FR2914105A1

FR2914105A1 - ADJUSTABLE PRIMARY VOLTAGE COIL FOR DRY TRANSFORMER AND HT / LV TRANSFORMER COMPRISING SAME

Info

Publication number: FR2914105A1
Application number: FR0702010A
Authority: FR
Inventors: Philippe Pulfer; Jean Michel Carrante; Franck Fausto; Bernard Ginevra; Jean Megias; Jean Pierre Meley; Frederic Walter
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2007-03-20
Filing date: 2007-03-20
Publication date: 2008-09-26
Anticipated expiration: 2027-03-20
Also published as: EP1973126A1; EP1973126B1; DE602008000039D1; FR2914105B1; ES2326846T3; ATE436078T1

Abstract

The wafer (10-1-10-4) has outlets of 6 to 7 kilovolts spaced at 120 degrees with an inlet at 0 Volts of a rolling bearing. The inlets and outlets are accessible from exterior of a resin ring. One of the outlets corresponding to different voltage of the other outlet is accessible from exterior of the ring. The ring has lateral protrusions (12-0-12-2), where each inlet and outlet are connected to different protrusions and opens on both sides of the protrusion.

Description

BOBINE DE TENSION PRIMAIRE AJUSTABLE POUR TRANSFORMATEUR SEC ETADJUSTABLE PRIMARY VOLTAGE COIL FOR DRY TRANSFORMER

TRANSFORMATEUR HT/BT LA COMPRENANT DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne de manière générale la réalisation de transformateurs de puissance pour la distribution de l'énergie électrique, monophasés ou multiphasés, du type enrobés ou 10 immergés, dans lesquels la tension primaire ou secondaire peut être modulée. The invention relates generally to the production of power transformers for the distribution of electrical energy, single-phase or multiphase, of the coated or immersed type, in which the primary or secondary voltage can be modulated.

En particulier, l'invention se rapporte à une bobine haute tension, souvent externe, pour une partie active d'un transformateur, réalisée sous la forme de galettes empilées dont l'orientation relative permet de modifier la tension d'entrée, ainsi qu'aux galettes adaptées 15 à cel usage. In particular, the invention relates to a high-voltage coil, often external, for an active part of a transformer, made in the form of stacked wafers whose relative orientation makes it possible to modify the input voltage, as well as cakes adapted for this purpose.

L'invention concerne également des modules de transformateur ainsi que les cellules unitaires de ces modules, formés avec un nombre variable de galettes. The invention also relates to transformer modules and the unit cells of these modules, formed with a variable number of wafers.

20 ETAT DE LA TECHNIQUE Pour la distribution d'énergie, la tension du réseau est usuellement abaissée du niveau haute tension (entre 5 et 52 kV) à un niveau basse tension (inférieur à 1000 V) ; des transformateurs haute tension/basse tension (HT/BT) permettent cette modification, au prix 25 d'échanges thermiques importants. Classiquement, ces transformateurs utilisent des huiles minérales comme fluide isolant et caloporteur. STATE OF THE ART For power distribution, the mains voltage is usually lowered from the high voltage level (between 5 and 52 kV) to a low voltage level (less than 1000 V); high voltage / low voltage transformers (HT / LV) allow this modification, at the cost of significant heat exchange. Traditionally, these transformers use mineral oils as insulating and heat transfer fluid.

Afin notamment de préserver l'environnement et d'éviter les risques de feu, des transformateurs dits enrobés, ou à isolation solide, ont été développés dans lesquels les 30 enroulements primaire et secondaire, concentriques, sont chacun noyés dans de la résine diélectrique de moulage. La résine assure, outre l'isolation électrique, les échanges thermiques avec l'air afin de refroidir le transformateur. Les transformateurs de puissance enrobés peuvent en outre être blindés, en particulier au niveau de la bobine HT externe,5 pour augmenter leur isolement par rapport à l'environnement. Un exemple de réalisation est donné dans le document WO 98/10446. In particular, in order to preserve the environment and to avoid the risk of fire, so-called coated or solid-insulated transformers have been developed in which the concentric primary and secondary windings are each embedded in dielectric molding resin. . In addition to electrical insulation, the resin also exchanges heat with the air to cool the transformer. Coated power transformers may further be shielded, particularly at the external HV coil, to increase their isolation from the environment. An exemplary embodiment is given in WO 98/10446.

Le procédé de réalisation des bobines est cependant lourd, et ce type de transformateur enrobé reste onéreux. En particulier, les enroulements sont fabriqués le plus souvent sur commande à partir d'un cahier des charges du client, notamment en fonction des tensions qu'il souhaite traiter et de la puissance envisagée. The process of producing the coils is however heavy, and this type of coated transformer remains expensive. In particular, the windings are usually manufactured to order from a specification of the customer, particularly depending on the voltages he wishes to treat and the power envisaged.

EXPOSE DE L'INVENTION Parmi autres avantages, l'invention vise à pallier des inconvénients des transformateurs existants en rationalisant la gamme des enroulements, notamment en réalisant des bobines qui peuvent être adaptées à des transformateurs de puissance et/ou tension primaire différentes. 15 L'invention concerne en particulier une bobine, de préférence la bobine haute tension, réalisée par superposition de galettes de puissance comprenant plusieurs sorties. Suivant la connexion entre deux galettes de puissance consécutives, il est possible d'ajuster la tension d'entrée en augmentant la puissance supportée d'entrée ; suivant le nombre de galettes, il 20 est possible d'ajuster la puissance. DISCLOSURE OF THE INVENTION Among other advantages, the invention aims to overcome the disadvantages of existing transformers by rationalizing the range of windings, in particular by producing coils that can be adapted to different power transformers and / or primary voltage. In particular, the invention relates to a coil, preferably the high-voltage coil, made by superimposing power wafers comprising a plurality of outputs. Depending on the connection between two consecutive power wafers, it is possible to adjust the input voltage by increasing the input supported power; Depending on the number of slabs, it is possible to adjust the power.

Sous un de ses aspects, l'invention a trait à une galette de puissance enrobée dans une résine isolante et comprenant une entrée et une pluralité de sorties accessibles, de préférence deux, de l'enroulement de spires. Avantageusement, la répartition angulaire des 25 entrée/sorties est régulière. De préférence, les entrée/sorties sont accessibles depuis chaque face de la galette grâce à la présence de surmoulages latéraux en résine dans lesquels un dispositif de connexion permet l'insertion d'un connecteur coopérant avec une autre galette. Un exemple préféré concerne deux sorties, par exemple à 6 et 7 kV, et une entrée équidistantes de 120 débouchant dans trois protubérances. 30 Sous un autre aspect, l'invention concerne une bobine composée d'une pluralité de galettes de puissance superposées et connectées entre elles en série et/ou en parallèle, l'une des10 galettes de puissance au moins, de préférence toutes, comprenant une pluralité de sorties de tensions différentes. Avantageusement, toutes les galettes de puissance sont identiques, et notamment comprennent une protubérance pour chaque entrée/sortie dans laquelle un connecteur peut être inséré pour directement les relier entre elles ; des bouchons peuvent être mis en place dans les protubérances non électriquement connectées. L'ajustement de la tension primaire est alors réalisé par le choix de la connexion (série ou parallèle) et l'orientation relative des galettes de puissance. In one of its aspects, the invention relates to a power wafer embedded in an insulating resin and having an input and a plurality of accessible outputs, preferably two, of the winding of turns. Advantageously, the angular distribution of the inputs / outputs is regular. Preferably, the inlets / outlets are accessible from each face of the wafer thanks to the presence of resin side overmoldings in which a connection device allows the insertion of a connector cooperating with another wafer. A preferred example concerns two outputs, for example at 6 and 7 kV, and an equidistant input of 120 opening into three protuberances. In another aspect, the invention relates to a coil consisting of a plurality of superimposed power wafers connected together in series and / or in parallel, with at least one, at least one, of all power wafers comprising plurality of outputs of different voltages. Advantageously, all the power wafers are identical, and include a protrusion for each input / output in which a connector can be inserted to directly connect them; plugs may be placed in the non-electrically connected protuberances. The adjustment of the primary voltage is then achieved by the choice of the connection (series or parallel) and the relative orientation of the power wafers.

Selon un mode de réalisation préféré, une bobine pour transformateur HT/BT selon l'invention comprend plusieurs galettes de puissance à plusieurs sorties superposées associées à deux galettes d'extrémité, chaque galette d'extrémité comprenant une borne de connexion vers l'extérieur. Les galettes de puissance sont ainsi simplifiées et uniformisées au maximum, et il est possible, par les galettes d'extrémité, de s'adapter aux connectiques externes du client et/ou à la modularité souhaitée des transformateurs. According to a preferred embodiment, a transformer coil HT / LV according to the invention comprises a plurality of power wafers with several superimposed outputs associated with two end wafers, each end wafer comprising an outward connection terminal. The power wafers are thus simplified and standardized as much as possible, and it is possible, by the end wafers, to adapt to the external connections of the customer and / or to the desired modularity of the transformers.

Les galettes d'extrémité peuvent être identiques de conception, ou l'une d'entre elles peut être dotée de moyens permettant une connexion avec la borne de l'autre galette. L'une des galettes d'extrémité au moins est adaptée pour être connectée avec une autre galette (par exemple la galette d'extrémité d'une autre bobine selon l'invention), et/ou pour le raccordement client. The end wafers may be identical in design, or one of them may be provided with means for connection with the terminal of the other wafer. At least one of the end slabs is adapted to be connected with another slab (for example the end slab of another spool according to the invention), and / or for the customer connection.

Une bobine HT selon l'invention peut être associée à une bobine BT afin de réaliser une partie active de transformateur. Trois parties actives peuvent être associées à un circuit magnétique de façon à réaliser un module de transformation triphasée. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui suit de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre illustratif et nullement 30 limitatifs, représentés dans les figures annexées.25 La figure 1 illustre schématiquement la réalisation d'un module de transformation triphasée qui peut être fabriqué avec des galettes selon l'invention. A HV coil according to the invention may be associated with a LV coil in order to produce an active transformer part. Three active parts can be associated with a magnetic circuit so as to produce a three-phase transformation module. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments of the invention, given by way of illustration and in no way limiting, represented in the appended figures. FIG. realization of a three-phase transformation module which can be manufactured with wafers according to the invention.

La figure 2 représente une galette selon un mode de réalisation préféré de l'invention ainsi que la connectique associée. Figure 2 shows a slab according to a preferred embodiment of the invention and the associated connectors.

Les figures 3A et 3B montrent l'obtention de bobines de deux tensions primaires différentes grâce aux mêmes galettes selon l'invention. FIGS. 3A and 3B show the obtaining of coils of two different primary voltages thanks to the same wafers according to the invention.

l0 Les figures 4A et 4B représentent des modes de réalisation préférés de galettes d'extrémité associées à une bobine selon l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE 15 L'invention sera décrite en relation avec un empilement de quatre galettes de puissance identiques comprenant des sorties, en particulier à 6 et 7 kV, espacées de 120 avec une entrée à 0 V de l'enroulement. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux car, tout en ne compliquant pas de façon excessive la fabrication et la maintenance, il permet de couvrir la majorité des applications souhaitées (en particulier les transformateurs de 6, 7, 20 12, 14, 18, 21, 24, 28 kV). Il apparaîtra cependant clairement à l'homme du métier que cet exemple illustratif peut être adapté à la demande et que, notamment, d'autres choix de tensions de sortie sont envisageables, qu'un nombre différent de galettes peut être empilé, qui chacune peuvent comprendre plus de sorties si désiré, comme par exemple trois sorties espacées de 90 ,... 25 Les galettes de puissance selon l'invention sont utilisées pour la fabrication de bobines HT de transformateur qui rentrent dans la composition de transformateurs triphasés. Tel qu'illustré en figure 1, un transformateur 1 comprend trois cellules 2 de caractéristiques identiques qui sont solidarisées par des culasses. Chaque cellule 2 comprend, de façon 30 concentrique, un noyau 4 de circuit magnétique, qui est de préférence réalisé à partir de plusieurs feuilles de tôle magnétique et une partie active ; chaque partie active est composée d'une bobine BT 6, enrobée ou imprégnée de résine isolante, autour de laquelle est placée une bobine HT 8, elle aussi enrobée Selon l'invention, la bobine HT 8 est composée de plusieurs galettes de puissance 10 superposées ; en particulier, les galettes de puissance 10 sont de préférence identiques pour diminuer le nombre de références industrielles. Tel qu'usuel, une galette HT 10 est constituée de plusieurs spires conductrices et d'un système d'isolation, par exemple une résine d'enrobage et/ou d'imprégnation ; un blindage peut également être prévu. Figures 4A and 4B show preferred embodiments of end wafers associated with a coil according to the invention. DETAILED DESCRIPTION The invention will be described in connection with a stack of four identical power wafers comprising outputs, in particular at 6 and 7 kV, spaced 120 with a 0 V input of the winding. This embodiment is particularly advantageous because, while not excessively complicating the manufacture and maintenance, it makes it possible to cover the majority of the desired applications (in particular the transformers of 6, 7, 20, 12, 14, 18, 21 , 24, 28 kV). However, it will be clear to those skilled in the art that this illustrative example can be adapted to the application and that, in particular, other choices of output voltages are possible, that a different number of wafers can be stacked, each of which can to include more outputs if desired, such as for example three outlets spaced 90, ... 25 The power wafers of the invention are used for the manufacture of HV transformer coils that fit into the composition of three-phase transformers. As illustrated in Figure 1, a transformer 1 comprises three cells 2 of identical characteristics which are secured by yokes. Each cell 2 comprises, concentrically, a core 4 of magnetic circuit, which is preferably made from a plurality of magnetic sheet sheets and an active portion; each active part is composed of a coil BT 6, coated or impregnated with insulating resin, around which is placed a coil HT 8, also coated According to the invention, the coil HT 8 is composed of several power wafers 10 superimposed ; in particular, the power wafers 10 are preferably identical to reduce the number of industrial references. As usual, a wafer HT 10 consists of several conductive turns and an insulation system, for example a coating resin and / or impregnation; shielding can also be provided.

Selon l'invention, il est possible d'augmenter la puissance grâce au nombre de galettes 10 mais aussi de multiplier les valeurs des tensions primaires tolérées : au moins une galette de puissance 10, illustrée en figure 2, dispose d'une entrée et de plusieurs sorties correspondant à un nombre de spires différent, et donc à différents pas de tension. Un système de connecteurs permet de raccorder les entrées et sorties des galettes de puissance 10 en série ou en parallèle pour que la bobine 8 en résultant réponde à plusieurs tensions primaires. According to the invention, it is possible to increase the power by the number of wafers 10 but also to multiply the values of the primary tolerated voltages: at least one wafer 10, illustrated in FIG. 2, has an input and several outputs corresponding to a different number of turns, and therefore to different voltage steps. A connector system makes it possible to connect the inputs and outputs of the power wafers 10 in series or in parallel so that the resulting coil 8 responds to several primary voltages.

Afin de faciliter les connexions, il est avantageux que les entrées et sorties soient accessibles en des localisations latérales reproductibles de la galette de puissance 10, par exemple un câble de raccordement peut relier des orifices de sortie similaires à ceux présents dans l'enroulement décrit dans WO 98/10446. Cependant, selon un mode de réalisation préféré, des protubérances 12 sont réalisées, par exemple par surmoulage de la résine d'isolation 14, pour faire déboucher les conducteurs d'entrée et de sortie des galettes 10. En particulier, les protubérances 12 comprennent, à chaque extrémité, un orifice 16, muni par exemple d'une bague 18 qui est reliée aux conducteurs d'entrée et sortie de l'enroulement de spires ; chaque orifice 16 peut recevoir un élément de connexion 20 afin de réaliser la connexion électrique avec une bobine 10 adjacente : grâce à cette géométrie, une solidarisation des bobines est également assurée. In order to facilitate the connections, it is advantageous for the inputs and outputs to be accessible at reproducible lateral locations of the power wafer 10, for example a connection cable can connect similar output ports to those present in the winding described in FIG. WO 98/10446. However, according to a preferred embodiment, protuberances 12 are made, for example by overmolding the insulation resin 14, to open the inlet and outlet conductors of the wafers 10. In particular, the protuberances 12 comprise, at each end, an orifice 16, provided for example with a ring 18 which is connected to the input and output conductors of the coil winding; each orifice 16 can receive a connection element 20 in order to make the electrical connection with an adjacent coil 10: thanks to this geometry, a connection of the coils is also ensured.

En particulier, pour le mode de réalisation présenté plus haut, chaque galette de puissance 10 se présente sous la forme d'un anneau de résine 14 dans lequel est noyé l'enroulement de spires, muni de trois protubérances 120, 121, 122 à 120 correspondant respectivement à l'entrée (0 V) de l'enroulement des spires et deux sorties de pas de tension différent, notamment 6 et 7 kV. Les trois protubérances 12 comprennent un orifice 16 à chaque extrémité dans lequel peut être inséré un dispositif de connexion 20 qui peut être conducteur, comme par exemple un bicône 22, ou isolant comme un bouchon 24. In particular, for the embodiment presented above, each power wafer 10 is in the form of a resin ring 14 in which is embedded the winding of turns, provided with three protuberances 120, 121, 122 to 120 respectively corresponding to the input (0 V) of the coil winding and two outputs of different voltage steps, including 6 and 7 kV. The three protuberances 12 comprise an orifice 16 at each end in which can be inserted a connecting device 20 which can be conductive, such as a bicon 22, or insulating as a plug 24.

Pour réaliser une bobine 8 de transformateur, les galettes de puissance 10 sont empilées : selon l'ordonnancement des dispositifs de connexion conducteurs 22 dans les protubérances 12, différentes tensions primaires sont couvertes. Ainsi, tel qu'illustré en figure 3A, pour obtenir une bobine 30 de tension primaire 24 kV, on pourrait utiliser quatre galettes de puissance 101, 102, 103, 104 connectées en série : des bicônes 22 sont insérés entre l'entrée 12o et la sortie 121 à 6 kV de deux galettes adjacentes. Avantageusement, un dispositif 24 de type bouchon isolant est mis en place entre les protubérances 122 non utilisées, afin de stabiliser l'ensemble et d'assurer l'isolation. To make a transformer coil 8, the power wafers 10 are stacked: according to the scheduling of the conductive connection devices 22 in the protuberances 12, different primary voltages are covered. Thus, as illustrated in FIG. 3A, to obtain a 24 kV primary voltage coil 30, it is possible to use four power wafers 101, 102, 103, 104 connected in series: bicones 22 are inserted between input 12o and the output 121 at 6 kV of two adjacent pancakes. Advantageously, a device 24 of insulating plug type is placed between the protuberances 122 not used, in order to stabilize the assembly and provide insulation.

Tel qu'illustré en figure 3B, les quatre mêmes galettes de puissance 10, avec une orientation relative différente et une autre mise en place des connecteurs conducteurs 22 (et des éventuels bouchons isolants 24), permettent d'obtenir également une bobine 40 de tension primaire 14 kV, la sortie se faisant sur la deuxième protubérance 122 de la quatrième bobine 101 (deux ensembles de deux galettes mises en parallèle à 7 kV sont mis en série). As illustrated in FIG. 3B, the same four power wafers 10, with a different relative orientation and another setting up of the conductive connectors 22 (and any insulating plugs 24), also make it possible to obtain a voltage coil 40 14 kV primary, the output being on the second protrusion 122 of the fourth coil 101 (two sets of two wafers connected in parallel to 7 kV are put in series).

Bien que non représenté, l'homme du métier réalisera les modifications dans l'emplacement des connecteurs de ces quatre galettes de puissance, et l'orientation résultante des galettes, pour les autres tensions possibles. De même, selon son besoin, il adaptera le nombre de galettes. Par ailleurs, suivant le nombre de pas de tension de chaque galette de puissance, pour couvrir toutes les combinaisons entre sorties, il est possible par exemple de mettre en place un nombre supérieur d'entrées, ou d'utiliser des systèmes plus complexes de connexion, ou de positionner les galettes indifféremment dans les deux sens pile et face. Although not shown, those skilled in the art will make changes in the location of the connectors of these four power wafers, and the resulting orientation of the wafers, for other possible voltages. Likewise, according to his need, he will adapt the number of pancakes. Moreover, according to the number of voltage steps of each power wafer, to cover all the combinations between outputs, it is possible for example to set up a greater number of inputs, or to use more complex connection systems. , or to position the pancakes indifferently in both directions stack and face.

Afin de faciliter la mise en place de la partie active du transformateur et notamment de standardiser et stabiliser les connexions d'entrée et sortie de la bobine HT 8, il est souhaitable de réaliser en outre des galettes d'extrémité 50 isolées mises en place sur les faces d'extrémité de la bobine 30, 40. En particulier, chaque galette d'extrémité 50 comprend des protubérances 52 similaires à celles des galettes de puissance 10, dotées d'orifices, qui avantageusement ne débouchent que sur une face, dans lesquels des moyens de liaison comme les bicônes 22 et les bouchons 24 peuvent être insérés ; les orifices sont eux aussi munis d'un système permettant la conduction électrique, par exemple de nature similaire à celui des galettes de puissance 10 (bagues 18,...). Les galettes d'extrémité comprennent en outre une ou plusieurs bornes d'entrée et/ou sortie 54 permettant la connexion vers des systèmes extérieurs (câbles de raccordement, autre galette,...) ; les bornes d'amenée de courant 54 peuvent être latérales ou localisées sur une face de la galette 50. Il est possible, selon l'ordonnancement des modules de transformateur, que les galettes d'extrémité soient alors à orientation fixe. In order to facilitate the setting up of the active part of the transformer and in particular to standardize and stabilize the input and output connections of the HV coil 8, it is desirable to also make isolated end wafers 50 placed on the end faces of the coil 30, 40. In particular, each end plate 50 comprises protuberances 52 similar to those of the power wafers 10, provided with orifices, which advantageously only open on one side, in which connecting means such as the bicones 22 and the plugs 24 can be inserted; the orifices are also provided with a system for electrical conduction, for example of a similar nature to that of the power wafers 10 (rings 18, ...). The end wafers further comprise one or more input and / or output terminals 54 for connection to external systems (connection cables, other wafer, etc.); the current supply terminals 54 may be lateral or localized on one face of the wafer 50. It is possible, according to the scheduling of the transformer modules, that the end wafers are then fixed orientation.

Selon un premier mode de réalisation préféré illustré en figure 4A, les deux galettes 50 d'extrémité sont identiques, simplement retournées l'une par rapport à l'autre afin de positionner l'orifice des protubérances de façon appropriée ; chaque protubérance 52 est électriquement connectée à une borne 54, qui sert d'amenée dans la galette supérieure et de sortie dans la galette inférieure. Ce système minimise le nombre de pièces et permet en outre de positionner les bornes d'entrée et de sortie selon toute orientation relative. La borne peut être doublée, avec de préférence deux entrées ou sorties latérales diamétralement opposées. According to a first preferred embodiment illustrated in FIG. 4A, the two end wafers 50 are identical, simply turned over with respect to each other in order to position the orifice of the protuberances appropriately; each protuberance 52 is electrically connected to a terminal 54, which serves as a feed into the top and outlet slab into the bottom slab. This system minimizes the number of parts and also allows to position the input and output terminals in any relative orientation. The terminal can be doubled, preferably with two diametrically opposite inputs or lateral outlets.

Il peut être avantageux, selon un autre mode de réalisation préféré illustré en figure 4B, d'utiliser une galette d'extrémité 50', de préférence supérieure, comprenant à la fois des bornes d'entrée 54' et de sortie 56', par exemple sur la face externe de la galette 50', tel que décrit dans la demande de brevet intitulée Partie active de transformateur enrobé 2.5 munie d'un système de connexion à une extrémité et transformateur HT/BT modulaire la comprenant déposée ce jour. Les deux bornes de sortie 56' sont reliées électriquement à un accès 58', par exemple latéral, qui sera relié à la borne de sortie 54 de la galette inférieure 50 ; par exemple l'accès 58' est positionné au dessus de la borne 54 de façon à utiliser une barre de liaison. Cette option permet de rendre la zone de connexion plus 30 accessible, ce qui peut être particulièrement avantageux si des modules de transformateurs sont mis en parallèle afin de réaliser un banc de transformation modulaire. It may be advantageous, according to another preferred embodiment illustrated in FIG. 4B, to use an end plate 50 ', preferably an upper plate, comprising both input terminals 54' and output terminals 56 ', by example on the outer face of the wafer 50 ', as described in the patent application Active portion of coated transformer 2.5 provided with a connection system at one end and modular transformer HT / BT modular comprising the deposited today. The two output terminals 56 'are electrically connected to an access 58', for example lateral, which will be connected to the output terminal 54 of the lower wafer 50; for example the access 58 'is positioned above the terminal 54 so as to use a connecting bar. This option makes the connection area more accessible, which can be particularly advantageous if transformer modules are connected in parallel to realize a modular transformation bench.

Il est entendu que les différents modes de réalisation, pour les connexions et les bornes notamment, peuvent être combinés selon le cahier des charges et l'encombrement. De même, des alternatives sont possibles. It is understood that the different embodiments, for connections and terminals in particular, can be combined according to the specifications and the size. Similarly, alternatives are possible.

L'invention permet, entre autres avantages, de : réaliser plusieurs modèles de transformateurs (puissance, tension primaire, système de connexion,...) avec peu de références industrielles ; réduire les délais et les coûts de fabrication par l'optimisation de l'outil industriel ; -réduire les délais de livraison grâce à un assemblage sur des stocks que l'on peut optimiser ; - réaliser un système permettant d'augmenter la VA locale, notamment en distribuant les pièces composant le transformateur individuellement et en les assemblant sur place ; réduire les coûts de maintenance, les bobines étant interchangeables.15 The invention makes it possible, among other advantages, to: realize several models of transformers (power, primary voltage, connection system, ...) with few industrial references; reduce manufacturing time and costs by optimizing the industrial tool; -reduce delivery times by assembling stocks that can be optimized; - Realize a system to increase the local VA, in particular by distributing the component parts of the transformer individually and assembling them locally; reduce maintenance costs as the coils are interchangeable.

Claims

A high voltage / low voltage transformer power wafer (10) comprising an annular winding of turns between an input and a first output, and a coating (14) of insulating resin, the input and the first output being accessible from the outside the coating (14), characterized by the presence of at least a second output of the winding corresponding to a voltage different from the first output, accessible from outside the coating (14).

2. Power wafer according to claim 1 comprising two outputs and a separate input each of 120.

3. Power wafer according to one of claims 1 or 2 wherein the coating (14) comprises lateral protuberances (12), each inlet and each outlet being connected to a different protuberance and opening on either side of the protuberance (12).

The power wafer of claim 3 wherein each protuberance (12) comprising an inlet or an outlet comprises a conductive system (18) from the winding of turns to an orifice (16) in which an electrical connector (22) ) can be inserted.

A high voltage (30, 40) high voltage / low voltage transformer coil comprising a superposition of a plurality of power wafers (10) having an input and an output, at least one wafer being defined according to one of claims 1 to 4, and each power wafer (101) being connected to at least one other power wafer (102) by at least one conductive connection device (22).

A high voltage (30, 40) high voltage / low voltage transformer coil comprising a superposition of a plurality of identical power wafers (10) according to claim 4, each power wafer (10) being connected to at least one 9a power wafer by at least one conductive connection device (22) in the orifice (16) of a protuberance (12).

7. A coil according to claim 6 comprising insulating plugs (24) in the orifices (16) not connected by conductive connection devices (22).

8. coil (30, 40) according to one of claims 5 to 7 further comprising at least a first end wafer (50) which comprises at least a first input / output terminal (54) of the electrically connected current at least one connection system (52) which can be associated with a power wafer (10) by a conductive connection device (22).

The coil of claim 8 further comprising a second end wafer (50 ') which comprises two current input terminals (54') electrically connected to at least one connection system (52 ') which may be associated a power wafer (10) by a conductive connection device (22) and two output terminals (56 ') associated with an access (58') connectable to the first terminal (54) of the first wafer end (50).

Active transformer part concentrically comprising a low voltage coil (6) and a high voltage coil according to one of claims 5 to 9.

11. Three-phase transformer module comprising three active parts according to claim 10 and a magnetic circuit.