FR2914119A1

FR2914119A1 - Case for use in automation closet of e.g. commercial building, has antistatic and/or antimagnetic protection unit protecting removable or fixed re-recordable computer medium e.g. flash type memory, that stores computing data

Info

Publication number: FR2914119A1
Application number: FR0702145A
Authority: FR
Inventors: Binhas Regis Hania
Original assignee: KETER TECHNOLOGIES EUROP SARL
Current assignee: KETER TECHNOLOGIES EUROP SARL
Priority date: 2007-03-23
Filing date: 2007-03-23
Publication date: 2008-09-26
Anticipated expiration: 2027-03-23
Also published as: FR2914119B1

Abstract

The case (1) has a front opening closed by a closing unit (3) such as cover or cap. A fixation unit (5) fixes the case in an automation closet and on a metallic rail. An antistatic and/or antimagnetic protection unit (4) e.g. conductive coating, protects a removable or fixed re-recordable computer medium (2) e.g. flash type memory and universal serial bus key type memory, that stores computing data. A remote transmission unit transmits the data from the re-recordable medium towards a user.

Description

Boitier avec support informatique réenregistrable pour fixation dans uneCase with rewritable computer support for fixation in a

armoire techniquetechnical cabinet

Domaine technique de l'invention Cette invention concerne un boitier ou compartiment contenant un support informatique réenregistrable, tel qu'une mémoire flash, et pourvu d'une protection antimagnétique et / ou anti-électrostatique, ledit boitier pouvant être fixé dans un coffret ou une armoire technique et notamment un coffret ou une armoire électrique, afin de stocker des informations techniques concernant l'installation desservie par ladite armoire technique. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION This invention relates to a box or compartment containing a rewritable computer medium, such as a flash memory, and provided with an anti-magnetic and / or anti-electrostatic protection, said box being able to be fixed in a box or a box. technical cabinet and in particular a cabinet or an electrical cabinet, in order to store technical information concerning the installation served by said technical cabinet.

Etat de la technique Les personnes qui interviennent dans les coffrets ou armoires (ces deux termes étant utilisés ici indifféremment) techniques pour réparer, dépanner ou modifier les composants et équipements présents dans l'armoire ou l'installation desservie par ladite armoire technique doivent disposer des informations techniques nécessaires concernant l'équipement de l'armoire, les composants utilisés et leur agencement, et doivent disposer aussi des schémas qui décrivent l'installation desservie par ladite armoire, afin que cette intervention puisse être effectuée de manière efficace, rapide, conformément aux normes techniques applicables, et dans des bonnes conditions de sécurité. Dans le cas des armoires électriques ou armoires de distribution, ces informations techniques comprennent notamment les schémas électriques des circuits desservies par ladite armoire, et le descriptif précis des composants électroniques et électrotechniques : contacteurs, disjoncteurs, disjoncteurs différentiels, porte-fusibles, fusibles, délesteurs etc. Dans le cas d'installations de gaz, ces informations concernent l'identification des conduits, leur débit, leur pression, la nature et pureté des gaz etc. State of the art The persons who intervene in the cabinets or cabinets (these two terms being used here indifferently) techniques to repair, troubleshoot or modify the components and equipment present in the cabinet or the facility served by said technical cabinet must have necessary technical information concerning the equipment of the cabinet, the components used and their arrangement, and shall also have diagrams which describe the installation served by the cabinet, so that this intervention can be carried out efficiently and rapidly, in accordance with applicable technical standards, and in good safety conditions. In the case of electrical cabinets or distribution cabinets, this technical information includes, in particular, the circuit diagrams of the circuits served by the cabinet, and the precise description of the electronic and electrotechnical components: contactors, circuit breakers, differential circuit breakers, fuse holders, fuses, load shedgers etc. In the case of gas installations, this information relates to the identification of the ducts, their flow, their pressure, the nature and purity of the gases, etc.

Selon l'état de la technique, ces informations techniques, par exemple les schémas électriques, se présentent typiquement sous la forme de documents sur support papier, qui peuvent être écrits, dessinés ou imprimés, sur des feuilles isolées ou reliées, et pour des installations de complexité importante, sous la forme manuels techniques. L'ensemble de ces documents est appelé ici la documentation technique . Cette documentation technique, qui peut comprendre un ou plusieurs fascicules, cahiers, reliures ou manuels, est habituellement stockée dans un compartiment en tôle ou en plastique qui est aménagé à l'intérieur de la porte de ladite armoire. Des documents comportant un faible nombre de feuilles peuvent aussi être positionnés dans une pochette transparente en plastique fixée à l'intérieur de la porte ou à un autre endroit approprié à l'intérieur ou à l'extérieur de l'armoire technique. According to the state of the art, this technical information, for example electrical schematics, is typically in the form of paper documents, which can be written, drawn or printed, on insulated or connected sheets, and for installations of significant complexity, in the form of technical manuals. All of these documents are called here the technical documentation. This technical documentation, which may include one or more booklets, binders, binders or manuals, is usually stored in a sheet metal or plastic compartment which is arranged inside the door of said cabinet. Documents with a small number of sheets can also be placed in a clear plastic bag attached to the inside of the door or to another suitable place inside or outside the cabinet.

Il est important que cette documentation reste disponible et lisible pendant toute la durée d'utilisation de ladite installation, car il est difficile, long et dangereux d'intervenir sur une installation dont on ne connaît pas le schéma et le descriptif technique des composants. Même si une copie de cette documentation doit exister quelque part, chez l'installateur historique ou chez le propriétaire du bâtiment où se trouve l'installation, la disponibilité immédiate de la documentation technique dans l'armoire technique même, ou à proximité de celle-ci est indispensable, et cela pas seulement pour des interventions urgentes. La perte de la documentation peut avoir plusieurs causes : l'installateur qui intervient sur l'installation peut oublier de la remettre à sa place, ou une personne non habilitée à intervenir sur l'armoire peut l'enlever, pour quelque motif que ce soit. Par ailleurs, même si la documentation est remise à sa place après consultation, son support papier peut ne pas être durable : il peut absorber de l'humidité et de la poussière, il peut être rongé par des souris ou des insectes, il peut être sali ou abîmé lors de sa consultation. Au cours des années voire décennies, la documentation peut devenir illisible. It is important that this documentation remains available and readable for the duration of use of the installation, because it is difficult, long and dangerous to intervene on an installation of which we do not know the diagram and the technical description of the components. Even if a copy of this documentation must exist somewhere, at the historic installer or at the owner of the building where the installation is located, the immediate availability of the technical documentation in or near the technical cabinet itself. This is essential, and not only for urgent interventions. The loss of documentation may have several causes: the installer who intervenes on the installation may forget to put it back in its place, or a person not authorized to intervene on the cabinet can remove it, for any reason whatsoever . Moreover, even if the documentation is put in its place after consultation, its paper support may not be sustainable: it can absorb moisture and dust, it can be eaten by mice or insects, it can be dirty or damaged during his consultation. In years or even decades, documentation may become illegible.

Ce problème peut être exacerbé dans le cas d'armoires techniques en milieu industriel, où la poussière, les émanations gazeuses, l'humidité, les écarts de température, les vibrations et d'autres influences extérieures peuvent conduire au vieillissement accéléré du support papier de la documentation technique. Par ailleurs c'est en milieu industriel où cette documentation technique risque d'être consultée plus souvent qu'en milieu résidentiel, et où les interventions sur l'installation technique desservie par l'armoire technique sont particulièrement urgentes. This problem can be exacerbated in the case of industrial cabinets, where dust, gaseous emissions, humidity, temperature variations, vibrations and other external influences can lead to accelerated aging of the paper backing. the technical documentation. Moreover, it is in an industrial environment where this technical documentation is likely to be consulted more often than in residential areas, and where interventions on the technical facility served by the technical cabinet are particularly urgent.

Problèmes à résoudre Le problème que la présente invention cherche à résoudre est de présenter un mode de stockage durable pour la documentation technique d'une armoire technique, qui évite le support papier, évitant ainsi la perte ou le vol de la documentation, et qui est facile d'utilisation pour le personnel qualifié habilité à intervenir sur l'armoire technique. Un autre problème est celui de la mise à jour de la documentation technique en cas de modification de l'installation. La documentation sur papier ne peut être modifiée que par le remplacement des feuilles qui la constituent, ou par des annotations apportées sur lesdites feuilles. La première option suppose que le technicien dispose du fichier informatique qui contient le contenu de ladite documentation, ainsi que d'un moyen d'impression. La seconde option peut conduire à des inscriptions peu lisibles ou peu durables, et dans le cas de schémas complexes, ou de modifications successives, ces schémas modifiés risquent de devenir progressivement illisibles. Problems to be solved The problem that the present invention seeks to solve is to present a durable storage mode for the technical documentation of a technical cabinet, which avoids paper support, thus avoiding loss or theft of documentation, and which is easy to use for qualified personnel who can intervene on the technical cabinet. Another problem is that of updating the technical documentation in case of modification of the installation. The paper documentation can only be modified by replacing the sheets that constitute it, or by annotations made on said sheets. The first option assumes that the technician has the computer file that contains the contents of said documentation, as well as a means of printing. The second option may lead to poorly readable or unsustainable registrations, and in the case of complex schemes, or successive changes, these modified schemes may become progressively unreadable.

Objet de l'invention Un premier objet de la présente invention est un boitier 1 destiné à être fixé dans une armoire technique, et notamment destiné à être fixé sur un rail métallique 6, ledit boitier 1 comprenant une ouverture frontale qui peut être fermée par un moyen de fermeture 3, tel qu'un couvercle ou on capot, et comprenant en outre des moyens de fixation 5 permettant de fixer ledit boitier 1 dans ladite armoire technique, et avantageusement sur ledit rail métallique 6, et ledit boitier 1 étant caractérisé en qu'il comprend en outre (a) au moins un moyen de protection antimagnétique et / ou antistatique 4, et (b) un support réenregistrable 2, 21 de stockage de données informatiques, ledit support de stockage 2, 21 étant amovible ou, de préférence, fixe, et étant protégé par ledit moyen de protection antimagnétique et / ou antistatique 4. Object of the invention A first object of the present invention is a housing 1 intended to be fixed in a technical cabinet, and in particular intended to be fixed on a metal rail 6, said housing 1 comprising a front opening which can be closed by a closure means 3, such as a cover or cover, and further comprising fixing means 5 for fixing said housing 1 in said technical cabinet, and preferably on said metal rail 6, and said housing 1 being characterized in that it further comprises (a) at least one antimagnetic and / or antistatic protection means 4, and (b) a rewritable medium 2, 21 for storing computer data, said storage medium 2, 21 being removable or, preferably fixed, and being protected by said antimagnetic and / or antistatic protection means 4.

Un autre objet de la présente invention est l'utilisation dudit support informatique 2, 21 contenu dans un boitier 1 selon l'invention pour la sauvegarde des plans ou informations techniques décrivant l'installation relevant de l'armoire technique dans laquelle ledit boitier est installé. Another object of the present invention is the use of said computer medium 2, 21 contained in a housing 1 according to the invention for the backup of plans or technical information describing the installation of the technical cabinet in which said housing is installed .

Encore un autre objet de la présente invention est un procédé de mise à jour d'informations techniques décrivant l'installation technique relevant d'une armoire technique dans laquelle est installé un boitier selon l'invention, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : (i) on ouvre ledit moyen de fermeture 3, (ii) on branche une première prise 8 d'un câble 9 relié ou à relier par une seconde prise 10 à un ordinateur sur la prise 7 de ladite clef USB 21, (iii) on transfère des informations de l'ordinateur vers ladite clef USB 21 et / ou on transfère des informations de ladite clef USB 21 vers ledit ordinateur, (iv) on débranche ladite première prise 8 du câble 9 de la prise 7 de ladite clef USB 21, (v) on referme ledit moyen de fermeture 3. Yet another object of the present invention is a method of updating technical information describing the technical installation of a technical cabinet in which is installed a housing according to the invention, said method comprising the following steps: ) said closure means 3 are opened, (ii) a first plug 8 of a cable 9 connected to or connected by a second socket 10 to a computer is plugged into the socket 7 of said USB key 21, (iii) it is transferred information from the computer to said USB key 21 and / or transferring information from said USB key 21 to said computer, (iv) disconnecting said first plug 8 of the cable 9 from the socket 7 of said USB key 21, ( v) closing said closure means 3.

Description des figures La figure 1 montre une coupe d'un boitier 1 selon l'invention. Description of the Figures Figure 1 shows a section of a housing 1 according to the invention.

La figure 2 montre urne coupe d'un autre boitier 1 selon l'invention, qui présente des pattes de fixation 5 de forme différente. Figure 2 shows urn cut of another housing 1 according to the invention, which has fastening lugs 5 of different shape.

La figure 3 montre trois types de rails 6A,6B,6C selon l'état de la technique sur lesquels le boitier 1 selon l'invention peut être monté. La figure 4 montre une vue frontale (vue suivant B comme 5 indiquée sur la figure 1) d'un boitier 1 selon l'invention. La figure 5 montre un câble 9 de type courant permettant de relier la clef USB 21 à un ordinateur portable, en utilisant deux prises 8,10. 10 Les repères suivants sont utilisés : Boitier. Support informatique réenregistrable Clef mémoire USB Couvercle de protection Dispositif de protection antimagnétique et/ou 4 antistatique Moyens de fixation 5 Rail de fixation 6,6A,6B,6C Prise de la clef USB 7 Prise pour clef USB B Câble de liaison a Prise pour sortie USB de l'ordinateur 10 Figure 3 shows three types of rails 6A, 6B, 6C according to the state of the art on which the housing 1 according to the invention can be mounted. Figure 4 shows a front view (view along B as shown in Figure 1) of a housing 1 according to the invention. Figure 5 shows a cable 9 of the current type for connecting the USB key 21 to a laptop, using two sockets 8,10. The following marks are used: Case. Rewritable Computer Key USB Memory Key Protective Cover Magnetic and / or 4 Antistatic Protection Means of Fixing 5 Mounting Rail 6,6A, 6B, 6C USB Key Socket 7 USB Key Socket B Connecting Cable a Outlet Jack USB of the computer 10

Description détaillée de l'invention 15 Le problème est résolu selon l'invention par un boitier, de préférence doté de moyens de protection antistatique et / ou antimagnétique 4, qui peut être installé sur les rails normalisés 6,6A,6B,6C sur lesquels sont installés habituellement les boitiers contenant des composants 20 électriques dans une armoire électrique ou dans un tableau électrique. Le boitier 1 selon l'invention comprend un 1 2 21 3 support informatique 2 fixe ou amovible, de préférence réenregistrable, tel qu'une mémoire de type flash, et de préférence une mémoire de type clef USB 21. Ce support informatique peut contenir un ou plusieurs fichiers informatiques qui contiennent la documentation technique de l'installation technique desservie par l'armoire. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The problem is solved according to the invention by a housing, preferably provided with antistatic and / or anti-magnetic protection means 4, which can be installed on the standard rails 6, 6A, 6B, 6C on which Housings containing electrical components are usually installed in an electrical cabinet or in an electrical panel. The box 1 according to the invention comprises a computer support 2 2 fixed or removable, preferably rewritable, such as a flash type memory, and preferably a USB key type memory 21. This computer medium may contain a or several computer files that contain the technical documentation of the technical facility served by the cabinet.

Le boitier 1 selon l'invention peut avoir la même forme extérieure (i.e. hauteur, largeur, profondeur, éventuellement contours de la face avant) qu'un boitier standardisé utilisé pour contenir des composants électrotechniques. Ce mode de réalisation est préféré, car pour la fabrication du boitier 1 selon l'invention, on peut ainsi utiliser les moules qui servent à la fabrication de boitiers standards, sachant que le prix d'un moule destiné à la mise en forme de matières plastiques est un facteur de coût important pour le fabricant desdits boitiers. Ainsi le boitier 1 selon l'invention peut être un boitier qui a la même forme extérieure qu'un boîtier standard utilisé par exemple pour un coupe-circuit, un porte-fusible, un sectionneur, un interrupteur (tel qu'un interrupteur sectionneur ou un interrupteur différentiel), un contacteur (tel qu'un contacteur jour/nuit), un discontacteur, un disjoncteur (tel qu'un disjoncteur sectionneur ou un disjoncteur différentiel), un télérupteur, un relais, un automate, un variateur, un contact de début et/ou fin de course, une minuterie, un système d'éclairage, ou il peut s'agir d'un boitier contenant un dispositif sélectionné dans le groupe constitué par : un coupe-circuit, un porte-fusible, un sectionneur, un interrupteur, un interrupteur sectionneur, un interrupteur différentiel, un contacteur, un contacteur jour/nuit, un discontacteur, un disjoncteur, un disjoncteur sectionneur, un disjoncteur différentiel, un télérupteur, un relais, un automate, un variateur, un contact de début et/ou fin de course, une minuterie, un système d'éclairage. En effet, dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, on intègre le support réenregistrable de stockage de données informatiques 2, 21 dans un boitier de type courant qui contient déjà un des composants électrotechniques cités, à condition qu'il y ait suffisamment d'espace pour ledit support réenregistrable de stockage de données informatiques 2, 21 et son moyen de protection antimagnétique et / ou antistatique et / ou antiélectromagnétique 4, et à condition que ledit boitier dispose d'un moyen de fermeture 3 qui permet un accès aisé audit support 2, 21. The case 1 according to the invention may have the same external shape (i.e. height, width, depth, possibly contours of the front face) that a standardized box used to contain electrotechnical components. This embodiment is preferred, because for the manufacture of the case 1 according to the invention, it is thus possible to use the molds used for the manufacture of standard boxes, knowing that the price of a mold for shaping materials plastics is an important cost factor for the manufacturer of said boxes. Thus the housing 1 according to the invention can be a housing that has the same external shape as a standard housing used for example for a circuit breaker, a fuse holder, a disconnector, a switch (such as a disconnect switch or a differential switch), a contactor (such as a day / night contactor), a contactor, a circuit breaker (such as a circuit-breaker or a GFCI), a remote control switch, a relay, a PLC, a dimmer, a contact start and / or end of the race, a timer, a lighting system, or it may be a box containing a device selected from the group consisting of: a circuit breaker, a fuse holder, a disconnector , a switch, a disconnecting switch, a differential switch, a contactor, a day / night contactor, a discontactor, a circuit breaker, a circuit breaker, a GFCI, a remote control, a relay, a PLC, a dimmer, a contact d e start and / or end of race, a timer, a lighting system. Indeed, in a particular embodiment of the present invention, the rewritable data storage medium 2, 21 is integrated in a standard-type box which already contains one of the electrotechnical components mentioned, provided that there is sufficient space for said rewritable data storage medium 2, 21 and its antimagnetic and / or antistatic and / or anti-electromagnetic protection means 4 and provided that said housing has a closure means 3 which allows easy access audit support 2, 21.

Un boitier 1 selon l'invention possède typiquement deux faces latérales parallèles et plates, et une face arrière perpendiculaire aux deux faces latérales, ladite face arrière comportant les moyens de fixation permettant de fixer le boitier 1 sur un rail métallique 6 de type normalisé. Le boitier 1 selon l'invention comprend un moyen de fermeture 3, tel qu'un couvercle ou capot, qui est soit totalement amovible, soit qui peut être rabattu ou ouvert tout en restant fixé au boitier. Avantageusement, le moyen de fermeture 3, et notamment le couvercle ou capot, se trouve sur la face avant du boitier 1 tel qu'elle apparaît à l'utilisateur lorsque le boîtier 1 est monté sur le rail 6. Le moyen de fermeture 3 peut être fixé sur le boitier 1 par tout moyen approprié, par exemple par encliquetage. Il peut être protégé par plombage ou par une serrure à clef ou tout autre moyen de protection. Il peut être transparent ou opaque. Le boitier 1 selon l'invention peut être pourvu d'une protection spécifique ou supplémentaire contre la poussière et / ou l'humidité, telle qu'un volet, de préférence transparent, qui recouvre au moins la face avant dudit boitier, et qui comprend avantageusement un joint élastique. A housing 1 according to the invention typically has two parallel and flat side faces, and a rear face perpendicular to the two side faces, said rear face having the fixing means for fixing the housing 1 on a metal rail 6 of standard type. The housing 1 according to the invention comprises a closure means 3, such as a cover or cover, which is either completely removable, or which can be folded or opened while remaining attached to the housing. Advantageously, the closure means 3, and in particular the cover or cover, is on the front face of the housing 1 as it appears to the user when the housing 1 is mounted on the rail 6. The closing means 3 can be fixed on the housing 1 by any appropriate means, for example by snapping. It may be protected by sealing or by a key lock or other means of protection. It can be transparent or opaque. The housing 1 according to the invention may be provided with a specific or additional protection against dust and / or moisture, such as a flap, preferably transparent, which covers at least the front face of said housing, and which comprises advantageously an elastic seal.

Le boitier 1 peut être fabriqué en tout matériau acceptable pour l'application visée ; il doit être conforme à la règlementation et aux normes applicables, que l'homme du métier connaît bien, et notamment à la règlementation concernant les Etablissements Recevant du Public (ERP) et les Immeubles de Grande Hauteur (IGH). A ce titre, il doit être conforme à la norme NF EN 60 695-2-11, et doit répondre aux normes concernant l'autoextinguibilité (essai de tenue au fil incandescent à 750 C). Des matériaux acceptables sont notamment : le caoutchouc naturel, le caoutchouc d'éthylène propylène (EPR), le polychlorure de vinyle (PVC), le polyéthylène réticulé (PR), le polychloroprène (PCP), le polyamide. Avantageusement, le boîtier résiste également à la pénétration de corps solides et liquides, tel que spécifié par la norme NF EN 60 529 (classe IP 65 ou me:_lleur), et aux impacts mécaniques, tel que spécifié par la norme NF EN 50 102 (classe IK 09 ou meilleur). The housing 1 can be made of any acceptable material for the intended application; it must comply with the applicable regulations and standards, which the person skilled in the art is familiar with, and in particular with the regulations concerning Establishments Receiving Public (ERP) and High Buildings (IGH). As such, it must comply with the NF EN 60 695-2-11 standard, and must meet the standards for self-extinguishing (glow wire test at 750 C). Acceptable materials include: natural rubber, ethylene propylene rubber (EPR), polyvinyl chloride (PVC), crosslinked polyethylene (PR), polychloroprene (PCP), polyamide. Advantageously, the housing also resists the penetration of solid and liquid bodies, as specified by standard NF EN 60 529 (class IP 65 or me: _lleur), and mechanical impacts, as specified by standard NF EN 50 102 (class IK 09 or better).

Le boitier 1 comprend des moyens de fixation 5, tels que des pattes et/ou rails de fixation, qui coopèrent avec le rail 6,6A,6B,6C de fixation métallique sur lequel lesdits moyens de fixation 5 sont destinés à être fixés, et qui équipe habituellement les armoires et coffrets électriques. Ce rail 6 est habituellement un rail profilé en aluminium ou en acier. Des modes de fixation du boitier 1 selon l'invention sont notamment : l'encliquetage sur un rail métallique à l'aide de deux fixations clipsables, l'encliquetage sur un profile de type chapeau ou un profilé asymétrique ou un profilé combiné, le montage sur un montant perforé en U, l'encliquetage sur barreau symétrique, le montage ou encliquetage sur grille perforée, le montage sur châssis, le montage sur platine pleine (perforée pour armoire ou perforée pour coffret), le montage sur embase magnétique, le montage et fixation direct en saillie, le montage dans une boîte d'adaptation pour montage en saillie, le montage sur la face avant d'une armoire technique, le montage hors du tableau électrique à l'extérieur sous abris. The housing 1 comprises fastening means 5, such as lugs and / or fixing rails, which cooperate with the metal fixing rail 6, 6A, 6B, 6C on which said fixing means 5 are intended to be fixed, and which usually equips the cabinets and electrical boxes. This rail 6 is usually a profile rail of aluminum or steel. Fixing modes of the housing 1 according to the invention are in particular: the snap on a metal rail with two snap fasteners, the snap on a hat-like profile or an asymmetrical profile or a combined profile, mounting on a U-shaped upright, snap on a symmetrical bar, mounting or latching on a perforated grid, mounting on a frame, mounting on a full plate (perforated for a cabinet or perforated for a box), mounting on a magnetic base, mounting and direct projecting mounting, mounting in an adapter box for surface mounting, mounting on the front of a technical cabinet, mounting out of the electrical panel outside under cover.

Le boitier 1 selon l'invention peut avantageusement comprendre des moyens de protection antimagnétique et / ou antistatique et/ou anti-électromagnétique 4, qui entourent au moins partiellement le support informatique réenregistrable 2,21. Cette protection est obligatoire si le boitier 1 est destiné à être utilisé dans des armoires dans lesquelles circulent des forts courants électriques, de l'ordre de 10 A ou plus. Les moyens de protection antimagnétique et / ou antistatique 4 peuvent prendre différentes formes. A titre d'exemple, le boitier 1 peut être fabriqué en matière antistatique et antimagnétique, ou comprendre un dispositif de protection antistatique et antimagnétique. Dans certains cas, il peut suffire de prévoir uniquement une paroi métallique de dimension significative. Dans un premier mode de réalisation, le boitier 1 selon l'invention, s'il est prévu pour être utilisé dans une armoire électrique, est avantageusement en matériau conducteur, et plus particulièrement en matériau antimagnétique et / ou antistatique. Ce matériau antimagnétique et / ou antistatique peut constituer la masse du matériau du boitier, ou le boitier peut comporter un revêtement antimagnétique, ledit revêtement antimagnétique pouvant se trouver sur les surfaces externes ou sur les surfaces internes dudit boitier, ou sur les deux à la fois, ou sur une partie seulement desdites surfaces. The housing 1 according to the invention may advantageously comprise antimagnetic and / or antistatic and / or anti-electromagnetic protection means 4, which at least partially surround the rewritable computer medium 2,21. This protection is mandatory if the housing 1 is intended to be used in cabinets in which strong electric currents flow, of the order of 10 A or more. The antimagnetic and / or antistatic protection means 4 can take different forms. For example, the housing 1 may be made of antistatic and antimagnetic material, or include an antistatic and antimagnetic protection device. In some cases, it may be sufficient to provide only a metal wall of significant size. In a first embodiment, the housing 1 according to the invention, if it is intended to be used in an electrical cabinet, is advantageously made of conducting material, and more particularly of antimagnetic and / or antistatic material. This antimagnetic and / or antistatic material may constitute the mass of the material of the housing, or the housing may comprise an antimagnetic coating, said antimagnetic coating may be on the outer surfaces or on the internal surfaces of said housing, or both at the same time , or only part of said surfaces.

Dans un autre mode de réalisation, le boîtier 1 selon l'invention peut contenir un dispositif de protection antimagnétique et / ou anstistatique, tel qu'une petite boîte en métal, ou une enveloppe faisant effet de cage de Faraday en treillis métallique, en fil métallique, ou en plastique pourvu d'un revêtement conducteur d'épaisseur et de conductivité suffisantes. On peut également fixer le support informatique réenregistrable 2, 21 dans le boitier à l'aide d'une colle ou pâte chargée de particules conductrices qui entoure au moins partiellement ledit support informatique. In another embodiment, the casing 1 according to the invention may contain an antimagnetic and / or anstistatic protection device, such as a small metal box, or a Faraday cage effect envelope made of wire mesh, wire metal, or plastic with a conductive coating of sufficient thickness and conductivity. It is also possible to fix the rewritable computer medium 2, 21 in the housing using a glue or paste loaded with conductive particles which at least partially surrounds said computer medium.

Ces différents modes de réalisation peuvent aussi être 25 combinés. These different embodiments can also be combined.

L'utilisation d'un boitier antimagnétique et antistatique est très avantageuse dans le cas de boitiers destinés à accueillir un support de stockage de données informatiques 30 de mémoire flash, et notamment de type clef USE 21. En effet, le support informatique particulièrement préféré dans le cadre de la présente invention est une mémoire flash, et plus particulièrement le dispositif connu sous la dénomination clef USB 21. Dans cette dénomination, USB signifie Universal Serial Bus, une technologie de connexion qui simplifie la liaison des périphériques, et qui est particulièrement adaptée aux périphériques lents. The use of an antimagnetic and antistatic housing is very advantageous in the case of housings intended to accommodate a medium for storing computer data 30 of flash memory, and in particular of key type USE 21. In fact, the computer support particularly preferred in the scope of the present invention is a flash memory, and more particularly the device known under the name USB key 21. In this name, USB stands for Universal Serial Bus, a connection technology that simplifies the connection of peripherals, and is particularly suitable slow devices.

La clef USB dispose de nombreux avantages, surtout si la technologie dite hot-plug est adoptée : elle peut être configurée de manière à être reconnue automatiquement par le système d'exploitation de l'ordinateur qui doit la lire (fonction dite Plug & Play), elle peut être déconnecté à chaud , c'est-à--dire sans éteindre l'ordinateur, et elle n'a pas besoin d'une alimentation auxiliaire, le courant électrique étant fourni par le bus USB de l'ordinateur. Par ailleurs, la clef USB est un support informatique réenregistrable, c'est-à-dire on peut facilement modifier les informations stockées, ou y ajouter d'autres. Une clef USB comporte une prise USB 7 par laquelle elle peut être reliée, par l'intermédiaire d'un câble de liaison 9 pourvu d'une prise 8 qui coopère avec celle 7 de la clef USB, à un ordinateur. The USB key has many advantages, especially if the technology called hot-plug is adopted: it can be configured to be recognized automatically by the operating system of the computer that must read it (function called Plug & Play) it can be hot-disconnected, ie without turning off the computer, and it does not need an auxiliary power supply, the electrical power being supplied by the USB bus of the computer. In addition, the USB key is a rewritable computer medium, that is to say one can easily modify the stored information, or add others. A USB key has a USB socket 7 through which it can be connected, via a connecting cable 9 provided with a socket 8 which cooperates with that 7 of the USB key, to a computer.

Dans un mode de réalisation avantageux, la mémoire flash, et notamment la clef USB 21 est fixée dans le boitier 1 de manière permanente. La mémoire flash et notamment la clef USB 21 peut être fixée dans le boîtier 1 ou dans le moyen de fermeture 3 (par exemple dans le couvercle) par tout moyen approprié, par exemple par collage, ou par injection autour de la clef de matière plastique ou d'un composant similaire. La prise USB 7 doit rester accessible après l'ouverture dudit moyen de fermeture 3, de manière à pouvoir brancher un câble sur ladite prise 7. In an advantageous embodiment, the flash memory, and in particular the USB key 21 is fixed in the housing 1 permanently. The flash memory and in particular the USB key 21 can be fixed in the housing 1 or in the closing means 3 (for example in the cover) by any appropriate means, for example by gluing, or by injection around the plastic key. or a similar component. The USB socket 7 must remain accessible after the opening of said closure means 3, so as to connect a cable to said socket 7.

Dans un mode de réalisation avantageux, le boîtier 1 selon l'invention comporte également un moyen de télétransmission des données informatiques stockées sur le support informatique réenregistrable. Ce moyen de télétransmission doit. être apte à transmettre des données du support réenregistrable 2, 21 vers un utilisateur. Il doit comporter une source d'énergie, typiquement une pile électrique. Ledit moyen de télétransmission peut être par exemple un moyen de télétransmission optique, en particulier par faisceau infrarouge, ou un moyen de télétransmission par ondes hertziennes. Dans le cas d'un moyen de télétransmission par d'ondes Hertziennes, ce moyen comprend avantageusement une antenne. Cette antenne peut par exemple être sérigraphiée ou imprimée sur la surface externe ou interne du boitier 1. In an advantageous embodiment, the housing 1 according to the invention also comprises a means of remote transmission of computer data stored on the rewritable computer medium. This means of teletransmission must. be able to transmit data from the rewritable medium 2, 21 to a user. It must include a source of energy, typically an electric battery. Said teletransmission means may be for example an optical teletransmission means, in particular by infrared beam, or a means of remote transmission by airwaves. In the case of a means of remote transmission by Hertzian waves, this means advantageously comprises an antenna. This antenna can for example be screen printed or printed on the outer or inner surface of the housing 1.

Le boitier 1 selon l'invention peut être installé dans tout type d'armoire technique, existants ou nouvellement installés, situé dans des locaux d'habitation, des maisons individuelles, des appartements, des locaux industriels, des locaux commerciaux, des hôpitaux, des entrepôts, des locaux techniques, des salles informatiques, des établissements recevant du public, des immeubles de grande hauteur, des usines, ou encore à l'extérieur, par exemple dans des coffrets électriques de chantier. Le boitier selon l'invention peut aussi être installé dans les armoires techniques embarqués, c'est-à-dire à bord de trains, avions, bateaux, groupes électrogènes mobiles, engins agricoles motorisés, véhicules et dispositifs militaires (tels que : chars, tanks, sous-marins). The housing 1 according to the invention can be installed in any type of technical cabinet, existing or newly installed, located in residential premises, single-family homes, apartments, industrial premises, commercial premises, hospitals, hospitals warehouses, technical rooms, computer rooms, public buildings, high-rise buildings, factories, or outside, for example in electrical boxes on site. The box according to the invention can also be installed in embedded technical cabinets, that is to say aboard trains, planes, boats, mobile generators, motorized agricultural vehicles, vehicles and military devices (such as: tanks, tanks, submarines).

Dans un mode de réalisation particulier, le boitier 1 selon l'invention peut contenir une pluralité de supports informatiques réenregistrables 2. Il est également possible d'installer une pluralité de boitiers 1 selon l'invention dans une même armoire technique, de préférence à des endroits différents, exposés de manière différente aux champs électriques et / ou magnétiques éventuellement présents dans l'armoire technique. Ainsi, on peut garder une copie supplémentaire des fichiers. In a particular embodiment, the box 1 according to the invention may contain a plurality of rewritable computer supports 2. It is also possible to install a plurality of boxes 1 according to the invention in the same technical cabinet, preferably to different places, exposed in a different way to the electric and / or magnetic fields possibly present in the technical cabinet. Thus, we can keep an extra copy of the files.

L'invention a de nombreux avantages. Le boitier 1 selon l'invention permet le stockage durable d'un support informatique réenregistrable 2, notamment d'une mémoire flash, et plus particulièrement d'une clef USB 21. Il peut être fixé sur les mêmes rails métalliques 6,6A,6B,6C que les boitiers comportant des composants électriques dans les armoires électriques. Grâce au boitier 1 selon l'invention, la documentation technique de l'installation peut être facilement lue par le technicien qui intervient dans l'armoire technique. Le technicien peut également modifier la documentation technique, en mettant à jour le fichier informatique stocké sur le support informatique 2, pour y incorporer les modifications qu'il vient d'effectuer sur l'installation. Il peut également stocker sur ce support 2 un compte-rendu d'intervention ou toute autre information qu'il est souhaitable de garder à la disposition des techniciens qui interviennent: dans cet armoire électrique.25 The invention has many advantages. The housing 1 according to the invention allows the durable storage of a rewritable computer medium 2, in particular a flash memory, and more particularly a USB key 21. It can be fixed on the same metal rails 6, 6A, 6B , 6C only enclosures with electrical components in electrical cabinets. Thanks to the housing 1 according to the invention, the technical documentation of the installation can be easily read by the technician who intervenes in the technical cabinet. The technician can also modify the technical documentation, by updating the computer file stored on the computer support 2, to incorporate the changes he has just made on the installation. It can also store on this support 2 an intervention report or any other information that it is desirable to keep at the disposal of technicians who intervene: in this electrical cabinet.

Claims

1. Housing (1) intended to be fixed in a technical cabinet, and in particular intended to be fixed on a metal rail (6), said housing comprising a front opening which can be closed by a closing means (3), such as a cover or cover, and further comprising fixing means (5) for fixing said housing (1) in said technical cabinet, and advantageously on said metal rail (6), and said housing (1) being characterized in it further comprises (a) at least one anti-magnetic and / or anti-static protection means (4), and (b) a rewritable data storage medium (2, 21), said storage medium (2, 21) being removable or, preferably, fixed, and being protected by said antimagnetic and / or antistatic protection means (4).

2. Housing (1) according to claim 1, characterized in that it further comprises a teletransmission means adapted to transmit data from the rewritable medium 25 (2, 21) to a user.

3. Housing (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the antimagnetic and / or antistatic protection means (4) is selected from the group consisting of: - conductive coatings, applied to at least a part of the outer or inner surface, or both at the same time of said housing, - a metal housing, - a plastic housing coated with a conductive coating, - at least one metal wall, - a Faraday wire cage and / or wire mesh - an adhesive or paste loaded with conductive particles which at least partially surrounds said computer medium.

4. Housing (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is a housing containing a device selected from the group consisting of: a circuit breaker, a fuse holder, a disconnector , a switch, a disconnecting switch, a differential switch, a contactor, a day / night contactor, a discontactor, a circuit breaker, a circuit-breaker, a GFCI, a remote control, a relay, a PLC, a dimmer, a contact of start and / or end of the race, a timer, a lighting system.

5. Housing (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said computer medium (2) is a flash type memory, and preferably a memory type USB key (21) having a USB socket (7) .

6. Housing (1) according to claim 5, characterized in that the USB key (21) is fixed in the housing (1) or in its closure means (3), so that its USB socket (7) is accessible after the opening of said closure means (3), so as to connect a cable to said socket (7).

7. Use of said computer medium (2, 21) contained in a housing according to any one of claims 1 to 6 for the backup plans or technical information describing the technical installation of the technical cabinet in which said housing is installed .

8. A method of updating technical information describing the technical installation of a technical cabinet in which is installed a housing according to any one of claims 4 to 6, said method comprising the following steps: (i) opening said closing means (3), (ii) connecting a first socket (8) of a cable (9) connected to or connected by a second socket (10) to a computer to the socket (7) of said USB key ( 21), (iii) transferring information from the computer to said USB key (21) and / or transferring information from said USB key (21) to said computer, (iv) disconnecting said first plug (8) cable (9) of the socket (7) of said USB key (21), (v) closing said closing means (3).