La présente invention a pour objet un dispositif de prétraitement des eauxThe present invention relates to a water pre-treatment device
de pluie s'écoulant dans un tube de descente de gouttière alimentant une cuve de stockage en vue de leur réutilisation domestique. Les spécialistes dans le domaine de l'environnement savent que l'eau devient une denrée rare, donc précieuse qu'il est urgent d'économiser. Par suite, les autorités et réglementations diverses demandent aux collectivités et aux particuliers de faire leur possible pour stocker et réutiliser les eaux de pluie. rain flowing in a gutter down tube feeding a storage tank for domestic reuse. Environmental experts know that water is becoming a scarce commodity, so precious that it is urgent to save money. As a result, various authorities and regulations are asking communities and individuals to do their utmost to store and reuse rainwater.
A cet effet, les toits des bâtiments sont classiquement équipés à leur base de gouttières reliées à des tubes de descente de gouttière essentiellement verticaux qui alimentent des cuves de stockage des eaux de pluie. Les eaux de pluie ainsi récupérées sont toutefois souillées par différents éléments notamment des feuilles ou des mousses entraînées lors du ruissellement sur les toitures et ne peuvent par suite pas être directement réutilisées. La présente invention a pour objet de proposer un dispositif de prétraitement des eaux de pluie s'écoulant dans un tube de descente 20 de gouttière de nature à remédier à cet inconvénient. Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué par un manchon tubulaire ayant une section un peu supérieure à celle du tube de descente de gouttière sur lequel il est destiné à être emmanché à sa partie supérieure, au niveau d'une découpe de longueur 25 correspondante de ce tube, et renfermant un élément filtrant réalisé en particulier sous la forme d'une crapaudine, ainsi que par des éléments permettant l'adaptation du manchon tubulaire sur le tube de descente de gouttière à sa partie inférieure. Il est à noter que dans le cadre de cet exposé, les adjectifs 30 supérieur et inférieur doivent être compris en se référant à un manchon tubulaire déjà positionné sur un tube de descente de gouttière. Selon l'invention, ce positionnement doit être effectué à une hauteur choisie pour faciliter l'accès au manchon tubulaire. En effet, le manchon tubulaire doit être fréquemment retiré 35 du tube de descente de gouttière et remis en place sur ce tube pour per-mettre de nettoyer l'élément filtrant lorsqu'il est colmaté. Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, les éléments d'adaptation sont constitués : d'une part par un embout adaptateur annulaire destiné à être emboîté sur le tube de descente de gouttière, au niveau de la découpe de ce tube et à la partie inférieure de celle-ci, et d'autre part par une collerette d'adaptation fixée à la partie inférieure 5 du manchon tubulaire et munie d'un épaulement réalisé de façon à permettre sa mise en butée contre l'embout adaptateur. Selon l'invention, le manchon tubulaire peut avantageuse-ment être réalisé en un matériau transparent, de préférence résistant aux UV de façon à permettre un contrôle visuel des éléments accumulés sur 10 l'élément filtrant. Cet élément peut ainsi être immédiatement nettoyé en cas de besoin. Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins non 15 limitatifs annexés dans lesquels les figures 1 à 4 sont des schémas explicatifs des différentes étapes de mise en place du dispositif de prétraitement sur un tube de descente de gouttière et de démontage de ce dispositif pour entretien. Sur les figures, les flèches sombres correspondent au 20 montage du dispositif alors que les flèches claires correspondent au dé-montage de celui-ci. Selon les figures 1 à 4, le dispositif est positionné au niveau d'une découpe 2 de longueur L d'un tube de descente de gouttière 1. Ce dispositif est essentiellement constitué par un manchon 25 tubulaire 3 en un matériau transparent résistant aux UV renfermant à sa partie interne un élément filtrant 4 réalisé sous la forme d'une crapaudine. La section du manchon tubulaire 3 est un peu supérieure à celle du tube de descente de gouttière 1 de façon à permettre de 30 l'emmancher sur ce tube comme représenté sur les figures 2, 3 et 4. Selon la figure 2, le manchon tubulaire 1 est équipé à son extrémité inférieure d'une collerette d'adaptation 5 fixée solidairement à la partie inférieure de celui-ci. La collerette 5 comporte un épaulement 6 délimitant un 35 prolongement 7 de plus faible diamètre. Selon la figure 3, le dispositif comporte par ailleurs un embout adaptateur 8 conçu de manière à pouvoir s'emboîter sur le tube de descente de gouttière 1 au niveau de la découpe 2 et à la partie inférieure de celle-ci. Selon la figure 1, la première étape de la mise en place du dispositif sur le tube de descente de gouttière 1 consiste à réaliser sur ce tube 1, à une hauteur choisie pour permettre un accès aisé, une découpe 2 de longueur L correspondant à la longueur du manchon tubulaire 3. Selon la figure 2, la seconde étape de ce processus consiste à emmancher selon la flèche Al la partie supérieure du manchon 3 sur le tube de descente de gouttière 1 à la partie supérieure de la découpe 2 et à faire glisser ce manchon 3 vers le haut le long de ce tube 1 jusque dans la position représentée sur la figure 3. Selon la figure 3, la troisième étape du processus consiste à emboîter selon la flèche A2 l'embout adaptateur annulaire 8 sur le tube de descente de gouttière 1 à la partie inférieure de la découpe 2. For this purpose, the roofs of buildings are conventionally equipped at their base with gutters connected to essentially vertical gutter downpipes which feed the tanks for storing rain water. However, the rainwater thus recovered is contaminated by various elements, in particular leaves or mosses entrained during runoff on the roofs, and can not therefore be directly reused. The object of the present invention is to propose a pretreatment device for rainwater flowing in a gutter descent tube of a nature to remedy this drawback. According to the invention, this device is characterized in that it consists of a tubular sleeve having a section a little larger than that of the gutter down tube on which it is intended to be fitted at its upper part, at the level of a cutout of corresponding length of this tube, and enclosing a filter element made in particular in the form of a truss, as well as by elements allowing the adaptation of the tubular sleeve to the gutter down tube at its lower part. . It should be noted that in the context of this disclosure, the adjectives 30 upper and lower must be understood by referring to a tubular sleeve already positioned on a gutter down tube. According to the invention, this positioning must be performed at a height chosen to facilitate access to the tubular sleeve. Indeed, the tubular sleeve must be frequently removed from the gutter down tube and replaced on this tube to per-mow to clean the filter element when it is clogged. According to a preferred characteristic of the invention, the adaptation elements consist: on the one hand by an annular adapter end intended to be fitted on the gutter down tube, at the cutting of this tube and the part bottom of the latter, and secondly by an adapter flange fixed to the lower part 5 of the tubular sleeve and provided with a shoulder made to allow its abutment against the adapter tip. According to the invention, the tubular sleeve may advantageously be made of a transparent material, preferably resistant to UV so as to allow a visual check of the elements accumulated on the filter element. This element can be immediately cleaned if necessary. The characteristics of the device which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the appended non-limiting drawings in which FIGS. 1 to 4 are explanatory diagrams of the different steps of setting up the pre-treatment device on a gutter down tube and disassembly of this device for maintenance. In the figures, the dark arrows correspond to the mounting of the device whereas the clear arrows correspond to the demounting thereof. According to FIGS. 1 to 4, the device is positioned at a cutout 2 of length L of a gutter down tube 1. This device essentially consists of a tubular sleeve 3 made of a UV-resistant transparent material containing at its inner part a filter element 4 made in the form of a crapaudine. The section of the tubular sleeve 3 is slightly greater than that of the gutter down tube 1 so as to allow it to be fitted onto this tube as shown in FIGS. 2, 3 and 4. According to FIG. 2, the tubular sleeve 1 is equipped at its lower end with an adapter flange 5 fixedly secured to the lower part thereof. The flange 5 has a shoulder 6 defining an extension 7 of smaller diameter. According to Figure 3, the device further comprises an adapter tip 8 designed to be able to fit on the gutter down tube 1 at the cutout 2 and the lower part thereof. According to FIG. 1, the first step of setting up the device on the gutter down tube 1 consists in producing on this tube 1, at a height chosen to allow easy access, a cutout 2 of length L corresponding to the length of the tubular sleeve 3. According to FIG. 2, the second step of this process consists of fitting according to the arrow A1 the upper part of the sleeve 3 on the gutter down tube 1 to the upper part of the blank 2 and to slide this sleeve 3 upwards along this tube 1 to the position shown in FIG. 3. According to FIG. 3, the third stage of the process consists in fitting according to the arrow A2 the annular adapter tip 8 on the downcomer tube gutter 1 at the bottom of the blank 2.
Selon la figure 4, la quatrième étape du processus consiste à faire glisser selon la flèche A3 le manchon 3 vers le bas jusqu'à ce que le prolongement 7 de la collerette d'adaptation 5 pénètre dans l'embout adaptateur 8 et que l'épaulement 6 vienne en butée contre cet embout. La transparence du matériau constitutif du manchon tu- bulaire 1 permet de surveiller constamment l'état de colmatage de l'élément filtrant 4 afin de permettre de le nettoyer en cas de besoin. A cet effet, il est alors nécessaire de démonter le dispositif. Selon les figures 2, 3 et 4, ce démontage s'effectue de la manière suivante : Selon la figure 4, la première étape de ce démontage consiste à faire glisser le manchon tubulaire 3 vers le haut selon la flèche B1 le long du tube de descente de gouttière 1 afin de dégager l'embout adaptateur 8. Selon la figure 3, la seconde étape de ce processus consiste 30 à dégager selon la flèche B2 l'embout adaptateur 8 du tube de descente de gouttière 1. Selon la figure 2, la troisième étape de ce processus consiste à enlever le manchon tubulaire 3 selon la flèche B3 pour permettre de le vider et de nettoyer l'élément filtrant 4. 35 According to FIG. 4, the fourth step of the process consists in sliding along the arrow A3 the sleeve 3 downwards until the extension 7 of the adapter flange 5 enters the adapter bit 8 and the shoulder 6 comes into abutment against this tip. The transparency of the constituent material of the tubular sleeve 1 makes it possible to constantly monitor the clogging state of the filter element 4 in order to allow it to be cleaned if necessary. For this purpose, it is then necessary to disassemble the device. According to FIGS. 2, 3 and 4, this disassembly is carried out as follows: According to FIG. 4, the first step of this disassembly consists in sliding the tubular sleeve 3 upwards along the arrow B1 along the tube of downstream of the gutter 1 in order to disengage the adapter bit 8. According to FIG. 3, the second step of this process consists in releasing, according to the arrow B2, the adapter bit 8 of the gutter down tube 1. According to FIG. the third step of this process is to remove the tubular sleeve 3 according to the arrow B3 to allow emptying and cleaning the filter element 4. 35