FR2912124A1

FR2912124A1 - Beverage e.g. tea, preparing package, has two flexible material layers which are integrated on peripheral portion of package, and buttress in peripheral portion, where peripheral portion receives radio-frequency identification type label

Info

Publication number: FR2912124A1
Application number: FR0753018A
Authority: FR
Inventors: Jean-Pierre Blanc
Original assignee: Compagnie Mediterraneenne des Cafes SA
Current assignee: Compagnie Mediterraneenne des Cafes SA
Priority date: 2007-02-01
Filing date: 2007-02-01
Publication date: 2008-08-08
Anticipated expiration: 2027-02-01
Also published as: FR2912124B1

Abstract

The package (1) has two flexible material layers (3) integrated on a peripheral portion (9) of the package, so as to delimiting the receiving volume of a beverage preparation material (2). The peripheral portion receives a radio-frequency identification type label (5). A buttress (4) that is in the form of plane and circular shape is in the peripheral portion. The label is placed between the layers and the buttress. The buttress is partially surrounded by the layers. An independent claim is also included for a device for producing the drink from the package.

Description

La présente invention concerne un conditionnement pour la préparation deThe present invention relates to a packaging for the preparation of

boissons et un dispositif pour son utilisation. Elle trouvera, en particulier, son application pour le conditionnement de matières à infuser telles que du café moulu ou du thé ou bien encore pour des matières solubles telles que du lait en poudre ou du chocolat. Ce conditionnement est utilisable avec des machines utilisant des doses du type café moulu ou de thé préemballées. Le document WO 2005/079638, décrit une cartouche pour la préparation de boissons comprenant une surface inférieure et une surface io supérieure. Cette cartouche possède une forme particulière et ne peut être insérée dans le dispositif de préparation de boisson que dans un sens très précis. La face inférieure comprend un code-barres ou une étiquette RFID (de l'anglais Radio Frequency Identification). Le dispositif destiné à préparer la boisson à partir de cette cartouche 15 est lui muni d'un lecteur de code-barres ou d'étiquettes RFID. La lecture de cet élément d'identification qu'est le code-barres ou l'étiquette RFID permet notamment d'identifier le type de cartouche et d'autoriser ou non le lancement de l'opération de la préparation de la boisson. L'inconvénient de ce type de cartouche est le manque de facilité lors de 20 sa fabrication ce qui augmente les coûts de production. En effet, le code-barres ou l'étiquette RFID doit être positionné à un emplacement précis du fait de la structure de la cartouche et du dispositif pour mettre en regard l'élément d'identification et son lecteur. De plus, l'apposition du code-barres ou de l'étiquette RFID n'est pas 25 explicitée dans ce document. Cette étape est pourtant complexe en particulier pour fixer l'étiquette RFID. Il apparaît le besoin de présenter un conditionnement pour la préparation de boissons qui soit facilement identifiable et dont le temps et les 30 coûts de fabrication seraient réduits. A cette fin, la présente invention propose un conditionnement pour la préparation de boissons comportant une étiquette du type RFID pour une lecture sans contact caractérisé par le fait que le conditionnement comporte deux couches de matière souple solidarisées en leur portion périphérique de sorte à délimiter un volume de réception de la matière de préparation de boissons, ladite portion périphérique recevant l'étiquette du type RFID et un renfort dans la portion périphérique. drinks and a device for its use. It will find, in particular, its application for the packaging of infusables such as ground coffee or tea or even for soluble materials such as milk powder or chocolate. This packaging can be used with machines using doses of ground coffee type or prepackaged tea. WO 2005/079638 discloses a cartridge for the preparation of beverages comprising a lower surface and an upper surface. This cartridge has a particular shape and can be inserted in the beverage preparation device only in a very specific sense. The underside includes a barcode or an RFID (Radio Frequency Identification) tag. The device for preparing the drink from this cartridge 15 is provided with a barcode reader or RFID tags. Reading this identification element that is the barcode or the RFID tag makes it possible in particular to identify the type of cartridge and to allow or not the launch of the operation of the preparation of the drink. The disadvantage of this type of cartridge is the lack of ease in its manufacture which increases production costs. Indeed, the barcode or the RFID tag must be positioned at a precise location because of the structure of the cartridge and the device for facing the identification element and its reader. In addition, the affixing of the barcode or the RFID tag is not explained in this document. This step is however complex especially to fix the RFID tag. There appears to be a need for packaging for beverage preparation that is easily identifiable and whose manufacturing time and costs are reduced. To this end, the present invention proposes a packaging for the preparation of beverages comprising an RFID-type label for a non-contact reading characterized in that the packaging comprises two layers of flexible material secured in their peripheral portion so as to delimit a volume receiving the beverage preparation material, said peripheral portion receiving the RFID type label and a reinforcement in the peripheral portion.

Les étiquettes RFID sont destinées à recevoir un signal radio et à renvoyer immédiatement en réponse un signal radio différent contenant des informations pertinentes. Elles peuvent être utilisées pour fournir des informations sur la provenance du produit, sa nature, les moyens à utiliser pour sa préparation. io L'avantage d'utiliser un conditionnement selon l'invention pour porter une étiquette du type RFID réside dans la facilité de production du conditionnement muni de l'étiquette du type RFID. Ainsi, l'utilisation de la présente invention conduit à une réduction du coût et du temps de fabrication du conditionnement du fait que l'étiquette du 15 type RFID est ajoutée au conditionnement lors de la solidarisation des deux couches de matière souple. Avantageusement, l'étiquette du type RFID est reçue par le renfort. Cette disposition a l'avantage de placer l'étiquette du type RFID sur une structure sensiblement rigide. 20 Selon un mode de réalisation, l'étiquette du type RFID peut être placée entre une des couches de matière souple et le renfort, de cette manière l'étiquette du type RFID sera protégée par la couche de matière souple et par le renfort. Il n'y a pas de risque de détérioration lors de la manutention. Selon un autre mode de réalisation, l'étiquette du type RFID peut être 25 insérée au sein même du renfort, c'est-à-dire que celle-ci est déjà présente dans le renfort avant la solidarisation du renfort à la portion périphérique du conditionnement. Avantageusement, le renfort est plan ce qui facilite l'ajout de l'étiquette du type RFID à sa surface. 30 L'invention a aussi pour objet un dispositif de production de boissons à partir du conditionnement tel que précédemment décrit caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de guidage aptes à coopérer avec la portion périphérique du conditionnement ainsi que des moyens de lecture à distance de l'étiquette du type RFID. Les moyens de guidage ont l'avantage de permettre le bon positionnement du conditionnement dans le dispositif et de l'amener dans sa position d'introduction. Avantageusement, lorsque le conditionnement est dans sa position d'introduction dans le dispositif, les moyens de lecture se situent dans l'axe de symétrie du conditionnement, de manière à ce que quelque soit le sens d'introduction de dudit dispositif, l'étiquette du type RFID soit sensiblement à égale distance des moyens de lecture. io D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui suit d'un mode préféré de réalisation de l'invention qui n'en est cependant pas limitatif. La présente invention concerne un conditionnement pour la préparation de boissons comportant une étiquette du type RFID pour une lecture sans 15 contact caractérisé par le fait que le conditionnement comporte : - deux couches de matière souple solidarisées en leur portion périphérique de sorte à délimiter un volume de réception de la matière de préparation de boisson, ladite portion périphérique recevant l'étiquette du type RFID ; 20 - un renfort dans la portion périphérique Suivant des variantes préférées de l'invention ce conditionnement est tel que - l'étiquette du type RFID est reçue par le renfort - l'étiquette du type RFID est placée entre une des deux couches de 25 matière souple et le renfort - l'étiquette du type RFID est insérée dans le renfort - le renfort est au moins en partie entouré par les deux couches de matière souple - l'étiquette du type RFID est placée sur la face extérieure des deux 30 couches de matière souple - le renfort est à base de matière cartonnée - le renfort est plan - le renfort est de forme circulaire - les couches de matière souple sont perméables - les couches de matière souple sont à base de papier filtre - les couches de matière souple sont imperméables Un autre objet de l'invention est un dispositif de production de boissons à partir d'un conditionnement tel que précédemment décrit caractérisé par le fait qu'il comporte : - des moyens de guidage aptes à coopérer avec la portion périphérique du conditionnement. - des moyens de lecture à distance d'une étiquette de type RFID Suivant des variantes préférées de l'invention, ce dispositif est tel que - les moyens de lecture à distance se situent dans l'axe de symétrie du conditionnement, lorsque ledit conditionnement est en position d'introduction - qu'il comporte des moyens de commande destinés à adapter le fonctionnement dudit dispositif selon l'identification de l'étiquette du type RFID. The RFID tags are intended to receive a radio signal and to immediately return a different radio signal containing relevant information. They can be used to provide information on the origin of the product, its nature, the means to be used for its preparation. The advantage of using a packaging according to the invention to bear an RFID-type label lies in the ease of production of the packaging provided with the RFID-type label. Thus, the use of the present invention leads to a reduction in the cost and manufacturing time of the packaging because the RFID type label is added to the package when the two layers of flexible material are joined together. Advantageously, the label of the RFID type is received by the reinforcement. This arrangement has the advantage of placing the RFID type tag on a substantially rigid structure. According to one embodiment, the RFID type tag can be placed between one of the layers of flexible material and the reinforcement, in this way the RFID type tag will be protected by the layer of flexible material and the reinforcement. There is no risk of damage during handling. According to another embodiment, the RFID type tag can be inserted within the reinforcement itself, that is to say that it is already present in the reinforcement before joining the reinforcement to the peripheral portion of the reinforcement. conditioning. Advantageously, the reinforcement is flat which facilitates the addition of the RFID type label to its surface. The subject of the invention is also a device for producing beverages from the packaging as described above, characterized in that it comprises guiding means capable of cooperating with the peripheral portion of the packaging as well as reading means for distance from the RFID tag. The guiding means have the advantage of allowing the packaging to be properly positioned in the device and to bring it into its insertion position. Advantageously, when the packaging is in its insertion position in the device, the reading means are located in the axis of symmetry of the packaging, so that whatever the direction of introduction of said device, the label the RFID type is substantially equidistant from the reading means. Other objects and advantages will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention which is not however limiting. The present invention relates to a packaging for the preparation of beverages comprising an RFID-type label for a non-contact reading, characterized in that the packaging comprises: two layers of flexible material secured in their peripheral portion so as to delimit a volume of receiving the beverage preparation material, said peripheral portion receiving the RFID type label; A reinforcement in the peripheral portion According to preferred embodiments of the invention, this packaging is such that the RFID tag is received by the reinforcement. The RFID tag is placed between one of the two layers of material. flexible and reinforcement - the RFID type label is inserted into the reinforcement - the reinforcement is at least partially surrounded by the two layers of flexible material - the RFID type label is placed on the outer face of the two layers of flexible material - the reinforcement is based on cardboard - the reinforcement is flat - the reinforcement is circular - the layers of flexible material are permeable - the layers of flexible material are based on filter paper - the layers of flexible material are Another object of the invention is a device for producing beverages from a packaging as described above, characterized in that it comprises: guiding means idage able to cooperate with the peripheral portion of the packaging. remote reading means of an RFID type tag According to preferred variants of the invention, this device is such that: the remote reading means are located in the axis of symmetry of the packaging, when said packaging is in the introduction position - it comprises control means for adapting the operation of said device according to the identification of the RFID type tag.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément. La figure 1 illustre une vue de côté du conditionnement selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 2 est une vue selon la coupe AA de la figure 1 au niveau de l'étiquette du type RFID. La figure 3 est une vue en perspective du conditionnement comportant l'étiquette du type RFID dans sa portion périphérique. The accompanying drawings are given by way of example and are not limiting of the invention. They represent only one embodiment of the invention and will make it easy to understand. Figure 1 illustrates a side view of the package according to one embodiment of the invention. Figure 2 is a view in section AA of Figure 1 at the RFID tag type. Figure 3 is a perspective view of the package comprising the RFID type tag in its peripheral portion.

La figure 4 est une vue de côté du dispositif selon l'invention. La figure 5 est une vue de face du dispositif selon l'invention Tel que représenté dans les figures 1 à 5, on peut utiliser un conditionnement 1 de forme sensiblement en soucoupe avec une symétrie de révolution. Figure 4 is a side view of the device according to the invention. FIG. 5 is a front view of the device according to the invention. As shown in FIGS. 1 to 5, it is possible to use a packaging 1 of substantially saucer shape with symmetry of revolution.

Cependant, cette configuration n'est pas limitative et on peut notamment utiliser des conditionnements (1) avec une section carrée. However, this configuration is not limiting and it is possible in particular to use packaging (1) with a square section.

Le conditionnement (1) selon l'invention est constitué de deux couches de matière souple (3) solidaires en leur portion périphérique (9) de sorte à délimiter un volume de réception de la matière de préparation de boissons (2). A titre d'exemple préféré, la matière (2) est de la mouture de café, et les couches de matière souple (3) sont à base de papier filtre. L'étiquette du type RFID (5) est reçue par la portion périphérique (9). Au niveau de la portion périphérique (9) se situe un renfort (4) destiné à faire office d'armature pour donner une bonne tenue mécanique au conditionnement (1). io Le renfort (4) peut également assurer une meilleure jonction des couches de matière souple (3). Avantageusement, l'étiquette (5) du type RFID est reçue par le renfort (4). Selon une première possibilité, l'étiquette (5) du type RFID est placée 15 entre l'une des deux couches de matière souple (3) et le renfort (4). Dans ce mode de réalisation, plusieurs moyens de fabrication peuvent être utilisés : - l'étiquette (5) du type RFID est fixée au renfort (4) entre les deux couches de matière souple (3) lors de la solidarisation. 20 - l'étiquette (5) du type RFID est imprimée à la surface du renfort (4) avant son assemblage aux couches de matière souple (3). - l'étiquette (5) du type RFID est solidaire d'une couche supplémentaire qui se place sur le renfort (4). La couche supplémentaire peut être placée entre le renfort (4) et une des couches de matière souple (3) ou à l'extérieur de la 25 couche de matière souple (3), une fois la solidarisation avec le renfort réalisée. Avantageusement la couche supplémentaire est sensiblement de forme identique au renfort. Selon une deuxième possibilité, l'étiquette (5) du type RFID est insérée dans le renfort (4) lors de sa fabrication ou plus tard dans le processus de 30 fabrication du conditionnement (1). Dans ce cas, soit le renfort (4) est évidé sur un certain volume pour permettre l'insertion de l'étiquette RFID, soit l'étiquette (5) du type RFID est intégrée au matériau de préparation du renfort (4). Par exemple, dans la pâte à papier destinée à former le renfort (4) en matière cartonnée. A titre préféré, le renfort (4) est à base de matière cartonnée, et il est situé entre les deux couches de matière souple (3). On pourrait bien entendu utiliser d'autres matériaux pour la constitution du renfort (4) notamment un renfort (4) en matière plastique. Selon une autre possibilité, le renfort (4) n'est pas entouré des deux couches de matière souple (3). Les deux couches de matière souple (3) sont solidarisées et le renfort (4) est rapporté pour la suite sur une des faces io externes des couches de matière souple (3). Selon ces derniers modes de réalisation décrits l'étiquette (5) du type RFID est protégée par une couche de matière souple (3) de manière à ne pas être endommagée lors de la manutention du conditionnement (1). Selon un autre mode de réalisation, l'étiquette (5) du type RFID est 15 placée sur la face extérieure d'une des couches de matière souple (3). Ce mode de réalisation permet d'ajouter l'étiquette (5) du type RFID une fois la fabrication du conditionnement (1) terminée. Le renfort (4) est avantageusement plan ce qui facilite la fabrication du conditionnement (1) et la fixation de l'étiquette (5) du type RFID à sa 20 surface. Selon le mode de réalisation où le conditionnement a une symétrie de révolution, le renfort (4) a une forme circulaire. Un autre objet de la présente invention est un dispositif (6) de production de boissons à partir d'un conditionnement (1) tel que décrit précédemment 25 caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de guidage (8) aptes à coopérer avec la portion périphérique (9) du conditionnement (1) ainsi que des moyens de lecture (7) à distance d'une étiquette (5) du type RFID. Selon ce dispositif (6), la portion périphérique (9) coopère avec les moyens de guidage (8), ainsi celle-ci n'est pas en contact avec le liquide. Cette 30 disposition a l'avantage d'éviter que l'étiquette (5) du type RFID reçue par la portion périphérique (9) soit endommagée lors de la production de boisson. Selon une possibilité, les moyens de guidage (8) comprennent des glissières parallèles, espacées et ajustées à la taille du conditionnement (1). The packaging (1) according to the invention consists of two layers of flexible material (3) secured in their peripheral portion (9) so as to define a receiving volume of the beverage preparation material (2). As a preferred example, the material (2) is coffee grounds, and the layers of flexible material (3) are based on filter paper. The RFID tag (5) is received by the peripheral portion (9). At the peripheral portion (9) there is a reinforcement (4) intended to act as a reinforcement to give good mechanical strength to the packaging (1). The reinforcement (4) can also ensure a better joining of the layers of flexible material (3). Advantageously, the tag (5) of the RFID type is received by the reinforcement (4). According to a first possibility, the label (5) of the RFID type is placed between one of the two layers of flexible material (3) and the reinforcement (4). In this embodiment, several manufacturing means can be used: the tag (5) of the RFID type is fixed to the reinforcement (4) between the two layers of flexible material (3) during the joining. The label (5) of the RFID type is printed on the surface of the reinforcement (4) before being assembled to the layers of flexible material (3). the label (5) of the RFID type is secured to an additional layer which is placed on the reinforcement (4). The additional layer may be placed between the reinforcement (4) and one of the layers of flexible material (3) or outside the layer of flexible material (3), once the fastening with the reinforcement made. Advantageously, the additional layer is substantially identical in shape to the reinforcement. According to a second possibility, the label (5) of the RFID type is inserted into the reinforcement (4) during its manufacture or later in the manufacturing process of the packaging (1). In this case, either the reinforcement (4) is hollowed out on a certain volume to allow insertion of the RFID tag, or the tag (5) of the RFID type is integrated into the reinforcement preparation material (4). For example, in the paper stock intended to form the reinforcement (4) of cardboard material. For preference, the reinforcement (4) is based on cardboard material, and it is located between the two layers of flexible material (3). One could of course use other materials for the constitution of the reinforcement (4) including a reinforcement (4) of plastic. According to another possibility, the reinforcement (4) is not surrounded by two layers of flexible material (3). The two layers of flexible material (3) are secured and the reinforcement (4) is subsequently attached to one of the outer faces of the layers of flexible material (3). According to these latter embodiments, the label (5) of the RFID type is protected by a layer of flexible material (3) so as not to be damaged during handling of the packaging (1). According to another embodiment, the label (5) of the RFID type is placed on the outer face of one of the layers of flexible material (3). This embodiment makes it possible to add the label (5) of the RFID type once the manufacture of the packaging (1) has been completed. The reinforcement (4) is advantageously flat, which facilitates the manufacture of the packaging (1) and the attachment of the RFID-type label (5) to its surface. According to the embodiment where the packaging has a symmetry of revolution, the reinforcement (4) has a circular shape. Another object of the present invention is a device (6) for producing beverages from a packaging (1) as described above characterized in that it comprises guiding means (8) able to cooperate with the peripheral portion (9) of the packaging (1) as well as reading means (7) remote from a label (5) of the RFID type. According to this device (6), the peripheral portion (9) cooperates with the guide means (8), so that it is not in contact with the liquid. This arrangement has the advantage of preventing the label (5) of the RFID type received by the peripheral portion (9) from being damaged during the production of beverage. According to one possibility, the guide means (8) comprise parallel slides, spaced and adjusted to the size of the package (1).

A titre préféré, les moyens de lecture à distance (7) se situent dans l'axe de symétrie du conditionnement (1) lorsque celui-ci est en position d'introduction dans le dispositif (6). Ceci a l'avantage de permettre à ce que l'étiquette (5) du type RFID soit sensiblement à égale distance des moyens de lecture (7) quelque soit son sens d'introduction. Avantageusement, il est préférable d'utiliser une étiquette (5) du type RFID dont la portée est sensiblement limitée à moins de un mètre, avantageusement, à quelques dizaines de centimètres. En effet, ce serait un inconvénient majeur que les moyens de lecture (7) io du dispositif (6) détectent des étiquettes (5) du type RFID de conditionnement (1) qui ne sont pas destinés à être utilisés immédiatement, par exemple qui sont stockées à une distance proche du dispositif ou qui sont destinées à la préparation d'une deuxième boisson. Du fait de cette exigence, il est avantageux d'utiliser le mode de is réalisation selon lequel l'étiquette (5) du type RFID est insérée dans le renfort (4) qui lui-même est entouré des deux couches de matière souple (3). Ainsi lorsque le conditionnement (1) est inséré dans le dispositif (6) quelque soit son orientation, l'étiquette (5) du type RFID émettra dans toutes les directions, et son émission ne sera pas perturbée par le renfort (4). 20 Selon ce mode de réalisation, avantageusement, les moyens de lecture (7) se situent au niveau de l'axe de symétrie du conditionnement (1), de manière à ce que l'étiquette (5) du type RFID soit sensiblement à égale distance des moyens de lecture (7) quelque soit le sens d'introduction du conditionnement (1) dans le dispositif (6). 25 Le procédé d'utilisation du conditionnement est avantageusement mis en oeuvre comme suit. Lorsque le conditionnement (1) est inséré dans le dispositif (6), les moyens de guidage (8) aptes à coopérer avec la portion périphérique (9) du conditionnement (1) vont permettre son guidage jusqu'à sa position 30 d'introduction. Dans cette position d'introduction, le conditionnement (1) est dans la meilleure position pour que l'étiquette (5) du type RFID soit lue par les moyens de lecture (7) du dispositif (6). By way of preference, the remote reading means (7) lie in the axis of symmetry of the packaging (1) when the latter is in the insertion position in the device (6). This has the advantage of allowing the tag (5) of the RFID type to be substantially equidistant from the reading means (7) whatever its direction of insertion. Advantageously, it is preferable to use a tag (5) of the RFID type whose range is substantially limited to less than one meter, advantageously to a few tens of centimeters. Indeed, it would be a major disadvantage that the reading means (7) of the device (6) detect labels (5) of the RFID type of packaging (1) which are not intended to be used immediately, for example which are stored at a close distance from the device or which are intended for the preparation of a second beverage. Due to this requirement, it is advantageous to use the embodiment in which the label (5) of the RFID type is inserted in the reinforcement (4) which itself is surrounded by the two layers of flexible material (3). ). Thus, when the packaging (1) is inserted into the device (6) whatever its orientation, the tag (5) of the RFID type will emit in all directions, and its emission will not be disturbed by the reinforcement (4). According to this embodiment, advantageously, the reading means (7) are located at the axis of symmetry of the packaging (1), so that the tag (5) of the RFID type is substantially equal. distance reading means (7) regardless of the direction of introduction of the packaging (1) in the device (6). The method of using the package is advantageously implemented as follows. When the packaging (1) is inserted into the device (6), the guiding means (8) adapted to cooperate with the peripheral portion (9) of the packaging (1) will allow its guidance to its introduction position 30 . In this insertion position, the packaging (1) is in the best position for the tag (5) of the RFID type to be read by the reading means (7) of the device (6).

Une fois l'identification de l'étiquette (5) du type RFID réalisée, le dispositif (6) comportant des moyens de commande peut adapter son fonctionnement selon l'identification de l'étiquette (5) du type RFID. Par adaptation du fonctionnement, on entend que le dispositif (6) peut adapter la température du liquide destiné à préparer la boisson, la pression avec laquelle ce liquide est amené au contact du conditionnement (1) ou encore la quantité de liquide qui est amenée pour préparer la boisson. Once the identification of the tag (5) of the RFID type has been carried out, the device (6) comprising control means can adapt its operation according to the identification of the tag (5) of the RFID type. By adaptation of the operation is meant that the device (6) can adjust the temperature of the liquid for preparing the drink, the pressure with which this liquid is brought into contact with the packaging (1) or the amount of liquid which is brought to prepare the drink.

Claims

1. Packaging (1) for the preparation of beverages comprising a label (5) of the RFID type for a non-contact reading characterized in that the packaging (1) comprises: - two layers of flexible material (3) secured in their portion peripheral (9) so as to delimit a receiving volume of the beverage preparation material (2), said peripheral portion (9) receiving the label (5) of the RFID type. io - a reinforcement (4) in the peripheral portion (9).

2. Packaging (1) according to claim 1 characterized in that the label (5) of the RFID type is received by the reinforcement (4).

3. Packaging (1) according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the label (5) of the RFID type is placed between one of the two layers of flexible material (3) and the reinforcement (4) .

4. Packaging (1) according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the label (5) of the RFID type is inserted into the reinforcement (4). 20

5. Packaging (1) according to claim 4 characterized in that the reinforcement (4) is at least partly surrounded by the two layers of flexible material (3).

6. Packaging (1) according to claim 1 characterized in that the label (5) of the RFID type is placed on the outer face of the two layers of flexible material (3).

7. Packaging (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement (4) is based on cardboard material.

8. Packaging (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the reinforcement (4) is plane. 2912124 He

9. Packaging (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement (4) has a circular shape.

10. Packaging (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the layers of flexible material (3) are permeable.

11. Packaging (1) according to claim 10 characterized in that the layers of flexible material (3) are based on filter paper.

12. Packaging (1) according to any one of claims 1 to 9 io characterized in that the layers of flexible material (3) are impermeable.

13. Apparatus (6) for producing beverages from a packaging (1) according to any one of claims 1 to 12 characterized in that it comprises: - guiding means (8) able to cooperate with the peripheral portion (9) of the package (1). - Remote reading means (7) of a tag (5) RFID type.

14. Device (6) according to claim 13 characterized in that the remote reading means (7) are located in the axis of symmetry of the packaging (1), when said packaging (1) is in the position of introduction.

15. Device (6) according to claim 13 or 14 characterized in that it comprises control means for adapting the operation of said device (6) according to the identification of the tag (5) of the RFID type. 25