FR2912920A1

FR2912920A1 - Liquid product i.e. disinfectant, applying device i.e. badigeon, for medical field, has handle including distal part with hook arranged for being co-operated with interior of head nearer to cavity to avoid removal of handle outside cavity

Info

Publication number: FR2912920A1
Application number: FR0701313A
Authority: FR
Inventors: Paul Seignemartin
Original assignee: Fonderie Et Plasturgie SA
Current assignee: Fonderie Et Plasturgie SA
Priority date: 2007-02-23
Filing date: 2007-02-23
Publication date: 2008-08-29

Abstract

The device (1) has a flat, elongated and parallelepiped handle (2) integrated to an application head (3) that saturates a liquid product i.e. disinfectant, where the head is made of porous material i.e. foam. The head has a cavity (12) opened on a surface of the head, where the cavity is in the form of slit. The handle has a slightly large and round proximal end part (7) and a distal end part (6) that is inserted in the cavity. The part (6) has a hook (9) that is arranged for being co-operated with the interior of the head nearer to the cavity to avoid removal of the handle outside the cavity.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour appliquer un produitThe present invention relates to a device for applying a product

liquide sur une personne. Un tel dispositif, appelé badigeon, peut notamment être utilisé pour appliquer un produit liquide, de type désinfectant, sur la peau d'un patient afin de préparer ce patient avant une intervention chirurgicale. Ce dispositif comprend typiquement une tête d'application destinée à être imbibée dudit produit liquide et un manche solidaire de la tête d'application. Dans les dispositifs connus, l'assemblage de la tête et du manche est souvent obtenu par pliage de la tête sur elle-même autour du manche, et fixation des deux parties de la tête l'une à l'autre par collage, agrafage ou soudure aux ultrasons. Tous ces modes d'assemblage conduisent à la formation d'une zone dure dans le dispositif, généralement à la périphérie de la tête. Ceci n'est pas souhaitable, car il existe un risque de blesser le patient. D'autre part, dans le cas particulier du collage, la toxicité de nombreuses colles restreint leur utilisation dans le domaine médical. La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. A cet effet, l'invention concerne un dispositif pour appliquer un produit liquide sur une personne, comprenant une tête d'application destinée à être imbibée dudit produit liquide et un manche solidaire de la tête d'application, dans lequel la tête d'application comporte une cavité débouchant dans au moins une face de ladite tête, et le manche comporte une partie extrême distale insérée dans la cavité, ladite partie extrême distale présentant au moins un crochet agencé pour coopérer avec l'intérieur de la tête au voisinage de la cavité, afin d'empêcher le retrait du manche hors de la cavité. De la sorte, on réalise un assemblage simple, indémontable (le crochet venant s'accrocher dans la tête), sans utiliser de colle, évitant donc les inconvénients précités. La tête est généralement monobloc et non repliée sur elle-même. liquid on a person. Such a device, called whitewash, may in particular be used to apply a liquid product, type disinfectant, on the skin of a patient to prepare this patient before surgery. This device typically comprises an application head intended to be soaked with said liquid product and a handle integral with the application head. In known devices, the assembly of the head and the handle is often obtained by folding the head on itself around the handle, and fixing the two parts of the head to one another by gluing, stapling or ultrasonic welding. All these methods of assembly lead to the formation of a hard zone in the device, generally at the periphery of the head. This is not desirable because there is a risk of hurting the patient. On the other hand, in the particular case of gluing, the toxicity of many glues restricts their use in the medical field. The present invention aims to overcome the disadvantages mentioned above. To this end, the invention relates to a device for applying a liquid product to a person, comprising an application head intended to be soaked with said liquid product and a handle integral with the application head, in which the application head has a cavity opening in at least one face of said head, and the handle has a distal end portion inserted into the cavity, said distal end portion having at least one hook arranged to cooperate with the inside of the head in the vicinity of the cavity , in order to prevent the withdrawal of the handle from the cavity. In this way, a simple, unmountable assembly is made (the hook hooking into the head), without using glue, thus avoiding the aforementioned drawbacks. The head is generally monobloc and not folded on itself.

Le crochet peut comprendre une patte faisant saillie du manche transversalement, en étant inclinée vers l'extrémité proximale du manche. Cette géométrie permet l'insertion aisée du manche dans la cavité, la direction d'inclinaison du crochet ne gênant pas ce mouvement, puis le blocage du manche dans la tête, car la direction d'inclinaison du crochet empêche le mouvement inverse (du moins sans détériorer la tête). The hook may comprise a tab projecting from the handle transversely, being inclined toward the proximal end of the handle. This geometry allows easy insertion of the handle into the cavity, the direction of inclination of the hook does not interfere with this movement, then the locking of the handle in the head, because the tilting direction of the hook prevents the reverse movement (at least without damaging the head).

Avantageusement, pour améliorer le maintien du manche dans la tête, la partie extrême distale du manche peut présenter une série de plusieurs crochets sensiblement alignés selon la direction longitudinale (c'est-à-dire la direction générale dans laquelle s'étend le manche) et/ou deux séries d'au moins un crochet, les deux séries étant sensiblement symétriques par rapport à un plan longitudinal médian du manche. Par ailleurs, le manche peut être sensiblement plat. La tête d'application est par exemple réalisée en un matériau comportant une pluralité de pores, tel qu'une mousse. Ces pores permettent de bien imbiber la tête du produit liquide. En outre, il améliorent le maintien du manche dans la tête, car le ou les crochets viennent s'insérer dans les pores et ainsi s'accrochent bien dans la tête. On peut également prévoir que la cavité présente des dimensions transversales inférieures aux dimensions transversales correspondantes du manche. Ainsi, l'insertion du manche dans la cavité nécessite de forcer un peu (la tête présentant généralement une certaine souplesse) et, une fois le manche mis en place, il est bien maintenu dans la cavité. Par exemple, la cavité s'étend dans la tête de part en part, sensiblement selon un axe rectiligne. Elle peut présenter la forme d'une fente pouvant être obtenue par découpe au laser ou découpe par jet d'eau. Dans le cas d'une fente, il n'y a donc pas d'extraction de matière de la tête. On décrit à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'invention, en référence aux figures annexées : La figure 1 est une vue en élévation du manche du dispositif selon l'invention ; La figure 2 est une vue en coupe du manche, selon la ligne II-II de la figure 1 ; La figure 3 est une vue en perspective de la tête d'application du dispositif selon l'invention ; et Les figures 4 et 5 représentent le dispositif assemblé, respectivement de face et de côté. Le dispositif 1 est constitué d'un manche 2 et d'une tête d'application 3. Le manche 2, représenté sur les figures 1 et 2, est globalement parallélépipédique, allongé et plat. A titre d'exemple, le manche peut présenter une longueur de l'ordre de 140 à 150 mm, une largeur de l'ordre de 10 à 20 mm et une épaisseur de l'ordre de 1,5 à 2,5 mm. Plus généralement, on peut utiliser selon les besoins des manches plus ou moins grands. La gamme de longueur est de 140 à 220 mm. Le manche 2 peut être réalisé en une matière plastique moulée, ici en polypropylène. Advantageously, to improve the retention of the handle in the head, the distal end portion of the handle may have a series of several hooks substantially aligned in the longitudinal direction (that is to say, the general direction in which the handle extends) and / or two series of at least one hook, the two series being substantially symmetrical with respect to a median longitudinal plane of the handle. Moreover, the handle can be substantially flat. The application head is for example made of a material comprising a plurality of pores, such as a foam. These pores make it possible to well soak the head of the liquid product. In addition, it improves the maintenance of the handle in the head, because the hook or hooks are inserted into the pores and thus cling well in the head. It is also possible that the cavity has transverse dimensions smaller than the corresponding transverse dimensions of the handle. Thus, the insertion of the handle into the cavity requires forcing a little (the head generally having a certain flexibility) and, once the handle set up, it is well maintained in the cavity. For example, the cavity extends in the head from side to side, substantially along a straight axis. It may have the shape of a slot that can be obtained by laser cutting or waterjet cutting. In the case of a slot, there is no material extraction of the head. A possible embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended figures: FIG. 1 is an elevational view of the handle of the device according to the invention; Figure 2 is a sectional view of the handle, according to the line II-II of Figure 1; Figure 3 is a perspective view of the application head of the device according to the invention; and Figures 4 and 5 show the assembled device, respectively front and side. The device 1 consists of a handle 2 and an application head 3. The handle 2, shown in Figures 1 and 2, is generally parallelepipedal, elongate and flat. For example, the handle may have a length of the order of 140 to 150 mm, a width of the order of 10 to 20 mm and a thickness of the order of 1.5 to 2.5 mm. More generally, it is possible to use as needed sleeves larger or smaller. The length range is 140 to 220 mm. The handle 2 may be made of a molded plastic material, here polypropylene.

Le manche 2 présente cieux faces principales 4, 5 opposées, une partie extrême distale 6 et une partie extrême proximale 7. On définit la direction longitudinale comme la direction générale dans laquelle s'étend le manche. Le manche 2 présente un premier plan de symétrie P1 longitudinal et orthogonal aux faces principales 4, 5, et un deuxième plan de symétrie P2 parallèle aux faces principales 4, 5. Chacune des faces principales 4, 5 comporte dans sa portion centrale û c'est-à-dire à l'exception des parties extrêmes 6, 7 û des bourrelets 8 longitudinaux (ici trois sur chaque face), permettant de rigidifier le manche 2. La partie extrême proximale 7 du manche 2 peut être légèrement plus large et arrondie, notamment pour faciliter la préhension du dispositif 1. La partie extrême distale 6 présente deux séries de plusieurs crochets 9 (par exemple trois ou quatre), les séries étant symétriques par rapport au plan P1. Les crochets sont ici identiques. Chaque crochet 9 comprend une patte 10 s'étendant depuis une face latérale du manche 2 à l'opposé du plan P1, en étant inclinée vers la partie extrême proximale 7. La patte 10 est inclinée par rapport à la direction longitudinale d'un angle compris entre 35 et 55 , et s'étend sur une distance de 5 à 9 mm. De préférence, la patte 10 est effilée et se termine en une pointe. Entre deux pattes 10 successives est ménagée une encoche 11. The handle 2 has two main faces 4, 5 opposite, a distal end portion 6 and a proximal end portion 7. The longitudinal direction is defined as the general direction in which the handle extends. The handle 2 has a first plane of symmetry P1 longitudinal and orthogonal to the main faces 4, 5, and a second plane of symmetry P2 parallel to the main faces 4, 5. Each of the main faces 4, 5 has in its central portion û c ' that is to say with the exception of the end portions 6, 7 - longitudinal beads 8 (here three on each side), to stiffen the handle 2. The proximal end portion 7 of the handle 2 may be slightly wider and rounded , in particular to facilitate the gripping of the device 1. The distal end portion 6 has two sets of several hooks 9 (for example three or four), the series being symmetrical with respect to the plane P1. The hooks are here identical. Each hook 9 comprises a lug 10 extending from a side face of the handle 2 opposite the plane P1, being inclined towards the proximal end portion 7. The lug 10 is inclined with respect to the longitudinal direction of an angle between 35 and 55, and extends over a distance of 5 to 9 mm. Preferably, the tab 10 is tapered and ends in a point. Between two successive legs 10 is formed a notch 11.

La partie extrême distale 6 du manche 2 se présente ainsi sous la forme d'un harpon. La tête d'application 3 se présente sous la forme d'un bloc de matière relativement souple et pouvant être imbibée de produit liquide. Dans l'exemple de réalisation illustré, il s'agit d'un bloc parallélépipédique de mousse polyuréthane de type polyéther, comportant une multitude de pores (non représentés). A titre d'exemple, ce bloc peut présenter une longueur de 50 à 60 mm, une largeur de 35 à 45 mm et une épaisseur de 15 à 25 mm. Des blocs pllus volumineux peuvent également être utilisés, présentant une longueur de 80 à 90 mm. The distal end portion 6 of the handle 2 is thus in the form of a harpoon. The application head 3 is in the form of a block of relatively flexible material and can be soaked with liquid product. In the exemplary embodiment illustrated, it is a parallelepiped block of polyurethane foam of polyether type, comprising a multitude of pores (not shown). By way of example, this block may have a length of 50 to 60 mm, a width of 35 to 45 mm and a thickness of 15 to 25 mm. Larger blocks can also be used, having a length of 80 to 90 mm.

Dans la tête 3 est ménagée une cavité 12 s'étendant longitudinalement de part en part de la tête. La cavité 12 présente une section adaptée à la section du manche 2, avec des dimensions moins importantes. Par exemple, la cavité 12 se présente sous la forme d'une fente de largeur de l'ordre de 5 à 10 mm, selon la largeur du manche. Avantageusement, la largeur initiale de la cavité 12 (avant l'introduction du manche 2) correspond à la largeur du manche 2 dans sa partie extrême distale 6, entre les bases des pattes 10 (voir figure 4). A titre d'exemple, pour un manche 2 de 140 mm de longueur, la fente peut présenter une largeur de 7 mm, et pour un manche 2 de 220 mm de longueur, la fente peut présenter une largeur de 10 à 11 mm. Cette cavité 12 est par exemple obtenue par découpe par jet d'eau. In the head 3 is formed a cavity 12 extending longitudinally from one side of the head. The cavity 12 has a section adapted to the section of the handle 2, with smaller dimensions. For example, the cavity 12 is in the form of a slot width of the order of 5 to 10 mm, depending on the width of the handle. Advantageously, the initial width of the cavity 12 (before the introduction of the handle 2) corresponds to the width of the handle 2 in its distal end portion 6, between the bases of the tabs 10 (see FIG. 4). For example, for a handle 2 140 mm in length, the slot may have a width of 7 mm, and for a handle 2 220 mm in length, the slot may have a width of 10 to 11 mm. This cavity 12 is for example obtained by cutting by water jet.

Pour le montage du dispositif 1, la partie extrême distale 6 du manche 2 est introduite dans la cavité 12 en forçant (par emmanchement), puisque les dimensions transversales de la cavité 12 sont moins importantes que celles du manche 2. Ceci n'impose pas un effort excessif, car la tête 3 est réalisée en un matériau souple, susceptible d'être déformé élastiquement. De plus, la direction de l'inclinaison des pattes 10 ne s'oppose pas à ce mouvement d'introduction. Une fois le manche 2 mis en place à la profondeur désirée dans la tête 3, le manche 2 ne peut plus être retiré de la tête, car les pattes 10 sont accrochées dans la tête 3. Plus particulièrement, les pointes des pattes 10 sont engagées dans des pores de la tête 3, et s'opposent au mouvement de retrait du manche 2. II peut être prévu sur le manche un repère 13 de positionnement, indiquant la position d'enfoncement minimale et la position d'enfoncement maximale du manche 2 dans la tête 3. Ce repère 13 est par exemple formé d'une petite saillie s'étendant longitudinalement, à la position souhaitée, sur une distance de l'ordre de 3 mm correspondant à la tolérance de positionnement acceptable. Ainsi, l'invention apporte une amélioration déterminante à la technique antérieure, en fournissant un dispositif de type badigeon dont le mode d'assemblage est très simple et supprime toutes les lignes de points durs causés par les procédés d'assemblage connus et toutes traces de colle pouvant présenter des incompatibilités chimiques voire nuire à la santé du patient. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes 35 les variantes de réalisation. For the mounting of the device 1, the distal end portion 6 of the handle 2 is introduced into the cavity 12 by forcing (by fitting), since the transverse dimensions of the cavity 12 are smaller than those of the handle 2. This does not require an excessive force, because the head 3 is made of a flexible material, capable of being elastically deformed. In addition, the direction of the inclination of the legs 10 does not oppose this introduction movement. Once the handle 2 set up to the desired depth in the head 3, the handle 2 can not be removed from the head, because the tabs 10 are hooked in the head 3. More particularly, the tips of the legs 10 are engaged in pores of the head 3, and oppose the withdrawal movement of the handle 2. It can be provided on the handle a positioning mark 13, indicating the minimum insertion position and the maximum driving position of the handle 2 in the head 3. This mark 13 is for example formed of a small projection extending longitudinally, at the desired position, over a distance of about 3 mm corresponding to the acceptable positioning tolerance. Thus, the invention provides a decisive improvement to the prior art, by providing a device of the whitewash type whose assembly mode is very simple and removes all the lines of hard spots caused by the known assembly processes and all traces of glue that may present chemical incompatibilities or even harm to the health of the patient. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it encompasses all the variants of embodiment.

Claims

1. Device for applying a liquid product to a person, comprising an application head (3) intended to be soaked with said liquid product and a handle (2) integral with the application head (3), characterized in that the application head (3) comprises a cavity (12) opening into at least one face of said head (3) and in that the handle (2) has a distal end portion (6) inserted into the cavity (12), said distal end portion (6) having at least one hook (9) arranged to cooperate with the interior of the head (3) in the vicinity of the cavity (12), to prevent withdrawal of the handle (2) out of the cavity (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the hook (9) comprises a lug (10) projecting from the handle (2) transversely, being inclined towards the proximal end (7) of the handle (2).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the distal end portion (6) of the handle (2) has a series of several hooks (9) substantially aligned in the longitudinal direction.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distal end portion (6) of the handle (2) has two series of at least one hook (9), the two series being substantially symmetrical by 25 relative to a median longitudinal plane (P1) of the handle (2).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handle (2) is substantially flat. 30

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the application head (3) is made of a material having a plurality of pores, such as a foam.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cavity (12) has transverse dimensions less than the corresponding transverse dimensions of the handle (2). 5

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cavity (12) extends in the head (3) from side to side, substantially along a straight axis.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cavity (12) has the shape of a slot obtained by laser cutting or water jet cutting.