FR2915558A1 - Thermal control function and air change function assuring automaton for e.g. institutional auditorium, has control unit and register controlled by control of centre, where automaton controls opening of register according to parameters - Google Patents

Thermal control function and air change function assuring automaton for e.g. institutional auditorium, has control unit and register controlled by control of centre, where automaton controls opening of register according to parameters Download PDF

Info

Publication number
FR2915558A1
FR2915558A1 FR0703134A FR0703134A FR2915558A1 FR 2915558 A1 FR2915558 A1 FR 2915558A1 FR 0703134 A FR0703134 A FR 0703134A FR 0703134 A FR0703134 A FR 0703134A FR 2915558 A1 FR2915558 A1 FR 2915558A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
temperature
automaton
room
exhaust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0703134A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2915558B1 (en
Inventor
Martial Archenault
Regis Tutak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ELYO CYLERGIE
Original Assignee
ELYO CYLERGIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ELYO CYLERGIE filed Critical ELYO CYLERGIE
Priority to FR0703134A priority Critical patent/FR2915558B1/en
Priority to BE2008/0221A priority patent/BE1018080A3/en
Priority to IT000315A priority patent/ITTO20080315A1/en
Priority to ES200801238A priority patent/ES2373277B1/en
Publication of FR2915558A1 publication Critical patent/FR2915558A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2915558B1 publication Critical patent/FR2915558B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20Humidity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/50Air quality properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/50Air quality properties
    • F24F2110/65Concentration of specific substances or contaminants
    • F24F2110/70Carbon dioxide
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating

Abstract

The automaton (A) has a thermal control unit (6) and a mixing register (3) controlled by a control (7) of an air processing centre according to thermal comfort criterion. The automaton is sensible to air quality parameters e.g. carbon dioxide quantity measurements (8a-8c) or humidity measurements executed in exhaust air (A.Ev). The automaton controls opening of the register according to the parameters while maintaining management of the thermal comfort, where the register mixes fresh air (A.N) with recirculated air from the exhaust air, in priority according to quality of the exhaust air. The carbon dioxide quantity measurements are obtained on the fresh air, the exhaust air and the exit air of the thermal control unit, respectively.

Description

Automate de régulation et/ou renouvellement d'airAutomatic control and / or air exchange

La présente invention concerne un automate destiné à assurer à la fois les fonctions de régulation thermique et de renouvellement d'air d'un local, pouvant s'adapter à une centrale de traitement d'air assurant l'une et/ou l'autre desdites fonctions. En particulier, l'invention concerne un tel automate connecté au moins sur un registre d'admission d'air neuf, un registre d'extraction d'air évacué, un registre de mélange pour effectuer un mélange de l'air neuf avec de l'air recirculé provenant de l'air évacué, un ventilateur de soufflage du mélange, un ventilateur d'extraction de l'air évacué et une unité de contrôle thermique pour apporter des calories ou des frigories audit mélange avant soufflage dans le local, ces éléments étant commandés par une régulation de ladite centrale en fonction de critères de confort thermique mesurés par la température de l'air neuf, la température de l'air évacué et la température de l'air sortant de l'unité de contrôle thermique, L'invention concerne également l'équipement d'une centrale de traitement d'air assurant l'une et/ou l'autre des fonctions de régulation thermique et de renouvellement d'air d'un local et comprenant un automate selon l'invention. De nombreux systèmes sont décrits dans la littérature scientifique comme permettant d'assurer une régulation du débit d'air ventilé en fonction de la présence mesurée dans la salle ou le bâtiment desservi. Les variations technologiques se différencient par le système de détection ou de comptage d'assistance (mesure optique, détection de présence infra rouge, mesure de dioxyde de carbone etc...) ou dans le système de régulation de débit (fermeture de registres d'air, variateur de tension sur les ventilateurs, variateurs de fréquence etc...). Quelques systèmes font l'objet de brevets et divulguent des systèmes intégrés comprenant tous les éléments de la fonction de ventilation. Ils sont proposés sous forme de caissons de ventilation intégrant des fonctions de mesure de qualité d'air et de régulation de ventilation.  The present invention relates to a controller intended to provide both the thermal control and air renewal functions of a room, which can be adapted to an air handling unit ensuring one and / or the other said functions. In particular, the invention relates to such an automaton connected at least to a fresh air admission damper, an exhaust air extraction damper, a mixing damper for mixing fresh air with fresh air. recirculated air from the exhaust air, a blower blowing the mixture, an exhaust fan exhaust air and a thermal control unit to bring calories or frigories to said mixture before blowing into the room, these elements being controlled by a regulation of said plant according to thermal comfort criteria measured by the temperature of the fresh air, the temperature of the exhaust air and the temperature of the air leaving the thermal control unit, L The invention also relates to the equipment of an air handling unit providing one and / or the other of the thermal regulation and air renewal functions of a room and comprising an automaton according to the invention. Numerous systems are described in the scientific literature as permitting regulation of the ventilated airflow according to the presence measured in the room or building served. Technological variations can be differentiated by the assistance detection or counting system (optical measurement, infrared presence detection, carbon dioxide measurement, etc.) or in the flow control system (closing of registers of air, voltage variator on fans, frequency inverters, etc.). Some systems are patented and disclose integrated systems that include all elements of the ventilation function. They are offered as ventilation boxes incorporating functions of air quality measurement and ventilation control.

Les techniques de ventilation modulée ou de ventilation régulée selon le besoin ont été développées depuis les années 1980, principalement dans les pays d'Europe du Nord et aux Etats Unis d'Amérique. Ces techniques consistent à asservir le régime de ventilation des bâtiments aux besoins réels et mesurés de ces bâtiments. Par ces techniques, on injecte et on extrait moins d'air neuf dans le bâtiment. On économise ainsi l'énergie de transport de cet air, à savoir l'énergie électrique utilisée par les ventilateurs d'extraction ou de soufflage. On économise aussi l'énergie du traitement de l'air intérieur, à savoir son chauffage, son refroidissement, son humidification etc... Ces économies se font sans détériorer la qualité de l'air intérieur du bâtiment car le taux de ventilation est adapté précisément au besoin réel du bâtiment. On mesure par exemple le taux de dioxyde de carbone contenu dans la salle pour asservir le régime des ventilateurs. Ces systèmes sont rentables quand ils sont installés sur des grandes unités de traitements d'air qui brassent un volume d'air dont l'économie de traitement rembourse l'équipement. On situe en général le seuil de rentabilité pour des Centrales de Traitement d'Air (CTA) dont le débit d'alimentation en air neuf dépasse 2500 m3/h. Dans le cas de ces grosses CTA, la gestion du volume d'air injecté est complexe car l'air est utilisé comme un fluide thermique devant assurer le chauffage ou le rafraîchissement de l'air. On ne peut pas gérer la quantité d'air apporté dans le bâtiment en fonction de la seule pollution de cet air. D'autres facteurs, nécessaires au maintien de conditions climatiques attendues du local, sont à prendre en considération. L'expérience montre qu'un système ne prenant en compte que la qualité de l'air pour réguler la quantité d'air neuf fourni par une CTA n'est pas opérationnel pour réguler le confort climatique de la salle si cette CTA fournit l'air utilisé comme fluide thermique. Toutefois, aucun système de Ventilation Régulée selon le Besoin, n'intègre dans ces dispositifs des fonctions de régulation propres à la gestion climatique du local. De plus, aucun système n'est proposé pour se greffer sur des centrales de traitement d'air régulées par un automate propre ou par une gestion centralisée du bâtiment, ce système étant compatible avec la régulation existante. L'invention vise donc à pallier ces inconvénients en proposant un système capable de gérer des CTA assurant l'alimentation en air de locaux à pollution non spécifique, c'est à dire des locaux dont la pollution n'est attribuée qu'à la présence d'occupants humains ou animaux. Selon l'invention, un automate destiné à assurer à la fois les fonctions de régulation thermique et de renouvellement d'air d'un local, pouvant s'adapter à une centrale de traitement d'air assurant l'une et/ou l'autre desdites fonctions et comportant en tout ou partie : - un registre d'admission d'air neuf, - un registre d'extraction d'air évacué, - un registre de mélange pour effectuer un mélange de l'air neuf avec de l'air recirculé provenant de l'air évacué, - un ventilateur de soufflage du mélange, - un ventilateur d'extraction de l'air évacué, et - une unité de contrôle thermique pour apporter des calories ou des frigories audit mélange avant soufflage dans le local, ces éléments étant commandés par une régulation de ladite centrale en fonction de critères de confort thermique mesurés par les températures de l'air neuf, de l'air évacué et de l'air sortant de l'unité de contrôle thermique, est caractérisé en ce que ledit automate est sensible à des paramètres de qualité d'air autres que la température. Préférentiellement, l'automate selon l'invention commande, en fonction de ces paramètres de qualité, l'ouverture : - du registre d'admission de l'air neuf, - du registre d'extraction de l'air évacué, et - du registre de mélange d'air neuf avec de l'air recirculé en priorité en fonction de la qualité de l'air évacué tout en maintenant la gestion du confort thermique.  The techniques of modulated ventilation or ventilation regulated according to need have been developed since the 1980s, mainly in the countries of Northern Europe and the United States of America. These techniques consist in enslaving the building ventilation regime to the real and measured needs of these buildings. By these techniques, we inject and extract less fresh air into the building. This saves the transport energy of this air, namely the electrical energy used by the exhaust fans or blowing. It also saves the energy of the indoor air treatment, namely its heating, cooling, humidification etc ... These savings are made without damaging the quality of indoor air in the building because the ventilation rate is adapted precisely to the real need of the building. For example, the amount of carbon dioxide in the room is measured to control the fan speed. These systems are cost-effective when they are installed on large air handling units that brew a volume of air whose economy of treatment repays the equipment. The breakeven point is generally considered for Air Handling Units (ATC) whose fresh air supply flow rate exceeds 2500 m3 / h. In the case of these large air handling units, the management of the injected air volume is complex because the air is used as a thermal fluid for heating or cooling the air. We can not manage the quantity of air brought into the building according to the only pollution of this air. Other factors necessary to maintain the expected climatic conditions of the local are to be taken into consideration. Experience shows that a system that only takes into account air quality to regulate the amount of fresh air supplied by a CTA is not operational to regulate the climatic comfort of the room if this CTA provides the air used as thermal fluid. However, no regulated ventilation system according to the need, integrates into these devices regulatory functions specific to the climate management of the premises. In addition, no system is proposed for grafting on air handling units regulated by a controller or by a centralized management of the building, this system being compatible with the existing regulation. The invention therefore aims to overcome these drawbacks by proposing a system capable of managing CTAs supplying air to premises with non-specific pollution, ie premises whose pollution is attributed only to the presence of human or animal occupants. According to the invention, a controller intended to provide both the thermal regulation and air renewal functions of a room, which can be adapted to an air treatment unit ensuring the one and / or the other of the said functions and comprising in whole or in part: - a fresh air admission damper, - an exhaust air extraction damper, - a mixing damper for mixing fresh air with fresh air. recirculated air from the exhaust air, - a blower blowing the mixture, - an extractor exhaust fan, and - a thermal control unit to bring calories or frigories to said mixture before blowing into the room these elements being controlled by a regulation of said plant according to thermal comfort criteria measured by the fresh air, the exhaust air and the air exiting the thermal control unit, is characterized by what said automaton is sensitive to air quality parameters other than temperature. Preferably, the automaton according to the invention controls, as a function of these quality parameters, the opening of: - the admission damper of the fresh air, - the extraction register of the evacuated air, and - the fresh air mixing damper with recirculated air in priority according to the quality of the evacuated air while maintaining the management of the thermal comfort.

En complément, l'automate selon l'invention commande la vitesse de pulsation du ventilateur de soufflage du mélange et du ventilateur d'extraction de l'air évacué. En particulier, lesdits paramètres de qualité d'air sont des mesures de la quantité de CO2 et/ou d'humidité effectuées dans l'air évacué. Plus particulièrement, l'automate selon l'invention comprend également des moyens d'humidification du mélange d'air neuf et d'air recirculé. Plus particulièrement encore, l'automate selon l'invention : - régule d'abord la qualité de l'air dudit local en augmentant l'ouverture des registres d'admission à vitesse de ventilation minimale jusqu'à ce que la consigne de régulation ne puisse plus être obtenue, puis - augmente progressivement la vitesse de soufflage des ventilateurs, puis - vérifie la consigne de température, - régule l'admission et la vitesse de soufflage selon la consigne qualité d'air ou température qui demande le plus d'apport en air neuf. Dans un mode préférentiel de réalisation, l'automate selon l'invention comporte également un mode de rafraîchissement ou de chauffage naturel permettant d'éviter l'apport énergétique de frigories ou de calories par lequel, avant toute mise en oeuvre, on vérifie la température extérieure et on ouvre progressivement le débit d'air frais en fonction de la différence entre la température intérieure et la température extérieure. Dans un autre mode préférentiel de réalisation, l'automate selon l'invention 3.5 comporte également un mode de rafraîchissement nocturne par lequel, on enregistre la température extérieure autour de 6h00, et si cette température excède une consigne de température, on force à titre préventif la ventilation pour rafraîchir la salle jusqu'à ce que la température soit égale à la température extérieure plus 0,5 C avec un maximum de ventilation de 30 minutes. Dans un encore autre mode préférentiel de réalisation, l'automate selon l'invention comporte également un mode d'épuration de l'air par lequel on force une épuration de l'air dudit local en fonction d'un horaire ou d'une date où l'on sait que la qualité de l'air extérieur sera dégradée dans la journée en déclenchant la ventilation pendant une durée déterminée, par exemple pendant 30 minutes. Enfin, la présente invention concerne une centrale de traitement d'air assurant l'une et/ou l'autre des fonctions de régulation thermique et de renouvellement d'air d'un local et comprenant un automate selon l'une quelconque des formes de réalisations présentées ci-avant. L'innovation présentée a pour fonction d'ajuster, sur une centrale de traitement d'air, la quantité d'air ventilée utile pour maintenir la qualité de l'air et les conditions climatiques attendues de la salle desservie. C'est la coordination des fonctions de renouvellement d'air et des fonctions de chauffage-climatisation par le flux d'air, intégrées dans le même système de modulation de la ventilation en fonction des besoins mesurés du local, qui confère au système son caractère inventif. Bien que tel ne soit pas le but premier de l'invention, une CTA comprenant l'automate selon l'invention pourra également par exemple être utilisée pour maintenir une température de process dans un local industriel, indépendamment de toute contrainte sur la qualité de l'air. L'invention révèle de nombreux avantages et notamment, la possibilité d'installer l'automate, qui représente un système autonome, sur des centrales de traitements d'air existantes, pourvues de leur propre régulation ce qui constitue une innovation importante.  In addition, the automaton according to the invention controls the pulsation speed of the blower of the mixture and the exhaust fan of the exhaust air. In particular, said air quality parameters are measurements of the amount of CO2 and / or moisture in the exhaust air. More particularly, the automaton according to the invention also comprises means for humidifying the mixture of fresh air and recirculated air. More particularly still, the automaton according to the invention: first regulates the quality of the air of said room by increasing the opening of the admission registers with minimum ventilation speed until the regulation setpoint can be obtained more, then - gradually increases the blowing speed of the fans, then - checks the temperature setpoint, - regulates the intake and blowing speed according to the air quality or temperature that requires the most input in fresh air. In a preferred embodiment, the automaton according to the invention also comprises a natural cooling or heating mode making it possible to avoid the energetic supply of frigories or calories by which, before any implementation, the temperature is checked. outside and gradually opens the fresh air flow depending on the difference between the indoor temperature and the outside temperature. In another preferred embodiment, the automaton according to the invention 3.5 also comprises a nocturnal cooling mode by which the outside temperature is recorded around 6:00, and if this temperature exceeds a temperature setpoint, it is forced as a precautionary measure. ventilation to cool the room until the temperature is equal to the outdoor temperature plus 0.5 C with a maximum ventilation of 30 minutes. In yet another preferred embodiment, the automaton according to the invention also comprises a mode of purifying the air by which it forces a purification of the air of said room according to a schedule or a date where it is known that the quality of the outside air will be degraded during the day by triggering the ventilation during a determined period, for example for 30 minutes. Finally, the present invention relates to an air treatment unit providing one and / or the other of the thermal regulation and air renewal functions of a room and comprising an automaton according to any one of the forms of achievements presented above. The innovation presented is to adjust, on an air handling unit, the amount of ventilated air needed to maintain the air quality and expected climatic conditions of the room served. It is the coordination of air renewal functions and air-heating-air-conditioning functions, integrated into the same ventilation modulation system according to the measured needs of the room, which gives the system its character. inventive. Although this is not the primary purpose of the invention, an AAC comprising the automaton according to the invention may also for example be used to maintain a process temperature in an industrial premises, independently of any constraint on the quality of the 'air. The invention reveals numerous advantages and in particular the possibility of installing the automaton, which represents an autonomous system, on existing air treatment plants, provided with their own regulation which constitutes an important innovation.

Le système est principalement conçu pour s'intégrer sur une CTA existante équipée de son propre automatisme. On parlera d'automatisme préexistant. Cette fonction est réalisée par un automate industriel programmable ou par une Gestion Technique Centralisée. L'automate selon l'invention est un système autonome indépendant qui fonctionne parallèlement et en complément de l'automatisme existant.  The system is primarily designed to integrate with an existing ACT with its own automation. We will speak of pre-existing automatism. This function is performed by a programmable industrial controller or by a Centralized Technical Management. The automaton according to the invention is an independent autonomous system which operates in parallel and in addition to the existing automation.

L'invention s'applique à la régulation d'une centrale de traitement d'air alimentant un local exclusif à pollution non spécifique, où l'occupation des locaux et la qualité de l'air sont censées être homogènes. Le système peut également gérer des bâtiments multizones, à condition de vérifier certains critères d'homogénéité de l'air. On considère que la salle est chauffée ou refroidie par la CTA ce qui n'exclut pas que la salle puisse être équipée de corps de chauffe additionnels, notamment pour vaincre les pertes aux parois.  The invention applies to the regulation of an air handling unit supplying an exclusive premises with non-specific pollution, where the occupation of the premises and the quality of the air are supposed to be homogeneous. The system can also manage multi-zone buildings, provided that certain criteria of homogeneity of the air are verified. It is considered that the room is heated or cooled by the CTA, which does not exclude that the room can be equipped with additional heating bodies, especially to overcome the losses to the walls.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée faite ci-après en référence aux dessins sur lesquels : - La figure 1 représente une CTA classique et ses éléments de fonctionnement, - La figure 2 représente la CTA de la figure 1 équipée de l'automate selon l'invention, - la figure 3 représente le pourcentage d'air neuf en fonction de la quantité de CO2 en mode chauffage de la CTA commandée par l'automate selon l'invention à vitesse de variateur minimum, - la figure 4 représente la variation du variateur en fonction de la quantité de CO2 10 en mode chauffage de la CTA commandée par l'automate selon l'invention une fois le seuil de CO2 atteint à la vitesse de variateur minimum, - la figure 5 représente la variation du variateur en fonction de la différence entre la température de soufflage et la consigne (ici fixée à 40 C), - la figure 6 représente la variation du variateur en fonction de la différence entre la 15 température ambiante (ici fixée à 19 C) et la température de l'air évacué, - la figure 7 représente la variation du variateur en fonction de la différence entre la température de l'air évacué et la température de climatisation (ici fixée à 24 C) - la figure 8 représente la variation du variateur en fonction de la différence entre la température minimale de l'air soufflé et la température de soufflage, 20 -la figure 9 représente la variation du mélange air neuf/ air recirculé en fonction de la différence entre la température de l'air évacué et la température ambiante (ici fixée à 19 C) - la figure 10 représente la variation du mélange air neuf/ air recirculé en fonction de la différence entre la température de soufflage et la température minimale de l'air 25 soufflé, - La figure 11 représente le schéma synoptique de fonctionnement de l'automate sur la commande de registre d'air neuf, - La figure 12 présente le schéma synoptique de fonctionnement de l'automate sur la commande des variateurs des ventilateurs d'extraction et d'entrée du mélange d'air, et 30 - La figure 13 présente l'enregistrement des performances de l'automate sur un site d'installation pendant une journée d'assemblée dans un auditorium. Sur la figure 1 est représentée une centrale de traitement d'air pour assurer à la fois les fonctions de régulation thermique et de renouvellement d'air d'un local L. Celle ci comporte 35 - un registre d'admission d'air neuf 1, - un registre d'extraction d'air évacué 2, - un registre de mélange 3 pour effectuer un mélange de l'air neuf avec de l'air recirculé provenant de l'air évacué, -un ventilateur de soufflage du mélange 4, - un ventilateur d'extraction de l'air évacué 5, et - une unité de contrôle thermique 6 pour apporter des calories 6a ou des frigories 6b audit mélange avant soufflage dans le local, Ces éléments sont commandés par une régulation 7 de ladite centrale en fonction de critères de confort thermique, essentiellement la température, voire le taux d'humidité ou la vitesse de soufflage de l'air entrant, mesurés pour l'air neuf A.N., l'air évacué A.Ev. et pour l'air sortant de l'unité de contrôle thermique A.P. Sur la Figure 2, la CTA de la figure 1 est complétée par l'automate A objet de la présente invention. Tel que représenté sur la figure, ledit automate A est sensible à des paramètres de qualité d'air autres que la température et notamment ici, des mesures 8a, 8b, 8c de quantité de CO2 respectivement sur l'air neuf A.N., l'air évacué A.Ev. et l'air sortant de l'unité de contrôle thermique A.P. L'invention porte donc sur : - un automate industriel autonome assurant les fonctions d'acquisition, enregistrement de données, régulation, commande d'organe, programmation industrielle et communication sur réseau téléphonique ou Internet, - une sonde de qualité de l'air installée dans la gaine d'évacuation de l'air ou dans la zone ventilée. La sonde est une sonde de concentration de dioxyde de carbone dans l'air ambiant ou tout autre dispositif permettant de mesurer l'assistance de la zone ventilée, - des sondes de température ou des recopies de mesures de température, à savoir température de l'air ambiant, température de l'air pulsé, température de l'air extérieur, température de l'air extrait, et éventuellement, - des sondes d'humidité ou des recopies de mesures d'humidité ambiante et extérieure, - des entrées logiques donnant des informations sur le fonctionnement de la CTA et les conditions climatiques ou environnementales du lieu géographique d'implantation de la CTA (détaillée ci-après), - un système de régulation de proportion d'air neuf dans l'air pulsé, à savoir un moteur alimentant les registres de mélange d'airs dans la CTA équipée, - des variateurs électroniques de fréquence ou tout autre système de régulation des débits d'air assurés par les ventilateurs. Le tout peut être intégré dans une armoire électrique autonome.  The invention will be better understood on reading the detailed description given hereinafter with reference to the drawings, in which: FIG. 1 represents a conventional CTA and its operating elements, FIG. 2 represents the CTA of FIG. of the automaton according to the invention, FIG. 3 represents the percentage of fresh air as a function of the amount of CO2 in the heating mode of the AHU controlled by the automaton according to the invention at the minimum speed of the variator; FIG. 4 represents the variation of the variator as a function of the amount of CO2 in heating mode of the AHU controlled by the automaton according to the invention once the CO2 threshold has reached at the minimum speed of the variator; FIG. variation of the variator as a function of the difference between the blowing temperature and the setpoint (here set at 40 ° C.); - FIG. 6 represents the variation of the variator as a function of the difference between the ambient temperature ( here fixed at 19 ° C) and the temperature of the air evacuated, - FIG. 7 represents the variation of the variator as a function of the difference between the temperature of the exhausted air and the air-conditioning temperature (here fixed at 24 ° C.) - FIG. 8 represents the variation of the variator as a function of the difference between the minimum temperature of the blown air and the blowing temperature; FIG. 9 represents the variation of the fresh air / recirculated air mixture as a function of the difference between the the temperature of the exhaust air and the ambient temperature (here set at 19 ° C.) - FIG. 10 represents the variation of the fresh air / recirculated air mixture as a function of the difference between the blowing temperature and the minimum air temperature. FIG. 11 represents the block diagram of the operation of the automaton on the fresh air damper control, - FIG. 12 presents the block diagram of the operation of the automaton on the air compressor. The purpose of this invention is to record the performance of the controller at an installation site during an assembly day in an auditorium. FIG. 1 shows an air handling unit for providing both the thermal regulation and air renewal functions of a room L. This comprises a fresh air admission damper 1 an exhaust air extraction damper 2, a mixing damper 3 for mixing fresh air with recirculated air coming from the exhaust air, a blowing fan of the mixture 4, an exhaust fan 5, and a thermal control unit 6 for supplying calories 6a or frigories 6b to said mixture before blowing into the room. These elements are controlled by a control 7 of said central unit. according to criteria of thermal comfort, essentially the temperature, or even the humidity rate or the blowing speed of the incoming air, measured for the fresh air AN, the air evacuated A.Ev. and for the air leaving the thermal control unit A.P. In FIG. 2, the CTA of FIG. 1 is completed by the automaton A object of the present invention. As shown in the figure, said automaton A is sensitive to air quality parameters other than temperature and in particular here, measurements 8a, 8b, 8c of CO 2 amount respectively on the fresh air AN, the air evacuated A.Ev. and the air leaving the thermal control unit AP The invention thus relates to: an autonomous industrial automaton providing the functions of acquisition, data recording, regulation, organ control, industrial programming and telephone network communication or Internet, - an air quality sensor installed in the exhaust duct or in the ventilated area. The probe is a carbon dioxide concentration probe in the ambient air or any other device making it possible to measure the assistance of the ventilated zone, temperature probes or temperature measurement recopies, namely temperature of the ambient air, forced air temperature, outside air temperature, extracted air temperature, and possibly, - humidity probes or ambient and external humidity measurement recopies, - logic inputs giving information on the operation of the AOC and the climatic or environmental conditions of the geographical location of the AOC (detailed below), - a fresh air proportioning system in the pulsed air, namely a motor supplying the air mixing dampers in the equipped air handling unit; - electronic frequency inverters or any other air flow control system provided by the fans. The whole can be integrated in an autonomous electrical cabinet.

Principe général de régulation L'automate A ne gère au départ que la commande 3 de mélange d'Air Neuf/Air recirculé dans l'air pulsé puis la commande de deux variateurs B4, B5 de ventilation agissant sur les ventilateurs 4,5. L'automate A n'a pas d'action sur la vanne trois voies des batteries chaudes 6a ou froides 6b de la CTA. En revanche, le système automatique préexistant 7 cède son autorité sur les deux commandes de l'automate, en particulier sur la commande 3 de mélange. Il n'assure plus de régulation de mélange en fonction de la température. L'entrée principale de l'automate est la qualité d'air mais toutes les mesures citées au-dessus peuvent commander les sorties, suivant un process de régulation spécifique. Régulation détaillée On détaillera ici différents modes de fonctionnement de l'automate en fonction des conditions et de la régulation désirée. Dans la suite, les abréviations ci-après seront utilisées pour commenter les figures. Ces abréviations se retrouveront également sur les figures. Les données chiffrées sont indicatives et pourront varier selon la régulation souhaitée. • CO2 : signal CO2 : directement exprimé en ppm de CO2 : 0 à 2000 ppm. • TSO : température soufflage en C • TEX : température extérieure, ou air neuf en C. • TRE : température d'air évacué, en C. • Consignes variateurs : VAR, exprimée en pourcentage de la fréquence demandée sur la gamme 0- fréquence maxi (50 Hz). A noter que l'on passe directement de 0 à 30% (fréquence mini autour de 15 Hz). • Mélange Air Neuf / air extrait : MAN, exprimé en pourcentage entre 0 et 100 %, 0 étant la position tout air repris (recyclage maxi) et 100 la position tout air neuf (pas de recyclage). • Entrée logique d'horloge : HOR, 0 si en sommeil, 1 si en fonctionnement. ^ Entrée logique de climatisation : CLIM, 0 si la climatisation est coupée, 1 si elle fonctionne. • Consigne température de veille : TVE, en C. Température minimum à laquelle on maintient la salle pendant l'hiver, même durant l'arrêt des CTA. En général égale à 14 C. • Consigne température ambiante : TAM, 19 C. • Consigne de température en climatisation : TCL, 24 C • Consigne de température minimale de l'air soufflé TBS (température en dessous de laquelle la vanne 3 V chauffe l'air pulsé) : 14 ou 16 C (évite la condensation et courant d'air frais). • Consigne de température déclenchant le rafraîchissement nocturne : TRN = 16 C. En cas de conflit sur la valeur VAR ou MAN, c'est la commande correspondant au débit le plus fort qui a autorité.  General regulation principle The PLC A initially manages only the control 3 mixing new air / air recirculated in the pulsed air then the control of two inverters B4, B5 of ventilation acting on the fans 4,5. The automaton A has no action on the three-way valve of the hot batteries 6a or 6b cold of the CTA. On the other hand, the pre-existing automatic system 7 gives its authority over the two controls of the automaton, in particular on the mixing command 3. It no longer provides mixing control as a function of temperature. The main input of the PLC is the air quality, but all the measurements mentioned above can control the outputs, according to a specific regulation process. Detailed regulation We will detail here different modes of operation of the PLC depending on the conditions and the desired regulation. In the following, the following abbreviations will be used to comment on the figures. These abbreviations will also be found in the figures. The figures are indicative and may vary depending on the desired regulation. • CO2: CO2 signal: directly expressed in ppm of CO2: 0 to 2000 ppm. • TSO: C blowout temperature • TEX: outdoor temperature, or fresh air in C. • TRE: exhaust air temperature, in C. • Drive setpoints: VAR, expressed as a percentage of the frequency requested on the 0-frequency range max (50 Hz). Note that we go directly from 0 to 30% (min frequency around 15 Hz). • Fresh air / extract air mixture: MAN, expressed as a percentage between 0 and 100%, with 0 being the all-air position (maximum recycling) and 100 all-fresh air position (no recycling). • Logical clock input: HOR, 0 if dormant, 1 if in operation. ^ Logic air conditioning input: CLIM, 0 if the air conditioning is off, 1 if it works. • Standby temperature setpoint: TVE, in C. The minimum temperature at which the room is maintained during the winter, even during the shutdown of the ACTs. Generally 14 C. • Ambient temperature set point: TAM, 19 C. • Air conditioning temperature setpoint: TCL, 24 C • Minimum temperature setpoint for the supply air TBS (temperature below which the 3 V valve heats up) forced air): 14 or 16 C (avoids condensation and fresh air flow). • Temperature setpoint triggering the night refresh: TRN = 16 C. In the event of a conflict on the value VAR or MAN, it is the command corresponding to the strongest bitrate that has authority.

Mode sommeil Enclenché par l'horloge interne de l'automate A ou par un signal logique. Le mode sommeil signifie que personne n'est censé entrer dans le local dans moins de deux heures.  Sleep mode Enabled by the internal clock of PLC A or by a logic signal. Sleep mode means no one is supposed to enter the room in less than two hours.

L'installation est à l'arrêt mais on maintient la salle à température minimum de veille (14 C). HOR=O CTA en arrêt SiTRE>TVE pas de ventilation. Recyclage complet. La salle est suffisamment chaude. La régulation existante commande la vanne 3 voies pour maintenir la batterie hors gel. VAR=O MAN = 0 Si TRE < TVE on envoie juste assez d'air pour réchauffer la salle. Recyclage complet. VAR = MINI MAN = 0 Mode chauffage L'automate A ne s'occupe que de la qualité de l'air. Le CO2 pilote d'abord l'ouverture du registre 3 en mode PID (avec le variateur B4 du ventilateur de soufflage A au régime minimum selon la figure 3) puis le débit en mode PI en modifiant le régime du ventilateur de soufflage A par le variateur B4, selon la figure 4.  The installation is stopped but the room is kept at minimum standby temperature (14 C). HOR = O CTA in stop SiTRE> TVE no ventilation. Complete recycling. The room is hot enough. The existing control controls the 3-way valve to maintain the frost-free battery. VAR = O MAN = 0 If TRE <TVE just enough air is sent to warm the room. Complete recycling. VAR = MINI MAN = 0 Heating mode The A controller only takes care of the air quality. The CO2 first drives the opening of the register 3 in PID mode (with the drive B4 of the blower A at the minimum speed according to Figure 3) and the flow in PI mode by changing the speed of the blower A by the dimmer B4, according to FIG.

L'automatisme existant 7 s'occupe du contrôle de la température de soufflage par la vanne 3 voies. II n'a plus aucune autorité sur l'ouverture du registre 3. HOR = 1 CTA en fonctionnement Cette boucle peut présenter des problèmes de cinétique car un battement trop instable des registres peut dégrader les moteurs. Il faut donc prévoir une constante de temps importante pour éviter ces battements Si TSO > 40 C La température de soufflage devient trop importante. Cette température est normalement limitée par la régulation existante des vannes d'eau chaude. Néanmoins, il faut contrôler la température du jet de soufflage. La température de reprise commande alors la vitesse d'air, selon le schéma de la figure 5, en mode PI ou en mode P pour apporter autant de chaleur avec un débit d'air plus important et un air soufflé moins chaud.  The existing automation 7 is responsible for controlling the blowing temperature via the 3-way valve. It no longer has any authority over the opening of the register 3. HOR = 1 CTA in operation This loop can present kinetic problems because a too unstable beat of the registers can degrade the motors. It is therefore necessary to provide a significant time constant to avoid these beats If TSO> 40 C The blowing temperature becomes too great. This temperature is normally limited by the existing regulation of the hot water valves. Nevertheless, it is necessary to control the temperature of the blowing jet. The return temperature then controls the air speed, according to the diagram of FIG. 5, in the PI mode or in the P mode to bring as much heat with a greater air flow rate and less hot air.

Si la température ne peut pas être atteinte avec le débit d'air minimum Le filet d'air est trop fin, il faut augmenter le débit d'air, selon le schéma de la figure 6, pour transmettre la puissance de la batterie chaude. II faut une zone morte de 1 C et un Tl assez important pour ne pas réguler la température avec le débit d'air.  If the temperature can not be reached with the minimum air flow The air stream is too thin, the air flow must be increased, according to the diagram in Figure 6, to transmit the power of the hot battery. It takes a dead zone of 1 C and a Tl large enough not to regulate the temperature with the air flow.

Mode climatisation Si CLIM = 1 et TRE > TCL La climatisation est enclenchée et la température ambiante est supérieure à la valeur de consigne. Le débit d'air de soufflage ne peut plus apporter assez de frigories. Il faut l'augmenter en l'asservissant à la température de reprise en mode PI. Voir figure 7 Si CLIM = 1 et TSO < TBS Le jet d'air froid est trop intense. Effet de douche froide et risque de condensation, même à petit débit. Dans ce cas, il faut augmenter le débit pour diminuer l'écart entre température ambiante et température de pulsation, en mode PI. (voir figure 8) Dans tous ces modes, l'automatisme existant peut retrouver ses consignes habituelles en ne pilotant que la vanne 3 voies.  Air conditioning mode If CLIM = 1 and TRE> TCL The air conditioning is switched on and the room temperature is above the set point. The blowing air flow can not bring enough frigories. It must be increased by slaving it to the recovery temperature in PI mode. See figure 7 If CLIM = 1 and TSO <TBS The cold air jet is too intense. Cold shower effect and risk of condensation, even at low flow. In this case, it is necessary to increase the flow to decrease the difference between ambient temperature and pulsation temperature, in PI mode. (See Figure 8) In all these modes, the existing automation can find its usual instructions by driving only the 3-way valve.

Mode de rafraîchissement naturel ou free coolinq C'est un mode d'aération important qui vise à économiser l'énergie de 35 climatisation. On cherche à rafraîchir la salle sans apport de climatisation, en ouvrant progressivement le débit d'air frais. Le fonctionnement est identique en hiver comme en été. En hiver, on vérifie que l'on ne souffle pas un air trop froid, en diminuant l'apport d'air neuf. Pour cela on prend comme ordre le mini de la commande de volet d'air de deux régulateurs asservis à la température ambiante et à la température de soufflage. C'est le mini qui sera comparé au MAX dans le comparateur logique d'ordre supérieur. En période de climatisation, ce mode prévaut aussi. Si CLIM = 0 et Si TRE > TEX et si TRE > TAM On ouvre le registre de mélange en tout air frais.  Natural cooling mode or free coolinq This is a major mode of ventilation that aims to save air conditioning energy. We try to refresh the room without air conditioning, gradually opening the flow of fresh air. The operation is identical in winter as in summer. In winter, we check that we do not breathe too cold air, reducing the supply of fresh air. For this we take as order the mini of the air shutter control of two controllers controlled at the ambient temperature and the blowing temperature. This is the mini that will be compared to the MAX in the higher order logic comparator. During air conditioning, this mode also prevails. If CLIM = 0 and TRE> TEX and TRE> TAM Open the mixing damper in fresh air.

On prend le mini des deux commandes de MAN que l'on compare au MAX de la commande de CO2. Voir figures 9 et 10. Pas de commande supplémentaire sur le débit d'air.  We take the mini of the two MAN controls that we compare to the MAX of the CO2 control. See Figures 9 and 10. No additional controls on airflow.

Si CLIM = 1 et Si TRE > TEX et si TRE > TCL Le schéma est identique. La mise en fonctionnement du mode de climatisation ne change rien à ce scénario. Mais on compare dans ce cas la température ambiante à la température de consigne été.  If CLIM = 1 and TRE = TEX and TRE> TCL The scheme is identical. Turning on the air conditioning mode does not change this scenario. But in this case we compare the ambient temperature to the summer set temperature.

On peut concevoir la même boucle en free heating ce qui signifie que l'on va envoyer un air extérieur plus chaud que celui du local, avant de le chauffer. On remarquera que ce mode déjà assez rare dans un bâtiment normal est ici encore plus exceptionnel car le local monozone est généralement bien isolé et son occupation fait rapidement monter la température  We can design the same loop in free heating which means that we will send an outside air hotter than that of the local, before heating it. It should be noted that this mode, which is already quite rare in a normal building, is here even more exceptional because the single-zone is generally well insulated and its occupation rapidly raises the temperature

Mode de rafraîchissement nocturne Fonctionnement en période d'été, uniquement.  Night refresh mode Operation in summer period, only.

Principe : on enregistre la température extérieure (température de l'air neuf) à 6 heures du matin (minimum théorique de la journée). Si cette température excède une valeur de consigne TRN, on force à titre préventif la ventilation pour rafraîchir la salle jusqu'à ce que la température ambiante soit égale à la température extérieure plus 0.5 C, avec un maximum de ventilation d'une demi-heure.  Principle: we record the outside temperature (fresh air temperature) at 6 o'clock in the morning (theoretical minimum of the day). If this temperature exceeds a set point TRN, ventilation is forced as a precaution to cool the room until the ambient temperature is equal to the outside temperature plus 0.5 C, with a maximum ventilation of half an hour .

Il faut donc vers 6 heures du matin, mettre la CTA hors sommeil, la faire fonctionner en free cooling un peu prolongé puis remettre la CTA en sommeil en attendant son heure de fonctionnement.  It is therefore necessary around 6 o'clock in the morning, to put the CTA out of sleep, to make it work in free cooling a little prolonged then to put the CTA dormant while waiting for its hour of operation.

Si CLIM = 1 et TRE > TRN Tant que TRE > TEX + 0.5 HOR 1 VAR=100% MAN=100% HOR=O  If CLIM = 1 and TRE> TRN As long as TRE> TEX + 0.5 HOR 1 VAR = 100% MAN = 100% HOR = O

Mode épuration de l'air Mode conçu pour les CTA en milieu urbain, particulièrement dans les métropoles disposant d'un système de surveillance de la qualité de l'air. Le principe est basé sur le fait que la pollution urbaine subit des variations diurnes dues aux fluctuations du transport : les pics sont atteints entre 8 h et 10 h puis entre 17 et 19 h. L'idée est donc de forcer le remplissage d'air des salles en ventilant au maximum pendant une demi-heure, avant les pics de pollution. On laisse ainsi une réserve d'air non polluée dans la salle, en attendant le service. Les réseaux de surveillance de la qualité de l'air transmettent une prévision pour un indicateur de qualité de l'air au serveur central contrôlant plusieurs systèmes tels que l'automate A. Cet indicateur suit un traitement adéquat. En fonction de celui-ci, un logiciel spécialisé décrète qu'il faut adresser une commande d'épuration de l'air. Cette commande est adressée à l'automate A, via internet ou modem. Une méthode plus simple consiste à déclencher la commande épuration de l'air en fonction d'un horaire ou d'un calendrier où l'on sait que la qualité de l'air sera dégradée dans la journée. Si on est en régime d'épuration d'air la commande est la suivante : Tant que compteur de fonctionnement < 30 minutes HOR 1 VAR=100% MAN = 100 % HOR =0 L'automate selon l'invention permet l'enregistrement continu des mesures de la qualité d'ambiance qui garantit que la ventilation a toujours été conforme aux prescriptions réglementaires et aux exigences des occupants de la salle. C'est un atout important pour l'obtention d'avis technique ou de certification réglementaire.  Air purification mode Designed for urban air handling units, especially in metropolitan areas with air quality monitoring systems. The principle is based on the fact that urban pollution undergoes diurnal variations due to transport fluctuations: peaks are reached between 8 am and 10 am and then between 17 and 19 pm. The idea is to force the air filling rooms by ventilating for a maximum of half an hour, before the peaks of pollution. This leaves a reserve of unpolluted air in the room, while waiting for service. The air quality monitoring networks transmit a forecast for an air quality indicator to the central server controlling several systems such as PLC A. This indicator follows appropriate processing. According to this one, a specialized software decrees that it is necessary to address an order of purification of the air. This command is sent to PLC A via the internet or modem. A simpler method is to trigger the air purge command based on a schedule or schedule where we know that the air quality will be degraded during the day. If one is in regime of purification of the air the control is the following one: As long as counter of operation <30 minutes HOR 1 VAR = 100% MAN = 100% HOR = 0 The automaton according to the invention allows the continuous recording ambient quality measurements that ensure that the ventilation has always been in compliance with the regulatory requirements and the requirements of the occupants of the room. This is an important asset for obtaining technical advice or regulatory certification.

Le paramétrage de la régulation s'effectue à l'issue d'un audit instrumenté entrepris au préalable sur la CTA. Celui-ci est basé sur l'enregistrement de mesures de pression, température, taux de dioxyde de Carbone contenus dans les différents airs 11 gérés par la CTA ainsi que sur des consommations énergétiques relevées. L'audit calcule aussi la rentabilité de l'équipement sur le site. Les figures 11 et 12 présentent un résumé synoptique des différents modes de fonctionnement de l'automate selon l'invention. Elles présentent en particulier les étapes successives de chacun de ces modes de fonctionnement selon les consignes appliquées et les variables à prendre en considération. Sur la figure 11, par exemple, sont présentés les séquences et paramètres qui vont commander le Mélange Air Neuf / air extrait (MAN), le variateur étant au minimum. En parallèle, la figure 12 présentent les séquences et paramètres qui vont commander les variateurs (VAR) des ventilateurs, une fois que les consignes imposées ne peuvent plus être respectées en jouant uniquement sur le mélange (MAN). La première séquence de la figure 11 (PID1) montre que l'on effectue une mesure de CO2. Cette mesure est comparée à la consigne 600-CO2maxl à partir de laquelle on commence à jouer sur le sélecteur du registre du mélange MAN. La variable HOR=1 précise que l'automate est en fonctionnement. Une fois cette consigne dépassée, c'est-à-dire que l'on ne peut plus la respecter en jouant uniquement sur l'ouverture du registre du mélange, on passe alors à la première séquence de la figure 12 (PID2). Dans celle-ci, on mesure le CO2 qui doit rester inférieure à CO2maxl-CO2max2.  The parameterization of the regulation is carried out at the end of an instrumented audit undertaken beforehand on the CTA. This is based on the recording of pressure, temperature and carbon dioxide measurements contained in the various airs 11 managed by the CTA as well as on the energy consumptions noted. The audit also calculates the profitability of the equipment on the site. Figures 11 and 12 show a synoptic summary of the different modes of operation of the controller according to the invention. They present in particular the successive steps of each of these operating modes according to the instructions applied and the variables to be considered. In FIG. 11, for example, are presented the sequences and parameters that will control the Mixture Air Fresh / Air Extracted (MAN), the variator being at a minimum. In parallel, Figure 12 shows the sequences and parameters that will control the drives (VAR) of the fans, once the imposed guidelines can no longer be met by playing only on the mixture (MAN). The first sequence of FIG. 11 (PID1) shows that a measurement of CO2 is carried out. This measurement is compared to the setpoint 600-CO2max1 from which the mixer selector MAN starts to play. The variable HOR = 1 specifies that the PLC is in operation. Once this setpoint is exceeded, that is to say that it can no longer be respected by only playing on the opening of the register of the mixture, then we move to the first sequence of Figure 12 (PID2). In this one, we measure the CO2 which must remain lower than CO2maxl-CO2max2.

Les autres séquences s'interprètent de la même manière en fonction des variables définies et du mode de fonctionnement déterminé de l'automate. Ci après, on présente un exemple de projet de mise en oeuvre de l'automate selon l'invention. L'automate est destiné à une CTA d'un auditorium.  The other sequences are interpreted in the same way according to the defined variables and the determined mode of operation of the automaton. Hereinafter, an example of a project for implementing the automaton according to the invention is presented. The automaton is intended for a CTA of an auditorium.

Le local est un auditorium de prestige d'une capacité de 160 places. Le débit d'air neuf nominal est de 8 800 m3/h. Le chauffage, la climatisation, le transport de l'air neuf correspondent à une consommation énergétique d'environ 80 MWh / an. L'audit démontre que le taux d'occupation de ce local est faible mais classique pour ce type d'utilisation : 15 %.  The local is a prestigious auditorium with a capacity of 160 seats. The nominal fresh air flow rate is 8,800 m3 / h. The heating, air conditioning, transport of fresh air correspond to an energy consumption of about 80 MWh / year. The audit shows that the occupancy rate of this room is low but classic for this type of use: 15%.

Bilan prévisionnel de l'équipement : - Gain de confort thermique par diminution sensible des débits d'air sous les sièges des auditeurs. -Diminution mesurée de la turbulence de l'air. - Réduction du bruit de ventilation, durant la phase de pénétration dans l'auditorium : 2 à 3 dB acoustiques. - Température ambiante et qualité sanitaire de l'air non perturbées. 13 - Gains en énergie : environ 30 MWh thermiques et 8 MWh électriques lissés sur une année. Cet essai de mise en oeuvre del'automate objet de l'invention a donné les résultats illustrés par la figure 13 lors d'une assemblée Cette figure 13 comporte plusieurs courbes tracées suivant un système d'axes rectangulaires comportant, en abscisse, le temps exprimé en heures, et en ordonnées, sur l'axe vertical de droite, l'échelle de température en (, dont les graduations servent également comme pourcentage d'énergie consommée, et, sur l'axe vertical de gauche, la teneur en CO2 de l'air exprimée en ppm.  Predictive balance of the equipment: - Gain of thermal comfort by significant decrease of the air flows under the seats of the listeners. -Measured decrease in air turbulence. - Reduction of ventilation noise, during the phase of penetration in the auditorium: 2 to 3 dB acoustics. - Ambient temperature and sanitary quality of the air undisturbed. 13 - Energy gains: about 30 MWh thermal and 8 MWh electric smoothed over a year. This test for implementing the automaton that is the subject of the invention gave the results illustrated in FIG. 13 during an assembly. FIG. 13 comprises several curves plotted according to a system of rectangular axes including, on the abscissa, the time expressed. in hours, and in ordinates, on the vertical axis of right, the scale of temperature in (, whose graduations also serve as percentage of consumed energy, and, on the vertical axis of left, the CO2 content of the air expressed in ppm.

La température, maintenue à 21 C est tracée en trait plein fin. La mesure de CO2, tracée en pointillé exprime la qualité de l'air (le seuil réglementaire est 1000 ppm). L'énergie consommée, exprimée en pourcentage de l'énergie utilisée sans l'équipement est tracée en gras : la dépense d'énergie est adaptée aux variations d'assistance. Sur certains sites, l'économie d'énergie réalisée devrait permettre d'amortir l'équipement en moins de 6 mois.  The temperature, maintained at 21 C is plotted in solid line. The CO2 measurement, drawn in dashed lines, expresses the quality of the air (the regulatory threshold is 1000 ppm). The energy consumed, expressed as a percentage of the energy used without the equipment is plotted in bold: the energy expenditure is adapted to the variations of assistance. At some sites, the energy savings achieved should allow the equipment to be depreciated in less than 6 months.

Claims (9)

Revendicationsclaims . 1. Automate (A) destiné à assurer à la fois les fonctions de régulation thermique et de renouvellement d'air d'un local (L), pouvant s'adapter à une centrale de traitement d'air assurant l'une ou l'autre ou les deux fonctions et comportant : - un registre d'admission d'air neuf (1), - un registre d'extraction d'air évacué (2), - un registre de mélange (3) pour effectuer un mélange de l'air neuf avec de l'air recirculé provenant de l'air évacué, - un ventilateur de soufflage du mélange (4), - un ventilateur d'extraction de l'air évacué (5), et - une unité de contrôle thermique (6) pour apporter des calories (6a) ou des frigories (6b) audit mélange avant soufflage dans le local, ces éléments étant commandés par une régulation (7) de ladite centrale en fonction de critères de confort thermique mesurés par les températures de l'air neuf (A.N.), de l'air évacué (A.Ev.) et de l'air sortant de l'unité de contrôle thermique (A.P.), caractérisé en ce que ledit automate (A) est sensible à des paramètres de qualité d'air choisis parmi des mesures de la quantité de CO2, ou des mesures d'humidité, ou les deux, effectuées dans l'air évacué, et en ce qu'il commande, en fonction de ces paramètres de qualité, l'ouverture du registre de mélange (3) d'air neuf avec de l'air recirculé en priorité en fonction de la qualité de l'air évacué tout en maintenant la gestion du confort thermique.  . 1. PLC (A) intended to provide both the thermal regulation and air renewal functions of a room (L), which can adapt to an air handling unit ensuring one or the other or both functions and comprising: - a fresh air admission damper (1), - an exhaust air extraction damper (2), - a mixing damper (3) for mixing the air fresh air with recirculated air from the exhaust air, - a blower of the mixture (4), - an exhaust fan of the exhaust air (5), and - a thermal control unit ( 6) to supply calories (6a) or frigories (6b) to said mixture before blowing in the room, these elements being controlled by a regulation (7) of said plant according to thermal comfort criteria measured by the temperatures of the room. fresh air (AN), exhaust air (A.Ev.) and air leaving the thermal control unit (AP), characterized in that said Tomato (A) is sensitive to air quality parameters selected from, or in the control of, the amount of CO2, or measurements of moisture, or both, in the exhaust air according to these quality parameters, opening the fresh air mixing damper (3) with recirculated air in priority according to the quality of the air evacuated while maintaining the thermal comfort management. 2. Automate selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il commande également, en fonction de ces paramètres de qualité, l'ouverture : - du registre d'admission de l'air neuf (1), et - du registre d'extraction de l'air évacué (2).  2. An automaton according to claim 1, characterized in that it also controls, according to these quality parameters, the opening of: - the fresh air admission register (1), and - the register of extraction of exhaust air (2). 3. Automate selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il commande la vitesse de pulsation du ventilateur de soufflage du mélange (4) et du ventilateur d'extraction de l'air évacué (5).  3. PLC according to one of claims 1 or 2, characterized in that it controls the pulsation speed of the blower blower mixture (4) and the exhaust fan exhaust air (5). 4. Automate selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens d'humidification du mélange d'air neuf et d'air recirculé. 15  4. An automaton according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it also comprises humidifying means of the mixture of fresh air and recirculated air. 15 5. Automate selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'il : - régule d'abord la qualité de l'air dudit local en augmentant l'ouverture des registres d'admission à vitesse de ventilation minimale jusqu'à ce que la consigne de régulation ne puisse plus être obtenue, puis - augmente progressivement la vitesse de soufflage des ventilateurs, puis - vérifie la consigne de température, - régule l'admission et la vitesse de soufflage selon la consigne qualité d'air ou température qui demande le plus d'apport en air neuf.  5. An automaton according to any one of claims 1 to 4 characterized in that it: - first regulates the air quality of said room by increasing the opening of the admission registers at minimum ventilation speed up to that the regulation setpoint can no longer be obtained, then - progressively increases the blowing speed of the fans, then - checks the temperature setpoint, - regulates the intake and the blowing speed according to the air quality setpoint or temperature that requires the most fresh air intake. 6. Automate selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte également un mode de rafraîchissement ou de chauffage naturel permettant d'éviter l'apport énergétique de frigories ou de calories par lequel, avant toute mise en oeuvre, on vérifie la température extérieure et on ouvre progressivement le débit d'air frais en fonction de la différence entre la température intérieure et la température extérieure.  6. An automaton according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it also comprises a cooling mode or natural heating to avoid the energetic supply of frigories or calories by which, before any implementation. In this case, the outside temperature is checked and the fresh air flow is progressively opened as a function of the difference between the indoor temperature and the outside temperature. 7. Automate selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte également un mode de rafraîchissement nocturne par lequel on enregistre la température extérieure à 6h00, et si cette température excède une consigne de température, on force à titre préventif la ventilation pour rafraîchir la salle jusqu'à ce que la température soit égale à la température extérieure plus 0,5 C avec un maximum de ventilation de 30 minutes.  7. An automaton according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it also comprises a night cooling mode by which the outside temperature is recorded at 6:00, and if this temperature exceeds a temperature setpoint, it forces to Preventative ventilation to cool the room until the temperature is equal to the outside temperature plus 0.5 C with a maximum ventilation of 30 minutes. 8. Automate selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte également un mode d'épuration de l'air par lequel on force une épuration de l'air dudit local en fonction d'un horaire ou d'une date où l'on sait que la qualité de l'air extérieur sera dégradée dans la journée en déclenchant la ventilation pendant une durée déterminée.  8. An automaton according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it also comprises a purification mode of the air by which it forces a purification of the air of said room according to a schedule or a date when it is known that the quality of the outside air will be degraded during the day by triggering the ventilation during a determined period. 9. Centrale de traitement d'air assurant l'une ou l'autre ou les deux des fonctions de régulation thermique et de renouvellement d'air d'un local, caractérisée en ce qu'elle comprend un automate selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.  9. Air handling unit providing one or both of the functions of thermal regulation and air renewal of a room, characterized in that it comprises a controller according to any one of Claims 1 to 8.
FR0703134A 2007-04-30 2007-04-30 AUTOMATE OF REGULATION AND / OR RENEWAL OF AIR. Active FR2915558B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0703134A FR2915558B1 (en) 2007-04-30 2007-04-30 AUTOMATE OF REGULATION AND / OR RENEWAL OF AIR.
BE2008/0221A BE1018080A3 (en) 2007-04-30 2008-04-10 AUTOMATE OF REGULATION AND / OR RENEWAL OF AIR.
IT000315A ITTO20080315A1 (en) 2007-04-30 2008-04-23 AUTOMATIC AIR ADJUSTMENT AND / OR RENEWAL EQUIPMENT
ES200801238A ES2373277B1 (en) 2007-04-30 2008-04-29 AUTOMATIC REGULATION AND / OR AIR RENEWAL.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0703134A FR2915558B1 (en) 2007-04-30 2007-04-30 AUTOMATE OF REGULATION AND / OR RENEWAL OF AIR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2915558A1 true FR2915558A1 (en) 2008-10-31
FR2915558B1 FR2915558B1 (en) 2013-08-09

Family

ID=38712964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0703134A Active FR2915558B1 (en) 2007-04-30 2007-04-30 AUTOMATE OF REGULATION AND / OR RENEWAL OF AIR.

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1018080A3 (en)
ES (1) ES2373277B1 (en)
FR (1) FR2915558B1 (en)
IT (1) ITTO20080315A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2945335A1 (en) * 2009-05-05 2010-11-12 Ct Scient Tech Batiment Cstb Process for controlling confinement level of interior environment, involves reducing level of confinement until level reaches carbon dioxide rate equal to predetermined threshold when rate of carbon dioxide exceeds predetermined threshold
BE1018550A3 (en) * 2009-05-25 2011-03-01 Qbus Nv Nv IMPROVED METHOD FOR CONDITIONING A SPACE AND AN APPARATUS APPLIED.
EP2865955A1 (en) * 2013-10-25 2015-04-29 Cylergie Device for controlling an air-treatment plant in a swimming pool

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61159047A (en) * 1984-12-27 1986-07-18 Takenaka Komuten Co Ltd Control device for amount of atmosphere taken into air conditioner
CH677271A5 (en) * 1987-10-12 1991-04-30 Imp Ind Kovinske Opremeljublja Air-conditioning regulator for mixing, restoring regeneration of air - is connected to two feelers either across comparator or remote comparator element
WO1997029329A2 (en) * 1996-02-12 1997-08-14 Johnson Service Company Air handler preventing reverse flow through exhaust
WO2000043715A1 (en) * 1999-01-22 2000-07-27 Honeywell Inc. Enhanced economizer controller
US6415617B1 (en) * 2001-01-10 2002-07-09 Johnson Controls Technology Company Model based economizer control of an air handling unit

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5564626A (en) * 1995-01-27 1996-10-15 York International Corporation Control system for air quality and temperature conditioning unit with high capacity filter bypass

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61159047A (en) * 1984-12-27 1986-07-18 Takenaka Komuten Co Ltd Control device for amount of atmosphere taken into air conditioner
CH677271A5 (en) * 1987-10-12 1991-04-30 Imp Ind Kovinske Opremeljublja Air-conditioning regulator for mixing, restoring regeneration of air - is connected to two feelers either across comparator or remote comparator element
WO1997029329A2 (en) * 1996-02-12 1997-08-14 Johnson Service Company Air handler preventing reverse flow through exhaust
WO2000043715A1 (en) * 1999-01-22 2000-07-27 Honeywell Inc. Enhanced economizer controller
US6415617B1 (en) * 2001-01-10 2002-07-09 Johnson Controls Technology Company Model based economizer control of an air handling unit

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2945335A1 (en) * 2009-05-05 2010-11-12 Ct Scient Tech Batiment Cstb Process for controlling confinement level of interior environment, involves reducing level of confinement until level reaches carbon dioxide rate equal to predetermined threshold when rate of carbon dioxide exceeds predetermined threshold
BE1018550A3 (en) * 2009-05-25 2011-03-01 Qbus Nv Nv IMPROVED METHOD FOR CONDITIONING A SPACE AND AN APPARATUS APPLIED.
EP2865955A1 (en) * 2013-10-25 2015-04-29 Cylergie Device for controlling an air-treatment plant in a swimming pool
FR3012583A1 (en) * 2013-10-25 2015-05-01 Cylergie DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR CONDITIONING PLANT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2915558B1 (en) 2013-08-09
ES2373277A1 (en) 2012-02-02
ITTO20080315A1 (en) 2008-11-01
ES2373277B1 (en) 2012-12-13
BE1018080A3 (en) 2010-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1076796B1 (en) Air conditioning method and device
CN106440262A (en) Air conditioning unit control method and device
CN107543896A (en) The method that air-conditioning and Teat pump boiler partial function automatically control is realized based on data of weather forecast
CN104764149A (en) Air conditioner control method, air conditioner control device and air conditioner
FR2899319A1 (en) Premises e.g. single-family dwelling, heating, cooling and ventilating method, involves feeding ventilation air and recycled air into chamber, and independently heat-treating ventilation air insufflated in room in room-by-room manner
EP2787294B1 (en) Installation and method for multi-zone thermal control
BE1018080A3 (en) AUTOMATE OF REGULATION AND / OR RENEWAL OF AIR.
US20190154298A1 (en) System and method for wireless environmental zone control
CN112696737A (en) Method for controlling indoor fresh air volume by combining air conditioner and automatic window
CN106196457A (en) The control method of air conditioning system and air conditioning system
EP2154437B1 (en) Heating adjustment optimisation in buildings according to the weather forecast
CN104456827B (en) Information processing device and information processing method
FR3012583A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR CONDITIONING PLANT
FR2914401A1 (en) Air arrival optimizing device for detached house, has flap valves respectively located in air arrival openings, electronic system automatically controlled by electronic case, and three temperature probes assistant with electronic case
FR2942300A1 (en) Climatic construction module for dual skin facade of building room, has nozzle diffusing air to room interior, where recycled air flow is mixed with fresh air flow before their passage at level of exchanger and injection in room by nozzle
Perone et al. Experimental study of a mechanical ventilation system in a greenhouse
FR3096762A1 (en) Device for predictive control of devices in a home or building, to save energy, and obtain optimum comfort in temperature, humidity, pollution and pollen.
JP2004085141A (en) Optimal starting control device for air-conditioning system
EP2589185B1 (en) Energy supervision of a room
EP3118529B1 (en) System for heating and hot-water production in a dwelling
FR2966227A1 (en) MECHANICAL VENTILATION INSTALLATION BY HYGRO-MOLDED INSUFFLATION AND METHOD THEREOF
EP3367006A1 (en) Multi-energy air-conditioning system
EP1490634B1 (en) Heating and/or air-conditioning device
KR102056817B1 (en) Night Purge operating method using natural ventilation
EP3273170B1 (en) Installation for producing hot water with a thermodynamic circuit powered by photovoltaic cells

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18