FR2914672A1

FR2914672A1 - DEVICE FOR FIXING A POTELET ON THE SURFACE OF A CONCRETE FLOOR

Info

Publication number: FR2914672A1
Application number: FR0702429A
Authority: FR
Inventors: Francois-Regis Bonnet; Richard Garcia; Thierry Haour
Original assignee: KP1 SAS
Current assignee: KP1 SAS
Priority date: 2007-04-03
Filing date: 2007-04-03
Publication date: 2008-10-10
Anticipated expiration: 2027-04-03
Also published as: ES2641281T3; EP1978182B1; FR2914672B1; EP1978182A1

Abstract

Dispositif de fixation d'un potelet (15) sur la surface (13) d'un plancher en béton, comportant au moins deux fils parallèles d'armature ou de précontrainte (10, 11), ce dispositif étant constitué par un arceau (2) en fil métallique (1) avec deux jambages (2a, 2b) conformés pour être crochetés par-dessous à l'un des fils (10) d'armature, l'un (2b) des jambages étant prolonge après sa conformation en une branche (5) s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan (P) de l'arceau et dont la longueur (L) est supérieure à la distance (D) séparant: les deux fils d'armature (10, 11) de sorte que cette branche peut être élastiquement arc-boutée entre ces fils.Device for fixing a post (15) on the surface (13) of a concrete floor, comprising at least two parallel reinforcing or prestressing wires (10, 11), this device consisting of a hoop (2 ) in wire (1) with two legs (2a, 2b) shaped to be hooked underneath to one of the reinforcing wires (10), one (2b) of the legs being extended after its conformation into a branch (5) extending substantially perpendicular to the plane (P) of the arch and whose length (L) is greater than the distance (D) separating: the two reinforcing wires (10, 11) so that this branch can be elastically braced between these threads.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un potelet surThe present invention relates to a device for fixing a post on

la surface d'un plancher en béton. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Les planchers en béton, préfabriqués ou non, possèdent des surfaces supérieures souvent en altitude, constituant des aires de déplacement pour des ouvriers. Ces surfaces sont limitées par les bords et il convient de mettre en place des barrières de sécurité le long de ces bords. Parmi les dispositifs mis en oeuvre pour réaliser ces barrières de sécurité, l'un d'eux consiste en plu-sieurs montants fixés par leurs pieds à la surface supérieure de la dalle de béton au voisinage de son bord, des filets ou des lisses étant disposés entre les montants adjacents ainsi érigés. La fixation des montants est réalisée en fixant une base sur le plancher par des organes de fixation qui coopèrent avec le béton. Dans d'autres cas, on rapporte sur cette surface un anneau et le mon- tant est ancré à l'anneau au moyen d'un système vis-écrou qui permet de créer une tension entre l'anneau et le mon-tant le long de son axe longitudinal. OBJET DE L'INVENTION La présente invention entend proposer une solu- tion à la mise en place de barrières de sécurité qui per-met de supprimer l'utilisation d'un outil sur chantier. the surface of a concrete floor. BACKGROUND OF THE INVENTION Concrete floors, prefabricated or not, have upper surfaces often at altitude, constituting moving areas for workers. These surfaces are limited by the edges and it is advisable to set up safety barriers along these edges. Among the devices used to make these safety barriers, one of them consists of several amounts fixed by their feet to the upper surface of the concrete slab in the vicinity of its edge, nets or rails being disposed between the adjacent uprights so erected. The amounts are fixed by fixing a base on the floor by fasteners that cooperate with the concrete. In other cases, a ring is reported on this surface and the amount is anchored to the ring by means of a screw-nut system which makes it possible to create a tension between the ring and the mon-tant of its longitudinal axis. OBJECT OF THE INVENTION The present invention intends to propose a solution for the implementation of safety barriers which makes it possible to eliminate the use of a tool on site.

RESUME DE L'INVENTION A cet effet donc, l'invention a pour objet un dispositif de fixation d'un potelet sur la surface d'un plancher en béton, lequel plancher comporte au moins deux fils parallèles d'armature ou de précontrainte, ce dispositif étant constitué par un arceau en fil métallique avec deux jambages conformés pour être crochetés par- dessous à l'un des fils d'armature, l'un des jambages 2 étant prolongé après sa conformation en une branche s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de l'arceau et dont la longueur est supérieure à la distance séparant les deux fils d'armature de sorte que cette branche peut être élastiquement arc-boutée entre ces fils. Ainsi, soit au moment de la préfabrication du plancher, soit sur chantier, avant le coulage du béton, l'ouvrier dispose d'un fil métallique préconformé de ma- nière à le crocheter sur un fil d'armature et à le main-tenir en position sensiblement verticale grâce à la branche flexible qu'il peut fléchir à la main afin d'être elle-même crochetée par son extrémité libre à un fil d'armature parallèle au fil qui supporte l'arceau. La branche reste donc élastiquement arc-boutée entre les deux fils d'armature. A cet effet, l'extrémité libre de la branche comporte une sorte de boucle qui s'étend dans un plan sensiblement parallèle à celui de l'arceau, de sorte que lors- que cette branche est fléchie, cette boucle vienne chevaucher en cavalier le fil. adjacent au fil de support de l'arceau. L'invention a pour objet secondaire un procédé de préfabrication d'un plancher en béton pourvu de fils d'armature ou de précontrainte, selon lequel, avant le coulage du béton, on met en place le dispositif décrit ci-dessus sur l'armature en crochetant l'arceau sur l'un des fils et en courbant élastiquement la branche pour lui donner une flèche et en accrochant son extrémité libre ainsi courbée au fil d'armature adjacent à celui crocheté par l'arceau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation. SUMMARY OF THE INVENTION To this end, the object of the invention is a device for fixing a post on the surface of a concrete floor, which floor comprises at least two parallel reinforcing or prestressing wires, which device being constituted by a wire bow with two legs shaped to be hooked underneath to one of the armature son, one of the legs 2 being extended after its conformation into a branch extending substantially perpendicular to the plane of the hoop and whose length is greater than the distance between the two reinforcement son so that this branch can be elastically braced between these son. Thus, either at the time of the prefabrication of the floor, or on site, before pouring the concrete, the worker has a pre-formed wire so as to crochet it on a reinforcing wire and hand-hold in a substantially vertical position thanks to the flexible branch that it can flex by hand to be itself hooked by its free end to a reinforcement wire parallel to the wire that supports the hoop. The branch remains elastically braced between the two reinforcing threads. For this purpose, the free end of the branch comprises a kind of loop which extends in a plane substantially parallel to that of the arch, so that when this branch is flexed, this loop comes riding on the rider. thread. adjacent to the arch support wire. The subject of the invention is a process for prefabrication of a concrete floor provided with reinforcement or prestressing threads, according to which, before pouring the concrete, the device described above is placed on the reinforcement. by hooking the hoop on one of the son and bending the branch elastically to give him an arrow and hanging its free end thus bent to the reinforcement wire adjacent to that crooked by the hoop. Other features and advantages of the invention will emerge from the description given below of an exemplary embodiment.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 illustre le dispositif selon l'in- vention avant se mise en place, - la figure 2 illustre par une vue partielle un plancher équipé du dispositif de la figure 1, - la figure 3 illustre la coopération d'un pote-let et du dispositif de l'invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Reference is made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 illustrates the device according to the invention before being put in place; FIG. 2 illustrates, by a partial view, a floor equipped with the device of FIG. Figure 1, - Figure 3 illustrates the cooperation of a pote-let and the device of the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En se reportant à ces figures, on constate que le dispositif de l'invention est réalisé à partir d'un fil métallique 1 conformé en un arceau 2 dans un plan P. L'une des branches 2a de cet arceau comporte à son extré- mité libre une boucle 3 qui constitue un cavalier ouvert vers le haut si le plan P est vertical et dans un plan perpendiculaire au plan P. L'autre branche 2k> de l'arceau possède également une boucle 4 formant cavalier parallèle au premier et ou- vert vers le haut, cette boucle 4 se prolongeant par une branche 5 sensiblement perpendiculaire au plan P qui contient l'arceau, de longueur L et dont l'extrémité libre est conformée en une boucle 6 dans un plan P1 sensiblement parallèle au plan P de l'arceau 2. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to these figures, it can be seen that the device of the invention is made from a wire 1 shaped as an arch 2 in a plane P. One of the branches 2a of this The hoop has at its free end a loop 3 which constitutes a jumper open upwards if the plane P is vertical and in a plane perpendicular to the plane P. The other branch 2k> of the hoop also has a loop 4 forming a jumper parallel to the first and upwards, this loop 4 extending by a branch 5 substantially perpendicular to the plane P which contains the arch, of length L and whose free end is shaped as a loop 6 in a plane P1 substantially parallel to the plane P of the arch 2.

La figure 2 illustre le dispositif ci-dessus décrit mis en place dans un plancher armé ou pourvu de fils de précontrainte. Ces fils d'armature ou de précontrainte sont notés 10 et 11 sur la figure 2 et sont distants l'un de l'autre dans un plan sensiblement horizontal d'une longueur D dont on sait qu'elle est rarement supérieure à 220 mm - 250 mm. La longueur L de la branche 5 du dispositif selon l'invention est donc supérieure à cet écarte-ment D de 220mm - 250 mm. Par exemple la longueur L pourra être de 350 mm. Figure 2 illustrates the device described above placed in a reinforced floor or provided with prestressing son. These reinforcing or prestressing wires are denoted 10 and 11 in FIG. 2 and are spaced apart from one another in a substantially horizontal plane of length D which is known to be rarely greater than 220 mm. 250 mm. The length L of the branch 5 of the device according to the invention is therefore greater than this spacing D of 220mm - 250 mm. For example, the length L may be 350 mm.

Avant coulage du béton, le dispositif est mis en 4 place de sorte que le fil 10 soit logé dans les boucles 3 et 4, l'arceau étant ainsi crocheté à ce fil 10 par-dessous, et la branche 5 est fléchie à la main selon la direction F de la figure 1, pour que la boucle 6 vienne chevaucher le fil d'armature ou de précontrainte 11 adjacent au fil 10. La branche 5 constitue une sorte d'agrafe élastique de l'arceau 2 sur l'armature de la dalle ou du plancher qui maintient cet arceau en position verticale et ce de manière élastique lors du ferraillage du plan- cher. On procède ensuite au coulage du béton 12 qui, une fois sec, présente une surface supérieure 13 de la-quelle le sommet 2c de l'arceau fait saillie. Ce sommet 2c constitue donc un anneau d'accro- chage d'un potelet 15 illustré à la figure 3. Ce potelet 15 est pourvu d'un trépied 16 en partie inférieure et d'une sorte de vérin à vis 17 dont la tige qui peut sortir ou entrer du fût du potelet est équipée d'un crochet 18. On comprend qu'en entrant la tige 17 à l'intérieur du fût du potelet, on crée un plaquage du tripode 16 sur la surface 13 du plancher. L'invention n'est pas limitée à la forme du dis-positif représenté aux figures. L'homme du métier pourra en effet concevoir d'autres formes, notamment au niveau de la coopération de la base de l'arceau avec l'un des fils d'armature, tout en conservant l'existence de la branche 5 fléchissante qui constitue l'agrafe de fixation du dispositif à l'armature. Before pouring the concrete, the device is placed in 4 place so that the wire 10 is housed in the loops 3 and 4, the hoop thus being hooked to the wire 10 from below, and the branch 5 is flexed by hand in the direction F of Figure 1, so that the loop 6 comes to overlap the reinforcing wire or preload 11 adjacent the wire 10. The branch 5 is a kind of elastic clip of the arch 2 on the frame of the slab or the floor which holds the hoop in a vertical position and this elastically during the reinforcement of the floor. Then poured concrete 12 which, once dry, has an upper surface 13 of which the top 2c of the arch protrudes. This top 2c thus constitutes a ring for hooking a post 15 illustrated in FIG. 3. This post 15 is provided with a tripod 16 at the bottom and a kind of screw jack 17 whose stem can get out or enter the barrel of the post is equipped with a hook 18. It is understood that by entering the rod 17 inside the barrel of the post, it creates a plating of the tripod 16 on the surface 13 of the floor. The invention is not limited to the form of the dis-positive shown in the figures. Those skilled in the art may indeed design other forms, especially at the level of the cooperation of the base of the arch with one of the reinforcing wires, while maintaining the existence of the flexing limb 5 which constitutes the fastening clip of the device to the frame.

Claims

1. Device for fixing a post (15) on the surface (13) of a concrete floor, comprising at least two parallel reinforcing or prestressing wires (10, 11), characterized in that it is constituted by a bow (2) made of wire (1) with two legs (2a, 2b) shaped to be hooked from below to one of the armor wires (10), one (2b) of the legs being extended after its conformation into a branch (5) extending substantially perpendicularly to the plane (P) of the arch and whose length (L) is greater than the distance (D) between the two reinforcing wires (10). , 11) so that this branch can be elastically braced between these son.

2. Device according to claim 1, characterized in that the free end of the leg (5) is shaped as a loop (6) in a plane (P1) substantially parallel to that (P) of the arch.

3. A method of manufacturing a concrete floor provided with reinforcement or prestressing threads (10, 11), characterized in that before the pouring of the concrete it comprises the installation phase of the device according to claim 1. on the frame by hooking the bow (2) on one (10) son, bending elastically the branch (5) to give it an arrow and hanging its end (6) and curved free to the wire of armature (11) adjacent to that (10) crocheted by the arch (2).