RESERVOIR DE BOISSON INTEGRE A UN SIEGE DE VEHICULE.INTEGRATED DRINK TANK FOR A VEHICLE SEAT.
La présente invention concerne un réservoir de boisson intégré à un siège de véhicule, en particulier de véhicule automobile. Elle concerne également un siège de véhicule équipé d'un tel réservoir de boisson. Au cours de longs trajets automobiles, il est agréable de pouvoir disposer d'une réserve de boisson. The present invention relates to a beverage tank incorporated in a vehicle seat, in particular a motor vehicle. It also relates to a vehicle seat equipped with such a beverage tank. During long car journeys, it is nice to have a reserve of drink.
Cela est d'autant plus important que le trajet se fait sous la chaleur, en été par exemple. Comme il n'est pas toujours possible de compter sur des haltes routières où des boissons pourraient être prises, la solution la plus courante est d'avoir dans l'habitacle une réserve de boisson, d'eau par exemple, sous forme de bouteilles, bidons, cannettes ou autres conditionnements. Toutefois, cette solution courante est, le plus souvent, source de petits désordres bien connus qui se traduisent par le fait que les bouteilles, par exemple, se dispersent et roulent entre les pieds des occupants du véhicule. Et cela d'autant plus que, le plus souvent également, les rangements dédiés aux bouteilles sont utilisés à d'autres fins. On a déjà cherché à réaliser une réserve de boisson, intégrée dans l'habitacle du véhicule, pratique et sûre, pour le conducteur et pour les passagers adultes ou enfants. On connaît, par exemple, selon le document US 4 974 903, un appui-tête pour un siège de véhicule, qui 30 comprend : -une armature d'appui-tête, qui peut être montée sur le dossier du siège et qui est configurée de manière à recevoir un réservoir (ou plusieurs) pour une boisson, - des moyens pour assembler et fixer l'appui-tête 35 sur le dossier du siège, - un réservoir qui peut être inséré, de manière amovible, dans l'armature d'appui-tête, - des moyens pour accéder au réservoir de manière à pouvoir le retirer de l'appui-tête, et également le réinsérer dans l'appui-tête, au moins une partie de l'appui-tête constituant un réceptacle pour le réservoir, - des moyens de connexion tubulaires placés sur l'armature d'appui-tête, qui communiquent avec l'intérieur du réservoir, lorsque ce dernier est monté dans l'armature d'appui-tête, - des moyens pour distribuer la boisson à partir du réservoir comportant un tube flexible, dont une extrémité peut être fixée aux moyens de connexion tubulaires, et une embouchure, qui peut être fixée à l'autre extrémité du tube flexible et qui comprend une valve de distribution pour la commande du flux de boisson en provenance du réservoir. Un telle réserve de boisson, parce qu'elle est intégrée à un appui-tête amovible, ne peut pas être d'une grande contenance et, de plus, présente certaines difficultés de réalisation. This is all the more important as the journey is under the heat, in summer for example. As it is not always possible to count on rest stops where drinks could be taken, the most common solution is to have in the cockpit a reserve of drink, of water for example, in the form of bottles, cans, cans or other packages. However, this common solution is, in most cases, a source of well-known small disorders that result in the bottles, for example, being dispersed and rolling between the feet of the occupants of the vehicle. And especially since, most often, the storage dedicated to bottles are used for other purposes. We have already sought to achieve a drink reserve, integrated into the passenger compartment of the vehicle, convenient and safe, for the driver and for adults or children passengers. For example, according to US 4 974 903, a headrest for a vehicle seat is known, which comprises: a headrest frame, which can be mounted on the seat back and which is configured so as to receive a reservoir (or more) for a beverage, - means for assembling and fixing the headrest 35 on the seat back, - a reservoir which can be inserted, removably, in the frame of headrest; means for accessing the reservoir so as to be able to remove it from the headrest and also reinsert it in the headrest, at least a part of the headrest constituting a receptacle for the headrest; the tank, - tubular connection means placed on the headrest frame, which communicate with the inside of the tank, when the latter is mounted in the headrest frame, - means for distributing the drink from the tank having a flexible tube, one end of which may be e attached to the tubular connection means, and a mouthpiece, which can be attached to the other end of the flexible tube and which comprises a dispensing valve for controlling the flow of drink from the reservoir. Such a drink reserve, because it is integrated with a removable headrest, can not be large and, moreover, presents some difficulties of implementation.
Le but de la présente invention est de fournir un réservoir de boisson intégré à un siège de véhicule, en particulier de véhicule automobile, qui obvie aux inconvénients précités. Un autre but de la présente invention est de 25 fournir un tel réservoir, qui ne préjudicie en rien au confort du conducteur et des passagers. C'est également un but de la présente invention de fournir un tel réservoir, qui soit simple dans sa conception, sa fabrication, son montage et son démontage, 30 son remplissage, son entretien, son utilisation par plusieurs passagers et le conducteur, qui soit robuste, économique et fiable. Pour parvenir à ces buts, la présente invention conçoit un nouveau réservoir de boisson pour véhicule, en 35 particulier pour véhicule automobile, qui est intégré dans le dossier d'un siège du véhicule. The object of the present invention is to provide a beverage reservoir integrated with a vehicle seat, particularly a motor vehicle, which obviates the aforementioned drawbacks. Another object of the present invention is to provide such a reservoir, which does not detract in any way from the comfort of the driver and passengers. It is also an object of the present invention to provide such a tank, which is simple in its design, manufacture, assembly and disassembly, filling, maintenance, use by several passengers and the driver, robust, economical and reliable. To achieve these aims, the present invention provides a new vehicle beverage tank, particularly for a motor vehicle, which is integrated in the back of a vehicle seat.
Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, le réservoir de boisson est fixé à l'armature du dossier de siège. De préférence, ce nouveau réservoir est situé dans 5 un logement réalisé dans la mousse de remplissage constitutive du dossier de siège. De préférence également, ce réservoir est situé en partie arrière du dossier de siège, de façon à rendre le réservoir accessible à un utilisateur par l'arrière du 10 siège, et il est recouvert, de manière amovible, par la garniture du dossier de siège. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, il est prévu au moins un tuyau flexible avec une extrémité qui est reliée au réservoir et l'autre 15 extrémité qui est libre pour permettre à un utilisateur de boire directement la boisson du réservoir. De préférence, le tuyau flexible est configuré de telle manière qu'il arrive directement audessus de l'épaule de l'utilisateur, de manière à rendre l'action 20 de boire plus confortable. Il peut être avantageusement prévu plusieurs tuyaux flexibles, de manière à permettre à plusieurs passagers du véhicule de boire. Le réservoir peut être intégré dans le siège 25 conducteur, avec plusieurs tuyaux flexibles, de manière à permettre au conducteur et à plusieurs passagers arrière du véhicule de boire. La présente invention propose également un nouveau siège de véhicule, en particulier de véhicule automobile, 30 qui comporte une assise et un dossier, ainsi qu'un réservoir de boisson conforme au réservoir de boisson décrit ci-dessus dans ses grandes lignes. Le siège équipé du réservoir de boisson de l'invention peut être le siège conducteur, ou bien un 35 siège passager, ou bien encore une banquette arrière. D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un mode de réalisation préféré, non limitatif de l'objet et de la portée de la présente demande de brevet, accompagnée de dessins dans lesquels : -la figure unique représente, de manière très 5 schématique, un réservoir de boisson intégré à un siège de véhicule, selon la présente invention. De manière conventionnelle, un siège de véhicule est constitué par une armature métallique, une mousse entourant l'armature, un revêtement (nappe, coiffe) et 10 des mécanismes de réglage. L'armature métallique du siège est composée d'une armature d'assise et d'une armature de dossier, équipés de nappes métalliques sur lesquelles sont fixés les coussins ou remplissages en mousse. L'armature est 15 composée principalement d'acier et réalisée par découpage, emboutissage et déformation de tube, et assemblée par soudage et clinchage (assemblage de tôles métalliques par emboutissage entre un poinçon et une matrice). According to the preferred embodiment of the invention, the beverage tank is attached to the frame of the seat back. Preferably, this new reservoir is located in a housing made in the filling foam constituting the seat back. Also preferably, this reservoir is located at the back of the seat back, so as to make the reservoir accessible to a user from the rear of the seat, and is removably covered by the seat back upholstery. . According to the preferred embodiment of the invention, there is at least one flexible hose with one end connected to the tank and the other end free to allow a user to directly drink the beverage from the tank. Preferably, the flexible hose is configured such that it arrives directly above the user's shoulder, so as to make the action of drinking more comfortable. It can be advantageously provided several flexible pipes, so as to allow several passengers of the vehicle to drink. The reservoir can be integrated into the driver's seat, with several flexible hoses, so as to allow the driver and several rear passengers of the vehicle to drink. The present invention also provides a new vehicle seat, in particular a motor vehicle, which comprises a seat and a backrest, as well as a beverage tank conforming to the beverage reservoir described above in outline. The seat equipped with the beverage reservoir of the invention may be the driver's seat, or a passenger seat, or a rear seat. Other objects, advantages and characteristics of the invention will appear in the following description of a preferred embodiment, not limiting the object and scope of the present patent application, accompanied by drawings in which: the single figure schematically shows a beverage reservoir integrated with a vehicle seat according to the present invention. Conventionally, a vehicle seat is constituted by a metal frame, a foam surrounding the frame, a covering (sheet, cap) and adjusting mechanisms. The metal frame of the seat consists of a seat frame and a backrest frame, equipped with metal sheets on which the cushions or foam pads are fixed. The frame is composed mainly of steel and made by cutting, stamping and deformation of tube, and assembled by welding and clinching (assembly of metal sheets by stamping between a punch and a die).
20 Les deux parties d'armature sont séparées par une articulation. En référence au dessin de la figure unique, un réservoir de boisson (de l'eau, par exemple), de référence générale 1, est intégré dans le dossier 2 de 25 siège du véhicule. Le dossier 2 de siège présente un logement, adapté aux dimensions du réservoir 2, réalisé dans la mousse de remplissage du dossier autour de l'armature de dossier de manière à intégrer le réservoir 1.The two armature parts are separated by a hinge. Referring to the drawing of the single figure, a beverage tank (eg water), general reference 1, is integrated into the seat backrest 2 of the vehicle. The seat back 2 has a housing, adapted to the dimensions of the tank 2, made in the foam filling the backrest around the backrest frame so as to integrate the tank 1.
30 Le réservoir 1 est fixé à l'armature du dossier 2 de siège, de manière amovible, par tout moyen de fixation connu en soi. Le réservoir est avantageusement accessible par l'arrière du dossier 2 de siège. L'utilisateur peut, 35 ainsi, intervenir par l'arrière du siège pour remplir, pour nettoyer, ou encore pour enlever ou réinsérer le réservoir de boisson du siège. A cette fin, le moyen de fixation, connu en soi, du réservoir 1 sur l'armature du dossier 2 de siège, est un moyen de fixation amovible, permettant d'insérer et de retirer le réservoir 1. Le réservoir de boisson 1 et son logement sont, de préférence, recouverts par la garniture qui se trouve habituellement sur un siège de véhicule. Il peut être prévu au moins un tuyau 3 flexible avec une extrémité 3a qui est reliée au réservoir 1 et l'autre extrémité 3b qui est libre pour permettre à un utilisateur de boire directement la boisson du réservoir. Le tuyau 3 flexible arrive, de préférence, directement au-dessus de l'épaule de l'utilisateur, de manière à rendre l'action de boire plus confortable. Avantageusement, il peut être prévu plusieurs tuyaux flexibles identiques ou similaires au tuyau flexible 3, de manière à permettre à plusieurs passagers du véhicule de boire. Le réservoir 1 peut, par exemple, être intégré dans le siège conducteur du véhicule, de manière à permettre au conducteur et à plusieurs passagers arrière du véhicule de boire. La boisson du réservoir peut être de l'eau, ou bien une autre boisson. Le siège concerné ci-dessus, à savoir le siège équipé d'un réservoir de boisson conforme à la présente invention, peut être le siège conducteur, ou bien un siège passager, ou bien encore une banquette arrière. La présente invention présente de nombreux avantages, parmi lesquels les avantages suivants : - elle permet au conducteur et aux passagers d'un véhicule, en particulier d'un véhicule automobile, d'avoir une réserve de boisson, d'eau par exemple, à portée de main , toujours à la même place dans l'habitacle, qui, par conséquent, ne les oblige pas, s'ils ont soif, à s'arrêter pour aller chercher une bouteille ou une cannette dans le coffre, - elle supprime le désordre de conditionnements de boisson qui roulent aux pieds du conducteur ou des passagers lors des trajets, - elle permet d'utiliser les rangements dédiés aux 5 conditionnements de boisson, bouteilles et cannettes par exemple, à d'autres fins, - elle permet au conducteur de boire sans devoir se faire aider par personne et, s'il est seul dans le véhicule, sans quitter les yeux de la route, et 10 - de manière générale, elle rend, par conséquent, les longs voyages en automobile, plus agréables. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ci-dessus à titre d'exemples ; d'autres modes de 15 réalisation peuvent être conçus par l'homme de métier sans sortir du cadre et de la portée de la présente invention.The tank 1 is fixed to the frame of the seat backrest 2 removably by any fastening means known per se. The reservoir is advantageously accessible from the back of the seat back 2. The user can thus intervene through the back of the seat to fill, to clean, or to remove or reinsert the beverage reservoir from the seat. To this end, the securing means, known per se, of the tank 1 on the frame of the seat backrest 2, is a removable fastening means for inserting and removing the tank 1. The beverage tank 1 and its housing are preferably covered by the gasket which is usually on a vehicle seat. At least one flexible hose 3 may be provided with one end 3a which is connected to the tank 1 and the other end 3b which is free to allow a user to directly drink the beverage from the tank. The flexible hose 3 preferably arrives directly above the user's shoulder, so as to make the drinking action more comfortable. Advantageously, it can be provided several flexible hoses identical or similar to the flexible pipe 3, so as to allow several passengers of the vehicle to drink. The tank 1 can, for example, be integrated in the driver's seat of the vehicle, so as to allow the driver and several passengers rear of the vehicle to drink. The drink from the tank can be water, or another drink. The seat concerned above, namely the seat equipped with a beverage reservoir according to the present invention, can be the driver's seat, or a passenger seat, or a rear seat. The present invention has many advantages, among which the following advantages: it allows the driver and the passengers of a vehicle, in particular of a motor vehicle, to have a reserve of drink, of water for example, to handy, always in the same place in the cockpit, which, therefore, does not oblige them, if they are thirsty, to stop to fetch a bottle or a can in the trunk, - it removes the disorder of beverage packaging which rolls on the feet of the driver or passengers during journeys, - it makes it possible to use the storage space dedicated to 5 beverage containers, bottles and cans for example, for other purposes, - it allows the driver to drink without having to be helped by anyone and, if he is alone in the vehicle, without taking his eyes off the road, and 10 - in general, it makes, therefore, long car trips, more enjoyable. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and represented above by way of examples; other embodiments may be devised by those skilled in the art without departing from the scope and scope of the present invention.