closed position, these three solenoid valves are triggered by the actuation of at least one of the sensors in place. In the only so-called internal network, the solenoid valve (1) is replaced by a T-branch (26) and a two-way solenoid valve (4) is placed in the closed position under the roof, this solenoid valve being controlled by the triggering of the pressure monitoring device (17) in the internal network causing its opening by lowering the pressure due to the rupture of a thermosensitive type spray head or fuse (19) and its shutdown due to the fallout of the temperature ambient of the relevant room controlled by a temperature sensor (15) or a timer (22) or a flame or radiation detection cell (21).

6. An assembly assembly of an installation according to any one of the preceding claims of a basic fire protection system, powered by the only water network called city (the), characterized in that the basic assembly comprises at least one renewable energy generating device, photovoltaic panel or wind turbine (8), at least one first three-way automatic solenoid valve (1) for bypassing the water supply network (1a) the construction, at least one so-called T-junction (26), for the external network of said water projection means (18) to be posed on the roof, a second three-way solenoid valve (2) giving priority to the requesting network said external or internal, in order to supply water to at least one water projection means, and for the internal network (lb) of the water projection means (19) in each part of the construction, at least one detector pressure (17) (pressure switch, pressure switch, manostat), the internal network and said pipes (la, lb, lc, ld, le) water supply projection means, at least one automatic means for actuating said solenoid valves, at least one non-return valve or a backflow preventer (11) placed after this so-called bypass on the power supply network of the house fire installation to avoid pollution of the so-called city water network, at least one ambient temperature detector (15) or smoke detector (20), or a suitable flame or radiation detector (21), an audible or visual alarm (16), a timer (22) or a sensor (15) for falling from the ambient temperature, piping, and various elements.

7. ready-to-assemble assembly of an installation according to claim 6 characterized in that it further comprises two solenoid valve (4, 5) on the so-called parallel network and two lack of water safeties (12), further comprising a third solenoid valve (3), at least one means of pressure relief (6) or pumping (7) and monitoring (12) of the water level of any source, at least one pressure monitoring device (PI) ), in the internal network, at least one ambient temperature sensor (15) or smoke detector (20) or a suitable flame or radiation detector (21) or timer (22), at least one projection device of water called retractable sprinkler, thermosensitive head.

8. A method of producing an installation according to any one of claims 1 to 6 using a ready-to-assemble set according to any one of claims 7 and 8, characterized in that: - one installs a first three-way solenoid valve (1) on the water supply network of the construction by connection to the existing two-way circuit of said solenoid valve; - connecting said water projection means (18, 19) on the third channel of said solenoid valve; placing said control and actuation means comprising at least one electrical source and means (8) for producing electrical energy capable of taking over in the event of disconnection of the EDF network (9) and ensuring supplying energy, preferably in a non-humid place, and electrically connecting said means to each other. - Electrically connecting said means (8) for producing electrical energy and said actuating means and control (23, 24) between them and said electrical energy consuming devices.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that: - a second three-way solenoid valve (2), a pressure monitoring device (17), a room temperature sensor (15) or a a two-way solenoid valve (4, 5) is installed at each start of the so-called parallel network, at least one ambient temperature sensor device (15) or a smoke detector (20) or a detector flame or radiation (21). a third three-way solenoid valve (3) is installed and the pumping system (7) in a water source (13) other than the so-called city water system, at least one water level monitoring device; (12), and electrically connected said solenoid valve (3) to said actuating means and electrical production.