FR2918182A3

FR2918182A3 - Arm articulating device for joint spectacles, has cam system pulled beyond opening of arms according to spring joint and returned to initial state in open position of arms after termination of function of spring joint

Info

Publication number: FR2918182A3
Application number: FR0757002A
Authority: FR
Inventors: Robert Krewedl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-06-29
Filing date: 2007-08-08
Publication date: 2009-01-02
Anticipated expiration: 2013-08-08
Also published as: DE102007030457A1; DE202007018990U1; FR2918182B3

Abstract

The device has a cylindrical bearing (42) between a terminal part of arms (26) of joint spectacles and a rim of a plate spring (29). The rim pushes the spring against a function surface (54) of a cam system when the arms are open, and against another function surface of the system in an arm closing position. The system is pulled beyond an opening of the arms according to a spring joint, during locking of the latter surface, till an instable function surface (41) of the system. The system is returned to an initial state in an open position of the arms after termination of function of the joint.

Description

DISPOSITIF D'ARTICULATION DE BRANCHES DE LUNETTES À CHARNIÈRESJOINING DEVICE OF HINGED GLASS GRIP BRANCHES

L'invention concerne un dispositif d'articulation de branches de lunettes à charnières 26 au niveau du bord 12, 13 de lunettes, avec une ouverture de branches définie, avec une position de fermeture des branches définie et avec une fonction de charnière à ressorts allant au-delà de l'ouverture des branches. The invention relates to a device for articulating hinged eyeglass branches 26 at the level of the rim 12, 13 of spectacles, with a defined opening of branches, with a definite closing position of the branches and with a hinged spring function. beyond the opening of branches.

Les lunettes possèdent des charnières qui se trouvent sur la face latérale du bord des lunettes et qui permettent que les branches des lunettes soient fermées mais également ouvertes, de telle sorte que les lunettes soient, premièrement, solidement en place sur la tête du porteur, deuxièmement qu'elles soient légères, troisièmement qu'elles soient solides malgré de mauvaises manipulations et soient suffisamment discrètes pour ne pas dominer le visage de façon indésirable. The goggles have hinges on the side face of the spectacles that allow the glasses to be closed but also open so that the glasses are securely in place on the wearer's head, secondly that they are light, third that they are solid despite bad handling and are sufficiently discreet not to dominate the face undesirably.

En outre, il existe des lunettes dont les charnières sont réalisées sous forme de charnières à ressorts. Grâce à cette fonction, les branches des lunettes peuvent être pliées largement au-delà de l'angle de l'ouverture des lunettes. Si le porteur lâche les branches des lunettes, elles doivent revenir à l'angle d'ouverture des branches des lunettes prévu dans le cadre de la construction. De telles lunettes sont massives dans la zone des charnières et sont définies davantage par l'aspect mécanique que par l'esthétique. Par ailleurs, la fabrication et le montage coûtent relativement cher. De petites vis sont nécessaires pour le réglage et le montage. Dans la charnière à ressorts même se trouve un ressort de rappel mobile. In addition, there are glasses whose hinges are made in the form of spring hinges. With this function, the branches of the glasses can be folded widely beyond the angle of the opening of the glasses. If the wearer releases the branches of the glasses, they must return to the opening angle of the branches of the glasses provided in the framework of the construction. Such glasses are massive in the area of the hinges and are defined more by the mechanical aspect than by the aesthetics. Moreover, manufacturing and assembly are relatively expensive. Small screws are required for adjustment and mounting. In the spring hinge itself is a movable return spring.

Toutefois, de nos jours, les lunettes doivent être légères, élégantes, bon marché en terme de fabrication, pouvoir être utilisées par les profanes qui n'en - 2 - comprennent pas totalement la fonction et supporter toute une série de mauvaises manipulations. However, nowadays, the glasses must be light, elegant, cheap in terms of manufacture, able to be used by laymen who do not fully understand the function and support a whole series of mishandling.

L'object de l'invention est de créer une monture de lunettes qui réponde à ces exigences, qui reste bien en place même dans le cadre d'activités sportives et qui puisse être fabriquée dans le cadre d'une production en série de qualité élevée et bon marché. The object of the invention is to create an eyeglass frame that meets these requirements, which remains well in place even in the context of sports activities and can be manufactured in the context of high quality serial production and cheap.

Il convient d'éviter les petites vis ou éléments du même type et les éléments de construction à structure difficile. L'ouverture des branches et la position des branches doivent rester définies en terme d'angle et la fonction de charnières à ressort ne doit pas s'imposer 15 au premier plan et altérer l'aspect extérieur et esthétique des lunettes. Small screws or elements of the same type and structurally difficult building elements should be avoided. The opening of the branches and the position of the branches must remain defined in terms of angle and the function of spring hinges must not be imposed in the foreground and alter the external and aesthetic appearance of the glasses.

Conformément à l'invention, cet objet est réalisé par les caractéristiques suivantes : 20 a) dans la zone de la charnière 23, un système de came 47 est doté, dans la partie terminale de la branche de lunettes 26, de trois surfaces de fonction 54, 57, 41 dont 25 la première est affectée à la position de fermeture des branches, la deuxième, à la suite de la première, à l'ouverture des branches et la troisième à la fonction de charnière à ressorts avec une arête pour le 30 ressort à lames 29 ; b) entre la partie terminale de la branche des lunettes 26 et l'arête pour le ressort à lames 29, un tourillon cylindrique 42 est fixé à une arête pour la monture de bord de 35 lunette 12, 13, qui définit un axe de charnière 43 et qui est commun aux trois positions des branches ; c) le système de came 47 présente un canal de roulement pour le pivotement 48, dans lequel - 3 - le tourillon cylindrique 42 est installé de façon pivotante ; d) l'arête pour le ressort à lames 29 présente, par rapport au tourillon cylindrique 42, une tension initiale élastique qui, en position de fermeture des branches, repousse le ressort à lames 29 contre la première surface de fonction 54, lorsque les branches sont ouvertes, repousse le ressort à lame 29 contre une deuxième surface de fonction 57 et, en fonction de charnière à ressort, le système de came 47 est davantage rabattu au- delà de l'ouverture des branches et notamment lors du vissage de la deuxième surface de fonction 57, jusqu'à la troisième surface de fonction instable 41, sous forme d'une arête du système de came 47, un retour à l'état initial en position d'ouverture des branches se produisant après que la fonction de charnière à ressort est terminée. According to the invention, this object is achieved by the following features: a) in the region of the hinge 23, a cam system 47 is provided in the end portion of the eyeglass arm 26 with three function surfaces 54, 57, 41 the first of which is assigned to the closing position of the branches, the second, following the first, to the opening of the branches and the third to the spring hinge function with an edge for the Leaf spring 29; b) between the end portion of the eyeglass leg 26 and the edge for the leaf spring 29, a cylindrical pin 42 is attached to an edge for the bezel edge mount 12, 13, which defines a hinge axis 43 and which is common to the three positions of the branches; c) the cam system 47 has a bearing channel for the pivot 48, in which the cylindrical pin 42 is pivotally mounted; d) the edge for the leaf spring 29 has, relative to the cylindrical spigot 42, an elastic initial tension which, in the closed position of the branches, pushes the leaf spring 29 against the first function surface 54, when the branches are open, pushes the leaf spring 29 against a second function surface 57 and, depending on spring hinge, the cam system 47 is further folded beyond the opening of the branches and in particular when screwing the second function surface 57, up to the third unstable functional surface 41, in the form of an edge of the cam system 47, a return to the initial state in the open position of the branches occurring after the hinge function spring is finished.

L'invention est à présent décrite à l'aide d'un exemple de réalisation préféré. Le dessin présente : The invention is now described with the aid of a preferred embodiment. The drawing shows:

25 Fig. 1 une vue de face d'une monture de lunettes avec verres esquissés, Fig. 1 a front view of a frame of glasses with sketched lenses,

Fig. 2 une vue de dessus de la zone avant de la monture de lunettes, ainsi que les tampons au niveau 30 des supports de tampon, Fig. 2 a top view of the front zone of the spectacle frame, as well as the buffers at the level of the buffer supports,

Fig. 3 une vue de côté d'une des deux branches de lunettes, Fig. 3 a side view of one of the two glasses,

35 Fig. 4 une vue du dessus essentiellement agrandie de la zone de la charnière gauche lorsque les lunettes sont fermées, 10 15 20 - 4 - Fig. 5 la même vue, mais avec une ouverture de branches maximale, Fig. 4 an essentially enlarged top view of the area of the left hinge when the glasses are closed, FIG. 5 the same view, but with a maximum opening of branches,

Fig. 6 la même vue, mais avec la fonction de 5 charnière à ressorts, Fig. 6 the same view, but with the spring hinge function,

Fig. 7 le système de came sous forme d'élément individuel restant à fixer, par rapport aux figures 4, 5 et 6 vues d'en bas, Fig. 8 une représentation essentiellement agrandie de la figure 4, mais en perspective, Fig. 7 the cam system as an individual element remaining to be fixed, with respect to FIGS. 4, 5 and 6 views from below, FIG. 8 an essentially enlarged representation of Figure 4, but in perspective,

Fig. 9 une représentation en perspective analogue à 15 la figure 6, Fig. 9 a perspective representation similar to FIG.

Fig. 10 une représentation en perspective analogue à la figure 5. Fig. A perspective representation similar to FIG. 5.

20 Conformément aux figures 1 à 3, une monture de lunettes 11 possède deux bords de lunettes 12, 13 symétriques identiques qui sont reliés d'une seule pièce par un pont 14. Dans sa zone, deux supports de tampon 16, 17 sont prévus, dans lesquels des tampons en silicone 18, 25 19 sont enclipsés conformément à la figure 2. Il s'agit ici d'une monture de lunettes sans bords , c'est-à-dire que la partie inférieure du bord des lunettes 12, 13 est absente. Les verres respectifs 21, 22 sont positionnés au niveau du bord supérieur des lunettes et 30 sont maintenus en dessous par des fils en polyamide non représentés. According to FIGS. 1 to 3, an eyeglass frame 11 has two identical symmetrical goggle edges 12, 13 which are connected in one piece by a bridge 14. In its zone, two buffer supports 16, 17 are provided, in which silicone pads 18, 19 are snapped in accordance with FIG. 2. This is a frame of glasses without edges, ie the lower part of the edge of the spectacles 12, 13 is absent. The respective lenses 21, 22 are positioned at the upper edge of the glasses and are held underneath by unrepresented polyamide threads.

Dans la mesure où ces éléments sont en métal, un acier inoxydable de qualité supérieure 1.4310 d'une épaisseur 35 de 0,5 mm et d'une solidité de 700 N/mm2 est utilisé. Cela garantit que très peu de matériau est utilisé, que les lunettes sont légères, qu'elles peuvent être fabriquées d'une seule pièce et que la fabrication peut largement être réalisée sans travail manuel. Malgré la 10 - 5 - légèreté et la faible quantité de matériau utilisée et la stabilité apparemment réduite du dispositif décrit jusqu'à présent, les lunettes ont une position de fermeture définie, une ouverture de branches définie et elles supportent maintes fois et sans faillir, grâce à la fonction de charnière à ressorts, les surcharges qui l'accompagnent. Since these elements are made of metal, a 1.4310 high quality stainless steel of 0.5 mm thickness and a strength of 700 N / mm 2 is used. This ensures that very little material is used, that the glasses are lightweight, that they can be made in one piece and that manufacturing can largely be done without manual labor. Despite the lightness and the small amount of material used and the apparently reduced stability of the device described so far, the glasses have a definite closed position, a defined opening of branches and they support many times and without fail, thanks to the spring hinge function, the overloads that accompany it.

L'invention est à présent décrite plus en détail à l'aide des figures 4 à 10, à l'échelle mais agrandies. On ne peut cependant voir ceci qu'au vu de la zone de la charnière gauche 23, conformément à la figure 2. Dans la figure 4, on peut voir le bord des lunettes démonté 12 et la branche interrompue 23. Le bord des lunettes 12 passe ensuite dans un rayon 27, dans la zone de la charnière 23, de telle sorte qu'en fonction de ce rayon, trois dents 28, 29, 31, en forme de doigts, peuvent être poussées vers l'arrière et les ressorts à lames sont fabriqués dans le matériau nommé plus haut. Les deux dents 28, 31 sont de même longueur et sont respectivement séparées l'une de l'autre par une fente 32, 33. La dent 29 est, dans l'extension longitudinale de construction, plus longue que les dents 28, 31, compte tenu du fait que la dent 29 est prolongée de façon rectiligne en sortant du rayon 27. En comparaison, les dents 28, 31 sont dotées d'un double coude 34, 36 et sont, vues d'en haut de façon, concordantes, comme le montrent de la même manière les figures 4 à 6. De ce fait, l'extrémité 37 de la dent 29 dépasse plus loin vers l'arrière que les extrémités 38, 39 des dents adjacentes 28, 31. Comme le montre la figure 5, l'intervalle entre les dents 28, 31 d'une part et la dent 29 d'autre part, est le plus limité en fonctionnement, mais encore assez important pour que l'ouverture des branches soit maintenue dans la position définie en terme d'angle. Dans cet état, l'extrémité 37 de la dent 29 ne touche pas encore la zone de la branche 26 située dans la zone opposée. Les dents 28, 31 sont séparées le plus de la dent 29, - 6 -lorsque la branche 26 est maintenue dans la position de fermeture définie, c'est-à-dire qu'elle s'étend de façon essentiellement parallèle aux bords des lunettes 12, 13. The invention is now described in more detail with the aid of FIGS. 4 to 10, on a scale but enlarged. However, this can only be seen in view of the area of the left hinge 23, in accordance with FIG. 2. In FIG. 4, the rim of the spectacles disassembled 12 and the interrupted branch 23 can be seen. The edge of the spectacles 12 then passes in a radius 27, in the area of the hinge 23, so that depending on this radius, three teeth 28, 29, 31, in the form of fingers, can be pushed backwards and the springs to Blades are made from the material named above. The two teeth 28, 31 are of the same length and are respectively separated from one another by a slot 32, 33. The tooth 29 is, in the longitudinal extension of construction, longer than the teeth 28, 31, considering that the tooth 29 is extended rectilinearly out of the radius 27. In comparison, the teeth 28, 31 are provided with a double elbow 34, 36 and are, seen from above, concordant, as shown similarly in FIGS. 4 to 6. As a result, the end 37 of the tooth 29 projects farther back than the ends 38, 39 of the adjacent teeth 28, 31. As shown in FIG. 5, the gap between the teeth 28, 31 on the one hand and the tooth 29 on the other hand, is the most limited in operation, but still important enough that the opening of the branches is maintained in the position defined in terms angle. In this state, the end 37 of the tooth 29 does not yet touch the zone of the branch 26 located in the opposite zone. The teeth 28, 31 are most separated from the tooth 29, when the branch 26 is held in the defined closed position, i.e. it extends substantially parallel to the edges of the teeth. glasses 12, 13.

En position de fonction de charnière à ressorts, conformément aux figures 6 et 9, l'extrémité 37 touche cependant de façon limitée une surface coudée 41 de la branche 26. La valeur de la tension entre la dent 29 et les dents 28, 31 est située ici entre les deux positions caractérisées dans les figures 4 et 5. In the spring hinge function position, according to FIGS. 6 and 9, however, the end 37 touches a bent surface 41 of the branch 26 in a limited manner. The value of the tension between the tooth 29 and the teeth 28, 31 is located here between the two positions characterized in Figures 4 and 5.

Pour les trois positions de branches mentionnées plus haut, conformément à l'invention, on a recourt à des éléments de construction tout à fait simples, légers et quasiment invisibles, parmi lesquels un tourillon cylindrique 42 qui peut être réalisé comme section d'un fil cylindrique. Il s'adapte entre les deux dents 28, 31 et est respectivement relié entre celles-ci au niveau de l'extrémité par liaison de matière, par ex. soudé. Son axe central est l'axe de charnière 43. Les deux éléments de fixation supérieur et inférieur du tourillon cylindrique 42 sont à distance des extrémités 38, 39 des dents 28, 31, de telle sorte que, par ex. conformément à la figure 4, la pièce moulée 47 est guidée dans la direction axiale et de ce fait, la branche 26 ne peut pas sortir en glissant vers le haut ou vers le bas. Pour le tourillon cylindrique 42, la pièce moulée 47 a une coquille de coussinet 48 de 180 dont l'axe longitudinal géométrique en fonctionnement coïncide avec l'axe de charnière 43 du tourillon cylindrique 42. La pièce moulée 42 est fixée avec son embase plate 49 sur la face extérieure 51 de la branche 26 par liaison de matière, par ex. brasée. Conformément à la figure 4, une capsule en forme de doigt 52, qui a un tracé en forme de rayon, se raccorde à la coquille de coussinet 48, et définit un canal 53 pour la surface extérieure 51 de la branche 26 après la surface coudée 41, canal par lequel le tourillon cylindrique 42 peut - 7 - être introduit dans ou extrait de sa position, le cas échéant, en surmontant une certaine force élastique. For the three branches positions mentioned above, in accordance with the invention, we use very simple, light and almost invisible construction elements, among which a cylindrical pin 42 which can be made as a section of a wire. cylindrical. It fits between the two teeth 28, 31 and is respectively connected between them at the end by bonding material, e.g. welded. Its central axis is the hinge axis 43. The two upper and lower fastening elements of the cylindrical pin 42 are spaced from the ends 38, 39 of the teeth 28, 31, so that, e.g. according to Figure 4, the molded part 47 is guided in the axial direction and therefore, the branch 26 can not slide out upwards or downwards. For the cylindrical journal 42, the molded part 47 has a bearing shell 48 of 180 whose geometric longitudinal axis in operation coincides with the hinge axis 43 of the cylindrical pin 42. The molded part 42 is fixed with its flat base 49 on the outer face 51 of the branch 26 by connection of material, e.g. brazed. According to Fig. 4, a finger-shaped capsule 52, which has a radius-shaped pattern, is connected to the bearing shell 48, and defines a channel 53 for the outer surface 51 of the branch 26 after the angled surface 41, channel through which the cylindrical pin 42 can be introduced into or extracted from its position, if necessary, by overcoming a certain elastic force.

Ceci permet de monter et de démonter la branche 26, le cas échéant, de mettre ou de retirer des branches modernes, esthétiquement différentes, ou d'effectuer des travaux de réparation. Par exemple, il est possible de procéder à la fixation ou au retrait des branches au plus vite, à partir d'une position conformément à la figure 5. This allows to assemble and dismount the branch 26, if necessary, to put or remove modern branches, aesthetically different, or to perform repair work. For example, it is possible to fix or remove the branches as soon as possible, starting from a position in accordance with FIG.

Consécutivement à l'embase plate 49, la pièce moulée 47 présente une surface d'encliquetage 54 qui produit, dans la position présentée dans la figure 4, au niveau de la dent 29, sur son côté intérieur situé entre les dents 28, 31, d'une part, et la dent 29 d'autre part, la tension initiale la plus importante en mode de fonctionnement normal, de sorte que la branche 26 est maintenue de façon sûre dans sa position représentée sur les figures 4 et 7. As a result of the flat base 49, the molded part 47 has a latching surface 54 which produces, in the position shown in FIG. 4, at the level of the tooth 29, on its inner side situated between the teeth 28, 31, on the one hand, and the tooth 29 on the other hand, the largest initial tension in normal operating mode, so that the branch 26 is securely held in its position shown in Figures 4 and 7.

Après un pivotement de la branche 26 dans l'ouverture de branche, le rayon d'à peu près un quart de cercle se déplace vers le rayon 27 et atteint après un autre parcourt angulaire court au sens de l'ouverture de branche avec son autre surface plate d'encliquetage 57 la position stable qui convient à l'ouverture de la branche. Dans cet état, la tension d'écartement entre les dents 28, 31 d'une part et la dent 29 d'autre part est la plus faible. Cependant, comme la surface d'encliquetage 57 est relativement grande, l'ouverture de la branche est, malgré tout, solidement maintenue. After a pivoting of the branch 26 in the branch opening, the radius of approximately one quarter circle moves towards the radius 27 and reaches after another short angular run in the direction of opening branch with its other flat snap surface 57 the stable position that is suitable for opening the branch. In this state, the distance between the teeth 28, 31 on the one hand and the tooth 29 on the other hand is the lowest. However, since the snap-on surface 57 is relatively large, the opening of the arm is nevertheless firmly maintained.

Si l'on rabat, à présent, la branche 26 dans la position représentée sur les figures 5 et 9, la surface d'encliquetage 57 se soulève dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, basculant à partir de la dent 29, la tension initiale augmente et est limitée au moment où l'extrémité 37 jouxte la surface coudée 41. A -8- partir de là, un pivotement de la branche 26 vers l'extérieur peut se produire par une torsion de la branche 26 elle-même, compte tenu du fait que celle-ci est précisément filigranée. Toutefois, aucune contrainte supplémentaire essentielle au niveau de la zone de charnière ne se produit. If the branch 26 is now folded into the position shown in FIGS. 5 and 9, the snap-on surface 57 is lifted counterclockwise, tilting from the tooth 29, the initial tension increases and is limited when the end 37 adjoins the bent surface 41. From there, pivoting of the branch 26 outwardly can occur by twisting the branch 26 itself. same, given that it is precisely watermarked. However, no additional essential constraint at the hinge area occurs.

La zone de charnière droite, conformément aux figures 1 et 2, est structurée de façon symétrique selon une symétrie axiale par rapport à la zone de charnière 23. En même temps, un tourillon cylindrique identique peut être utilisé ainsi que la même pièce moulée 47, cependant, dans une disposition symétrique par rapport à la zone de charnière 23. The right hinge zone, in accordance with FIGS. 1 and 2, is symmetrically structured in axial symmetry with respect to the hinge zone 23. At the same time, an identical cylindrical spigot can be used as well as the same molded part 47, however, in a symmetrical arrangement with respect to the hinge zone 23.

Les figures 1 à 3 sont des représentations en taille réelle. A partir de ces figures, on peut facilement se faire une idée de la manière dont les lunettes selon l'invention peuvent être légères, filigranées, discrètes et variables, on peut constater qu'elles sont adaptées à une fabrication en masse, simple mais précise, que le remplacement des verres mais aussi des tampons est très facile, qu'un nettoyage des lunettes par ultrasons estt déjà une réussite lors de la première étape de travail et que les branches de lunettes peuvent être remplacées facilement ou être renouvelées par des variantes de couleurs modernes. Figures 1 to 3 are representations in real size. From these figures, one can easily get an idea of how the glasses according to the invention can be light, watermarked, discrete and variable, we can see that they are suitable for mass production, simple but accurate , that the replacement of the glasses but also of the pads is very easy, that a cleaning of the glasses by ultrasound is already a success during the first stage of work and that the branches of glasses can be replaced easily or be renewed by variants of modern colors.

Claims

Hinged goggle arm articulation device 26 at eyeglass rim 12, 13, with a defined branch opening, with a defined limb closing position and with a spring hinge function going beyond opening of the branches, characterized by the following features: a) in the region of the hinge 23, a cam system 47 is provided in the end portion of the spectacle arm 26 with three function surfaces 54, 57 41, the first of which is assigned to the closing position of the branches, the second to the opening of the branches following the first, and the third to the spring hinge function with an edge for the leaf spring 29 ; b) between the end portion of the eyeglass leg 26 and the edge for the leaf spring 29, a cylindrical pin 42 is attached to an edge for the rim edge mount 12, 13, which defines a hinge axis 43 and which is common to the three positions of the branches; c) the cam system 47 has a bearing channel for the pivot 48, in which the cylindrical pin 42 is pivotally mounted; d) the edge for the leaf spring 29 has, relative to the cylindrical spigot 42, an elastic initial tension which, in the closed position of the branches, pushes the leaf spring 29 against the first function surface 54, when the branches are opened, pushes the leaf spring 29 against a second function surface 57 and, as a function of spring hinge, the cam system 47 is further folded beyond the opening of the branches and especially when screwing the second function surface 57, to the third unstable functional surface 41, in the form of an edge of the cam system 47, a return to the initial state in the open position of the branches is producing after the spring hinge function is complete.

2. Device according to claim 1, characterized in that a limiting system 37 is provided for the maximum angle of the spring hinge.

3. Device according to claim 2, characterized in that the limiting system 37 is provided via the end portion of the edge for the leaf spring 29 on the one hand and a stopping point 41 of the glasses branch. 26 on the other hand.

4. Device according to claim 1, characterized in that, on the inner side of the end portion of the eyeglass arm 26 and on the inner surface of the cam system, an attachment channel 53 is provided for the cylindrical spigot 42 . 30

5. Device according to claim 4, characterized in that the fixing channel 53 is also a withdrawal channel for the cylindrical pin 42.

6. Device according to claim 1, characterized in that the cam system 47 is a solid molded part which is connected at least by material connection to the end part of the eyeglass arm 26. 10 - 11 -

7. Device according to claim 1, characterized in that the edge for the eyeglass rim mount 12, 13 comprises three teeth 28, 29, 31, whose two outer teeth 28, 31, hold the end of the cylindrical spigot. 42 and the central tooth 29 is the edge for the leaf spring 29.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cam system 47 fits, in the direction of the length of the hinge axis 43, according to the height, between the two outer teeth 28 , 31.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least in the area of the hinge 23, the edge for the rim of the spectacles 12, 13 and / or the end portion of the temple glasses 26 are made of stainless steel sheet and laser cut or finely embossed and curved at the same time.