DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne le circuitFIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the circuit
d'affichage d'un transformateur électronique d'une lampe halogène, et plus particulièrement celui capable d'indiquer le statut d'une surcharge, d'une courte, normale utilisation ou de l'absence d'alimentation électrique sans occasionner d'échauffement additionnel des éléments du circuit. ETAT DE LA TECHNIQUE La figure 1 des dessins montre, un circuit d'alimentation électrique de démarrage d'un transformateur électronique d'halogène de l'état de la technique. En quoi, le courant AC P alimente le courant DC grâce à un circuit d'inhibition EMI P1 et un redresseur en pont B ; deux diodes D1, D2 et deux condensateurs de couplage Cl, C2 sont reliés par dessus le courant DC ; un transformateur de sortie Ti et un en-roulement de commande d'oscillation T2 sont connectés entre les diodes D 1, D2 et deux condensateurs de couplage C 1, C2 et couplés à un premier et un second enroulement d'induction T21, T22 ayant des polarités opposées à celles du transformateur de sortie Ti et de l'enroulement de commande d'oscillation T2 ; et à la fois le premier et le second enroule-ment d'induction T21, T22 sont respectivement connectés à des extré- mités d'excitation de la base d'un premier et d'un second transistor de courant Q1, Q2. Des émetteurs sont connectés aux collecteurs dans le premier et le second transistor de courant Q1, Q2 alors que le second enroulement d'oscillation T22 est de plus connecté à un dispositif de déclenchement S1 disposant d'un interrupteur DIAC à double direction. display of an electronic transformer of a halogen lamp, and more particularly that capable of indicating the status of an overload, a short, normal use or the absence of power supply without causing heating additional elements of the circuit. STATE OF THE ART Figure 1 of the drawings shows a starting power supply circuit of an electronic halogen transformer of the state of the art. In which, the AC current P supplies the DC current through an EMI inhibition circuit P1 and a bridge rectifier B; two diodes D1, D2 and two coupling capacitors C1, C2 are connected over the DC current; an output transformer Ti and an oscillation control in-rolling bearing T2 are connected between the diodes D 1, D 2 and two coupling capacitors C 1, C 2 and coupled to a first and a second induction winding T 21, T 22 having polarities opposite to those of the output transformer Ti and the oscillation control winding T2; and both the first and the second induction coils T21, T22 are respectively connected to excitation ends of the base of a first and a second current transistor Q1, Q2. Transmitters are connected to the collectors in the first and second current transistors Q1, Q2 while the second oscillation winding T22 is further connected to a trigger device S1 having a double directional switch DIAC.
Des signaux anormaux de la source de sortie proviennent de la boucle d'échantillonnage de protection S2 afin de permettre à une autre boucle de protection S3 de bloquer le déclenchement des circuits S1 pour interrompre l'interrupteur DIAC à double direction. De même, l'interrupteur DIAC à double direction est dirigé par la présence de l'alimentation en courant DC et le voltage d'un condensateur de charge CT atteint le niveau d'effondrement de la tension de l'interrupteur DIAC à double di-rection, et le courant circule au travers du second enroulement d'oscillation T22 afin de diriger ultérieurement le second transistor Q2. La pulsation DC circule au travers du premier condensateur de couplage de courant Cl, et un enroulement T11 sur le côté primaire du trans- 2910778 2 formateur de sortie Ti pour retourner vers l'extrémité négative du redresseur en pont B grâce au second transistor de courant Q2 ; et un enroulement T12 sur le côté secondaire du transformateur de sortie Ti induit une tension pour allumer la lampe à halogène. Cependant, l'in- 5 terrupteur DIAC à double direction est interrompu du fait d'un courant insuffisant du condensateur de charge CT. Quand le courant de dé-charge du premier condensateur de couplage de courant C 1 s'affaiblit, et que l'enroulement de commande d'oscillation T2 est en statut d'interruption transitionnel, un contre de puissance est induit par le second 10 enroulement d'oscillation T22 pour interrompre la conduction du second transistor Q2. Un autre contre de puissance est produit par le premier enroulement d'oscillation T21 simultanément pour conduire le premier transistor de courant Q1 pour que le courant DC de pulsation traverse le premier transistor de courant Q1, l'enroulement de corn- 15 mande d'oscillation T2, l'enroulement T11 sur le côté primaire du transformateur de sortie Ti pour retourner au travers du second condensateur de couplage de courant C2 vers l'extrémité négative du redresseur en pont B. En résulte que, le transformateur de sortie Ti commande la conduction alternative et l'interruption du premier et du 20 second transistors de courant Q1, Q2 pour que le transformateur de sortie Ti maintienne la tension de sortie provenant de l'enroulement T12 disposé sur le côté secondaire du transformateur de sortie afin de garder la lampe à halogène allumée lorsque l'enroulement de commande d'oscillation T2 entraîne le premier et le second enroulement d'oscilla- 25 tion T21, T22 à produire un potentiel de contre avec des décharges à partir du premier et du second condensateurs de couplage de courant Cl, C2. BUTS DE L'INVENTION Le but primaire de la présente invention est de fournir 30 un circuit d'affichage d'un transformateur électronique d'une lampe halogène pour corriger un problème rencontré avec l'état de la technique précédent qui, en cas de surcharge courte ou absence d'alimentation électrique, fait que l'utilisateur ne peut détecter l'origine de la panne et se voit forcé d'ôter la boîte de commande du transformateur 35 électronique ou le tube halogène pour localiser le problème, ceci résul- 2910778 3 tant en une gêne pour l'utilisateur et au-delà en des efforts inutiles. Un autre but de la présente invention est de fournir un circuit d'affichage d'un transformateur électronique d'une lampe halo-gène afin de corriger un autre problème rencontré avec l'état de la tech- 5 nique précédent, en ce que le circuit est cause de brûlures en cas de manque de la lumière halogène, et de risque d'électrocution lors du remplacement de la lampe à halogène si elle est toujours en état. RESUME DE L'INVENTION Pour atteindre ces buts, la présente invention propose : 10 1. le transformateur électronique de la lampe à halogène de l'état de la technique précédent, caractérisé en ce qu'une résistance est connectée en série avec une diode émettrice de lumière (LED), la LED est de plus connectée en série avec une boucle parallèle incluant un condensateur et une autre résistance afin de constituer un circuit d'affi- 15 chage de commande ; une extrémité du circuit d'affichage de commande est relié à une extrémité de sortie d'un redresseur en pont du transformateur électronique de la lumière à halogène et une autre extrémité est connectée entre l'enroulement primaire d'un transformateur de sortie et un enroulement de commande d'oscillation afin 20 de séparer le circuit d'affichage de commande de l'échange de courant d'une charge accrue de l'oscillation réciproque effectuée par le circuit du transformateur électronique de la lumière à halogène dans le but d'éviter une perte thermique du transformateur de sortie ; cependant, le circuit d'affichage de commande contrôle les changements des 25 statuts de travail de la charge de la lampe à halogène connectée au transformateur de sortie de façon à indiquer le statut grâce à la LED en fonction des changements de la tension d'excitation et de rampé-rage sans affecter l'efficacité de l'utilisation du transformateur électronique de la lumière à halogène ; 30 2. d'agir sur le potentiel changé produit par l'enroulement du côté primaire en relation avec le statut changé de la charge issue de l'enroulement du côté secondaire du transformateur de sortie du circuit d'affichage pour qu'à partir des résultats de test la LED maintient son éclairage normal dans des conditions normales de fonctionnement, 35 produit des éclats de lumière rapides en cas de surcharge en sortie, 2910778 4 brille peu à une fréquence plus lente en cas de pénurie de charge, ou n'émet pas de lumière en l'absence d'alimentation électrique, pour que l'utilisateur puisse juger de l'origine de la défaillance pour faciliter la détermination de la cause de la panne ; et 5 3. un circuit d'affichage relié à l'extrémité de sortie d'un redresseur en pont du transformateur électronique de la lampe à halogène, avec une autre extrémité connectée entre l'enroulement primaire d'un transformateur de sortie et un enroulement de commande d'oscillation afin d'obtenir de l'énergie sans compromettre le fonctionnement 10 des éléments d'échange de courant de la présente invention, et ce pour empêcher le transformateur de sortie d'être sujet à des effets de hausses de température dus à la présence du transformateur de sortie. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 15 la figure 1 est un diagramme de circuit d'un circuit d'affichage d'un transformateur électronique de lampe à halogène de l'état de la technique, - la figure 2 est un diagramme de circuit de la présente invention incorporé avec l'état de la technique, 20 - la figure 3-A est une vue schématique montrant une représentation oscillographique de la présente invention dans des conditions de fonctionnement normales, - la figure 3-B est une vue schématique montrant une représentation oscillographique en surcharge de la présente invention dans des 25 conditions de fonctionnement anormales, - la figure 3-C est une vue schématique montrant une représentation oscillographique en pénurie OL de la présente invention dans des conditions de fonctionnement anormales, et - la figure 3-D est une vue schématique montrant une représentation 30 oscillographique de la présente invention en l'absence d'alimentation électrique. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES D'APPLICATION PREFERES En se référant au Sch. 2, la présente invention fonctionne essentiellement grâce à un circuit de transformateur électronique de 35 lampe à halogène de l'état de la technique tel qu'illustré à la figure 1 et 2910778 5 de plus a une résistance R1 connectée en série avec une LED ; la LED est de plus connectée en série avec une boucle en parallèle comprenant un condensateur C et une autre résistance R d'un circuit d'affichage de commande A. Une extrémité du circuit d'affichage de commande A est 5 connectée à une extrémité de sortie d'un redresseur en pont B et une autre extrémité du circuit d'affichage de commande A est connectée entre un enroulement T11 sur le côté primaire du transformateur de sortie Ti et un enroulement de commande d'oscillation T pour séparer l'échange de courant de la charge accrue par oscillation réciproque exécutée par le circuit d'affichage de commande A sur le circuit de transformateur électronique de la lampe à halogène afin d'empêcher toute perte thermique du transformateur de sortie Ti. Cependant, la tension changée et l'ampérage excité par le statut changé de la charge appliquée par le circuit d'affichage de commande A sur une lampe à halogène L 15 connectée à un transformateur de sortie Ti forcent la LED à indiquer le statut du transformateur de la lampe à halogène comme contrôlé sans affecter l'efficacité de fonctionnement. La présente invention fonctionne sur le potentiel changé produit par l'enroulement T11 sur le côté primaire en relation avec le 20 statut changé de la charge provenant de l'enroulement T12 sur le côté secondaire du transformateur de sortie Ti du circuit d'affichage pour découvrir des résultats de test que la LED maintient son éclairage normal lors d'un fonctionnement normal tel qu'illustré à la figure 3-A, pro-duit des éclats de lumière rapides en cas de surcharge en sortie tel 25 qu'illustré à la figure 3-B, brille peu à une vitesse plus lente en cas de pénurie de charge tel qu'illustré à la figure 3-C, ou n'émet pas de lumière en l'absence d'alimentation électrique tel qu'illustré à la figure. 3-D pour que l'utilisateur puisse juger de l'origine de la défaillance pour faciliter la détermination de la cause de la panne. Abnormal signals from the output source originate from the protection sampling loop S2 to allow another protection loop S3 to block the tripping of the circuits S1 to interrupt the double directional switch DIAC. Similarly, the dual direction DIAC switch is directed by the presence of the DC power supply and the voltage of a charge capacitor CT reaches the collapse level of the voltage of the double-dipped DIAC switch. rection, and the current flows through the second oscillation winding T22 to subsequently direct the second transistor Q2. The pulsation DC flows through the first current coupling capacitor C1, and a winding T11 on the primary side of the output transformer Ti to return to the negative end of the bridge rectifier B through the second current transistor. Q2; and a winding T12 on the secondary side of the output transformer Ti induces a voltage to turn on the halogen lamp. However, the dual direction DIAC switch is interrupted due to insufficient current of the charge capacitor CT. When the de-charge current of the first current coupling capacitor C 1 is weakened, and the oscillation control coil T2 is in a transitional interrupt state, a power counter is induced by the second winding. T22 to interrupt the conduction of the second transistor Q2. Another power counter is produced by the first oscillation winding T21 simultaneously to drive the first current transistor Q1 so that the pulsating DC current flows through the first current transistor Q1, the oscillation control winding. T2, the winding T11 on the primary side of the output transformer Ti to return through the second current coupling capacitor C2 to the negative end of the bridge rectifier B. As a result, the output transformer Ti controls the conduction alternating and interrupting the first and second current transistors Q1, Q2 so that the output transformer Ti maintains the output voltage from the winding T12 disposed on the secondary side of the output transformer to keep the halogen illuminated when the oscillation control coil T2 causes the first and second oscillation windings T21, T22 to produce a potential and against with discharges from the first and second current coupling capacitors C1, C2. OBJECTS OF THE INVENTION The primary object of the present invention is to provide a display circuit of an electronic transformer of a halogen lamp to correct a problem encountered with the prior art which, in case of overload short or no power supply, the user can not detect the cause of the failure and is forced to remove the control box of the electronic transformer or the halogen tube to locate the problem, this results 2910778 3 both in inconvenience to the user and beyond in useless efforts. Another object of the present invention is to provide a display circuit of an electronic transformer of a halogen lamp in order to correct another problem encountered with the state of the prior art, in that the circuit is cause of burns in case of lack of halogen light, and risk of electrocution when replacing the halogen lamp if it is still in condition. SUMMARY OF THE INVENTION To achieve these objects, the present invention provides: 1. the electronic transformer of the prior art halogen lamp, characterized in that a resistor is connected in series with an emitter diode The LED is further connected in series with a parallel loop including a capacitor and another resistor to form a control display circuit; one end of the control display circuit is connected to an output end of a bridge rectifier of the electronic halogen light transformer and another end is connected between the primary winding of an output transformer and a winding oscillation control circuit to separate the control display circuit from the current exchange of increased load of the reciprocal oscillation effected by the circuit of the electronic halogen light transformer in order to avoid a thermal loss of the output transformer; however, the control display circuit controls changes in the working states of the charge of the halogen lamp connected to the output transformer so as to indicate the status by the LED as a function of the changes in the excitation voltage. and crawling without affecting the efficiency of use of the electronic halogen light transformer; 2. to act on the changed potential produced by the primary side winding in relation to the changed load status of the secondary side winding of the output transformer of the display circuit so that from the test results the LED maintains its normal illumination under normal operating conditions, produces fast flashes of light in the event of overload at the output, shines little at a slower frequency in case of a shortage of charge, or emits no light in the absence of power supply, so that the user can judge the origin of the fault to facilitate the determination of the cause of the failure; and 3. a display circuit connected to the output end of a bridge rectifier of the electronic transformer of the halogen lamp, with another end connected between the primary winding of an output transformer and a winding. oscillation control apparatus for obtaining energy without compromising the operation of the current exchange elements of the present invention to prevent the output transformer from being subject to temperature rise effects due to the presence of the output transformer. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a circuit diagram of a display circuit of a halogen lamp electronic transformer of the state of the art; FIG. 2 is a circuit diagram of the present invention; 3-A is a schematic view showing an oscillographic representation of the present invention under normal operating conditions; FIG. 3-B is a schematic view showing an oscillographic representation in FIG. Overloading of the present invention under abnormal operating conditions, Fig. 3-C is a schematic view showing an OL shortage oscillographic representation of the present invention under abnormal operating conditions, and Fig. 3-D is a schematic view showing an oscillographic representation of the present invention in the absence of power supply. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Referring to Sch. 2, the present invention operates essentially through a state of the art halogen lamp electronic transformer circuit as illustrated in FIG. 1 and furthermore has a resistor R1 connected in series with an LED; the LED is further connected in series with a parallel loop comprising a capacitor C and another resistor R of a control display circuit A. One end of the control display circuit A is connected to an end of output of a bridge rectifier B and another end of the control display circuit A is connected between a winding T11 on the primary side of the output transformer Ti and an oscillation control winding T to separate the exchange of reciprocally increased charging current carried by the control display circuit A on the electronic transformer circuit of the halogen lamp to prevent thermal loss of the output transformer Ti. However, the changed voltage and the amperage excited by the changed status of the load applied by the control display circuit A on a halogen lamp L connected to an output transformer Ti force the LED to indicate the status of the transformer. of the halogen lamp as controlled without affecting the operating efficiency. The present invention operates on the changed potential produced by the primary side winding T11 in relation to the changed charge status from the winding T12 on the secondary side of the output transformer Ti of the display circuit to discover test results that the LED maintains its normal illumination during normal operation as illustrated in FIG. 3-A, produces rapid flashes of light upon output overload as illustrated in FIG. 3-B, shines slightly at a slower speed in case of load shortage as shown in Figure 3-C, or emits no light in the absence of power supply as shown in Figure . 3-D so that the user can judge the origin of the fault to facilitate the determination of the cause of the failure.
30 D'autre part, le circuit d'affichage A de la présente invention est relié à l'extrémité de sortie d'un redresseur en pont B du transformateur électronique de la lampe à halogène et une autre extrémité connectée entre l'enroulement T11 sur le ôté primaire du transformateur de sortie Ti et un enroulement de commande d'oscillation T2 pour 35 obtenir de l'énergie sans compromettre le fonctionnement des éléments 5 2910778 6 d'échange de courant de la présente invention afin d'empêcher le transformateur de sortie Ti d'être sujet à des effets de hausse de température dus à la présence du circuit d'affichage. 10On the other hand, the display circuit A of the present invention is connected to the output end of a bridge rectifier B of the electronic transformer of the halogen lamp and another end connected between the winding T11 to the output transformer primary side Ti and an oscillation control coil T2 to obtain energy without compromising the operation of the current exchange elements of the present invention to prevent the output transformer Ti to be subject to temperature rise effects due to the presence of the display circuit. 10