FR2911953A1

FR2911953A1 - TARGET COMPRISING AT LEAST TWO SCREENS IN GEOTEXTILE MATERIAL AND ASSOCIATED SHOOTING STAND

Info

Publication number: FR2911953A1
Application number: FR0800414A
Authority: FR
Inventors: De Boisanger Antoine Breart; Christian Braun
Original assignee: De Boisanger Antoine Breart; Christian Braun
Current assignee: SOCIETE FABRICATION ELECTRONIQUE DE DORDOGNE, FR
Priority date: 2007-01-29
Filing date: 2008-01-28
Publication date: 2008-08-01
Anticipated expiration: 2028-01-28
Also published as: FR2911953B1; FR2911952A1

Abstract

La présente invention concerne le domaine des cibles et a plus particulièrement pour objet, d'une part, une cible comportant une face avant composée d'un écran supportant des motifs ou sur lequel peuvent être projetées des images et par lequel pénètre normalement les balles tirées, et une face arrière, au moins deux écrans successifs principalement séparés (par de l'air) et en regard l'un de l'autre étant disposés entre lesdites faces avant et arrière, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins trois écrans successifs principalement séparés et en regard l'un de l'autre étant disposés entre lesdites faces avant et arrière et en ce que au moins deux desdits trois écrans sont en matériau géotextile et, d'autre part un stand de tir comportant une telle cible.The present invention relates to the field of targets and more particularly to the object, on the one hand, a target comprising a front face consisting of a screen supporting patterns or on which images can be projected and by which normally enters the bullets fired. , and a rear face, at least two successive screens mainly separated (by air) and facing one another being arranged between said front and rear faces, characterized in that it comprises at least three screens successive successive mainly opposed and facing each other being disposed between said front and rear faces and in that at least two of said three screens are made of geotextile material and, secondly a firing range comprising such a target.

Description

L'invention concerne le domaine des cibles et a plus particulièrement pourThe invention relates to the field of targets and more particularly to

objet d'une part une cible du type comportant au moins deux écrans et, d'autre part, un stand de tir comportant une telle cible. On connaît les cibles décrites dans la demande de brevet CH616226 qui 5 comportent un écran fixé sur un cadre en bois, cet écran comportant plusieurs couches en matériau différent, par exemple une couche en plastique collée à une couche en papier sur laquelle sont collés les motifs de la cible. On connaît aussi une installation d'entraînement au tir comprenant un projecteur qui projette vers une zone d'écran une image animée servant de cible à 10 l'élève tireur ou fantassin qui fait feu sur cette cible mobile. Le mouvement du film s'arrête au coup de feu, cette synchronisation étant obtenue par un détecteur acoustique (par exemple un microphone) ou par des moyens électriques liés à la détente de l'arme. La position d'un trou dans l'écran (trou formé par le passage de la balle tirée) par rapport à la cible dont l'image s'est arrêtée sur l'écran, donne une 15 indication de l'habilité du tireur. Afin d'aider à localiser le trou, celui-ci est peut éventuellement être illuminé par des dispositifs d'éclairage qui sont placés derrière l'écran et ne sont allumés que dans la phase de localisation pendant laquelle l'image est immobile. La présence dans l'écran de trous dus à des tirs précédents peut 20 naturellement être une cause de gêne et de confusion et on connaît, de la demande de brevet FR2315708 une solution à ce problème, à savoir un écran composite caractérisé en ce qu'il comporte un premier rouleau débiteur et un premier rouleau récepteur destinés au déplacement d'une première feuille de matériau du rouleau, débiteur vers le rouleau récepteur dans un premier plan et en traversant la zone 25 d'écran, et un second rouleau débiteur et un second rouleau récepteur pour le passage d'une seconde feuille de matériau du second rouleau débiteur vers le second rouleau récepteur dans un second plan et en traversant la zone d'écran,les premier et second plans étant à peu près parallèles et séparés par une distance très petite de manière que les feuilles forment un écran à deux couches superposées 30 occupant la zone d'écran, les première et la deuxième feuilles pouvant se déplacer dans des directions différentes de manière à modifier les surfaces respectives des deux feuilles qui se trouvent superposées. Dans les stands de tir fixe notamment pour arme de guerre, la sécurité des tireurs est généralement garantie. Par contre, dans le cadre des stands mobiles ou les tireurs utilisent des armes de poing généralement équipée d'un canon de conversion à la place du canon d'origine, et ce, pour tirer des balles à faible vélocité, on constate qu'en utilisant comme cible le genre d'écran décrit ci-dessus, il se produit des ricochets qui mettent en péril la vie des personne se trouvant alentour de la cible. Le but de l'invention est de résoudre cet inconvénient en proposant une cible comportant une face avant composée d'un écran supportant des motifs ou sur lequel peuvent être projetées des images et par lequel pénètre normalement les balles tirées, et une face arrière, au moins deux écrans successifs principalement disjoints et en regard l'un de l'autre étant disposés entre lesdites faces avant et arrière, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins trois écrans successifs principalement disjoints et en regard l'un de l'autre étant disposés entre lesdites faces avant et arrière et en ce que au moins deux desdits trois écrans sont en matériau géotextile. Selon une caractéristique particulière, la cible comporte des moyens aptes à arrêter une balle à faible vélocité, ces moyens étant constitués par les au moins deux écrans en matériau géotextile. Selon une autre caractéristique, le matériau géotextile comporte un poids supérieur à 300 g/m2. Selon une autre caractéristique, le matériau géotextile est constitué par une grille tricotée associée à un géotextile de renfort. Selon une autre caractéristique le matériau géotextile est du bidim. Le Bidim est un produit géotextile qui comprend au moins une grille tricotée sur laquelle est tramée une pluralité de fils à relief pourvus d'extensions destinées à constituer des saillies. Les saillies sont constituées principalement par des boucles. object on the one hand a target of the type comprising at least two screens and, secondly, a shooting range comprising such a target. The targets described in the patent application CH616226 are known which comprise a screen fixed on a wooden frame, this screen comprising several layers of different material, for example a plastic layer bonded to a paper layer on which the patterns are glued. of the target. Also known is a firing training facility comprising a projector that projects a moving image towards a screen area serving as a target for the student shooter or infantryman firing on that moving target. The movement of the film stops at the shot, this synchronization being obtained by an acoustic detector (for example a microphone) or by electrical means related to the relaxation of the weapon. The position of a hole in the screen (hole formed by the passage of the drawn ball) relative to the target whose image has stopped on the screen, gives an indication of the shooter's ability. In order to help locate the hole, it may possibly be illuminated by lighting devices which are placed behind the screen and are only lit in the localization phase during which the image is immobile. The presence in the screen of holes due to previous shots can naturally be a cause of discomfort and confusion and patent application FR2315708 is known to solve this problem, namely a composite screen characterized in that it comprises a first feed roll and a first feed roll for moving a first roll material sheet, debtor to the take-up roll in a first plane and crossing the screen area, and a second feed roll and a feed roll. second receiving roll for passing a second sheet of material from the second supply roll to the second receiving roll in a second plane and crossing the screen area, the first and second planes being approximately parallel and separated by a distance very small so that the sheets form a superimposed two-layer screen 30 occupying the screen area, the first and second sheets being movable acer in different directions so as to modify the respective surfaces of the two sheets that are superimposed. In the shooting ranges fixed especially for weapon of war, the security of the shooters is generally guaranteed. On the other hand, in the context of mobile stands or shooters use handguns generally equipped with a conversion gun instead of the original gun, and this, to shoot bullets at low velocity, it is found that using the screen type described above as a target, there are ricochets that jeopardize the lives of people around the target. The object of the invention is to solve this drawback by proposing a target comprising a front face consisting of a screen supporting patterns or on which images can be projected and by which normally enters the fired bullets, and a rear face, at least two successive screens mainly disjoint and facing each other being arranged between said front and rear faces, characterized in that it comprises at least three successive screens mainly disjoint and facing each other being disposed between said front and rear faces and in that at least two of said three screens are of geotextile material. According to one particular characteristic, the target comprises means capable of stopping a bullet at low velocity, these means being constituted by the at least two screens of geotextile material. According to another feature, the geotextile material has a weight greater than 300 g / m2. According to another feature, the geotextile material is constituted by a knitted grid associated with a reinforcing geotextile. According to another characteristic, the geotextile material is bidim. The Bidim is a geotextile product which comprises at least one knitted grid on which is woven a plurality of embossed son provided with extensions intended to form projections. The projections consist mainly of loops.

Cette grille est associée à un géotextile de renfort qui est un non tissé. Les fils à relief sont solidarisés à la grille par tricotage. Le fil à relief est réalisé par la mise en oeuvre des technologies de fabrication des fils fantaisie selon lesquelles on assemble des fils techniques à base de polymère avec des monofils par combinaison de torsions multiples afin de former des boucles. This grid is associated with a reinforcing geotextile which is a nonwoven. The son embossed are secured to the grid by knitting. The embossed yarn is made by implementing fancy yarn manufacturing technologies in which polymer-based technical yarns are assembled with monofilaments by combining multiple twists to form loops.

Selon une autre caractéristique, une cible selon l'invention comporte un support possédant un étendage à plusieurs branches disposées dans des plans successifs disjoints entre la face avant et la face arrière de la cible. According to another characteristic, a target according to the invention comprises a support having a spreading with several branches arranged in successive planes disjoint between the front face and the rear face of the target.

Selon une caractéristique particulière, au moins l'une des branches de l'étendage supporte lesdits au moins deux écrans en matériau géotextile. Selon une caractéristique additionnelle, le support comporte un bac fixé à au moins un bras qui supporte ledit étendage et, préférentiellement, le bras est fixé à l'étendage et/ou au bac par une liaison démontable ou pliable. Ce matériau utilisé en jardinage a, de façon étonnante, une très grande résistance à l'impact de balles, notamment à celles à faible vélocité et il suffit d'adapter le nombre d'écrans disposés en parallèle en fonction du type de balles utilisées. According to a particular characteristic, at least one of the branches of the spreading supports said at least two screens made of geotextile material. According to an additional feature, the support comprises a tray attached to at least one arm which supports said spreading and, preferably, the arm is fixed to the spreading and / or the tray by a removable or foldable connection. This material used in gardening has, surprisingly, a very high resistance to the impact of bullets, especially those low velocity and simply adjust the number of screens arranged in parallel depending on the type of balls used.

L'invention concerne aussi un stand de tir comportant une cible selon l'invention. Selon une caractéristique additionnelle, le stand de tir comporte des moyens de génération d'une image animée, des moyens de projection de cette image sur une cible, des moyens de détection acoustique d'un tir et des moyens de traitement de ce signal et des moyens aptes à figer ladite image animée en cas de détection d'un tir. Selon une caractéristique particulière, une télécommande est associée au dispositif de génération d'une image animée. Selon une caractéristique additionnelle, les moyens aptes à figer ladite image animée en cas de détection d'un tir consistent en une connexion entre lesdits moyens de traitement et l'interrupteur de la touche arrêt sur image de la télécommande de sorte à le court-circuiter. Selon une caractéristique particulière, les moyens de traitement du signal issu du détecteur acoustique comportent : -un filtre passe haut des moyens de redressement du signal issus du filtre un amplificateur - des moyens de réglage d'un seul de détection - des moyens de comparaison du signal issu de l'amplificateur avec ledit seuil -un monostable. D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront dans la description de modes particuliers de réalisation de l'invention au regard des figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 montre un schéma d'un stand de tir en position de stockage selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 présente un schéma du support d'une cible selon ce mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 montre une coupe AA' de la cible selon ce mode de réalisation de l'invention, La figure 4 montre un schéma des éléments constitutifs de l'ensemble électronique selon ce mode de réalisation de l'invention, la figure 5 présente un schéma des moyens de traitement et des connexions 10 associées dudit ensemble électronique la figure 6 montre la forme d'un signal électrique généré par des moyens acoustique de détection et correspondant à une détonation d'un coup de feu. Le mode de réalisation de l'invention présenté ci-après concerne un dispositif léger d'entraînement au tir par arme individuelle de poing ou d'épaule, en situation 15 dynamique, ce dispositif étant aussi appelé stand de tir 1 dans la suite. Ce stand de tir comporte, lorsqu'il est rangé, d'une part un ensemble mécanique modulaire constitué d'une cible contenue dans un caisson 2 comportant un couvercle supérieur 3 et, d'autre part, une valise 4 renfermant un ensemble électronique modulaire. L'ensemble mécanique est regroupé dans un coffre de 20 dimensions : 172 x 41 x 31 cm, et d'un poids de moins de 20 Kg. Ses dimensions et son poids sont tels qu'il est aisément transportable par deux personnes adultes. Cet ensemble comprend : L'ensemble mécanique comporte un support modulaire associé à un certain nombre d'écran dont le premier sert à la projection d'une image animée produite par 25 l'ensemble électronique et les autres de dispositif d'absorption des impacts de balles. II peut être installé et mis en oeuvre dans un hangar de dimensions restreintes, dans un garage ou dans toute autre pièce désaffectée et enfin, bien sûr, dans un stand de tir. 30 La figure 2 présente un support de cible selon l'invention. Il comporte ledit caisson 2 auquel a été retiré le couvercle et qui constitué ainsi un bac 5 de forme parallélépipède rectangle. Ce dernier comporte d'une part deux poignées de transport 6 disposées sur chacune des deux plus petites faces extérieures 7 du bac 5 et, d'autre part, deux fourreaux tubulaires 8 de section carrée situés sur chacune des deux plus petites faces intérieures 9. Deux bras 10 en forme de tube de section carrée et de dimensions légèrement inférieures à celles de la partie interne des fourreaux 8 sont emmanchés dans chacun des deux fourreaux 8. Chacun de ces bras 10 comporte une partie télescopique 11 constituée elle même par un de tube de section carrée et de dimensions légèrement inférieures à celles de la partie vide interne du bras 10 correspondant. Un circlips permet de verrouiller, de façon connue, la partie télescopique 11 sur le bras 10. L'extrémité 12 de la partie télescopique 11 située à l'opposée du bras 10 est solidaire d'un étendage 13 comportant deux montant latéraux 14 et cinq montants longitudinaux 15 de section tubulaire, ces derniers constituant les branches de l'étendage. The invention also relates to a firing range comprising a target according to the invention. According to an additional characteristic, the shooting stand comprises means for generating an animated image, means for projecting this image onto a target, means for acoustically detecting a shot and means for processing this signal and means capable of freezing said animated image in the event of detection of a shot. According to a particular characteristic, a remote control is associated with the device for generating an animated image. According to an additional characteristic, the means capable of freezing said animated image in the event of detection of a shot consist of a connection between said processing means and the switch of the still image key of the remote control so as to bypass it. . According to a particular characteristic, the signal processing means issuing from the acoustic detector comprise: a high-pass filter of the signal recovery means from the filter an amplifier; means for setting a single detection circuit; signal from the amplifier with said threshold - a monostable. Other advantages and features will become apparent in the description of particular embodiments of the invention with reference to the appended figures in which: FIG. 1 shows a diagram of a shooting stand in the storage position according to an embodiment of FIG. FIG. 2 shows a diagram of the support of a target according to this embodiment of the invention; FIG. 3 shows a section AA 'of the target according to this embodiment of the invention, FIG. 4 shows a diagram of the constituent elements of the electronic assembly according to this embodiment of the invention, FIG. 5 shows a diagram of the processing means and associated connections 10 of said electronic assembly; FIG. 6 shows the shape of a electrical signal generated by acoustic detection means and corresponding to a detonation of a shot. The embodiment of the invention presented hereinafter relates to a lightweight device for training the firing of individual fist or shoulder weapon, in a dynamic situation, this device being also called shooting stand 1 in the following. This shooting stand comprises, when stored, firstly a modular mechanical assembly consisting of a target contained in a box 2 having an upper cover 3 and, on the other hand, a suitcase 4 enclosing a modular electronic assembly . The mechanical assembly is grouped in a chest of 20 dimensions: 172 x 41 x 31 cm, and a weight of less than 20 kg. Its dimensions and its weight are such that it is easily transportable by two adults. This set comprises: The mechanical assembly comprises a modular support associated with a number of screens, the first of which is used to project an animated image produced by the electronic assembly and the others of the absorption device of the impacts of balls. It can be installed and implemented in a small hangar, in a garage or in any other disused room and finally, of course, in a shooting range. Figure 2 shows a target carrier according to the invention. It comprises said box 2 to which the lid has been removed and which thus constitutes a tray 5 of rectangular parallelepiped shape. The latter comprises on the one hand two carrying handles 6 arranged on each of the two smaller outer faces 7 of the tray 5 and, on the other hand, two tubular sleeves 8 of square section located on each of the two smaller inner faces 9. Two arms 10 in the form of tubes of square section and dimensions slightly smaller than those of the inner part of the sleeves 8 are fitted into each of the two sleeves 8. Each of these arms 10 has a telescopic portion 11 itself constituted by a tube of square section and dimensions slightly smaller than those of the internal empty portion of the corresponding arm 10. A circlip makes it possible to lock, in a known manner, the telescopic portion 11 on the arm 10. The end 12 of the telescopic portion 11 located opposite the arm 10 is integral with a spreading 13 comprising two lateral uprights 14 and five longitudinal uprights 15 of tubular section, the latter constituting the branches of the spreading.

Chacun des deux montants latéraux comporte, d'une part, une ouverture 16 constitutive d'un fourreau 17 dans lequel est emmanchée l'extrémité 12 de l'une des parties télescopiques 11 du bras 10 et, d'autre part, une partie mobile 18 fixée par charnière à la partie fixe 19 solidaire de la partie télescopique 1 du bras 10. Comme montré sur la coupe de la figure 3, la cible selon ce mode de réalisation comporte un rouleau de papier 20 de 1,5m de largeur environ et dont une partie 21 est déroulée et dont l'extrémité libre est fixée à un premier montant longitudinaux 151 de l'étendage 13 de sorte à former un premier écran 22 destiné a être positionné du côté des tireurs et sur lequel doivent être projetées des images animées. Cet écran 22 constitue la face avant 50 de la cible c'est-à-dire celle par laquelle pénètre normalement les balles tirées en direction de la cible. Un second rouleau 23, d'une largeur d'environ 1,5m est constitué par un matériau géotextile, en l'occurrence du bidim d'un poids de 900g/m2 et dont une partie déroulée 24 est repliée de sorte à constituer une succession d'écrans 25, à savoir 8 écrans, dont l'un d'entre eux est en regard avec le premier écran 22 tandis qu'un autre d'entre eux, le dernier, constitue la face arrière 51 de la cible. Les écrans 25, excepté le dernier, sont disposés dans des plans successifs disjoints entre l'avant 50 et l'arrière 51 de la cible tandis que le premier écran 22 constitue la face avant 50 de la cible, ledit dernier des écrans 25 constituant la face arrière 51 de la cible. Les écrans 22 et 25 sont principalement disjoints. En effet, comme on peut le constater sur la figure 3, le premier écran 22 est complètement disjoint des écrans 25 tandis que deux écrans successifs 25 ont une base 52 ou un sommet 53 commun mais la plus grande partie 54 de leur surface est disjointe et séparée par de l'air environnant la cible. Les écrans 25 s'étendent entre chacun des second, troisième, quatrième et cinquième montants longitudinaux 152 à155 et le bac 5. La fonction de chacun de ces écrans en matériau géotextile est d'absorber graduellement une partie de l'énergie cinétique des balles de sorte que ces dernières soient arrêtées sur le dernier écran ou avant, les balles tombant alors dans le bac 5. Ces écrans permettent ainsi de supprimer tout risque de ricochet. En d'autres termes, la succession d'écrans 25 en matériaux géotextile constitue des moyens aptes à arrêter une balle à faible vélocité, un seul écran ne suffisant pas pour arrêter une telle balle tirée par une arme à proximité de la cible. Pour tirer des balles à faible vélocité, on remplace généralement le canon d'origine de l'arme de poing par un canon à conversion. Ce dispositif permet, tout en étant en conditions totales de réalisme de tir, le tir de balles à faible vélocité. Par ailleurs, des montants transversaux 26 de stabilisation sont fixés de façon amovible à la base du bac 5. Le déploiement d'une cible selon ce mode de réalisation de l'invention est donc le suivant : Le couvercle est enlevé du caisson 2 et tous les éléments 10 à 21, 23 et 26 sont sortis du caisson 2. Les bras 10 sont emmanchés dans les fourreaux correspondant disposés dans le bac 5 et le les parties télescopiques 11 sont placées et verrouillées sur chacun des bras correspondants. L'étendage 13 est déplié de sorte à ce que les deux parties de chacun des montants transversaux soient colinéaires et l'extrémité de chacune des parties télescopiques 11 sont emmanchées dans l'un des fourreaux des montants transversaux 14 de l'étendage 13. Les montants transversaux 26 de stabilisation sont ensuite fixés de façon amovible à la base du bac 5. Le rouleau de papier 21 est ensuite placé à l'intérieur du bac 5 et déroulé, l'extrémité libre étant fixée au premier montants longitudinaux 151 de l'étendage 13 Le rouleau de papier 23 est ensuite placé à l'intérieur du bac 5 et déroulé, l'extrémité libre étant déployée en passant successivement au-dessus de chacun des second, troisième, quatrième et cinquième montants longitudinaux 152 à155, puis en rabattant d'une part la dernière partie 27 jusque dans le bac, et d'autre part, en forme de U et jusque dans le bac, chacune des parties 26 situées entre deux montants longitudinaux successifs. Comme montré sur la figure 4, l'ensemble électronique 29 comporte : des moyens 30 de génération d'une image animée constitué par un lecteur de DVD portable 30 relié à une paire d'enceintes externes 31, - des moyens 32 de projection de cette image sur une cible 33 et constitués par un vidéo projecteur, - des moyens 34 de détection acoustique d'un tir constitué par un microphone, des moyens 35 de traitement du signal émis par le microphone 34, des moyens 36 aptes à figer ladite image animée en cas de détection d'un tir, une télécommande universelle 37 associée au lecteur de DVD 30. Each of the two lateral uprights comprises, on the one hand, an opening 16 constituting a sleeve 17 in which is fitted the end 12 of one of the telescopic parts 11 of the arm 10 and, on the other hand, a moving part 18 hinged to the fixed portion 19 secured to the telescopic portion 1 of the arm 10. As shown in the section of Figure 3, the target according to this embodiment comprises a paper roll 20 about 1.5m wide and a portion 21 is unwound and whose free end is fixed to a first longitudinal upright 151 of the spreading 13 so as to form a first screen 22 intended to be positioned on the side of the shooters and on which are to be projected animated images . This screen 22 constitutes the front face 50 of the target, that is to say the one through which the bullets fired in the direction of the target normally penetrate. A second roll 23, approximately 1.5m wide, is constituted by a geotextile material, in this case a bidim weighing 900g / m 2, of which an unwound part 24 is folded so as to form a succession screens 25, namely 8 screens, one of which is opposite the first screen 22 while another of them, the last, is the rear face 51 of the target. The screens 25, except the last one, are arranged in successive disjoint planes between the front 50 and the rear 51 of the target while the first screen 22 constitutes the front face 50 of the target, the latter of the screens constituting the rear face 51 of the target. The screens 22 and 25 are mainly disjoint. Indeed, as can be seen in FIG. 3, the first screen 22 is completely disjuncted from the screens 25 whereas two successive screens 25 have a base 52 or a common vertex 53, but most of their surface 54 is disjoint and separated by the air surrounding the target. The screens 25 extend between each of the second, third, fourth and fifth longitudinal uprights 152 to 155 and the tank 5. The function of each of these screens in geotextile material is to gradually absorb part of the kinetic energy of the balls of so that the latter are stopped on the last screen or before, the balls then falling in the tray 5. These screens and eliminate any risk of ricochet. In other words, the succession of screens 25 of geotextile material is a means capable of stopping a ball at low velocity, a single screen is not sufficient to stop such a bullet fired by a weapon near the target. To shoot low velocity bullets, the original barrel of the handgun is usually replaced by a conversion gun. This device makes it possible, while being in total conditions of realism of shooting, the firing of balls with low velocity. Furthermore, transverse amounts 26 of stabilization are removably attached to the base of the tray 5. The deployment of a target according to this embodiment of the invention is as follows: The lid is removed from the box 2 and all the elements 10 to 21, 23 and 26 are out of the box 2. The arms 10 are fitted into the corresponding sleeves arranged in the tray 5 and the telescopic parts 11 are placed and locked on each of the corresponding arms. The spreading 13 is unfolded so that the two parts of each of the transverse uprights are collinear and the end of each of the telescopic portions 11 are fitted into one of the sleeves of the transverse uprights 14 of the stretcher 13. transverse uprights 26 of stabilization are then removably attached to the base of the tray 5. The paper roll 21 is then placed inside the tray 5 and unrolled, the free end being fixed to the first longitudinal uprights 151 of the The roll of paper 23 is then placed inside the tray 5 and unrolled, the free end being deployed by passing successively above each of the second, third, fourth and fifth longitudinal amounts 152 to 155, and then folding on the one hand the last part 27 into the tray, and on the other hand, U-shaped and into the tray, each of the parts 26 located between two successive longitudinal uprights. As shown in FIG. 4, the electronic assembly 29 comprises: means 30 for generating a moving image constituted by a portable DVD player 30 connected to a pair of external enclosures 31, - projection means 32 of this image on a target 33 and constituted by a video projector, - means 34 for acoustic detection of a shot consisting of a microphone, means 35 for processing the signal emitted by the microphone 34, means 36 able to freeze said moving image in the event of detection of a shot, a universal remote control 37 associated with the DVD player 30.

Comme montré sur la figure 5, les moyens 35 de traitement du signal émis par le microphone 34 comportent : un filtre passe haut 40 des moyens de redressement du signal issus du filtre 41 un amplificateur 42 des moyens 43 de réglage d'un seuil de détection constitués par un potentiomètre, des moyens 44 de comparaison du signal issu de l'amplificateur 42 avec ledit seuil un monostable 45. Les moyens 36 aptes à figer ladite image animée en cas de détection d'un tir sont constitués par une simple liaison filaire entre la sortie 46 du monostable 45 et l'interrupteur 46 de la télécommande 37 de sorte à le court-circuiter. L'émission du signal infrarouge de la télécommande est de durée variable, comprise entre 0,5 et 3 secondes. La durée de l'émission est réglable. L'alimentation du dispositif est réalisée à partir du secteur. L'alimentation de la télécommande est permanente afin de n'avoir pas à la réinitialiser à chaque mise sous tension. L'alimentation est effectuée à l'aide de deux piles rechargeables de 1,3 Volt. Ces dernières sont rechargées dès le branchement du dispositif sur le secteur. Le son est une vibration élastique se propageant dans un milieu matériel, ici l'air ambiant. Pour rappel, les sons sont perçus par notre capteur naturel, l'oreille humaine, dans une plage de fréquences allant 20 à 20000 périodes par seconde soit de 20 Hertz à 20 KiloHertz. La détonation due à un tir d'arme à feu crée une importante et rapide compression de l'air détectée à l'aide d'un micro. As shown in FIG. 5, the means 35 for processing the signal emitted by the microphone 34 comprise: a high-pass filter 40 of the signal recovery means from the filter 41 an amplifier 42 of the means 43 for setting a detection threshold constituted by a potentiometer, means 44 for comparing the signal from the amplifier 42 with said threshold a monostable 45. The means 36 able to freeze said animated image in case of detection of a shot are constituted by a single wire connection between the output 46 of the monostable 45 and the switch 46 of the remote control 37 so as to short it. The emission of the infrared signal of the remote control is of variable duration, between 0.5 and 3 seconds. The duration of the emission is adjustable. The device is powered from the mains. The power of the remote control is permanent so you do not have to reset it every time you turn it on. Power is supplied using two 1.3 Volt rechargeable batteries. These are recharged as soon as the device is connected to the mains. Sound is an elastic vibration propagating in a material medium, here the ambient air. As a reminder, the sounds are perceived by our natural sensor, the human ear, in a frequency range from 20 to 20000 periods per second, from 20 Hertz to 20 KiloHertz. The detonation caused by a gun shot creates a large and rapid compression of the air detected with a microphone.

Un micro est un capteur composé d'une membrane montée sur une bobine convertissant les vibrations de l'air en signaux électriques. Le micro capte le bruit de la détonation mais également les bruits environnants. Dans notre application, il s'agit d'extraire du bruit ambiant, dont l'intensité peut être du même ordre de grandeur que celui d'une détonation, un seul son particulier, celui d'un coup de feu. Or, les amplitudes des signaux des bruits ambiants peuvent être du même ordre de grandeur que celle du signal à extraire. La caractéristique spécifique au signal correspondant au coup de feu réside dans son temps de montée en amplitude très bref. Ce signal peut être alors assimilé, en grande partie, à une impulsion de Dirac. Le signal électrique obtenu prend alors à peu près la forme suivante de celui présenté à la figure 6. Il s'agit alors de traiter le signal afin qu'il puisse commander à la télécommande. Le coeur du dispositif réside dans les étages de filtrage. Aussi, dans le cadre de l'invention tout coup de feu est détecté par le microphone 34 mais il en est de même pour les bruits ambiants. Le signal généré par le microphone 34 est traité par des moyens 35 de traitement. Il passe tout d'abord dans le filtre haut 40 pour éliminer l'offset, c'est-à-dire le décalage du signal dû au fait que le niveau zéro du signal physique et le niveau zéro de sa traduction en signal électrique ne coïncident pas. Il passe ensuite dans un second filtre 41 qui redresse le signal en mono alternance positive avant passage dans un amplificateur 42 afin de ne pas envoyer de tension négative dans l'amplificateur. Cet amplificateur dont le gain est faible, à savoir égal à 2, permet d'avoir une plus grande marge de détection. Le signal issu de l'amplificateur est ensuite comparé, par les moyens de comparaison 44, au seuil réglable fixé par le potentiomètre 43. Le montage réalisé fait que tant que le signal est inférieur au seuil, le signal de sortie est à l'état haut et il passe à zéro lorsque le signal est supérieur au seuil. Le signal passe ensuite par un monostable 45 sous forme de front descendant. Ce passage permet d'émettre un état haut pendant une durée choisie, le signal sortant du monostable 45 servant à commander la télécommande 37 pour qu'elle émette un signal infrarouge apte à commander un arrêt sur image du lecteur de DVD 30. II suffit ensuite de s'approcher pour déterminer la position du trou par lequel la balle est passée puis à reboucher le trou avec une simple pastille autocollante. Bien évidemment, de nombreuses modifications peuvent être apportées sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le premier écran 22 pourrait aussi être réalisé en matériau géotextile. De plus un dispositif à plusieurs rouleaux de papier comme celui décrit dans la demande de brevet précitée pourrait aussi être utilisé, de même que des moyens lumineux ou des moyens électronique de détection automatique de la position de l'impact. A microphone is a sensor composed of a membrane mounted on a coil converting the vibrations of the air into electrical signals. The microphone picks up the sound of the detonation but also the surrounding noise. In our application, it is to extract ambient noise, the intensity of which can be of the same order of magnitude as that of a detonation, a single particular sound, that of a shot. However, the amplitudes of the ambient noise signals can be of the same order of magnitude as that of the signal to be extracted. The specific characteristic of the signal corresponding to the shot lies in its very short amplitude rise time. This signal can then be assimilated, in large part, to a Dirac pulse. The electrical signal obtained then takes roughly the following form of that shown in Figure 6. It is then to process the signal so that it can control the remote control. The heart of the device resides in the filter stages. Also, in the context of the invention any shot is detected by the microphone 34 but it is the same for ambient noise. The signal generated by the microphone 34 is processed by processing means 35. It first goes into the high filter 40 to eliminate the offset, that is to say the shift of the signal due to the fact that the zero level of the physical signal and the zero level of its translation into an electrical signal do not coincide. not. It then goes into a second filter 41 which rectifies the positive mono-wave signal before passing through an amplifier 42 so as not to send a negative voltage in the amplifier. This amplifier whose gain is low, namely equal to 2, allows for a greater margin of detection. The signal from the amplifier is then compared, by the comparison means 44, with the adjustable threshold set by the potentiometer 43. The assembly carried out makes that as long as the signal is below the threshold, the output signal is in the state high and it goes to zero when the signal is above the threshold. The signal then passes through a monostable 45 as a falling edge. This passage makes it possible to transmit a high state for a chosen duration, the signal leaving the monostable 45 serving to control the remote control 37 so that it emits an infrared signal able to control a still image of the DVD player 30. It then suffices to approach to determine the position of the hole through which the ball is passed then to close the hole with a simple sticker. Of course, many modifications can be made without departing from the scope of the invention. Thus, the first screen 22 could also be made of geotextile material. In addition, a device with several rolls of paper such as that described in the aforementioned patent application could also be used, as well as light means or electronic means for automatically detecting the position of the impact.

Par ailleurs, l'étendage est préférentiellement disposé horizontalement ou verticalement. Dans ce dernier, il est préférable d'utiliser deux étendages disposés parallèlement. In addition, the spreading is preferably arranged horizontally or vertically. In the latter, it is preferable to use two spreads arranged parallel.

Claims

A target having a front face (50) composed of a pattern-supporting screen or on which images can be projected and by which the fired bullets normally enter, and a rear face (51), at least two successive screens (22). , 25) mainly disjoint and opposite one another being arranged between said front and rear faces, characterized in that it comprises at least three successive screens (22, 25) mainly disjoint and facing one of the other being disposed between said front and rear faces and in that at least two of said three screens (22, 25) are made of geotextile material.

2. Target according to claim 1, characterized in that it comprises means capable of stopping a ball low velocity, these means being constituted by the at least two screens (25) of geotextile material.

3. Target according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the geotextile material comprises a weight greater than 300 g / m2.

4. Target according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the geotextile material is constituted by a knitted grid associated with a reinforcing geotextile.

5. Target according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the geotextile material is bidim.

6. Target according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a support having a spreading (13) with several branches (15) arranged in successive planes disjoint between the front face (50) and the rear face (51) of the target.

7. Target according to claim 6, characterized in that at least one of the branches (15) of the spreading (13) supports said at least two screens (25) of geotextile material.

8. Target according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the support comprises a tray (5) attached to at least one arm (10, 11) which supports said spreading (13) and, preferably, the arm is attached to the drying rack and / or the bin by a removable or foldable connection

9. Firing stand comprising a target according to any one of claims 1 to 8.

10. shooting booth according to claim 9, characterized in that it comprises means (30) for generating an animated image, means (32) for projecting this image on a target (33), means ( 34) acoustic detection of a shot, means (35) for processing this signal and means (36) capable of freezing said moving image in the event of detection of a shot, the means for processing the signal from the means (34) acoustic detection of a shot may include in particular: a high-pass filter (40) means (41) for rectifying the signal from the filter an amplifier (42) means (43) for adjusting a threshold of detecting means (44) for comparing the signal from the amplifier with said monostable threshold (45).