FR2912902A1 - Masque de protection contre les rayons infrarouge. - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un masque de protection utilisé par les ouvriers lorsqu'ils pratiquent la soudure à l'arc, afin de les protéger contre les effets du rayonnement infrarouge.En se reportant à la figure de l'abrégé, l'invention comporte un casque doté d'un masque. A l'intérieur de ce casque on adapte sur la ligne de visée de l'oeil (8) un boîtier (9) doté d'un verre correctif (3) et d'une feuille de plomb rigide (2) interceptant le trajet optique (8) de l'oeil. Ce trajet (8) se réfléchit au moyen d'une série de miroirs (7) montés en angle droit et contournant la feuille de plomb (2).Au moment de la soudure, l'opérateur peut pratiquer l'opération (10) en observant l'arc dont les rayonnements infrarouges ont été totalement détournés par les miroirs.

Description

-1-- La présente invention concerne un masque de protection qui complète

les casques utilisés par les ouvriers effectuant des opérations de soudure à l'arc. Ce dispositif permet de protéger les yeux des rayons infrarouges émis entre les deux électrodes lors des opérations de soudure à l'arc. En effet, le courant entre l'électrode et l'élément métallique sous tension provoque l'émission d'un rayonnement infrarouge qui dégrade la rétine des yeux de l'opérateur. Il existe peu de dispositif personnel capable d'atténuer la dangerosité des rayonnements émis. On connaît des lunettes revêtues d'un film d'or ou de sélénium , qui sont à la fois onéreuses et peu efficaces. En outre, la métallisation de l'or sur un masque est rendue difficile par la nécessité d'utiliser le vide.. Le seul métal réellement efficace pour arrêter le rayonnement infrarouge est le plomb, qui se présente sous forme de feuille peu épaisse. La présente invention permet d'utiliser le pouvoir écran du plomb sans affecter la vision de l'opérateur réalisant une soudure à l'arc. Le principe du dispositif est d'interposer, sur un casque de soudeur existant , une feuille de plomb entre l'oeil et le point de soudure émettant les infrarouge, l'opérateur visionnant le point de soudure au moyen de miroirs disposés de façon à ce que l'observation s'effectue indirectement. L'invention, dénommée Masque de protection contre les rayonnements infrarouges , est caractérisée en ce qu'elle comporte, à l'intérieur d'un casque, un masque (1) constituant un boîtier placé sur le trajet (8) de la vision de l'observateur ; la paroi de ce boîtier (9) placé face aux yeux est dotée d'un verre correcteur translucide (3) ; l'intérieur de la chambre est équipé d'une feuille de plomb rigide (2) soutenue par deux miroirs (7) constituant un écran. aux rayons lumineux de la soudure et de la vision de l'opérateur au moyen de deux ç~S autres miroirs (4) disposés à angle droit. Le dernier miroir incliné renvoie l'image de la soudure (10) qui en se réfléchissant est détectée par l'oeil. Le boîtier (9) est doté, face au foyer de la soudure, d'une fenêtre (6) en verre teinté, atténuant l'intensité lumineuse issue de la source de l'arc. 30 L'invention ainsi résumée, sera mieux comprise grâce aux dessins annexés qui ne sont présentés qu'à titre d'exemple voulu par l'inventeur. A" -AD A5 ,ZD La figure 1 de la planche 1/2 représente un schéma de principe de l'invention avec les éléments atténuant le rayonnement infrarouge.

La figure 2 de la planche 2/2 représente un schéma synoptique d'une variante de l'invention.

On a représenté sur la figure 1 de la planche 1/2 le schéma de principe permettant de réaliser l'invention. L'intérieur du masque est doté d'une chambre équipée d'un écran arrêtant le rayonnement infrarouge au moyen d'une feuille de plomb (2) contenue dans un boîtier parallélépipédique constituant une cloison partielle imperméable au rayonnement. La vision (8) de l'opérateur est protégée au moyen d'un verre correcteur (3) disposé sur l'une des parois du boîtier parallélépipédique (9) face à l'oeil de l'opérateur. Le rayonnement issu de la source de l'arc (10) placé devant le masque (1) est réfléchi au moyen d'un miroir (7) disposé dans la chambre et incliné à 90 par rapport aux parois de celle-ci. Le rayonnement de la source de l'arc (10) issu du miroir (7) est réfléchi. au moyen de deux autres miroirs (4) placés et inclinés face au miroir (7) constituant un renvoi lumineux à angle droit contournant la feuille de plomb (2) et absorbant le rayonnement infrarouge. Le rayonnement (8) de la source de l'arc (10) parvient à l'oeil de l'opérateur au moyen d'un dernier miroir (12) qui reprend le rayonnement issu des miroirs (4) pour traverser un verre correcteur (3) constituant la cloison du masque face à l'oeil de l'opérateur. L'ensemble du boîtier (9) qui constitue le parallélépipède est fixé au masque (1) utilisé par l'opérateur sur un verre teinté (6) dont une partie est solidaire du masque ; ce verre est vissé et placé face au foyer (10) de la source lumineuse. Le masque lui-même est tenu au moyen d'une poignée que l'on trouve couramment dans l'utilisation de cet instrument. Les miroirs et verres correcteurs teintés ou pas, sont fixés sur le masque au moyen d'un encadrement métallique identique à la composition du masque et dont les dimensions permettent une dilatation occasionnée par l'approche de l'arc de la soudure. En outre. la surcharge en poids du boîtier doit être minimisée par rapport au poids du masque. En conséquence, les miroirs et la feuille de plomb sont peu épais et suffisent pour arrêter les rayonnements infrarouges tout en permettant la réflexion de l'image dans le rayonnement du visible.

On a représenté sur la figure 2 de la planche 2/2 le boîtier (9) disposé sur le masque émergeant de ce dernier. Cette disposition permet d'équilibrer le poids du casque et de diminuer la fatigue de l'opérateur.

Le boîtier (9) équipé de sa feuille de plomb (2), associé aux quatre miroirs réfléchissant (7) (4) et (12) , est vissé sur la carcasse su casque disposé afin de limiter la portée. Le casque (1) est doté d'un verre teinté (14) qui se fixe sur le boîtier au moyen d'éléments de vissage (13). La poignée du masque est placée sur un manche éloignant la main }o porteuse de la source chaude (10) de l'arc.

Claims (1)

Revendications

1. Masque de protection contre les rayonnements infrarouges, utile notamment pour les ouvriers lorsqu'ils pratiquent la soudure à l'arc, caractérisé en ce qu'il 5 comprend : un boîtier (9) placé face aux yeux de l'utilisateur, la paroi de ce boîtier, placée face aux yeux de l'utilisateur, est dotée d'un verre correcteur translucide (3) la chambre délimitée par le boîtier renferme : 10 o une feuille de plomb rigide (2) constituant une cloison partielle imperméable au rayonnement infrarouge o deux miroirs (7, 12) montés à angle droit, soutenant la feuille de plomb (2) et constituant un écran aux rayons lumineux provenant de l'extérieur, et 15 o deux autres miroirs (4) également disposés à angle droit, rétablissant la vision de l'utilisateur, la paroi du boîtier faisant face à l'extérieur, par exemple face au foyer de la soudure, est dotée d'une fenêtre en verre teinté (6) ainsi, le rayonnement issu de la source lumineuse placée devant le maque est réfléchi 20 au moyen du miroir (7), puis au moyen des deux autres miroirs (4) constituant un renvoi lumineux contournant la feuille de plomb (2) et absorbant le rayonnement infrarouge, et enfin par le miroir (12) qui transmet le faisceau lumineux à l'ceil de l'utilisateur via le verre correcteur (3).